Mihai Eminescu, Opere vol XII, Publicistica

Azi, cu progresul şi civilizaţia a d-lor Pherekydis, Caligari, Carada, Giani, C.A. Rosetti, este poporul cel mai
esploatat, cel mai nedreptăţit , cel mai nefericit din Europa.
Şi să nu se uite că toate istoriile astea netrebnice costă bani, costă sute de milioane. Cu sute de milioane hrănim
paraziţii cari istovesc şi usucă toate puterile de viaţă acestui 47 popor, cu sute de milioane se plăteşte mizeria şi
înstrăinarea pe zi ce merge a ţării.
Dar ce le pasă lor Ce le pasă acestor venetici cum merge ţara daca specula merge bine!
1. Iniţial Ce bine se aşezaseră d-nii 2. deasupra lui ştiu şters 3. după de tinichigerie şters 4. după semnul de alineat 5. cu voie
fără voie deasupra lui vrînd nevrînd apoi vrînd nevrînd succesiv şterse 6. Daca le-ai spune-o iniţial şters apoi restituit cu o linie
întreruptă'' .; fraza este marcată cu un semn de alineat 7. iniţial Daca le-ai spune-o azi aceasta se supără, capra . Cât de râioasă ,
coada tot sus o ţine şi 8. după istorie şters 9. deasupra lui darul şters 10. îţi găseşti beleaua cu el deasupra lui ai găsit pe dracul apoi ţiai
găsit beleaua succesiv şterse 11. Ba zău deasupra lui Zău şters 12. urmează noştri şters 13. după le[gile ] noastre vechi şters 14.
după de[râs ] şters 15. iniţial pe un personaj atât de ridicol şi atât de apoi mutrele de maimuţă şi de cretini guşaţi ; după actuali
urmează foşti simigii şi covrigari şters 16. deasupra lui sunt şters 17. au murit de phtheiriasis (boala pediculară) deasupra lui mor
de boala păduchilor şters 18. după de albanez şters 19. după Astfel şters 20. după răsărit şters 21. deasupra lui înavuţire şters 22.
după Astfel şters 23. după tur [cească ] şters 24. deasupra lui pătrund şters 25. în regiunile determinante ale statului şi-l aduc
deasupra lui cu influenţa şi-o aduc şters 26. după Rasele şters 27. pe pag. 25 v., în dreapta jos, Eminescu scrie: castroane ,
matroane patroane , cupoane 28. după sau crezute sfinte şters 29. după e unica ţintă şters 30. deasupra lui rafinate şters 31. după
grecoteii şters 32. după a vândut-o ruşi[lor] şters 33. după publică şters 34. după pentru* şters 35. după Acolo şters 36. după acolo
şters 37. după între popor şi clasele dominante şters 38. după, căpăta[t] şters 39. după, iar bătrâ [neţea ] şters 40. urmează fericite
acele car[i] şters 41. supraintercalat 42. după intra acest virus în ele şters 43. urmează, căci el însemnează mântuirea neamului
omenesc şters 44. în ochii lor deasupra lui la ei şters 45. deasupra lui decât şters 46. după pusese şters 47. după acel[ui ] şters
[„POATE DA, DAR POATE NU."]
2264
Poate da, dar poate nu. 283 r
Poate că s-ar putea zice ceea ce scria Radu Leon 1 Vodă la 1669 că