национальная политика в области здоровья - Centrul Naţional de ...

национальная политика в области здоровья - Centrul Naţional de ... национальная политика в области здоровья - Centrul Naţional de ...

31.12.2014 Views

espective vor fi dotate cu capacităţi şi resurse necesare şi vor implementa tehnologii moderne. Autorităţile administraţiei publice locale vor evacua gospodăriile de creştere a animalelor din zona spaţiului locativ, asigurînd respectarea zonelor de protecţie sanitară. Va fi asigurat controlul numărului de animale sălbatice, vagabonde şi a rozătoarelor şi va fi limitat accesul lor în zonele locative, la sursele de apă potabilă, la întreprinderile de producere şi comercializare a produselor alimentare. Va fi fortificat controlul epizootologic, epidemiologic şi de protecţie sanitară a teritoriului ţării. Prin măsuri preventive şi antiepidemice va fi obţinut şi menţinut statutul de ţară liberă de poliomielită, rujeolă, tetanos neonatal, rubeolă congenitală, difterie, tifos exantematic, tularemie, holeră, febre hemoragice, malarie, rabie la oameni. La cazuri unice va fi redusă morbiditatea prin tetanos, febră tifoidă, antrax, tuse convulsivă, forme invazive ale infecţiei prin Haemophilus influenzae tip b, infecţie meningococică, oreion, rubeolă. Va fi redusă esenţial morbiditatea prin salmoneloze, hepatite virale, infecţii respiratorii şi diareice acute, helmintiaze, prin boli sexual transmisibile. Va fi fortificată baza instituţională şi vor fi dezvoltate serviciile de diagnostic, monitorizare a evoluţiei infecţiilor noi (gripa aviară, SARS etc.); vor fi evitate riscurile de răspîndire a lor şi vor fi efectuate măsuri de intervenţie rapidă în situaţii de criză. Statul va asigura respectarea angajamentelor internaţionale privind biosecuritatea şi neproliferarea agenţilor biologici. Va fi elaborat şi va funcţiona sistemul de alertă timpurie pentru identificarea şi informarea operativă despre cazurile de bioterorism şi situaţiile de criză epidemiologică. Va funcţiona un sistem permanent şi eficient de pregătire şi informare a populaţiei despre actele de bioterorism, situaţiile de criză epidemiologică şi măsurile de reducere a impactului acestora asupra sănătăţii. и ограничен их доступ в жилые зоны, к источникам питьевой воды, к предприятиям по производству и торговле продовольственными изделиями. Будет усилен эпизоотический и эпидемиологический контроль, а также санитарная защита территории страны. Посредством осуществления превентивных и антиэпидемических мер будет достигнут и поддержан статус страны, свободной от полиомиелита, кори, столбняка, врожденной краснухи, дифтерии, экзантематического тифа, туляремии, холеры, геморрагических лихорадок, малярии, бешенства у людей. В отдельных случаях будет сокращена заболеваемость столбняком, тифозной лихорадкой, антраксом, конвульсивным кашлем, инвазивными формами инфекции Haemophilus influenzae типа b, менингококковой инфекцией, свинкой, краснухой. Будет значительно снижена заболеваемость сальмонеллезом, вирусными гепатитами, острыми инфекциями дыхательных путей и острыми кишечными заболеваниями, гельминтозами, болезнями, передающимися половым путем. Будут приняты меры по укреплению институциональной основы и развитию диагностических услуг, мониторингу эволюции новых инфекций (птичий грипп, тяжелый острый респираторный синдром – SARS и др.); по предотвращению риска распространения этих инфекций и осуществляться срочные действия в случае кризисной ситуации. Государство обеспечит соблюдение международных обязательств о биозащите и нераспространении биологических агентов. Будет разработана и внедрена система раннего оповещения для выявления и оперативного информирования о случаях биологического терроризма и кризисных эпидемиологических ситуациях. Будет действовать постоянная и эффективная система подготовки и оповещения населения об актах биологического терроризма, о кризисных эпидемиологических ситуациях, а также о мерах по снижению их воздействия на здоровье. Politica naţională de sănătate / Национальная политика в области здоровья 57

