национальная политика в области здоровья - Centrul Naţional de ...

profilaxia şi combaterea
violenţei şi traumelor – la
domiciliu, la locul de muncă,
în societate etc.
Vor fi formate grupuri de
coordonatori cu antrenarea
sectorului civil, care vor
fi instruiţi în vederea
coordonării măsurilor privind
combaterea şi profilaxia
violenţei şi traumelor.
Va fi formată o platformă
unică de activităţi
intersectoriale şi
multidisciplinare pentru
prevenirea actelor de
violenţă şi reducerea
consecinţelor acestora.
Măsurile de combatere şi reducere a violenţei şi
traumelor vor fi bazate pe principiul respectării
drepturilor omului, a demnităţii umane şi vor fi
orientate spre implicarea autorităţilor publice
(centrale şi locale), societăţii civile, comunităţii şi
fiecărui cetăţean.
Primordială va rămîne profilaxia primară a
violenţei şi traumelor şi acordarea suportului şi
consilierii victimelor acestora.
Se va pune accent pe educarea societăţii prin:
informarea largă a populaţiei privind răspîndirea
violenţei în societate şi consecinţele ei;
convingerea populaţiei de a se implica activ în
activităţile de combatere a violenţei;
educarea populaţiei în vederea creării în cadrul
familiilor a unor relaţii armonioase, bazate pe
respect şi încredere.
Prevenirea violenţei ca parte a politicii sociale şi
educaţionale va contribui la stabilirea egalităţii
sociale şi de gender.
Будет расширено, как
на национальном, так
и на международном
уровне, сотрудничество
и обмен информацией,
относящейся к
проблемам, связанным
с профилактикой и
борьбой с насилием и
травматизмом – дома, на
рабочем месте, в обществе
и т.д.
Будут созданы группы
координаторов
с привлечением
гражданского общества,
которые пройдут обучение
в целях координации мер
по борьбе и профилактике
насилия и травматизма.
Будет создана единая платформа
межсекторных и многодисциплинарных
мероприятий в целях предотвращения актов
насилия и уменьшения их последствий.
Меры по борьбе и снижению насилия
и травматизма будут основываться на
принципе соблюдения прав человека,
человеческого достоинства и направлены на
привлечение к этой деятельности публичных
(центральных и местных) органов власти,
гражданского общества, общин и каждого
гражданина.
Первостепенной останется первичная
профилактика насилия и травм, а также
предоставление поддержки и консультаций
жертвам подобных случаев.
Акцент будет сделан на просвещении общества
посредством:
целостного информирования населения о
распространении насилия в обществе и об
его последствиях;
48 Politica naţională de sănătate / Национальная политика в области здоровья