BRAD PĂUNA, Rodica - Biblioteca judeţeană "Petre Dulfu"

de muritorul greşeşte zise. În:
- BRAD PĂUNA, Rodica. Pisica oarbă, Baia Mare : Scriptorium,
2005, p. 47 13 .
- „Informaţia zilei de Maramureş”, 7, nr. 1631, 6 febr. 2007,
p. 5 14 .
- „Nord literar”, 1, nr. 6-7, nov.-dec. 2003, p. 9 15 .
descântec. În:
- „Atelier”, 1, nr. 1, dec. 2004, p. 79 16 .
- BRAD PĂUNA, Rodica. Pisica oarbă, Baia Mare : Scriptorium,
2005, p. 18 17 .
- „Glasul Maramureşului”, 9, nr. 2388, 12 febr. 2005, p. 7 18 .
descântec : grafitti 19 . În:
- „Pro Unione”, 2, nr. 3 (4), nov. 1999, p. 112.
descântec (grafitti) 20 . În:
- „România km 0”, 1, nr. 1, dec. 1999, p. 52.
13 Vezi următoarele două note.
14 Text identic cu cel din volumul Pisica oarbă. Vezi şi nota următoare.
15 Presupunem că în „Nord literar” este textul original. În afară de unele diferenţe
de configuraţie a versurilor, faţă de varianta din volum, cu versul
al 8-lea în forma: vrea să creadă că oriunde s-ar afla, aici, acelaşi vers
este: vrea să creadă că în orice loc s-ar afla [s.n.]. De asemenea, textul
din revistă se termină fără semn de punctuaţie, pe când în volum, finalul
ultimului vers are semnul interogaţiei.
16 Vezi nota 18.
17 Vezi nota 18.
18 În afară de unele diferenţe de punere în pagină, faţă de textul poetic publicat
în volum şi în revista „Atelier”, fragmentul: ascultă răzbate un ecou
răutăcios al paşilor / ce departe te-au dus (din amintitele locuri), aici
apare: ascultă cu răbdare cum răzbate un ecou / răutăcios al paşilor ce
departe te-au dus [s.n.].
19 Între poeziile descântec : grafitti şi descântec (grafitti) sunt mici deosebiri:
finalul şi configuraţia versurilor.
20 Vezi nota anterioară.
26