OBŢINEREA DE NOI PERFORMANŢE ÎN SISTEMUL DE OCROTIRE A SĂNĂTĂŢII ДОСТИЖЕНИЕ НОВЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ В СИСТЕМЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Republica Moldova se angajează să fortifice sistemul de sănătate în vederea realizării depline a dreptului cetăţeanului la sănătate, bazat pe principii de echitate şi angajamente solidare de finanţare din partea statului şi a individului. Obţinerea performanţelor în sistemul de sănătate este determinată de reuşita exercitării celor patru funcţii de bază: dirijarea, finanţarea, generarea de resurse şi prestarea serviciilor. Dirijarea sistemului de sănătate va fi efectuată conform principiilor recunoscute pe plan internaţional şi european, bazate pe transparenţă, parteneriate multisectoriale şi deschidere a sistemului sănătăţii pentru comunicare. În vederea realizării obiectivelor primordiale ale sistemului de sănătate, la nivel naţional şi local vor fi formate alianţe durabile şi responsabile de angajamentele asumate. Республика Молдова принимает на себя обязательство по укреплению системы здравоохранения в целях всесторонней реализации права гражданина на здоровье, основанного на принципах равноправия и солидарных обязательствах по финансированию со стороны государства и каждого человека. Достижение новых результатов в системе здравоохранения обуславливается успешностью выполнения четырех основных функций: управление, финансирование, генерирование ресурсов и оказание услуг. Управление системой здравоохранения будет осуществляться в соответствии с принципами, признанными на международном и европейском уровнях, основанных на многосекторном партнерстве, прозрачности и открытости системы здравоохранения к обмену информацией. 58 Politica naţională de sănătate / Национальная политика в области здоровья

espective vor fi dotate cu capacităţi şi resurse<br />

necesare şi vor implementa tehnologii mo<strong>de</strong>rne.<br />

Autorităţile administraţiei publice locale vor evacua<br />

gospodăriile <strong>de</strong> creştere a animalelor din zona<br />

spaţiului locativ, asigurînd respectarea zonelor <strong>de</strong><br />

protecţie sanitară. Va fi asigurat controlul numărului<br />

<strong>de</strong> animale sălbatice, vagabon<strong>de</strong> şi a rozătoarelor şi<br />

va fi limitat accesul lor în zonele locative, la sursele<br />

<strong>de</strong> apă potabilă, la întreprin<strong>de</strong>rile <strong>de</strong> producere<br />

şi comercializare a produselor alimentare. Va fi<br />

fortificat controlul epizootologic, epi<strong>de</strong>miologic şi<br />

<strong>de</strong> protecţie sanitară a teritoriului ţării.<br />

Prin măsuri preventive şi antiepi<strong>de</strong>mice va fi<br />

obţinut şi menţinut statutul <strong>de</strong> ţară liberă <strong>de</strong><br />

poliomielită, rujeolă, tetanos neonatal, rubeolă<br />

congenitală, difterie, tifos exantematic, tularemie,<br />

holeră, febre hemoragice, malarie, rabie la oameni.<br />

La cazuri unice va fi redusă morbiditatea prin<br />

tetanos, febră tifoidă, antrax, tuse convulsivă, forme<br />

invazive ale infecţiei prin Haemophilus influenzae<br />

tip b, infecţie meningococică, oreion, rubeolă. Va<br />

fi redusă esenţial morbiditatea prin salmoneloze,<br />

hepatite virale, infecţii respiratorii şi diareice acute,<br />

helmintiaze, prin boli sexual transmisibile. Va fi<br />

fortificată baza instituţională şi vor fi <strong>de</strong>zvoltate<br />

serviciile <strong>de</strong> diagnostic, monitorizare a evoluţiei<br />

infecţiilor noi (gripa aviară, SARS etc.); vor fi evitate<br />

riscurile <strong>de</strong> răspîndire a lor şi vor fi efectuate măsuri<br />

<strong>de</strong> intervenţie rapidă în situaţii <strong>de</strong> criză.<br />

Statul va asigura respectarea angajamentelor<br />

internaţionale privind biosecuritatea şi<br />

neproliferarea agenţilor biologici. Va fi elaborat şi<br />

va funcţiona sistemul <strong>de</strong> alertă timpurie pentru<br />

i<strong>de</strong>ntificarea şi informarea operativă <strong>de</strong>spre cazurile<br />

