Wistra

Каталог 2013 

Для вашего ценного груза: 

системы безопасности 

Текстильные средства крепления 

грузов 

Механическое крепление грузов Безопасность Поворотные шпингалеты

Используются по всей Европе 

Посетите также наш сайт в Интернете 

На нашем сайте вы найдете самую свежую 

информацию. Здесь вы найдете упорядоченный обзор 

всех продуктов, а также новинки. 

Также у нас имеются PDF-файлы для всех групп 

продукции для удобной загрузки. 

www.wistra.eu 

Выпуск февраля 2013 г. 

Возможны технические изменения, авторские права сохраняются. Поставки осуществляются исключительно на основании наших Условий продаж и 

поставок. Данный каталог является нашей интеллектуальной собственностью. Перепечатка и размножение, даже частичные, а также использование 

наших иллюстраций возможно только по получении нашего письменного разрешения. Приведенные в этом каталоге технические данные, описания, 

представления, указания и рекомендации по использованию предлагаемых нами частей не предполагают никаких гарантийных обязательств с нашей 

стороны. Какие-либо претензии к нам принципиально исключаются, поскольку применение и использование, как правило, находятся вне нашего 

влияния. Напротив, пользователь сам обязан в каждом конкретном случае проверять и решать, могут ли использоваться предлагаемые нами части. 

WISTRA GmbH

Содержание 

Введение 

Wistra – о нас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Семинары по креплению грузов . .......................................... 9 

Учебный прицеп Wistra ..................................................10 

Текстильное крепление грузов 

Учебный прицеп Wistra ..................................................14 

Автотранспортные ремни Wistra .......................................... 22 

Ladebox ................................................................26 

Продукты для защиты краев ............................................. 27 

Защита от истирания, Наматыватели стяжного ремня ......................30 

Противоскользящие маты ............................................... 32 

Механическое крепление грузов 

Зажимная балка ........................................................ 33 

Несущая балка .......................................................... 35 

Вставная продольная балка .............................................. 37 

Шарнирная несущая балка ...............................................40 

Замки для перегородок ..................................................38 

Автомобильные запчасти 

Автомобильные запчасти ................................................ 42 

Общие условия сделок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47


Наш опыт - ваша уверенность! 

Петер Висков 

Марк Цубель 

Уважаемые клиенты! 

Мы рады представить вам наш каталог 2012 года. 

Он позволит вам ближе познакомиться с 

компанией WISTRA GmbH. 

По отдельным категориям этого каталога вы 

сможете составить представление об 

эффективности нашего современного 

предприятия, его продуктах и услугах. 

Наряду с известными продуктами мы 

продемонстрируем вам новейшие разработки и 

принадлежности из нашего ассортимента. 

Мы рады сотрудничеству с вами и желаем вам 

приятно провести время за нашим каталогом. 

Здание фирмы WISTRA в Любек-Зельмсдорфе 

Ваши 

Правление WISTRA GmbH 

Предприятие 

25 лет WISTRA GmbH. 25 лет качества, непрерывного 

развития и модернизации. 

В течение этих лет мы постоянно расширяли палитру 

нашей продукции, в частности, опираясь на пожелания 

наших клиентов. Благодаря тесному взаимодействию с 

клиентами некоторые продукты, изготовленные по 

спецзаказу, стали стандартной частью нашего 

предложения. Таким образом, мы предлагаем вам 

продукты для всех задач по закреплению грузов и 

безопасности, доказавшие свою пригодность. 

В международных и глобальных деловых отношениях 

и товарообороте для нас важно, чтобы наши продукты 

и услуги отвечали постоянно меняющимся запросам. 

Чтобы соответствовать все возрастающим 

требованиям, мы привлекаем к работе в нашей 

команде из 50 сотрудников лучших специалистов. 

Их увлеченность и инициативность гарантируют, что и 

в будущем наше предприятие будет успешно 

представлять на рынке новые продукты. 

1986 

Учреждение торгового 

общества WISTRA г-ном 

Петером Висковом. 

Лицензия на сбыт 

дверных замков Powerbrace 

по всему миру. 

1988 

Учреждение WISTRA 

GmbH по выпуску 

систем транспортной 

безопасности. Сбыт 

систем крепления 

грузов. 

1991 

Переезд в новостройку 

в промышленном 

марке «Любек- 

Зельмсдорф», новый 

главный офис фирмы 

с помещениями для 

производства систем 

крепления грузов. 

1993 

WISTRA является 

официальным 

поставщиком 

таможенных пломб 

на территории, 

подчиняющейся 

немецкому 

таможенному праву. 

1994 

Начало сотрудничество 

с Дальним 

Востоком — новые 

производственные 

объекты. 

1997 

Сертификация по DIN 

EN ISO 9002, введение 

собственной системы 

управления качеством. 

1998 

Расширение 

производственного 

отдела «Текстильное 

крепление грузов» в 

Любек-Зельмсдорфе. 

4 

Введение · Наш опыт - ваша уверенность!


Проверенная безопасность в разработке и производстве 

Производство 

Почти все продукты для текстильного и механического 

крепления грузов разработаны и сконструированы 

нами самостоятельно. 

В нашем современном машинном парке 

компетентные специалисты обеспечивают 

качественный монтаж и изготовление всех наших 

изделий. 

Многолетнее сотрудничество с предприятиями на 

Дальнем Востоке и в Восточной Европе позволяет нам 

обеспечивать замечательное отношение ценапроизводительность. 

решений, как, например, продукты серии POWERBRACE 

— поворотные шпингалеты, которые мы продаем по 

лицензии американского разработчика. В сфере 

пломбирования и противоугонных устройств мы также 

предлагаем большой ассортимент проверенных на 

практике изделий. 

Вы наверняка сможете найти у WISTRA решение, 

отвечающее вашим индивидуальным запросам! 

В то же время, благодаря этому сотрудничеству мы 

можем предложить вам широкий выбор специальных 

Взгляд со стороны производства 

Качество 

Все продукты из ассортимента WISTRA подвергаются 

строгой проверке на надежность. 

Наша система управления качеством является основой 

гарантии нашего постоянно высокого качества. 

Большинство продуктов из наших серий выдерживают 

исключительные длительные нагрузки. Поэтому 

обрабатываемые нами материалы с давних пор 

проходят длинную серию испытаний. 

Это — чистая надежность для наших клиентов. 

Проверка материалов в WISTRA 

2002 

Расширение сети 

сбыта установлением 

сотрудничества с 

предприятиями 

Восточной Европы. 

2004 

Увеличение 

производственных 

мощностей путем 

установки новых 

швейных автоматов. 

2006 

Марк Цубель 

становится членом 

правления. 

2007 

Учреждение дочернего 

предприятия в 

Прибалтике — Wistra 

u.a.b. 

2008 

Расширение складских 

и производственных 

площадей до 1600 м2. 

2009 

Кооперация по сбыту на 

российском рынке 

2012 

Использование 

современнейших 

швейных автоматов 

для расширения 

производственных 

мощностей и гибкости 

info@wistra.eu · Телефон 038823 258-0 · Факс 038823 258-23 

5


Обзор нашей программы безопасности 

Текстильное крепление грузов 

Благодаря постоянному развитию и пополнению 

ассортимента мы предлагаем вам замечательные 

продуманные решения для текстильного крепления 

грузов. 

Независимо от способа перевозки — по воздуху, воде, 

рельсам или автодороге — у нас найдется решение, 

соответствующие индивидуальным запросам вашего 

предприятия к креплению грузов. 

Ежедневное использование в различных условиях — 

свидетельство высокой надежности наших продуктов 

и применимости новейших процессов термической 

обработки. 

Стяжные ремни WISTRA изготавливаются по 

последнему слову техники согласно DIN EN 12 195-2 и 

по большей части прошли GS-проверку. 

Наши запатентованные сетки для крепления грузов 

SAFEGUARD разрабатываются, индивидуально 

подгоняются и изготавливаются специально для 

конкретных перевозимых грузов. 

Многие предприятия по доставке, среди которых — 

Deutsche Post, GLS и Hermes, успешно используют наши 

сетки «SAFEGUARD» для доставки грузов по железной 

дороге, доставки почты и посылок, а также штучного 

товара. 

Известные транспортные компании доверяют 

продуктам WISTRA. 

Пример: Крепежные сетки для прижатия груза 

6 

Введение · Обзор нашей программы безопасности



В сотрудничестве с Таможенно-техническим 

институтом криминалистики разработаны средства 

крепления грузов высшего уровня, освобождающие от 

таможенного оформления. 

Так возникла запатентованная блокирующая балка 

WISTRA POWERSTOPP для пломбировки пустот в 

автомобилях, обусловленных конструкцией, 

выдерживающая нагрузку 2,5 т. 

POWERSTOPP — настоящий Геркулес среди систем 

крепления груза, она используется в основном при 

комбинированной перевозке грузов по 

автомобильным и железным дорогам. 

Вообще говоря, группа механических систем 

крепления груза объединяет жесткие средства 

крепления. Они защищают груз в любых транспортных 

средствах путем кинематического замыкания. 

WISTRA разработала все эти средства в виде блочных 

или модульных систем. Это гарантирует применимость 

различных средств крепления с шинами и бортовыми/ 

стеновыми панелями, обычно использующимися в 

транспортных средствах. 

Для автофургонов и прицепов 

К программе поставки WISTRA для автофургонов и 

прицепов относятся текстильные системы крепления 

грузов, такие как стяжные ремни и, в особенности, 

крепежные сетки серии SAFEGUARD. Эти сетки имеются 

в разнообразных проверенных практикой стандартных 

исполнениях, а также изготавливаются индивидуально 

по спецификациям клиента. 

Сетки крепления груза WISTRA могут также 

использоваться для разделения грузового 

пространства, а также заднего крепления и прижатия. 

Они могут прикрепляться к стандартным точкам 

крепления, предусмотренным изготовителем 

транспортного средства. Подходящие концевые 

элементы вы найдете в разделе «Концевые элементы» 

этого каталога. 

Разумеется, все прочие системы крепления грузов, как, 

например, блокирующие балки и стяжные ремни, 

могут использоваться в автофургонах и прицепах. Все 

системы WISTRA обеспечивают монтаж без проблем на 

предварительно установленных шинах или бортовых/ 

стеновых панелях. Таким образом, WISTRA предлагает 

готовое индивидуальное решение для крепления 

грузов в автофургонах и прицепах. 

Мы охотно ответим на ваш запрос по поводу 

конкретной системы крепления грузов. Наши 

специалисты-консультанты дадут вам компетентный 

совет и составят соответствующее предложение. 

Штанги для одежды 

Крепежные шины 

Шарнирные несущие балки 

Тандемные направляющие 

Шины Airline 

Зажимные балки с 

резиновой ножкой 

Крепежные шины со 

штырьками Блокирующие 

балки круглого сечения 

Блокирующие балки круглого сечения с ПВХ-покрытием и без 


7


Поворотные шпингалеты 

Поворотные шпингалет нашей серии POWERBRACE 

лучше всего подходят для контейнеров и фургонных, а 

также сменных кузовов. 

1 

2 

71,4 

22,5 

Дверные крепления WISTRA рассчитаны на 

экстремальные условия. Даже если дверь закрыта 

неправильно, она не распахнется. Этому препятствует 

функция запора «выше мертвой точки». 

Дверные запоры POWERBRACE изготавливаются очень 

узкими и отличаются высокой способностью 

втягивания (как по горизонтали, так и по вертикали). 

POWERBRACE - для вас то означает окончательную 

безопасность транспортных единиц еще до погрузки 

товара. 

