01.01.2015 Views

Afi?eaz? documentul PDF

Afi?eaz? documentul PDF

Afi?eaz? documentul PDF

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ioan Octavian RUDEANU<br />

amănunte a lui Tubens Duval, o lucrare germană a lui Anton<br />

Baumstark şi una rusească dau amănunte despre literatura<br />

siriană, care în ciuda deosebirii de limbă trebuie considerată ca<br />

o parte inseparabilă a producţiei spirituale bizantine.” (Iorga,<br />

1974, 13-14)<br />

Constatăm cu multă uşurinţă din cele redate de Nicolae<br />

Iorga că „istoricul cercetărilor bizantinologice” întruneşte, ca<br />

nici o altă tematică a istoriei universale a cercetărilor, specialişti<br />

ai tuturor culturilor europene din Apus, cât şi din Răsărit. Faptul<br />

este inexplicabil. Tematica cercetării o constituie Imperiul<br />

Bizantin care tocmai când istoria sa a început să devină obiect<br />

de cercetare, s-a prăbuşit.<br />

Materialele rămase după el au fost enorme, dar pe otomanii<br />

cuceritori nu i-a interesat. Norocul a fost că imperiul devenit<br />

nesigur cu cel puţin un secol înaintea căderii Constantinopolului,<br />

a determinat pe mulţi cărturari să se refugieze în Apus, mai ales<br />

în Italia. Ei au dus cu ei valoroase materiale documentare, plus<br />

propriile lor trăiri, dar n-au avut condiţii de a le valorifica. Italia<br />

însăşi era divizată şi mai avea şi teritorii vasale Franţei şi<br />

Austriei.<br />

Aşa se explică latura negativă a întârzierii cercetărilor<br />

bizantinologice, dar şi latura pozitivă, căci toate ţările Apusului<br />

au reuşit să ajungă în posesia unor materiale, realizând acele<br />

Corpusuri.<br />

Faptul că toate statele occidentale s-au angajat în cercetări<br />

bizantinologice a favorizat cooperarea strânsă dintre istorici, cu<br />

care ocazie ele au realizat prima cooperare de cercetare<br />

istorică cu caracter internaţional, extinsă şi armonizată.<br />

Interesant şi de netrecut cu vederea este faptul că, după ce<br />

Du Cange a realizat editarea unei reviste de Bizantinologie,<br />

exemplul lui a fost preluat de aproape toate statele europene:<br />

46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!