национальная политика в области здоровья - Centrul Naţional de ...

национальная политика в области здоровья - Centrul Naţional de ... национальная политика в области здоровья - Centrul Naţional de ...

31.12.2014 Views

fi instituite programe de informare şi consiliere a părinţilor cu copii mici prin intermediul sistemului de educaţie preşcolară. Vor fi întreprinse măsuri de prevenire a accidentelor şi traumelor la copii. Programele pentru învăţămîntul secundar general vor include un ciclu special de pregătire către viaţa de familie şi rolul de părinte. Autorităţile administraţiei publice locale vor crea mecanisme de suport şi vor sprijini serviciile social-orientate către familiile vulnerabile cu gravide şi copii, mobilizînd actorii-cheie la nivelul comunităţii în realizarea acţiunilor de educaţie şi sprijin al acestor familii. O atenţie deosebită va fi acordată alimentaţiei copiilor sugari şi de vîrstă fragedă din familiile vulnerabile şi a copiilor în instituţiile de învăţămînt: preşcolar, primar şi secundar general. Детям будет обеспечен универсальный доступ к основным услугам здравоохранения – иммунизация, контроль за развитием здорового и больного ребенка и т.д. Особое внимание будет уделено стимулированию физического и психоэмоционального развития детей. Будут учреждены программы по информированию и консультированию родителей с маленькими детьми через системы дошкольного воспитания. Будут предприняты меры по предупреждению несчастных случаев и травм у детей. Программы для общего среднего образования будут включать в себя специальный курс подготовки к семейной жизни и роли родителя. Органы местного публичного управления создадут механизмы поддержки и обеспечат содействие социально направленным услугам для необеспеченных семей, в которых есть беременные женщины и дети, мобилизуя ключевых исполнителей на общественном уровне для реализации просветительских мероприятий и оказания поддержки таким семьям. Особое внимание будет уделено питанию младенцев и детей раннего возраста из уязвимых семей, а также детей, воспитывающихся в учреждениях дошкольного, начального и среднего общего образования. Politica naţională de sănătate / Национальная политика в области здоровья 25

SĂNĂTATEA TINEREI GENERAŢII ЗДОРОВЬЕ МОЛОДОГО ПОКОЛЕНИЯ Securitatea statului şi dezvoltarea durabilă a societăţii vor fi obţinute şi prin intermediul menţinerii şi fortificării sănătăţii tinerei generaţii, prin intermediul parteneriatului dintre autorităţile administraţiei publice (centrale şi locale), comunitate, societatea civilă şi structurile internaţionale. Statul va crea condiţii adecvate de şcolarizare obligatorie a tuturor copiilor în instituţiile educaţionale cu un mediu sigur intern şi extern, susţinînd astfel crearea unui mediu social optim de educaţie şi dezvoltare a tinerei generaţii. Educaţia pentru sănătate se va manifesta multilateral în viaţa spirituală şi culturală a societăţii prin intermediul mass-media, literaturii, cinematografiei etc., care vor forma un comportament adecvat şi responsabil în menţinerea sănătăţii la adolescenţi. Va fi asigurat Государственная безопасность и долгосрочное развитие общества будут достигнуты также путем поддержки и укрепления здоровья молодого поколения посредством осуществления партнерства между органами публичного управления (центральными и местными), сообществами, гражданским обществом и международными структурами. Государство создаст надлежащие условия для охвата обязательным школьным обучением всех детей в учреждениях образования с надежной внутренней и внешней средой, поддерживая, таким образом, создание оптимальной социальной среды для воспитания и развития молодого поколения. Оздоровительное просвещение будет многосторонне реализовываться в духовной и культурной жизни общества через средства массовой информации, литературу, кинематограф и т.д., которые будут 26 Politica naţională de sănătate / Национальная политика в области здоровья

fi instituite programe <strong>de</strong> informare şi consiliere a<br />

părinţilor cu copii mici prin intermediul sistemului<br />

<strong>de</strong> educaţie preşcolară. Vor fi întreprinse măsuri<br />

<strong>de</strong> prevenire a acci<strong>de</strong>ntelor şi traumelor la copii.<br />

Programele pentru învăţămîntul secundar general<br />

vor inclu<strong>de</strong> un ciclu special <strong>de</strong> pregătire către<br />

viaţa <strong>de</strong> familie şi rolul <strong>de</strong> părinte.<br />

Autorităţile administraţiei publice locale vor crea<br />

mecanisme <strong>de</strong> suport şi vor sprijini serviciile<br />

social-orientate către familiile vulnerabile cu<br />

gravi<strong>de</strong> şi copii, mobilizînd actorii-cheie la nivelul<br />

comunităţii în realizarea acţiunilor <strong>de</strong> educaţie<br />

şi sprijin al acestor familii. O atenţie <strong>de</strong>osebită<br />

va fi acordată alimentaţiei copiilor sugari şi <strong>de</strong><br />

vîrstă fragedă din familiile vulnerabile şi a copiilor<br />

în instituţiile <strong>de</strong> învăţămînt: preşcolar, primar şi<br />

secundar general.<br />

Детям будет обеспечен уни<strong>в</strong>ерсальный доступ<br />

к осно<strong>в</strong>ным услугам здра<strong>в</strong>оохранения –<br />

иммунизация, контроль за раз<strong>в</strong>итием<br />

здоро<strong>в</strong>ого и больного ребенка и т.д.<br />

Особое <strong>в</strong>нимание будет уделено<br />

стимулиро<strong>в</strong>анию физического и<br />

психоэмоционального раз<strong>в</strong>ития детей. Будут<br />

учреждены программы по информиро<strong>в</strong>анию<br />

и консультиро<strong>в</strong>анию родителей с маленькими<br />

детьми через системы дошкольного<br />

<strong>в</strong>оспитания. Будут предприняты меры по<br />

предупреждению несчастных случае<strong>в</strong> и<br />

тра<strong>в</strong>м у детей. Программы для общего<br />

среднего образо<strong>в</strong>ания будут <strong>в</strong>ключать <strong>в</strong> себя<br />

специальный курс подгото<strong>в</strong>ки к семейной<br />

жизни и роли родителя.<br />

Органы местного публичного упра<strong>в</strong>ления<br />

создадут механизмы поддержки и обеспечат<br />

содейст<strong>в</strong>ие социально напра<strong>в</strong>ленным<br />

услугам для необеспеченных семей, <strong>в</strong><br />

которых есть беременные женщины и<br />

дети, мобилизуя ключе<strong>в</strong>ых исполнителей<br />

на общест<strong>в</strong>енном уро<strong>в</strong>не для реализации<br />

прос<strong>в</strong>етительских мероприятий и оказания<br />

поддержки таким семьям. Особое <strong>в</strong>нимание<br />

будет уделено питанию младенце<strong>в</strong> и детей<br />

раннего <strong>в</strong>озраста из уяз<strong>в</strong>имых семей, а также<br />

детей, <strong>в</strong>оспиты<strong>в</strong>ающихся <strong>в</strong> учреждениях<br />

дошкольного, начального и среднего общего<br />

образо<strong>в</strong>ания.<br />

Politica naţională <strong>de</strong> sănătate / Национальная <strong>политика</strong> <strong>в</strong> <strong>области</strong> здоро<strong>в</strong>ья<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!