13 

5 

6 

73 

33 

3 

4 

9 

73 

94 

10 

73 

114,5 

Дверные запоры Powerbrace с 

запатентованной функцией запирания. 

9 

54 

7 8 

44 

11 

3 

4 

177 

13 

363 

1 

12 

40 

Продуманная механика 

Пломбы безопасности / системы защиты от 

краж 

Из-за глобализации и открытия границ для 

национальной и международной торговли требования 

к безопасному товарообороту возрастают. 

WISTRA давно ориентируется на это, предлагая 

широкий выбор пломб безопасности, отвечающих 

вашим требованиям к вспомогательным средствам 

защиты груза. 

WISTRA — один из немногих авторизованных 

поставщиков таможенных пломб «Mini Breakaway» на 

территории действия немецкого таможенного 

законодательства. 

Для противодействия кражам и манипуляциям WIST- 

RA составила обширную программу систем защиты от 

краж. Она задумана таким образом, чтобы защитить 

все транспортное средство и одновременно не 

допустить несанкционированного доступа к грузу. 

Подъемная техника 

Программа подъемной техники WISTRA включает 

кольцевые и простые стропы с усиленными 

концевыми кольцами. 

Чтобы выдерживать максимальные нагрузки, они 

изготавливаются из проверенных материалов. 

Наши кольцевые и простые стропы рассчитаны на 

нагрузки в диапазоне от 1 000 до 10 000 кг. 

Стропы изготавливаются по действующим стандартам 

и доступны в разных длинах. 

Системы защиты от краж для каждого 

транспортного средства 

8 

Введение · Обзор нашей программы безопасности


Консультации, анализ и реализация 

WISTRA оправдывает свою репутацию, когда речь идет 

об индивидуальных решениях для тяжелых задач 

транспортировки. 

Инженеры-разработчики WISTRA вместе с нашими 

клиентами анализируют конкретную постановку 

задачи на месте и разрабатывают индивидуальную 

концепцию транспортной безопасности. 

Благодаря нашим тесным контактам с перевозчиками 

и производителями мы быстро находим нужное 

решение. 

WISTRA располагает узко-специальным ноу-хау 

высокого уровня в сфере транспортной безопасности и 

крепления грузов, применяя свой разносторонний 

опыт в отношении продуктов и путей транспортировки 

к разработке оптимальных систем безопасности. 

Компетентная и подробная консультация на 

месте или в нашем офисе 

Семинары Wistra 

25 лет интенсивной работы со всеми аспектами 

крепления грузов — это специальные знания и опыт. 

На наших семинарах по теме крепления грузов 

согласно Директиве VDI 2700 (a) мы охотно делимся 

нашими знаниями и опытом с клиентами и 

заинтересованными лицами. 

Зачастую эти семинары помогают заранее выяснить, 

какие системы безопасности будут наилучшим 

выбором для данных требований. 

Темы, подготовленные нами для вас: 

· Теоретические основы StVO, StVzo, HGB, UVV, VDI или 

DIN и EN 

· Физические основы 

· Практический инструктаж и демонстрация 

Особые пожелания 

Наше особое преимущество состоит в специальных 

исполнениях различного типа. 

Например, WISTRA может поставить вам ткани для 

ремней любого цвета и длины, даже если их нет в 

нашем каталоге. 

По желанию можно изготовить многие изделия с 

логотипом или названием вашей фирмы. 

Даже специальные исполнения по спецификациям 

клиента вполне решаемы. 

Если требующегося товара нет в каталоге, обращайтесь 

к нам. 

Вместе мы без сомнения отыщем нужное для вас 

решение. 

Обращайтесь к нам для организации встреч. 


9


Учебный прицеп WISTRA 

Профессиональные знания для ваших 

мероприятий 

Сделайте свою фирму заметной на фоне других, 

используйте учебный прицеп WISTRA-Demo-Trailer для 

привлечения публики на вашем следующем 

мероприятии для клиентов. 

Воспользуйтесь нашим трейлером и 

квалифицированными консультантами для 

привлечения потенциальных клиентов. 

Предложите своим посетителям полезные 

специальные знания по нулевому тарифу — пусть вас 

запомнят. 

Даже организуя мероприятие без размаха, вы 

обеспечите своим посетителям добавочную стоимость 

и выделитесь благодаря своим услугам среди 

конкурентов — все это благодаря использованию 

нашего демо-трейлера WISTRA. 

Мы предоставим вам прицеп с квалифицированными 

консультантами в целях обучения для расширения 

любой торговой или выставочной площади. Стоимость 

ориентирована на фактические издержки пользования. 

Обращайтесь к нам и договаривайтесь о встрече! 

Многочисленные экспонаты, образцы и учебный материал - все это развертывается в считанные 

минуты. 

Сервис Wistra 

Наглядная информация по актуальным темам — 

настоящий магнит для публики. Наш учебный 

прицеп с квалифицированными консультантами 

— в вашем распоряжении для организации 

мероприятий. 

10 

Введение · Учебный прицеп WISTRA


WISTRA App - проверенная задвижка стяжного ремня в виде 

программы 

Проделав несколько шагов, вы рассчитаете 

необходимое число стяжных ремней для прижатия 

устойчивого, стабильного груза. Также вы можете 

воспользоваться калькулятором геометрического 

замыкания для определения максимального веса 

единицы груза на основании максимального 

блокирующего усилия геометрического замыкания. 

http://itunes.apple.com/de/app/wistraapp/ 

id442392262mt=8 

Меню приложения наглядно и практично. В качестве 

эффективного средства для точного расчета можно 

использовать данные встроенного угломера. 

В информации обеих частей вы найдете дальнейшие 

подсказки о креплении грузов. 

Значок WISTRA App 

Мы хотим, чтобы вы прибыли к вашей цели в целости и 

сохранности! 

Калькулятор стяжного ремняПрижатие 

устойчивых грузов 

· Выбор других значений STF до 2000 даН 

Предварительное натяжение 

· Вес груза до 30 т – Новое – бесступенчатый 

ввод с шагом 0,1 т! 

· Добавлена таблица ориентировочных значений 

коэффициента трения скольжения 

Калькулятор геометрического замыкания 

· Калькулятор геометрического замыкания до 

10000 даН Блокирующее усилие 

· Установка коэффициента трения скольжения от 

0,0 до 0,6 µD с шагом 0,1 

· Добавлена таблица ориентировочных значений 

коэффициента трения скольжения 


11

Текстильное крепление грузов

На следующих страницах вы найдете большой 

выбор стяжных ремней. При этом, в зависимости от 

применения ремня, вас должны интересовать, прежде 

всего, две характеристики. 

При классическом прижатии груза для вас важна 

стандартная сила натяжения STF – Standard Tension 

Force. 

Если стяжные ремни используются для прямого 

стягивания, выбирайте ремень по стяжной силе LC – 

Lashing Capacity. 

Вместе со стяжными ремнями мы предлагаем 

разные дополнительные возможности, например, 

идентификацию владельца с помощью печати на 

ремнях, а также разнообразные принадлежности. 

Имеется вспомогательное средство расчета в двух 

исполнениях: 

· Задвижка для ремней WISTRA 

· Калькуляторремней WISTRA

Текстильные средства крепления грузов 

Стяжные ремни 

WIS-этикетка 

Стяжные ремни многоразового использования из 

полиэфира в цельном исполнении снабжаются синей 

этикеткой, ремни из двух частей также снабжаются 

синей этикеткой на коротком и рабочем конце. 

Этикетка содержит следующие данные: 

WIS-этикетка на коротком конце : 

· Стяжная сила/Lashing Capacity: 

Значение LC в даН 

· Стандартное ручное усилие/Standard Hand 

Force: SHF 50 даН 

· Стандартная сила натяжения/Standard 

Tension Force: Значение STF в даН 

· Предупреждение: Нельзя использовать для 

подъема! 

· Данные материала: PES (в стяжных ремнях из 

полиэфирной ткани) 

· Удлинение ремня в % при значении LC 

· Название или символ изготовителя 

· Код прослеживания WIS 

· Стандарт: EN 12195-2 

· Год изготовления: 

Информация для пользователя, 

дополнительная этикетка, а также 

инструкция по эксплуатации 

Оборотная сторона 

WIS-этикетка на рабочем конце: 

· Стяжная сила/Lashing Capacity: 

Значение LC в даН 

· Предупреждение: Нельзя использовать для 

подъема! 

· Данные материала: PES (в стяжных ремнях из 

полиэфирной ткани) 

· Удлинение ремня в % при значении LC 

· Название или символ изготовителя 

WIS-этикетка (пример - WTL 5550-006 FE 0,5 m) 

· Код прослеживания WIS 

· Стандарт: EN 12195-2 

· Год изготовления: 

Лицевая сторона 

Виды стяжных ремней 

1 Цельный стяжной ремень состоит изленты ремня и 

храповика в качестве натяжного механизма. Такие 

ремни используются для связывания или увязки 

частей груза в одну грузовую единицу. 

2 Двухкомпонентный стяжной ремень имеет 

короткий и рабочий конец. Короткий конец состоит 

из короткой, не регулируемой ленты, к которой 

крепится храповой механизм и крюк в качестве 

соединительного элемента. Рабочий конец — лента 

длиной, например, 7,5 метра, с крюком в качестве 

соединительного элемента. 

1 2 

14 

Текстильное крепление грузов · Стяжные ремни


Обращение с ремнями 

Стяжные ремни можно использовать лишь при 

наличии читаемой этикетки. Этикетка должна 

свидетельствовать о том, что ремень соответствует DIN 

EN12195-2. Нельзя использовать никакие 

вспомогательные механические средства, такие как 

штанги и рычаги, не относящиеся к натяжному 

элементу. Стяжные ремни запрещается завязывать 

узлами. Стяжные ремни должны защищаться от 

истирания и износа, а также от острых кромок (см. 

«Защита кромок» на стр. 62-64). 

Стяжные ремни нельзя использовать для подъема 

грузов. 

1. 

Правильное обращение с храповым механизмом: 

1. Потянув задвижку, переместить рукоятку храпового механизма вверх и вдеть ремень. 

Обращение с храповым механизмом: 

Конец рабочего конца ремня вдевается в 

наматыватель храпового механизма. При 

задействовании рукоятки храпового механизма 

барабан поворачивается, наматывая и натягивая 

ремень. Для того, чтобы лента ремня хорошо 

зафиксировалась, требуется минимум 1,5 оборота 

ремня вокруг барабана. Однако не следует наматывать 

ремень более чем в три слоя, чтобы не заклинило 

задвижку. Для освобождения ленты ремня потянуть 

задвижку на себя и откинуть рукоятку храпового 

механизма примерно на 180 градусов до упора. 

Предварительное натяжение сбрасывается при этом 

рывком. Поэтому предварительно следует проверить, 

нет ли опасности для груза. 

2. Для освобождения потянуть задвижку и откинуть рукоятку примерно на 100 градусов. 

2. 

Проверка стяжных ремней и средств крепления груза: 

Согласно стандарту VDI 2700 все средства, привлекаемые для крепления груза, должны проходить ежегодную проверку соответствующими уполномоченными лицами. В 

дополнение к этому, согласно DIN EN 12 195-2 для ремней их химических волокон рекомендуется проверка до и после использования. WISTRA рекомендует подобную проверку 

для всех средств крепления груза. 

Состояние износа — по достижении определенных характеристик износа стяжной ремень должен быть выведен из эксплуатации. 

Вот некоторые критерии состояния износа стяжного ремня: 

· Данные на этикетке стяжного ремня не читаются 

· Надрезы ткани по ширине не менее 10 % - например, при ширине ремня 50 мм — около 5 мм 

· Повреждение жаром или химикатами 

· Усиленное ржавение, трещины, деформации соединительных элементов (крюков) и натяжного элемента (храповой механизм) 

Указание: Особое внимание обращать на наматывающий барабан. 