<strong>de</strong> bioterorism şi situaţiile <strong>de</strong> criză epi<strong>de</strong>miologică.<br />

Va funcţiona un sistem permanent şi eficient <strong>de</strong><br />

pregătire şi informare a populaţiei <strong>de</strong>spre actele<br />

<strong>de</strong> bioterorism, situaţiile <strong>de</strong> criză epi<strong>de</strong>miologică<br />

şi măsurile <strong>de</strong> reducere a impactului acestora<br />

asupra sănătăţii.<br />

и ограничен их доступ <strong>в</strong> жилые зоны, к<br />

источникам питье<strong>в</strong>ой <strong>в</strong>оды, к предприятиям по<br />

произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>у и торго<strong>в</strong>ле продо<strong>в</strong>ольст<strong>в</strong>енными<br />

изделиями. Будет усилен эпизоотический<br />

и эпидемиологический контроль, а также<br />

санитарная защита территории страны.<br />

Посредст<strong>в</strong>ом осущест<strong>в</strong>ления пре<strong>в</strong>енти<strong>в</strong>ных<br />

и антиэпидемических мер будет достигнут<br />

и поддержан статус страны, с<strong>в</strong>ободной от<br />

полиомиелита, кори, столбняка, <strong>в</strong>рожденной<br />

краснухи, дифтерии, экзантематического тифа,<br />

туляремии, холеры, геморрагических лихорадок,<br />

малярии, бешенст<strong>в</strong>а у людей. В отдельных<br />

случаях будет сокращена заболе<strong>в</strong>аемость<br />

столбняком, тифозной лихорадкой, антраксом,<br />

кон<strong>в</strong>ульси<strong>в</strong>ным кашлем, ин<strong>в</strong>ази<strong>в</strong>ными формами<br />

инфекции Haemophilus influenzae типа b,<br />

менингококко<strong>в</strong>ой инфекцией, с<strong>в</strong>инкой, краснухой.<br />

Будет значительно снижена заболе<strong>в</strong>аемость<br />

сальмонеллезом, <strong>в</strong>ирусными гепатитами, острыми<br />

инфекциями дыхательных путей и острыми<br />

кишечными заболе<strong>в</strong>аниями, гельминтозами,<br />

болезнями, передающимися поло<strong>в</strong>ым<br />

путем. Будут приняты меры по укреплению<br />

институциональной осно<strong>в</strong>ы и раз<strong>в</strong>итию<br />

диагностических услуг, мониторингу э<strong>в</strong>олюции<br />

но<strong>в</strong>ых инфекций (птичий грипп, тяжелый острый<br />

респираторный синдром – SARS и др.); по<br />

предот<strong>в</strong>ращению риска распространения этих<br />

инфекций и осущест<strong>в</strong>ляться срочные дейст<strong>в</strong>ия <strong>в</strong><br />

случае кризисной ситуации.<br />

Государст<strong>в</strong>о обеспечит соблюдение<br />

международных обязательст<strong>в</strong> о биозащите и<br />

нераспространении биологических агенто<strong>в</strong>.<br />

Будет разработана и <strong>в</strong>недрена система раннего<br />

опо<strong>в</strong>ещения для <strong>в</strong>ыя<strong>в</strong>ления и операти<strong>в</strong>ного<br />

информиро<strong>в</strong>ания о случаях биологического<br />

терроризма и кризисных эпидемиологических<br />

ситуациях.<br />

Будет дейст<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ать постоянная и эффекти<strong>в</strong>ная<br />

система подгото<strong>в</strong>ки и опо<strong>в</strong>ещения населения об<br />

актах биологического терроризма, о кризисных<br />

эпидемиологических ситуациях, а также о мерах<br />

по снижению их <strong>в</strong>оздейст<strong>в</strong>ия на здоро<strong>в</strong>ье.<br />

Politica naţională <strong>de</strong> sănătate / Национальная <strong>политика</strong> <strong>в</strong> <strong>области</strong> здоро<strong>в</strong>ья<br />

57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!