национальная политика в области здоровья - Centrul Naţional de ...

национальная политика в области здоровья - Centrul Naţional de ... национальная политика в области здоровья - Centrul Naţional de ...

31.12.2014 Views

PROMOVAREA SĂNĂTĂŢII ŞI PREVENIREA BOLILOR ПРОПАГАНДА ЗДОРОВЬЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ Prevenirea problemelor predictibile de sănătate, protejarea şi promovarea sănătăţii se vor realiza prin aplicarea a două modalităţi: universală, ca avantaj de bază pentru beneficiul fiecăruia, şi selectivă, pentru contingente şi grupuri separate de populaţie supuse unor riscuri reale sau potenţiale pentru sănătate şi subgrupuri supuse unor riscuri majore. Procesul de promovare a sănătăţii şi prevenire a maladiilor va purta un caracter complex şi se va desfăşura cu implicarea întregii societăţi, iar măsurile vor fi realizate la toate nivelurile: de stat (ca putere de decizie), de unităţi administrativ-teritoriale (raioane, municipii, oraşe, sate), de unităţi economice, de familie şi individ. Prin aceasta se va obţine realizarea conceptului Cartei de la Ottawa pentru Promovarea Sănătăţii (1986), conform căreia ultima reprezintă „procesul de împuternicire a Предупреждение предсказуемых проблем со здоровьем, сохранение имеющегося состояния здоровья и пропаганда здорового образа жизни будут реализовываться путем применения двух способов: универсального – как основного преимущества для пользы каждого и выборочного – для отдельных контингентов или групп населения, подверженных реальным или потенциальным рискам для здоровья, а также подгруппам, подверженным повышенным рискам. Процесс пропагандирования здорового образа жизни и предупреждения болезней будет носить комплексный характер и охватывать все общество, а мероприятия будут реализовываться на всех уровнях: на уровне государства (в качестве решающей власти), на уровне административно-территориальных единиц (районы, муниципии, города, села), экономических единиц, семьи и человека. Politica naţională de sănătate / Национальная политика в области здоровья 19

populaţiei de a deţine controlul asupra sănătăţii proprii şi de a o îmbunătăţi”. Politicile, strategiile şi legislaţia ce ţin de promovarea sănătăţii şi profilaxia maladiilor se vor baza pe: roluri şi responsabilităţi clare ale statului şi instituţiilor în domeniul promovării sănătăţii şi profilaxiei maladiilor, precum şi colaborarea dintre instituţiile sistemului sănătăţii, autorităţile administraţiei publice locale şi alte instituţii relevante sănătăţii; mecanisme, inclusiv financiare, pentru planificarea, implementarea şi evaluarea programelor de acţiuni axate pe maladiile principale identificate pe baza cercetărilor ştiinţifice şi evaluării necesităţilor; deprinderi personale acumulate prin informarea şi educaţia pentru sănătate şi deprinderi de viaţă; consolidarea acţiunilor comunitare şi împuternicirea individului; asistenţa medicală primară ca structură de bază a sistemului sănătăţii. Vor fi depuse eforturi susţinute în vederea consolidării suportului legal în domeniul sănătăţii, în particular în domeniul promovării sănătăţii şi prevenirii maladiilor, prin actualizarea celor mai importante acte legislative şi normative şi armonizarea lor la acquis-ul comunitar. Pentru promovarea sănătăţii şi prevenirea maladiilor, vor fi alocate resursele financiare respective. Ministerele de resort, autorităţile administraţiei publice locale, persoanele fizice şi juridice vor organiza şi întreprinde măsuri de diminuare a factorilor de mediu cu impact negativ asupra sănătăţii. Instituţiile abilitate vor evalua riscurile pentru sănătate, le vor gestiona şi aduce la cunoştinţa publicului. Этим будет достигнута реализация концепции Оттавской хартии для пропаганды здоровья (1986 г.), согласно которой пропаганда здоровья является „процессом наделения населения полномочиями по осуществлению контроля над собственным здоровьем и его улучшению”. Политика, стратегии и законодательство, касающиеся пропаганды здоровья и профилактики болезней, будут включать в себя деятельность, основанную на: четком распределении ролей и ответственности государства и учреждений в области пропаганды здоровья и профилактики болезней, а также взаимодействии между учреждениями системы здравоохранения, органами местного публичного управления и другими учреждениями, имеющими отношение к здравоохранению; механизмах, в том числе финансовых, планирования, внедрения и оценки программ действий, сосредоточенных на первостепенных болезнях, определенных на основании научных исследований и оценке потребностей; личных навыках, накопленных посредством информирования и оздоровительного просвещения, и жизненных навыках; первичной медицинской помощи в качестве основной структуры системы здравоохранения. Будет проводиться целенаправленная деятельность по укреплению правовой базы в области пропаганды здоровья и предупреждения болезней путем обновления наиболее важных законодательных и нормативных актов и их согласования с законодательством Европейского Союза. Для пропаганды здоровья и предупреждения болезней будет выделен надлежащий объем финансовых средств. 20 Politica naţională de sănătate / Национальная политика в области здоровья