· Нельзя судить об износе ремня только по году его изготовления! 


15


Понятия 

Стяжные средства 

Состоят из натягиваемых частей (ремень, цепь, трос), 

натягивающего механизма (храповой механизм, 

лебедка, стяжной замок) и соединительного элемента 

(концевой элемент, крюк) 

Стяжные ремни 

Стяжное средство, состоящее из натяжного механизма 

или замка, а также ленты ремня с соединительным 

элементом или без него. 

Лента ремня 

Текстильная лента. 

Натяжной механизм 

Механическое приспособление для передачи усилия 

натяжения стяжному средству. 

Концевой элемент 

Приспособление для соединения стяжного ремня 

или натяжного механизма с точкой крепления 

транспортного средства или груза. 

Двухкомпонентный стяжной ремень 

Стяжное средство, состоящее из двух текстильных лент, 

одно из которых с натяжным механизмом, на каждом 

— по одному концевому элементу 

Длина lG - цельный стяжной ремень 

Измеряется от конца ленты ремня до наружного 

радиуса поворота соединения с натяжным 

механизмом 

Длина lGF - короткий конец 

Измеряется от несущей точки концевика до до 

наружного радиуса поворота соединения с натяжным 

механизмом 

Длина lGL - рабочий конец 

Измеряется от конца ленты ремня до несущей точки 

концевика 

Минимальное разрывное усилие BFmin 

Разрывное усилие, на которое рассчитан стяжной 

ремень 

Ручное усилие натяжения HF 

Усилие на рукоятке натяжного механизма, 

производящее силу натяжения ремня 

Нормальное ручное усилие SHF 

Ручное усилие натяжения/Standard Hand Force, 500 Н = 

50 даН, указывается на этикетке 

Нормальная сила натяжения STF 

Остаточная сила после отпускания рукоятки храпового 

механизма при заданном ручном усилии натяжения 

50 даН. 

Индикатор предварительного натяжения 

Приспособление, показывающее предварительное 

натяжение стяжной системы. 

Стяжная сила/Lashing Capacity LC 

Максимальное усилие, прикладываемое при прямом 

натяжении, на которое рассчитан стяжной ремень 

Цельный стяжной ремень 

Стяжное средство, выполненное из текстильного ремня 

и натяжного механизма (возможно использование 

свободно перемещающихся концевых элементов). 

Коэффициент использования 

Отношение минимального разрывного усилия BFmin к 

стяжной силе LC 

2 – для натяжного механизма и концевого элемента 

3 – для ленты ремня 

16 

Текстильное крепление грузов · Стяжные ремни


Стяжной ремень с храповым механизмом WISTRA WTL 5550 

· Нормальная сила натяжения STF 550 даН 

при нормальном ручном усилии SHF 50 даН 

· Стяжная сила LC 2500 даН при прямом натяжении 

· изготавливается и проверяется согласно EN 12195-2 в текущей редакции 

· Натяжной механизм — храповой механизм 818 

· Лента 50 мм – износостойкая благодаря полиуретановому (PU) покрытию полиэфирной ткани (PES) 

Концевые элементы: 

006 206 

065 

046 

Прочие концевые элементы с 

минимальной силой разрыва MBL 5000 

даН вы найдете на страницах 90-98. 

По заказу — с маркировкой «Quick View 

Label» 

Стандартное исполнение Краткое наименование № товара 

цельный - 6,0 м красной ткани WTL 5550-цельный 6,0 красный 1506986 



концевой элемент 006 – острый крюк 

двухкомпонентный – FE 0,5 м + LE 5,5 м красной ткани WTL 5550-006 0,5+5,5 красный 1506988 





Короткий конец - 0,5 м красной ткани WTL 5550-006 FE 0,5 красный 1500714 

Рабочий конец - 5,5 м красной ткани WTL 5000-006 LE 5,5 красный 1506990 





концевой элемент 006 – острый крюк, рабочие концы с индивидуальной «надпечаткой» 

двухкомпонентный – FE 0,5 м + LE 5,5 м красной ткани WTL 5550-006 0,5+5,5 

1506994 

красная «надпечатка» 


1506995 



1506996 



1506997 




1506998 

Исполнения с другими концевыми элементами, цветами ткани, индивидуальной маркировкой владельца и т.п. — 

по запросу 


17


Стяжной ремень с храповым механизмом WISTRA WTE 5450 








006 206 

065 

046 





Label» 


цельный - 6,0 м красной ткани WTE 5450-цельный 6,0 красный 1501496 




двухкомпонентный – FE 0,4 м + LE 5,6 м красной ткани WTE 5450-006 0,4+5,6 красный 11814090060456 





Короткий конец - 0,4 м красной ткани WTE 5450-006 FE 0,4 красный 11814090060400 

Рабочий конец - 5,6 м красной ткани WTR 5000-006 LE 5,6 красный 11000090060056 






двухкомпонентный – FE 0,4 м + LE 5,6 м красной ткани WTE 5450-006 0,4+5,6 

1506632 



1500691 



1506626 



1506621 




1506614 



18 

Текстильные средства крепления грузов · Стяжные ремни · Стяжные ремни для больших нагрузок · Стяжной ремень с храповым механизмом WISTRA WTE 5450


Прижимной ремень с храповым механизмом WISTRA WTR 5000 








006 206 

065 

046 





Label» 


цельный - 6,0 м красной ткани WTR 5000- цельный 6,0 красный 11811090006000 




двухкомпонентный – FE 0,4 м + LE 7,6 м красной ткани WTR 5000-006 0,4+5,6 красный 11811090060456 





Короткий конец - 0,4 м красной ткани WTR 5000-006 FE 0,4 красный 11811090060400 







двухкомпонентный – FE 0,4 м + LE 5,6 м красной ткани WTR 5000-006 0,4+5,6 

1507069 



1507070 



1507071 



1507072 




1507073 




19


Прижимной ремень с храповым механизмом WISTRA WTR 4000 








006 206 

065 

046 





Label» 


цельный - 6,0 м желтой ткани WTR 4000-цельный 6,0 желтый 11811060006000 




двухкомпонентный – FE 0,4 м + LE 5,6 м желтой ткани WTR 4000-006 0,4+5,6 желтый 11811060060456 





Короткий конец - 0,4 м желтой ткани WTR 4000-006 FE 0,4 желтый 11811060060400 

Рабочий конец - 5,6 м желтой ткани WTR 4000-006 LE 5,6 желтый 1504414 






двухкомпонентный – FE 0,4 м + LE 5,6 м желтой ткани WTR 4000-006 0,4+5,6 

1507063 

желтая «надпечатка» 


1507064 



1507065 



1507066 




1507067 



20 

Текстильные средства крепления грузов · Стяжные ремни · Стяжные ремни для больших нагрузок · Прижимной ремень с храповым механизмом WISTRA WTR 4000


Прижатие устойчивых грузов 

· с учетом величины ускорения 0,8 по DIN EN 12195-1:2004 и VDI 2700ff 

· Передаточный коэффициент k = 1,5 при STF 350 даН, 450 даН, 550 даН и 700 даН 

· при STF 1100 даН (k = 2 при использовании двусторонних рабочих концов с STF 550 даН) 

· μD = коэффициент динамического трения скольжения 

· STF = нормальная сила предв. натяжения согласно этикетке ремня (короткий конец) 

Вес груза 

100 кг 

250 кг 

500 кг 

750 кг 

1 т 

1,25 т 

1,5 т 

2 т 

2,5 т 

3 т 

3,5 т 

4 т 

5 т 

6 т 

7 т 

8 т 

9 т 

10 т 

Угол наклона (alpha) 30° - 44° Угол наклона (alpha) 45° - 79° Угол наклона (alpha) 80° - 90° 

при значении STF 

μD 350 даН 450 даН 550 даН 700 даН 1100 даН 350 даН 450 даН 550 даН 700 даН 1100 даН 350 даН 450 даН 550 даН 700 даН 1100 даН μD 

Расчетное число требующихся стяжных ремней 

0,2 2 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 0,2 

0,4 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 0,4 

0,6 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 0,6 

0,2 3 3 2 2 2 2 2 2 1 *) 1 *) 2 2 1 *) 1 *) 1 *) 0,2 

0,4 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 0,4 

0,6 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 0,6 

0,2 6 5 4 3 3 4 4 3 2 2 3 3 2 2 2 0,2 

0,4 2 2 2 1 *) 1 *) 2 2 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 0,4 

0,6 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 0,6 

0,2 9 7 6 5 5 6 5 4 3 3 5 4 3 3 3 0,2 

0,4 3 3 2 2 2 2 2 2 1 *) 1 *) 2 2 1 *) 1 *) 1 *) 0,4 

0,6 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 0,6 

0,2 12 9 8 6 6 8 7 6 4 4 6 5 4 3 3 0,2 

0,4 4 3 3 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 1 *) 1 *) 0,4 

0,6 2 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 0,6 

0,2 15 11 9 8 7 10 8 7 5 5 8 6 5 4 4 0,2 

0,4 5 4 3 3 3 4 3 3 2 2 3 2 2 2 2 0,4 

0,6 2 2 1 *) 1 *) 1 *) 2 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 0,6 

0,2 17 14 11 9 9 12 10 8 6 6 9 7 6 5 5 0,2 

0,4 6 5 4 3 3 4 4 3 2 2 3 3 2 2 2 0,4 

0,6 2 2 2 1 *) 1 *) 2 2 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 0,6 

0,2 23 18 15 12 11 16 13 11 8 8 12 9 8 6 6 0,2 

0,4 8 6 5 4 4 6 5 4 3 3 4 3 3 2 2 0,4 

0,6 3 2 2 2 2 2 2 2 1 *) 1 *) 2 1 *) 1 *) 1 *) 1 *) 0,6 

0,2 29 22 18 15 14 20 16 13 10 10 15 12 10 8 7 0,2 

0,4 1 *) 8 6 5 5 7 6 5 4 4 5 4 4 3 3 0,4 

0,6 4 3 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 1 *) 1 *) 0,6 

0,2 34 27 22 17 17 24 19 16 12 12 18 14 11 9 9 0,2 

0,4 12 9 8 6 6 8 7 6 4 4 6 5 4 3 3 0,4 

0,6 4 3 3 2 2 3 3 2 2 2 2 2 2 1 *) 1 *) 0,6 

0,2 40 31 25 20 19 28 22 18 14 14 20 16 13 10 10 0,2 

0,4 14 11 9 7 7 10 8 6 5 5 7 6 5 4 4 0,4 

0,6 5 4 3 3 3 4 3 2 2 2 3 2 2 2 2 0,6 

0,2 45 35 29 23 22 32 25 21 16 16 23 18 15 12 11 0,2 

0,4 15 12 10 8 8 11 9 7 6 6 8 6 5 4 4 0,4 

0,6 5 4 4 3 3 4 3 3 2 2 3 2 2 2 2 0,6 

0,2 57 44 36 29 27 40 31 26 20 19 29 23 19 15 14 0,2 

0,4 19 15 12 10 9 14 11 9 7 7 10 8 7 5 5 0,4 

0,6 7 5 4 4 3 5 4 3 3 3 4 3 3 2 2 0,6 

0,2 68 53 43 34 33 48 37 31 24 23 35 27 22 18 17 0,2 

0,4 23 18 15 12 11 16 13 11 8 8 12 9 8 6 6 0,4 

0,6 8 6 5 4 4 6 5 4 3 3 4 3 3 2 2 0,6 

0,2 79 62 50 40 38 56 44 36 28 27 40 31 26 20 20 0,2 

0,4 27 21 17 14 13 19 15 12 10 9 14 11 9 7 7 0,4 

0,6 9 7 6 5 5 7 5 4 4 3 5 4 3 3 3 0,6 

0,2 90 70 58 45 43 64 50 41 32 31 46 36 29 23 22 0,2 

0,4 30 24 20 15 15 22 17 14 11 11 16 12 10 8 8 0,4 

0,6 10 8 7 5 5 8 6 5 4 4 6 4 4 3 3 0,6 

0,2 101 79 65 51 49 72 56 46 36 35 52 40 33 26 25 0,2 

0,4 34 27 22 17 17 24 19 16 12 12 18 14 11 9 9 0,4 

0,6 12 9 8 6 6 8 7 6 4 4 6 5 4 3 3 0,6 

0,2 113 88 72 57 54 80 62 51 40 38 57 45 37 29 28 0,2 

0,4 38 30 24 19 18 27 21 17 14 13 19 15 13 10 10 0,4 

0,6 13 10 8 7 6 9 7 6 5 5 7 5 5 4 4 0,6 

*) Использование минимум двух стяжных ремней препятствует возможному перемещению единиц груза. 


