Ioan Pelivan - Părinte al mişcării naţionale din Basarabia - Romania ...

76 ION CONSTANTIN • ION NEGREI • GHEORGHE NEGRU
ruseşti, în care arată că „poporul românesc în Basarabia trăieşte separat de
poporul rusesc şi că Rusia a făcut bine că la 1812 n‐a încorporat principatele
Moldova şi Valahia, fiindcă atunci în loc de o Polonie, Rusia ar fi avut 2
Polonii”. Kuropatkin adăuga: „În viitor, fie printr‐o bună înţelegere, fie în
urma unui război, unirea poporului român este inevitabilă” 4 .
Un alt scriitor rus P. Batiuşkov, deşi avea o orientare naţionalist‐şovină,
publicase în anul 1892 o carte denumită Basarabia, din care rezulta faptul
că provincia dintre Prut şi Nistru este „departe de a fi rusă atât prin limba
cât şi prin viaţa ei, şi adaugă că în Basarabia încă sunt mulţi moldoveni cari
cu suspin îşi îndreaptă privirile şi speranţele spre Prut” 5 .
3) Coautor al romanului „Pribegi în Ţara răpită“
Într‐o măsură oarecare, Ioan Pelivan poate fi considerat coautor al
romanului Pribegi în Ţara răpită 6 , apărut la Iaşi, în 1912, sub semnătura
scriitorului şi publicistului Dumitru Moruzi. Într‐o scrisoare din 20 ianuarie
1912, autorul acestui roman social mulţumea lui Ioan Pelivan pentru
„contribuţia enormă” la Pribegi în Ţara răpită, materializată prin punerea
la dispoziţie a unei „hărţi a Basarabiei şi a unui plan al Chişinăului, fără
de care n‐aş fi putut‐o scrie”. Exprimându‐şi recunoştinţa pentru sprijinul
acordat, Dumitru Moruzi îi adresa rugămintea de a‐l ajuta la elaborarea
coperţii cărţii: solicita o vedere (o carte poştală) a Chişinăului de pe la 1854
sau dacă nu se poate, „măcar un ţărănţaş cu o troică şi nişte boieri, alergând
pe drumul poştei, dar să se vadă negreşit şi o verstă, căci am un capitol
intitulat: Po doroghe stolbovoi/Pe drumul cu stâlpi. În finalul scrisorii,
Moruzi îl implora pe Pelivan: „... te rog, nu mă lăsa! Ai făcut atâtea pentru
cartea asta, mai fă o ultimă sforţare şi pe la începutul lui martie te vei
bucura de dânsa. Căci sunt sigur că‐ţi va plăcea” 7 . Surprinzător, dar cartea
apărută peste câteva luni are pe copertă exact imaginea pe care o solicita
4
Ibidem.
5
Ibidem, p. 156‐157.
6
Notă: Pribegi în ţara răpită face parte din trilogia romanelor sociale ale lui
Dumitru (Dimitrie) Costache Moruzi (Înstrăinaţii, Vălenii de Munte, 1910 şi Moartea
lui Cain, Piatra Neamţ, 1914), care în ansamblu prezintă stările de spirit din Basarabia
din ajunul Uniri din 1918, şi într‐un fel este o avant‐premieră a romanului fluviu În
preajma revoluţiei a lui Constantin Stere, apărut la distanţa de circa două decenii. Cu
prilejul centenarului răpirii Basarabiei, marele patriot a publicat şi o plachetă de Cântece
basarabene (1912), în care „pribeagul” visa la timpul care „va lega iar de o Românie mare,
al Basarabiei vlăstar”.
7
Ioan Pelivan. Deşteptarea Naţională. Corespondenţă. Memorii (1900‐1918),
loc. cit., p. 204.