Ioan Pelivan - Părinte al mişcării naţionale din Basarabia - Romania ...

152 ION CONSTANTIN • ION NEGREI • GHEORGHE NEGRU
exclusiv problemelor basarabene, conţinea date şi fapte, hărţi şi statistici,
alte materiale deosebit de utile pentru cunoaşterea adevărului istoric despre
străvechiul pământ românesc al Basarabiei 24 .
În timpul cât s‐a aflat la Paris, Ioan Pelivan a editat, în limba franceză,
următoarele lucrări (broşuri) despre Basarabia:
1. Importance de l’Union de la Bessarabie a la mere‐patrie, la
Roumanie, Bucureşti, 1918;
2. Délégation Bessababienne. Les Roumains devant le Congres de la
paix, Paris, 1919;
3. La Bessarabie. Études historiques, ethnographiques et économiques
(4 fascicole), Paris, 1919‐1920;
4. La Bessarabie sous le régime russe (1812‐1918), Premier partie,
Paris, Imprimerie Générale Lahure, 1919, 64 p.;
5. Le mouvement et l’accroissement de la population en Bessarabie
de 1812 a 1918. (Et quelques dates concernant la géographie de la
Bessarabie), Paris, Imprimerie Générale Lahure, 1919, 28p.;
6. L’Union de la Bessarabie a la mere‐patrie, la Roumanie, Paris,
Imprimerie Générale Lahure, 1919, 52 p.;
7. La chronologie de la Bessarabie depuis son annexion a la Russie
(1812) jusqu’a la ratification de l’Union de la Bessarabie a la Roumanie
par l’Assemblée Constituante de la Grande Roumanie (29 decembrie
1919), Paris, Imprimerie des Arts et des Sports, 1920, 30 p.;
8. Les droits des Roumains sur la Bessarabie au point de vue historique,
ethnique et de l’auto‐détermination, Paris, Imprimerie des Arts et des
Sports, 1920, 24 p.;
9. L’état économique de la Bessarabie, Paris, Imprimerie I, 1920, 35 p;
10. L’image de la Bessarabie, Paris, 1919 sau 1920.
Unele din aceste lucrări, au apărut şi în versiune engleză:
1. The Economic State of Bessarabia, Paris, Imprimerie des Arts et des
Sports, 1920;
2. Bessarabia under Russian rule (1812‐1918), Paris, Imprimerie
Generale Carpantier, 1920.
În calitate de delegat oficial al României, unele articole şi lucrări a fost
nevoit să le semneze cu pseudonim. De exemplu, La dynastie des nobles
Kroupensky (semnată cu pseudonimul – Jean Bieletzki). Lui Ioan Pelivan
îi datorăm apariţia albumului „L’image de la Bessarabie”, publicat la Paris
în 1920.
Reduse ca volum (între 25 şi 60 de pagini), foarte dense ca informaţii
24
Constantin I. Stan, Activitatea diplomatică... p. 166‐167; Armand Goşu, loc. cit.,
p. 25.