21


Автотранспортные стяжные ремни 

Прижимной ремень с храповым механизмом WISTRA WTA 3135 

· Нормальная сила натяжения STF 240 даН при нормальном ручном усилии SHF 50 даН 


· Исполнение согласно VDI 2700 Лист 8 – удлинение 4%; изготавливаются и проверяются согласно EN 12195-2 в текущей редакции 


· Синяя лента 35 мм – износостойкая благодаря полиуретановому (PU) покрытию полиэфирной ткани (PES) 

Тип 

Храповой 

механизм 

Защита 

Крюк на КК 

Крюк свободно 

движущийся 

Крюк 

Рабочий конец 

Длина КК, м 

Длина РК, м 

№ товара 

Тип 



Защита 




Крюк 





WTA 3 908 A35 520 520 520 0,2 1,8 1350188 

WTA 3 908 A35 520 520 520 0,2 2,3 1350189 

WTA 3 908 A35 520 520 520 0,2 2,8 1350190 

WTA 3 908 A35 531 531 531 0,2 1,8 1350191 

WTA 3 908 A35 531 531 531 0,2 2,3 1350192 

WTA 3 908 A35 531 531 531 0,2 2,8 1350193 

WTA 3 908 B35 520 520 520 0,2 1,8 1350201 

WTA 3 908 B35 520 520 520 0,2 2,3 1350202 

WTA 3 908 B35 520 520 520 0,2 2,8 1350203 

WTA 3 908 B35 531 531 531 0,2 1,8 1350205 

WTA 3 908 B35 531 531 531 0,2 2,3 1350206 

WTA 3 908 B35 531 531 531 0,2 2,8 1350207 

WTA 3 908 C35 520 520 520 0,2 1,8 1350214 

WTA 3 908 C35 520 520 520 0,2 2,3 1350215 

WTA 3 908 C35 520 520 520 0,2 2,8 1350216 

WTA 3 908 C35 531 531 531 0,2 1,8 1350217 

WTA 3 908 C35 531 531 531 0,2 2,3 1350218 

WTA 3 908 C35 531 531 531 0,2 2,8 1350219 

WTA 3 908 D35 520 520 520 0,2 1,8 1350226 

WTA 3 908 D35 520 520 520 0,2 2,3 1350227 

WTA 3 908 D35 520 520 520 0,2 2,8 1350228 

WTA 3 908 D35 531 531 531 0,2 1,8 1350229 

WTA 3 908 D35 531 531 531 0,2 2,3 1350230 

WTA 3 908 D35 531 531 531 0,2 2,8 1350231 

WTA 3 908 E50 520 520 520 0,2 1,8 1350238 

WTA 3 908 E50 520 520 520 0,2 2,3 1350239 

WTA 3 908 E50 520 520 520 0,2 2,8 1350240 

WTA 3 908 E50 531 531 531 0,2 1,8 1350241 

WTA 3 908 E50 531 531 531 0,2 2,3 1350242 

WTA 3 908 E50 531 531 531 0,2 2,8 1350243 

Тип A35 

161021000040 

Тип B35 

161021000072 

Тип C35 

161035000041 

Тип D35 

161035000040 

Тип E50 

#165070-800 

Исполнения с другими концевыми элементами, цветами ткани, индивидуальной маркировкой владельца и т.п. — по запросу 

22 

Текстильные средства крепления грузов · Стяжные ремни · Автотранспортные стяжные ремни · Прижимной ремень с храповым механизмом WISTRA WTA 3135








· Синяя ткань 

Тип 



Защита 




Крюк 





Тип 



Защита 




Крюк 





WTA 3 908 A35 371 531 531 FE 1,8 1350185 

WTA 3 908 A35 371 531 531 FE 2,3 1350186 

WTA 3 908 A35 371 531 531 FE 2,8 1350187 

WTA 3 908 A35 356 531 531 FE 1,8 1350184 

WTA 3 908 A35 356 531 531 FE 2,3 1350182 

WTA 3 908 A35 356 531 531 FE 2,8 1350183 

WTA 3 908 B35 371 531 531 FE 1,8 1350198 

WTA 3 908 B35 371 531 531 FE 2,3 1350199 

WTA 3 908 B35 371 531 531 FE 2,8 1350200 

WTA 3 908 B35 356 531 531 FE 1,8 1350194 

WTA 3 908 B35 356 531 531 FE 2,3 1350195 

WTA 3 908 B35 356 531 531 FE 2,8 1350196 

WTA 3 908 C35 371 531 531 FE 1,8 1350211 

WTA 3 908 C35 371 531 531 FE 2,3 1350212 

WTA 3 908 C35 371 531 531 FE 2,8 1350213 

WTA 3 908 C35 356 531 531 FE 1,8 1350208 

WTA 3 908 C35 356 531 531 FE 2,3 1350209 

WTA 3 908 C35 356 531 531 FE 2,8 1350210 

WTA 3 908 D35 371 531 531 FE 1,8 1350223 

WTA 3 908 D35 371 531 531 FE 2,3 1350224 

WTA 3 908 D35 371 531 531 FE 2,8 1350225 

WTA 3 908 D35 356 531 531 FE 1,8 1350220 

WTA 3 908 D35 356 531 531 FE 2,3 1350221 

WTA 3 908 D35 356 531 531 FE 2,8 1350222 

WTA 3 908 E50 371 531 531 FE 1,8 1350235 

WTA 3 908 E50 371 531 531 FE 2,3 1350236 

WTA 3 908 E50 371 531 531 FE 2,8 1350237 

WTA 3 908 E50 356 531 531 FE 1,8 1350232 

WTA 3 908 E50 356 531 531 FE 2,3 1350233 

WTA 3 908 E50 356 531 531 FE 2,8 1350234 

Тип A35 

161021000040 

Тип B35 

161021000072 

Тип C35 

161035000041 

Тип D35 

161035000040 

Тип E50 

#165070-800 



23





· Исполнение согласно VDI 2700 Лист 8 – удлинение ≤ 4 %; изготавливаются и проверяются согласно EN 12195-2 в текущей редакции 



Тип 



Защита 




Крюк 





Тип 



Защита 




Крюк 





WTA 3 918 A50 006 006 006 0,2 1,8 1503141 

WTA 3 918 A50 006 006 006 0,2 2,3 1503142 

WTA 3 918 A50 006 006 006 0,2 2,8 1503143 

WTA 3 918 A50 014 014 014 0,2 1,8 1503144 

WTA 3 918 A50 014 014 014 0,2 2,3 1503145 

WTA 3 918 A50 014 014 014 0,2 2,8 1503146 

WTA 3 918 B50 006 006 006 0,2 1,8 1503150 

WTA 3 918 B50 006 006 006 0,2 2,3 1503151 

WTA 3 918 B50 006 006 006 0,2 2,8 1503152 

WTA 3 918 B50 014 014 014 0,2 1,8 1503153 

WTA 3 918 B50 014 014 014 0,2 2,3 1503154 

WTA 3 918 B50 014 014 014 0,2 2,8 1503155 

WTA 3 918 C50 006 006 006 0,2 1,8 1503159 

WTA 3 918 C50 006 006 006 0,2 2,3 1503160 

WTA 3 918 C50 006 006 006 0,2 2,8 1503161 

WTA 3 918 C50 014 014 014 0,2 1,8 1503162 

WTA 3 918 C50 014 014 014 0,2 2,3 1503163 

WTA 3 918 C50 014 014 014 0,2 2,8 1503164 

WTA 3 918 D50 006 006 006 0,2 1,8 1503168 

WTA 3 918 D50 006 006 006 0,2 2,3 1503169 

WTA 3 918 D50 006 006 006 0,2 2,8 1503170 

WTA 3 918 D50 014 014 014 0,2 1,8 1503171 

WTA 3 918 D50 014 014 014 0,2 2,3 1503172 

WTA 3 918 D50 014 014 014 0,2 2,8 1503173 

WTA 3 918 E50 006 006 006 0,2 1,8 1503177 

WTA 3 918 E50 006 006 006 0,2 2,3 1503178 

WTA 3 918 E50 006 006 006 0,2 2,8 1503179 

WTA 3 918 E50 014 014 014 0,2 1,8 1503180 

WTA 3 918 E50 014 014 014 0,2 2,3 1503181 

WTA 3 918 E50 014 014 014 0,2 2,8 1503182 

Тип A50 

161020000040 

Тип B50 

161020000071 

Тип C50 

161020000041 

Тип D50 

161050000040 

Тип E50 

#165070-800 


24 

Текстильные средства крепления грузов · Стяжные ремни · Автотранспортные стяжные ремни · Прижимной ремень с храповым механизмом WISTRA WTA 3150



· Храповой механизм 918 - Нормальная сила натяжения STF 240 даН при нормальном ручном усилии SHF 50 даН 

· Храповой механизм 811 - Нормальная сила натяжения STF 350 даНпри нормальном ручном усилии SHF 50 даН 



· Натяжной механизм — храповой механизм 918/811 


Тип 



Защита 




Крюк 





Тип 



Защита 




Крюк 





WTA 3 918 A50 361 014 014 FE 1,8 1503147 

WTA 3 918 A50 361 014 014 FE 2,3 1503148 

WTA 3 918 A50 361 014 014 FE 2,8 1503149 

WTA 3 918 B50 361 014 014 FE 1,8 1503156 

WTA 3 918 B50 361 014 014 FE 2,3 1503157 

WTA 3 918 B50 361 014 014 FE 2,8 1503158 

WTA 3 918 C50 361 014 014 FE 1,8 1503165 

WTA 3 918 C50 361 014 014 FE 2,3 1503166 

WTA 3 918 C50 361 014 014 FE 2,8 1503167 

WTA 3 918 D50 361 014 014 FE 1,8 1503174 

WTA 3 918 D50 361 014 014 FE 2,3 1503175 

WTA 3 918 D50 361 014 014 FE 2,8 1503176 

WTA 3 918 E50 361 014 014 FE 1,8 1503183 

WTA 3 918 E50 361 014 014 FE 2,3 1503184 

WTA 3 918 E50 361 014 014 FE 2,8 1503185 

WTA 3 811 A50 353 014 014 FE 1,8 1503099 

WTA 3 811 A50 353 014 014 FE 2,3 1503100 

WTA 3 811 A50 353 014 014 FE 2,8 1503101 

WTA 3 811 B50 353 014 014 FE 1,8 1503108 

WTA 3 811 B50 353 014 014 FE 2,3 1503109 

WTA 3 811 B50 353 014 014 FE 2,8 1503110 

WTA 3 811 C50 353 014 014 FE 1,8 1503117 

WTA 3 811 C50 353 014 014 FE 2,3 1503118 

WTA 3 811 C50 353 014 014 FE 2,8 1503119 

WTA 3 811 D50 353 014 014 FE 1,8 1503126 

WTA 3 811 D50 353 014 014 FE 2,3 1503127 

WTA 3 811 D50 353 014 014 FE 2,8 1503128 

WTA 3 811 E50 353 014 014 FE 1,8 1503135 

WTA 3 811 E50 353 014 014 FE 2,3 1503136 

WTA 3 811 E50 353 014 014 FE 2,8 1503137 

Тип A50 

161020000040 

Тип B50 

161020000071 

Тип C50 

161020000041 

Тип D50 

161050000040 

Тип E50 

#165070-800 



25


Ladebox 

· Оцинкованный по Сендзимиру стальной лист 

толщиной 1 мм 

· Крышка цвета RAL 9016, порошковой обработки / 

другие цвета RAL — за доплату 

· Удобно открывается благодаря запатентованной 

системе направления крышки PK3000 

· Крышка сдвигается вниз 

· 2 боковых замка PK 

· 3 скобы для крепления в EK1000 

· Простой монтаж без сверления с помощью 

3 скоб и 2 установочных винтов из комплекта 

в коробе запасного колеса EK1000 

Вставка LadeBOX 

· 2 выдвижных ящика на направляющих с 

шариковыми роликами — до 20 стяжных ремней и 

20 храповиков, оцинкованные 

· переставляемые перегородки, оцинкованные 

· 2 пластмассовых контейнера 600 x 400 x130 мм для 

60 противоскользящих матов и до 26 протекторов 

краев 

· 1 OSB-пластина 400 x 930 мм 

· По запросу: Магнитный светодиодный фонарь на 

батарейках (батарейки в комплект не входят) 

Описание Единица № товара 

Комплект Ladebox, Тип А 

Комплект 190001 

состоит из: 

20 x WTL 5550-046 FE 0,5 м + LE 7,5 м, синих, с 

этикеткой QuickView + надпечатка LE «Ladepartner», 

40 x защитных уголков, красных, 50 мм, для тяжелых 

грузов, 60 x противоскользящих матов 200 x 8 x 300 

мм, 2 x кольцевых стропов на 3000 кг, желтых, 3,0 м в 

окружности 

Комплект Ladebox, Тип Bau 



20 x WTL 5550-046 FE 0,5 м + LE 7,5 м, синих, с этикеткой 

QuickView + надпечатка LE «Ladepartner», 26 x защитных 

уголков, оранжевых, 190x190 мм, длиной около 800 

мм, 60 x противоскользящих матов 200 x 8 x 300 мм, 

2 x кольцевых стропов на 3000 кг, желтых, 3,0 м в 

окружности 

Ladebox для PK 3000 



2 x выдвижных поддона с направляющей и шариковыми 

роликами, 2 x пластмассовых контейнера 600 x 400 x 

130 мм 

Запасная корзина Ladebox EK 1000 

шт. 1921006120 

Rahmen 

обработанная порошком, Монтажная высота 490 мм, 30 

мкм +/-10%, без принадлежностей, вкл. 3 зажимные 

скобы, Болты М16 в комплект поставки не входят 

Светодиодные светильники для Ladebox шт. 1936745130 

135 мм диамагн. 

Пластмассовый контейнер для Ladebox шт. 1970305050 

обрешеченный, 600 x 400 x 130 мм 

Ladebox из стального листа для EK 1000 

1080 x 450 x 965 мм 

с 1 х крышкой, выдвигаемой вниз, Стандартный 

цвет - RAL 9016, с 2 x боковыми задвижками PK, с 3 x 

хомутами для крепления в EK 1000, 2 x выдвижных 

поддона с направляющей и шариковыми роликами, 2 x 

пластмассовых контейнера 600 x 400 x 130 мм, Загрузка 

макс. 130 кг в EK 1000, Собственный вес - около 75 кг 

шт. 1971701080 

LadeBOX EK1000 (без комплекта крепления груза) 

Вставка LadeBOX PK3000 

26 

Текстильное крепление грузов · Ladebox


Принадлежности к стяжным ремням WISTRA 

Защитный уголок 5500 

Материал: Пластмасса 

Цвет: черный 

Вес: 0,250 кг 


Защитный уголок, черный, 50 мм шт. 165500000040 


150 мм 


Цвет: красный 

Вес: 0,205 кг 

150 мм 

185 мм 

140 мм 


Защитный уголок, красный, 50 мм шт. 166600000040 


70 мм 

Материал: Сталь 

Цвет: белый 

Вес: 0,380 кг 

126 мм 

75 мм 

95 мм 


Защитный уголок, стальной, 50 мм шт. 167000000012 


Материал: Полиэтилен 

Цвет: белый 

Вес: 0,060 кг 

130 мм 

90 мм 

90 мм 


Защитный уголок, белый, 50 мм, открытый шт. 162200000240 


27




Цвет: оранжевый 

Вес: 2,510 кг/м 

Длина: до 5000 мм 

190 мм 

190 мм 

до 5 000 мм 


Защитный уголок 190x190, оранжевый, 500 мм шт. 16300040-0500 









Защитный уголок 190x190, оранжевый, 5000 мм шт. 163000000040 



Цвет: синий 

Вес: 0,990 кг/м 


120 мм 

120 мм 

до 5 000 мм 


Защитный уголок 120x120, синий, 500 мм шт. 16301040-0500 









Защитный уголок 120x120, синий, 5000 мм шт. 163010000040 

Защитный плоский профиль 3006 


Цвет: синий/черный 

Вес: 1 000 кг/м 



Защитный плоский профиль 190x190, синий/черный, 500 мм шт. 163006190-0500 











Другие длины сторон угла - по запросу 

28 

Текстильное крепление грузов · Стяжные ремни · Принадлежности к стяжным ремням WISTRA


Подкладка храпового механизма 



Защитный элемент/подкладка храпового механизма 50 мм шт. 163001 

Защитный элемент/подкладка храпового механизма 50 мм со шт. 163003 

шлицем 

Защитный рукав, прорезиненный 


Защитный рукав, 35 мм, синий, прорезиненный м 161021000040 

Защитный рукав, 50 мм, синий, прорезиненный м 161020000040 

Защитный рукав, полиэфирный 


Защитный рукав, 35 мм, PES, фиолетовый м 161021000072 

Защитный рукав, 50 мм, PES, желтый м 161020000071 

Защитный рукав, 50 мм, PES, оранжевый м 161030000071 

Защитный рукав, 50 мм, PES, черный м 161020000171 

Защитный рукав, 50 мм, PES, грубый белый м 1610271 

Контроллер защиты кромок, профильный резиновый рукав 


Контроллер защиты кромок, 35 мм, резина, 700 мм шт. 161035000041 

Контроллер защиты кромок, 50 мм, резина, 700 мм шт. 161020000041 


29


Контроллер защиты кромок 


Контроллер защиты кромок, 50 мм, резина, 800 мм шт. 165070-800 

Контроллер защиты кромок, 50 мм, резина/ткань, 1200 мм шт. 165070-1200 

Колодка для защиты от истирания 




Защита кромок, защита от истирания, 35 мм, для WTRA шт. 161035000040 

Защита от истирания, 50 мм, для WTRA шт. 161050000040 

Защита этикетки 


Защита этикетки стяжного ремня, 35 мм и 50 мм - 

шт. 160010000000 

длиной 100 мм 

Защита этикетки стяжного ремня, 35 мм и 50 мм - 

длиной 250 мм 

шт. 160004 

Парковочное устройство 


Парковочное устройство шт. 1250011 

30 



Задвижка стяжного ремня / задвижка геометрического замыкания 


Задвижка стяжного ремня EN 12195:2004 шт. 160009 

Приложение WISTRA App для IPhone - Калькулятор стяжного ремня / Калькулятор геометрического замыкания 

WISTRA App - проверенная задвижка стяжного ремня 

в виде программы 

Проделав несколько шагов, вы рассчитаете 

необходимое число стяжных ремней для прижатия 

устойчивого, стабильного груза. Также вы можете 

воспользоваться калькулятором геометрического 

замыкания для определения максимального 

веса единицы груза на основании максимального 

блокирующего усилия геометрического замыкания. 

Меню приложения наглядно и практично. В качестве 

эффективного средства для точного расчета можно 

использовать данные встроенного угломера. 

В информации обеих частей вы найдете дальнейшие 

подсказки о креплении грузов. 

http://itunes.apple.com/de/app/wistraapp/ 

id442392262mt=8 

Наматыватель стяжного ремня для ремней шириной до 50 мм 

Материал: Сталь, черное порошковое покрытие 


Наматыватель стяжного ремня шт. 160020000000 

Подпорка храпового механизма WIS 


Подпорка храпового механизма WIS 

шт. 160050 

Ограничение ручного усилия SHF до 50 даН 


31


Материал защиты от скольжения 

Противоскользящие маты используются для 

повышения трения скольжения до µD 0,6 по расчетной 

базе DIN EN 12195-1:2004 и VDI 2700 ff. 

При их использовании снижаются необходимые 

в расчете усилия предварительного натяжения 

при прижатии и повышается эффективность 

используемых вспомогательных средств крепления 

грузов, таких как части транспортного средства, в 

области геометрического замыкания. 

Противоскользящие маты WIS с коэффициентом 

трения скольжения µD 0,6. 

Метод измерения — согласно директиве VDI 2700, 

стр. 15 

RH-маты, 3 мм 

Описание Размер Единица № товара 

RH-маты, 3 мм 150 x 150 мм шт. 161503015081 


RH-маты, 3 мм 150 x 1250 мм Рулон 161503125081 



RH-маты, 8 мм 

Описание Размер Единица № товара 







Иные исполнения — по запросу. 

32 



Зажимная балка 

Алюминиевая зажимная балка WISTRA 

Исполнение с пружинной системой 

Стандартные исполнения 38 мм № товара Область применения Вес Блокирующее усилие *) 

Зажимная балка 1867 2218670003 1300-1670 мм 3,1 кг 

Зажимная балка 1867 2218670004 1680-2050 мм 3,5 кг до 150 даН 

Зажимная балка 1867 221867010020TW 2260 – 2630 мм 4,2 кг 






до 150 даН 



Сила натяжения 

пружины 

175 даН 

320 мм 

710 мм 

Запасные части 

Корпус с натяжным рычагом и зубчатой рейкой 

для исполнения 38 мм 

для исполнения 42 мм 


221867991000 

221867991000TW 

Резиновая ножка 221867990300 

Принадлежности 


Комплект скоб 

для исполнения 38 мм 226700000012 

для исполнения 42 мм 224300000012 

Дополнительно 

Игольчатая штамповка 

Исполнения с порошковой 

обработкой 

*) Блокирующее усилие зависит от прочности конструкции транспортного 

средства и противоскользящих свойств покрытия 


33


Алюминиевая зажимная балка WISTRA 

Исполнение с пружинной системой 

Стандартные исполнения 42 мм 

Исполнения концевых пальцев 

Резиновая ножка 

Исполнение: 01 

Палец 19 мм, 

цилиндрический 


Палец 24 мм, 

конический 


24 / 33 мм, 

комбинированный палец, 



19 / 24 / 33 мм, 

комбинированный палец, 



ø40 

ø24 

ø19 

9 

Палец 19/24 мм для 

штыревой шины, 

цилиндрический 


ø24 

9 

Палец 24 мм для 

штыревой шины, 



9 

Иные исполнения 

пальцев — по 

запросу. 

При заказе обращайте внимание на положение концевых пальцев: упомянутый первым - на несущей трубе, второй - на телескопической трубе! 


Зажимная балка 1867, резиновая ножка / палец XX 22186701 XX 20 4,2 кг 

Зажимная балка 1867 Палец XX/Резиновая ножка 221867 XX 0120 2260 – 2630 мм 4,2 кг до 150 даН 

Зажимная балка 1867 Палец XX/Палец XX 221867 XX XX 20 4,2 кг 



Зажимная балка 1842 Палец XX/Резиновая ножка 221842 XX 0120 2100 – 2470 мм 4,6 кг 






до 150 даН 








Исполнения с порошковой 

обработкой 

*) Блокирующее усилие зависит от прочности конструкции транспортного 

средства и противоскользящих свойств покрытия 

34 

Механическое крепление грузов · Зажимные балки · Алюминиевая зажимная балка WISTRA


Несущие балки 

Алюминиевая несущая балка WISTRA 1839 HQ 


Тип А Тип B Тип C Тип AS 

Возможно полное вытягивание концевых элементов 

с обеих сторон 

С одной стороны концевой элемент закреплен, с 

другой возможно полное вытягивание 


другой возможно полное вытягивание с продольной 

фиксацией 

для замкового отверстия: Возможно полное 

вытягивание концевых элементов с обеих сторон 

Исполнение с несущей трубой длиной 2250 мм № товара Область применения Блокирующее усилие / несущая 

способность *) 

Несущая балка 1839, Тип А 22183900-2250 2310-2530 мм 1100/1300 даН 

Несущая балка 1839, Тип B 22183901-2250 2310-2400 мм 1100/1300 даН 

Несущая балка 1839, Тип С 22183902-2250 2310-2400 мм 1100/1300 даН 

Несущая балка 1839, Тип AS 22183930-2250 2310-2530 мм 1100/1300 даН 







Крепление поддонов для несущих балок и шарнирных 

несущих балок 

— недорогая и надежная возможность избежать 

соскальзывания груза при торможении и ускорении. 

Двухъярусные системы погрузки позволяют 

погрузку поддонов на 2-м уровне даже в случае 

нештабелируемых единиц груза. Несущие балки 

используются, таким образом, в качестве опоры и для 

крепления единиц груза. Исходя из свободного места 

в зоне ворот, при определенных обстоятельствах 

возможна установка лишь одной несущей балки. 

Крепление поддонов WISTRA к несущим балкам 

Исполнение с несущей трубой длиной 2250 мм 

и тремя смонтированными креплениями поддонов 

№ товара Область применения Блокирующее усилие / несущая 


Несущая балка 1839, Тип B - PL3 22183901-2250-3 2310-2400 мм 1100/1300 даН 

Несущая балка 1839, Тип C - PL3 22183902-2250-3 2310-2400 мм 1100/1300 даН 

Несущая балка 1839, Тип AS - PL3 22183930-2250-3 2310-2530 мм 1100/1300 даН 

Исполнение с несущей трубой длиной 2350 мм 

и тремя смонтированными креплениями поддонов 

№ товара Область применения Блокирующее усилие / несущая 


Несущая балка 1839, Тип B - PL3 22183901-2350-3 2410-2500 мм 1100/1300 даН 

Несущая балка 1839, Тип C - PL3 22183902-2350-3 2410-2500 мм 1100/1300 даН 

Несущая балка 1839, Тип AS - PL3 22183930-2350-3 2410-2630 мм 1100/1300 даН 


35


Алюминиевая несущая балка WISTRA 1838 HQ 


Тип А Тип B Тип C Тип AS 

Возможно полное вытягивание концевых элементов 

с обеих сторон 


другой возможно полное вытягивание 


другой возможно полное вытягивание с продольной 

фиксацией 

для замкового отверстия: Возможно полное 

вытягивание концевых элементов с обеих сторон 







*) Блокирующее усилие/несущая способность при равномерной удельной нагрузке до макс. рабочего расстояния 2500 мм 

Несущая балка, Тип А, B, C, подходит для: 

Несущая балка, Тип AS, подходит для: 

возможны иные исполнения 

возможны иные исполнения 

Ремкомплект WIS для несущей балки 221839/221838, Тип A/B 


· 1 x концевой элемент несущей балки 

· 1 x винт с внутренней резьбой 

· 2 x винт с плоско-выпуклой головкой I-6Kt. 

№ товара 22183905 


Гравировка 


Исполнения с порошковой обработкой 

36 

Механическое крепление грузов · Несущие балки · Алюминиевая несущая балка WISTRA 1838


Вставная продольная балка 


24,5 

50,8 

max 3500 

№ товара 22 6030 09 XXXX 

Применение: в соединении с выемками для стоек 

Материал: Сталь оцинкованная 

Применение: в качестве продольной балки/рейки для дуги тента, для установки 

несущих балок для крепления с геометрическим замыканием и 

со стяжными ремнями с концевыми элементами 826 и 822 

Длина: 3500 мм или короче по запросу 

2,5 

120 

61 

25 

15 



Применение: в соединении с выемками для стоек 

Материал: Алюминиевый профиль с анкерной комбинированной крепежной 

шины из оцинкованной стали 3009, по запросу - с другими стяжными 

рейками 

Применение: в качестве продольной балки/рейки для дуги тента, для установки 

несущих балок для крепления с геометрическим замыканием и 

со стяжными ремнями с концевыми элементами 826 и 822 

Длина: указывайте требуемую длину при заказе 

Вставная продольная балка с задвижкой 


Применение: в соединении с крепежной шиной Airline 21 5001 312012 из 

стали 

Материал: Алюминиевый профиль с анкерной комбинированной крепежной 

шины из оцинкованной стали 3009, по запросу - с другими 

крепежными шинами 

Применение: в качестве регулируемого по высоте продольной балки/рейки для 

дуги тента, для установки несущих балок для крепления с 

геометрическим замыканием и со стяжными ремнями с концевыми 

элементами 826 и 822 

Длина: указывайте требуемую длину при заказе 


37


Замки для перегородок 

Алюминиевый замок для перегородки WISTRA 7452 

Исполнение: № товара Область применения Вес Блокирующее усилие *) 

Замок для перегородки с литыми концевыми элементами 237452900020 2400-2700 мм 10,0 кг 400 даН 

Замок для перегородки с литыми концевыми элементами, 237452900020K 2400-2700 мм 10,3 кг 400 даН 

отдельно упакован в картонную коробку 

Замок для перегородки с литыми концевыми элементами 2374529-2100 2100-2400 мм 9,1 кг 400 даН 

Замок для перегородки с литыми концевыми элементами 2374529-1800 1800-2100 мм 8,9 кг 400 даН 

Принадлежности 


Вставная насадка - профиль 237459900440 

Алюминиевый замок для перегородки WISTRA 7453 

Исполнение: № товара Область применения Вес Блокирующее усилие *) 

Замок для перегородки 237453000020 2400-2700 мм 7,7 кг 400 даН 

*) Блокирующее усилие: BC 400 daN при равномерной удельной нагрузке, рабочее расстояние до 2700 мм 



38 

Механическое крепление грузов · замки для перегородок


Двухъярусные системы WISTRA 

Шарнирные балки WISTRA изготавливаются из 

высокопрочного алюминиевого профиля 66 x 84 

мм. Благодаря высокой нагрузочной способности 

шарнирные балки могут использоваться как для 

заднего крепления, так и для создания второго уровня 

груза. 

Зубчатая поверхность профиля обеспечивает 

надежное положение груза. Шарнирные 

несущие балки выпускаются с различными 

концевыми элементами, которые, в соединении 

с направляющими, используются в качестве 

двухъярусной системы крепления. 

Монтируемые без подпружинивания вставки 

благодаря выдвижной конструкции обеспечивают 

применение для различных габаритов. 

Двухъярусные системы WISTRA изготавливаются 

для различных направляющих шин и могут 

фиксироваться на разной высоте. 

Когда шарнирные балки WISTRA не используются, они 

могут задвигаться под потолок. 

На шарнирные балки могут дополнительно 

монтироваться средства крепления поддонов 

WISTRA. Пластина легко надвигается на профильный 

верхний край, так что устанавливаемый поддон 

крепится в продольном направлении геометрическим 

замыканием. 

Вид сзади: 

Использование шарнирных балок в качестве 

двухъярусной системы и для заднего 

крепления груза 

Вид сбоку: 

Использование шарнирных балок в качестве 

двухъярусной системы 


39


Шарнирные несущие балки WISTRA 

Шарнирная несущая балка 7007 (Направляющие 7002, 7003 + 7103) 

Исполнение: № товара Область применения Вес Блокирующее усилие / 

несущая способность *) 

Шарнирная несущая балка 7007 227007000020 2450- около 2530 мм 7,7 кг 1000 даН / 1000 даН 

Шарнирная несущая балка 7007 с тройным креплением 

227007000020-3 2450- около 2530 мм 10,7 кг 1000 даН / 1000 даН 

поддона 

Шарнирная несущая балка 7907 (Направляющие 7002, 7003 + 7103) 

Исполнение: № товара Область применения Вес Блокирующее усилие / 

несущая способность *) 

Шарнирная несущая балка 7907 

227907000020 2450- около 2675 мм 7,7 кг 1000 даН / 1000 даН 

Одна сторона — с поворачивающейся на 90° задвижкой для 

потолочной шины / парковочного кронштейна 

Шарнирная несущая балка 7907 с тройным креплением 

поддона 

227907000020-3 2450- около 2675 мм 10,7 кг 1000 даН / 1000 даН 

*) Блокирующее усилие/несущая способность при равномерной удельной нагрузке до макс. рабочего расстояния 2500 мм 


Гравировка Игольчатая штамповка Исполнения с 

PL3 Открывающий стержень 

порошковой обработкой 

40 

Механическое крепление грузов · Шарнирные несущие балки WISTRA · Шарнирная несущая балка 7007


Направляющие WISTRA для шарнирных несущих балок 7007, 7907 

Направляющие для шарнирных несущих балок 

используются в первую очередь вертикально для 

двухъярусного исполнения с регулировкой по высоте. 

Надеваемые шины имеют небольшую монтажную 

высоту в 12/17 мм. 

Для вставки шин должно оставляться свободное 

пространство приблизительно 75 мм от пола, или 

следует выбирать исполнение с фрезерованными 

канавками. 

Для оптимального использования внутренней высоты 

расстояние от нижнего края отверстия решетки до 

крыши должно составлять 65 мм. 

с фрезерованной 

канавкой 

без фрезерованной 

канавки 

Одиночная алюминиевая направляющая 7002 

Описание Вес Длина № товара 

Одиночная алюминиевая направляющая без 2,4 кг 1960 мм 227002000020 

фрезерованной канавки 

Одиночная алюминиевая направляющая с 

фрезерованной выемкой 

2,4 кг 1960 мм 227002010020 

Тандемная алюминиевая направляющая 7002 


Тандемная алюминиевая направляющая без 

4,7 кг 1960 мм 227002040020 

фрезерованной выемки 

Тандемная алюминиевая направляющая 

с фрезерованной канавкой 

4,7 кг 1960 мм 227002050020 

Одиночная алюминиевая направляющая 7003 


Одиночная стальная направляющая 

4,7 кг 2500 мм 227003010015 

без фрезерованной выемки, прогрунтованная 

Одиночная стальная направляющая 

с фрезерованной выемкой, прогрунтованная 

4,7 кг 2500 мм 227103010015 

Тандемная алюминиевая направляющая 7003 


Тандемная стальная направляющая 

9,9 кг 2500 мм 227003020015 

без фрезерованной выемки, прогрунтованная 

Тандемная стальная направляющая 

с фрезерованной выемкой, прогрунтованная 

9,9 кг 2500 мм 227103020015 


41



Ящики для инструментов 

Материал: инъецированный PEHD 


1) 3-точечная запорная система 

Описание Размеры Ш/В/Г Вес Единица № товара 

Ящик для инструментов 400/350/350 мм 3,0 кг шт. 391001 

Ящик для инструментов 1) 500/340/450 мм 4,1 кг шт. 391002 



Ящики для инструментов Black Dog 

Материал: Полиэтилен, «закрученный» 


1) с замком 

2) с двумя замками 

Описание Размеры Ш/В/Г Единица № товара 

Ящик для инструментов Black Dog 1) 400/350/400 мм шт. 391006 











Держатели для инструментальных ящиков 

Материал: Сталь, горячей оцинковки 


Держатель для инструментальных ящиков, высота - 350 мм шт. 391040 




42 

Автомобильные части · Ящики для инструментов


Ящик для огнетушителя 

Материал: Полипропилен, выдерживает температуры от -40 °C до +80 °C 

Цвет: крышка красная с окошком, корпус черный 

Вес: 3,0 кг 

Исполнение: 

· С быстрой блокировкой 

· Три шарнира и кольцо для пломбы 

· Пряжка 


Ящик для огнетушителя весом 6 кг шт. 391025 

Palettenkästen 


Ящики для поддонов 

Материал: Алюминиево-цинковый лист (Galvalume ®) 

gte 

igte 

) 

) 

ar) 

und ar) 

und 

Исполнение: 

· Включает полный монтажный комплект (винты, болты/стержни, крепеж) 

· Без острых краев, замечательное исполнение углов и кромок 

· Предварительно смонтированные — не нужны ни сварка, ни сверление 

· Простота монтажа (монтажные схемы и подробная инструкция по сборке) 

· Поставка с передним уголком (ширина 2300 мм) 

· Заменяет боковую защиту от наезда 

· Пригоден для разных видов шасси 

· Максимальная загрузка поддонами: 1000 кг 


Ящики для поддонов с крышей на 24 поддона, весом 280 кг шт. 391049 



Palettenkästen ohne Ladeschwelle, was ein 

Beladen 


mit dem 

ohne 

Hubwagen 

Ladeschwelle, 

ermöglicht 

was ein 

Beladen mit dem Hubwagen ermöglicht 

Технические данные 

№ товара Внутренний размер, 

мм 

Покрытие, мм 

Среднее расстояние, 

мм 

Внешняя высота, мм 

A B C D E F G H 

391049 2625 430 2445 2710 575 1305 100/140 485 

391050 2625 555 2445 2710 700 1305 100/140 610 

391051 2625 605 2445 2710 750 1305 100/140 660 

eckung* Mittelabstand* info@wistra.eu · Телефон Außenhöhe* 

038823 258-0 · Факс 038823 258-23 

deckung* Mittelabstand* Außenhöhe* 

E F G H 

E F G H 

0 575 1305 100 140 485 

0 575 1305 100 140 485 

43


Дверной стопор 

Материал: сталь оцинкованная 

Резиновая пробка для смазки 

Вес: 2,1 кг 


Дверной стопор с плоским креплением шт. 392001 

Лестница 

Материал: Сталь, горячей оцинковки 

Наклон 110° 


Лестница, 2-ступенчатая шт. 392002 

Лопатодержатель 

Материал: Сталь оцинкованная 


Лопатодержатель шт. 392003 

Контурная маркировка 

REFLEXITE VC 104+ 

Ширина 50 мм 

однослойная 

Описание Цвет Единица № товара 

Контурная маркировка желтый Штука = 50 м 392501 

Контурная маркировка красный Штука = 50 м 392502 

Контурная маркировка белый Штука = 50 м 392503 

44 

Автомобильные части · Дверной стопор


Упор противооткатный 

Материал: Пластмасса PP DAPLEN 

Цвет: желтый 

D 

R 

A 

C 

B 

Проверен TÜV 

Экономия по весу 2-2,5 кг в сравнении со стальным упором 

УФ- и погодоустойчивый, выдерживает температуру от -30°C до +50°C 

Пригодный для вторичного использования материал 

Оптимальное сцепление с дорожным покрытием благодаря оцинкованной стальной шине (только товар № 393002) 

Ручка по центру для удобства переноски 

Для седельных тягачей, полуприцепов, грузовиков и прицепов 

Максимальный радиус шины MR, независимо от ширины 

Описание DIN MR Единица № товара 

Упор противооткатный 76051-53 530 мм шт. 393001 

Упор противооткатный 76051-46 460 мм шт. 393002 

Технические данные 

№ товара Размер Усиливающая 

R A B C D 

шина 

Вес 

393001 530 мм 325 мм 145 мм 220 мм 200 мм - 1,6 кг 

393002 460 мм 260 мм 125 мм 180 мм 155 мм 2 1,1 кг 

Держатель противооткатного упора 

Материал: Стальной лист, горячей оцинковки 

с удерживающей пружиной 

Описание Вес Единица № товара 

Держатель противооткатного упора #393001 0,8 кг шт. 393004 

Держатель противооткатного упора #393002 1,3 кг шт. 393003 

Держатель противооткатного упора 

Материал: Сталь, оцинкованная 

Описание Вес Единица № товара 

Держатель противооткатного упора 0,8 кг шт. 393005 


45

Заметки 

Заметки

Условия продаж и поставок 

1. Общая часть 

1.1. Эти условия в текущей редакции лежат в основе всех сделок, заключаемых 

нами на поставки и оказание услуг, в том числе в будущем, с предприятиями, 

юридическими лицами публичного права и специальными фондами на основе 

публичного права. Противоречащие им условия клиентов, явно не признанные 

нами в письменной форме, не являются для нас обязательными, даже если мы 

не возражаем против них категорически в письменной форме. 

1.2. Устные разъяснения наших служащих имеют силу только в случае нашего 

письменного подтверждения. Индивидуальные договоренности на основании 

§ 305 b BGB в вышестоящие положения не включаются. 

2. Предложения и прием заказов 

2.1. Наши предложения всегда остаются свободными от обязательств. Мы 

оставляем за собой право на перепродажу. 

2.2.1. Предложения, предварительные сметы, чертежи и проспекты со всеми 

документами не должны делаться доступными третьим лицам. За нами 

сохраняется авторское право в отношении этих материалов и, если заказ нам не 

передается, также право собственности. 

2.2.2. В остальном вся информация, связанная с нашими коммерческими 

отношениями, является конфиденциальной. 

2.3.1. Материалы, размеры и веса определяются действующими на момент 

заключения договора стандартами DIN-/EN, а в их отсутствие — устоявшимся 

порядком, в частности, правилами Incoterms в новейшей редакции, и не 

предполагают обещаний или гарантий, также как и подтверждений испытаний, 

заявлений производителя и соответствующих маркировок, таких как CE и GS. 

2.3.2. Определенные нами данные размеров и веса являются ориентировочными и 

в остальном имеют обычные отклонения. «Прибл.» при указании количества 

позволяет нам поставлять на 10 % больше или меньше. 

2.4.1. Определяющим для объема поставки является наше предложение или 

заявление о приеме. Возражения против этого заявления должны передаваться 

нам в письменной форме незамедлительно до исполнения заказа, самое 

позднее, в течение недели после получения. 

2.4.2. Клиент в любом случае несет ответственность за правовую и техническую 

допустимость использования наших продуктов, даже если мы дали 

соответствующие рекомендации. В случае сомнения определяющими являются 

наши листки технических данных и указания по обработке. 

3. Цены и оплата 

3.1. Указанные цены являются ценами нетто касса на условиях франко-завод 

или франко-склад плюс стоимость перевозки, плюс расходы на вывоз и 

утилизацию упаковки, плюс налог на добавленную стоимость. Непредвиденные 

дополнительные издержки, возникающие при осуществлении поставки, в 

отношении которых не оговорены надбавки, несет клиент, если только они не 

возникли по нашей вине. 

3.2. Платежи должны выполняться в евро без вычетов. Сконто предоставляется по 

договоренности при условии оплаты всех предыдущих счетов, за исключением 

счетов, вызвавших обоснованные возражения клиентов. Величина сконто 

определяется нетто-суммой счета после вычета скидок, стоимости перевозки и 

т.п. 

Все платежи считаются выполненными в день записи уплачиваемой суммы на 

наш банковский счет. 

3.3. Клиент не имеет права удержания и зачет по другим сделкам, в том числе в 

рамках текущих деловых отношений. Зачет со стороны клиента исключается, 

если только встречное требование не является неоспоримым. 

3.4. Просрочка платежа со стороны клиента начинается, самое позднее, через 14 

дней после поставки или по истечении другого согласованного срока платежа. 

В этом случае мы насчитываем пеню в размере базовой ставки процента плюс 8 

%. При этом мы оставляем за собой право на дальнейшее возмещение ущерба. 

3.5. Если после заключения договора обнаруживается, что наши права на уплату 

находятся под угрозой из-за несостоятельности клиента, за нами остаются 

права на основании § 321 Гражданского кодекса, а именно на все дальнейшие 

выплаты, связанные с коммерческими отношениями с клиентом. Если клиент 

не выполняет обязательств или не представляет обеспечения в разумные сроки, 

мы также имеем право требовать уплаты по всем прочим обязательствам, 

связанным с текущими коммерческими отношениями, срок уплаты по которым 

еще не наступил. 

3.6. В упомянутых в пунктах 3.4 и 3.5 случаях мы можем требовать возврата условно 

проданного товара (5.3), отзывать поручение на инкассо (5.5) и требовать 

предоплаты за еще не выполненные поставки. 

3.7. Упомянутых в пунктах 3.5 и 3.6 последствий клиент может избежать, 

предоставив обеспечение в размере наших находящихся под угрозой прав на 

уплату. 

3.8. В остальном действуют положения законодательства в отношении просрочки 

платежей. 

4. Поставка 

4.1.1. Поставка осуществляется на условиях франко-завод или франко-склад 

после выбора нами способа и средства перевозки, а также экспедитора или 

перевозчика, в связи с чем риск несет клиент. Поставка франко адрес доставки 

клиента означает доставку без разгрузки при условии наличии подъездной 

дороги, рассчитанной на перемещение тяжелого автопоезда. Разгрузка должна 

быть выполнена клиентом незамедлительно и надлежащим образом. Расходы 

в связи с простоем несет клиент. 

4.1.2. Если не по нашей вине транспортировка по предусмотренному пути или 

на предусмотренное место в предусмотренное время невозможна или 

существенно затруднена, у нас есть право за счет клиента поставить товар по 

другому пути или на другое место, если это подходит клиенту. 

4.2. Страхование от повреждения и утраты при перевозке производится лишь 

по желанию клиента и за его счет. Извещения о наступлении страхового 

случая должны составляться сразу по получении товара и незамедлительно 

передаваться в письменной форме по виду и объему. 

4.3 Готовый к отправке товар подлежит незамедлительному востребованию. Если 

этого не происходит, у нас есть право по нашему выбору, за счет и на риск 

клиента отправить товар или, по нашему усмотрению, передать его на хранение, 

сразу поставив его стоимость в счет. 

4.4.1. Клиент соглашается с частичными поставками, если только не указывает 

категорически, что это ему не подходит. Мы имеем право на поставки в большем 

или меньшем объеме, как принято в данной отрасли. 

4.4.2. При заключении договоров с непрерывными поставками товар должен 

забираться в приблизительно равном количестве каждый месяц. 

4.4.3. Если отдельная заявка клиента превышает месячное количество по договору, 

мы имеем право, но не обязаны выполнять поставку излишка. Счет за 

излишек мы можем выставлять как по первоначально оговоренным, так и по 

действующим на момент поставки ценам. 

4.5. Выполнение договора, а также соблюдение сроков поставок и услуг 

предполагают: 

- своевременные и правильные поставки со стороны наших поставщиков, 

если только непоставка или задержка не произошли по нашей вине, 

- своевременное и правильное принятие клиентом обязательных мер по 

содействию, в частности, предоставление всей информации, документов и 

разрешений, требующихся для предоставления услуг, 

- правильное и своевременное выполнение необходимых для 

предоставления наших услуг предварительных работ со стороны клиента 

или третьих лиц, в частности, предоставление соответствующего персонала 

и средств для разгрузки. 

4.6. Сроки поставки являются обязательными для нас лишь на основании 

письменного подтверждения. Сроки поставки и предоставления услуг 

переносятся на время, в течение которого клиент не выполнял своих 

обязательств перед нами, а также в форс-мажорных обстоятельствах, 

при трудовых конфликтах — на время действия этих препятствующих 

обстоятельств. То же относится к длительности поставок и услуг. 

5. Оговорки о праве собственности 

5.1.1. Все поставленные товары остаются в нашей собственности (условно 

проданными) до выполнения всех требований, включая возможные 

требования в отношении сальдо в рамках наших коммерческих отношений. 

Это относится также к будущим возникающим и обусловленным требованиям, 

например, в связи с изменением акцептанта или в случае чековых/вексельных 

расчетов — до погашения векселя клиентом, также если платежи выполняются 

по особо указанным требованиям. 

5.1.2. Стоимость условно проданного товара — сумма счета нетто на поставленный 

нами товар плюс обеспечительная надбавка 50 % (22 % уценки, 4 % согласно § 

171 I InsO, 5 % согласно § 171 II InsO и 19 % НДС), которая не принимается в расчет, 

если этому противоречат права третьего лица. 

5.1.3. Эта оговорка о сальдо окончательно теряет силу с удовлетворением всех еще 

открытых на момент платежа требований, охватываемых этой оговоркой. 

5.2. Обработка и переработка условно проданного товара производится для нас 

как изготовителя в смысле § 950 BGB, без обязательств с нашей стороны. 

Обработанный и переработанный товар считается условно проданным в 

смысле п. 1. При переработке, соединении и смешении условно проданного 

товара клиентом с другими товарами за нами сохраняется право долевой 

собственности в пропорции, равной отношению суммы счета за условно 

проданный товар к сумме счета за другие использованные товары. Если наше 

право собственности при соединении или смешении исчезает, клиент передает 

нам уже сейчас принадлежащее ему право собственности на новый объект 

в объеме стоимости условно проданного товара и сохраняет его для нас без 

оплаты. Наши права долевой собственности считаются условно проданным 

товаром в смысле п. 1. 

5.3.1. Клиент имеет право отчуждать условно проданный товар лишь в рамках 

обычного хозяйственного оборота на обычных коммерческих условиях и лишь 

при отсутствии случаев, упомянутых в п. 4.3 и 4.4, при условии, что к нам 

переходят требования, вытекающие из дальнейшего отчуждения, на основании 

п. 4 - 6. Распоряжаться условно проданным товаром иным образом он не имеет 

права. 

5.3.2. Условно проданный товар должен храниться отдельно от других товаров и/ 

или маркироваться как наша собственность. Мы имеем право обеспечивать 

сохранность товаров за счет клиентов, для этой цели имея доступ на земельный 

участок или в помещения клиента. Клиент обязуется бережно обращаться с 

поставленными предметами, страхуя их от утраты, повреждения, разрушения 

по стоимости нового товара. С этой целью клиент уступает нам свои права на 

соответствующие страховые суммы. Мы принимаем эту уступку. Положения о 

банкротстве остаются при этом в силе. 

5.4.1. Требования клиента, вытекающие из дальнейшего отчуждения условно 

проданного товара, также путем установки в качестве важной составляющей 

части земельного участка, настоящим передаются нам вместе со всеми 

обеспечениями. Они служат для обеспечения в том же объеме, что и условно 

проданный товар. Если условно проданный товар отчуждается клиентом 

вместе с другими товарами, не проданными нами, требования, вытекающие 

из дальнейшего отчуждения, переходят к нам в размере стоимости условно 

проданного товара. 

5.4.2. При отчуждении товаров, на которые мы имеем право долевой собственности 

согласно п. 5.2, в нашу пользу уступается часть, отвечающая нашей доле в 

собственности. 

5.5.1. Клиент имеет право взыскивать по требованиям, вытекающим из дальнейшего 

отчуждения, если только мы не отзываем полномочия на взыскание в случаях, 

упомянутых в п. 3.5 и 3.6. 

Своим правом отзыва мы пользуемся только в том случае, если после 

заключения договора обнаруживается, что имеется угроза нашим претензиям 

на уплату по этому или другим договорам с клиентам в связи с его 

несостоятельностью. 

5.5.2. По нашему требованию клиент обязан немедленно уведомить своего 

покупателя об уступке требований в нашу пользу, если только этого не 

делаем мы сами, и предоставить нам необходимые для взыскания справки и 

документы. Клиент ни в коем случае не имеет право на дальнейшую уступку 

требований. Это относится также и к сделкам факторинга, если только речь не 

идет об уступке путем реального факторинга, о котором сообщается нам, и при 

котором выручка от факторинга превышает стоимость нашего обеспечиваемого 

требования. Наше требование подлежит немедленному удовлетворению 

с записью в кредит выручки от факторинга. Если клиент договорился о 

запрещении переуступки, настоящим он уполномочивает нас на взыскание по 

этим требованиям. 

5.6. Клиент должен незамедлительно уведомлять нас об аресте и другом ущербе со 

стороны третьего лица. Пользователь несет все расходы, связанные с возвратом 

условно проданного товара, в той мере, в которой требовалось вмешательство 

и в которой принудительное исполнение в отношении должника было 

безрезультатным. 

5.7. Если стоимость имеющихся обеспечений, включая условно проданный товар, в 

смысле п. 5.1 превышает обеспечиваемые требования в целом более чем на 50 

%, мы по требованию клиента обязуемся отказаться от обеспечений по нашему 

выбору. 

6. Гарантия 

6.1.1. Об очевидных дефектах следует заявлять в письменной форме незамедлительно, 

самое позднее в течение 7 дней после доставки. Предприниматели, 

юридические лица публичного права и фонды на основе публичного права 

могут также заявлять в письменной форме о неочевидных дефектах, если 

они устанавливаются надлежащим обследованием, непосредственно после 

обнаружения, самое позднее до истечения оговоренного или установленного 

законом срока давности; в остальном действуют положения § 377 HGB. 

6.1.2. Если оговоренная или предусмотренная законом приемка не проводится по 

не зависящим от нас причинам, претензии по поводу дефектов не могут быть 

заявлены. 

6.1.3. Если дефекты обнаруживаются только при использовании/переработке, 

рекламации могут приниматься во внимание лишь в том случае, если 

использование или переработка были сразу остановлены.. 

6.1.4. Если клиент сразу не предоставляет нам возможность убедиться в наличии 

дефекта, в частности, не предоставляя в распоряжение по требованию 

дефектный товар или его пробы, претензии, связанные с дефектами, теряют 

силу. 

6.2. В случае обоснованной и своевременной рекламации мы по своему выбору 

либо устраняем дефект, либо поставляем товар без дефекта (довыполнение 

обязательств). 

6.3.1. В случае неудачи или отказа в довыполнении обязательств клиент можете 

снизить цену покупки или, по своему выбору, отказаться от договора, если 

дефект не является несущественным или товар уже отчужден, переработан или 

преобразован. 

6.3.2. Клиент имеет право на возмещение ущерба согласно положениям п. 7. 

6.4.1. Расходы в связи с довыполнением обязательств мы принимаем на себя лишь 

в том случае, если они являются разумными в данном случае, в частности в 

сравнении с вознаграждением за услугу/поставку. 

6.4.2. Расходы, обусловленные доставкой товара на место, не являющееся местом 

выполнения обязательства, мы не возмещаем, если только оно не соответствует 

вашему использованию товара в соответствии с договором. 

6.5.1. Претензии клиента по поводу дефектов теряют силу через год после передачи 

товаров клиенту, в том числе если они использовались для строительного 

объекта, если только подобный способ использования не был оговорен в 

письменной форме. 

6.5.2. В случае довыполнения обязательств отсчет срока данных не обнуляется. 

6.6. Независимо от приведенных положений сохраняются претензии клиента из-за 

нарушения обязательств с умыслом или в связи с грубой небрежностью, в связи 

со злонамеренным умалчиванием дефектов или принятием на себя гарантии с 

нашей стороны, а также права на регресс со стороны клиента, вытекающие из 

§ 478 BGB, если они не выходят за рамки предусмотренных законом претензий в 

связи с дефектами. 

6.7. Клиент обязан принимать меры к уменьшению ущерба. 

7. Прочая ответственность 

7.1. В случае нарушения договорных и внедоговорных обязательств мы несем 

ответственность, в том числе за действия наших руководящих работников 

и прочих исполнителей, лишь в случае умысла и грубой небрежности, 

ограничиваясь предсказуемыми и типичными для данного договора убытками 

на момент заключения договора. 

7.2. В отношении срока давности соответственно действуют положения п. 6.5. 

7.3. Эти ограничения не действуют при нарушении существенных договорных 

обязательств, если под угрозой оказывается достижение цели договора, в 

случаях обязательной ответственности по закону об ответственности за 

продукт, при смертельных случаях, травмах, ущербу здоровью, а также в случае 

злонамеренного сокрытия дефектов или взятия на себя гарантии. 

7.4. Положения о бремени доказывания остаются в силе. 

8. Применяемое право, подсудность 

8.1. Ко всем сделкам, в том числе зарубежным, применяется немецкое право. 

Применение Конвенции ООН о договорах на покупку товаров (CISG) исключается. 

8.2. При наличии предпосылок для соглашения о подсудности согласно § 38 

Гражданско-процессуального кодекса местом проведения судебных 

разбирательств по всем претензиям сторон договора является Любек. 

8.3. Однако мы можем требовать урегулирования споров третейским судом. 

info@wistra.eu · Телефон 038823 258-0 · Факс 038823 258-23

Каталог 2013 

Прочая информация 

Самую свежую информацию вы найдете на нашем 

сайте. Здесь вы увидите продукты, представленные в 

этом каталоге, а также новинки. Также у нас имеются 

PDF-файлы для всех групп продукции для удобной 

загрузки. 

Вы можете запросить каталоги, проспекты, флаеры и 

дальнейшую информацию по специальным темам или 

новинкам. Просто позвоните нам, и мы охотно 

отправим вам соответствующие печатные материалы. 

Мы будем рады вашему посещению сайта и вашему 

звонку. 

www.wistra.eu 

Посетите нашу страницу на Facebook. 

www.facebook.com/wistra.eu 

WISTRA GmbH 

Cargo Cotrol 

An der Trave 11 · 23923 Selmsdorf 

Тел. +49 (0) 388 23 / 258-0 

Факс +49 (0) 388 23 / 258-23 

E-Mail info@wistra.eu 

www.wistra.eu 

UAB “Wistra Cargo Control” 

Pramones 8A 

LT-94102, Klaipeda 

Моб. тел. +370 61024943 

Моб. тел. +370 69565282 

E-Mail masiule@wistra.eu 

www.wistra.eu По состоянию на: февраль 2013 г.

Wistra

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?