populaţiei <strong>de</strong> a <strong>de</strong>ţine controlul asupra sănătăţii<br />

proprii şi <strong>de</strong> a o îmbunătăţi”.<br />

Politicile, strategiile şi legislaţia ce ţin <strong>de</strong><br />

promovarea sănătăţii şi profilaxia maladiilor se<br />

vor baza pe:<br />

roluri şi responsabilităţi clare ale statului şi<br />

instituţiilor în domeniul promovării sănătăţii<br />

şi profilaxiei maladiilor, precum şi colaborarea<br />

dintre instituţiile sistemului sănătăţii,<br />

autorităţile administraţiei publice locale şi alte<br />

instituţii relevante sănătăţii;<br />

mecanisme, inclusiv financiare, pentru<br />

planificarea, implementarea şi evaluarea<br />

programelor <strong>de</strong> acţiuni axate pe maladiile<br />

principale i<strong>de</strong>ntificate pe baza cercetărilor<br />

ştiinţifice şi evaluării necesităţilor;<br />

<strong>de</strong>prin<strong>de</strong>ri personale acumulate prin<br />

informarea şi educaţia pentru sănătate şi<br />

<strong>de</strong>prin<strong>de</strong>ri <strong>de</strong> viaţă;<br />

consolidarea acţiunilor comunitare şi<br />

împuternicirea individului;<br />

asistenţa medicală primară ca structură <strong>de</strong><br />

bază a sistemului sănătăţii.<br />

Vor fi <strong>de</strong>puse eforturi susţinute în ve<strong>de</strong>rea<br />

consolidării suportului legal în domeniul sănătăţii,<br />

în particular în domeniul promovării sănătăţii<br />

şi prevenirii maladiilor, prin actualizarea celor<br />

mai importante acte legislative şi normative şi<br />

armonizarea lor la acquis-ul comunitar. Pentru<br />

promovarea sănătăţii şi prevenirea maladiilor, vor<br />

fi alocate resursele financiare respective.<br />

Ministerele <strong>de</strong> resort, autorităţile administraţiei<br />

publice locale, persoanele fizice şi juridice<br />

vor organiza şi întreprin<strong>de</strong> măsuri <strong>de</strong><br />

diminuare a factorilor <strong>de</strong> mediu cu impact<br />

negativ asupra sănătăţii. Instituţiile<br />

abilitate vor evalua riscurile pentru sănătate,<br />

le vor gestiona şi aduce la cunoştinţa<br />

publicului.<br />

Этим будет достигнута реализация концепции<br />

Отта<strong>в</strong>ской хартии для пропаганды здоро<strong>в</strong>ья<br />

(1986 г.), согласно которой пропаганда<br />

здоро<strong>в</strong>ья я<strong>в</strong>ляется „процессом наделения<br />

населения полномочиями по осущест<strong>в</strong>лению<br />

контроля над собст<strong>в</strong>енным здоро<strong>в</strong>ьем и его<br />

улучшению”.<br />

Политика, стратегии и законодательст<strong>в</strong>о,<br />

касающиеся пропаганды здоро<strong>в</strong>ья<br />

и профилактики болезней, будут <strong>в</strong>ключать<br />

<strong>в</strong> себя деятельность, осно<strong>в</strong>анную на:<br />

четком распределении ролей<br />

и от<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>енности государст<strong>в</strong>а и<br />

учреждений <strong>в</strong> <strong>области</strong> пропаганды<br />

здоро<strong>в</strong>ья и профилактики болезней, а также<br />

<strong>в</strong>заимодейст<strong>в</strong>ии между учреждениями<br />

системы здра<strong>в</strong>оохранения, органами<br />

местного публичного упра<strong>в</strong>ления и другими<br />

учреждениями, имеющими отношение<br />

к здра<strong>в</strong>оохранению;<br />

механизмах, <strong>в</strong> том числе финансо<strong>в</strong>ых,<br />

планиро<strong>в</strong>ания, <strong>в</strong>недрения и оценки<br />

программ дейст<strong>в</strong>ий, сосредоточенных на<br />

пер<strong>в</strong>остепенных болезнях, определенных на<br />

осно<strong>в</strong>ании научных исследо<strong>в</strong>аний и оценке<br />

потребностей;<br />

личных на<strong>в</strong>ыках, накопленных посредст<strong>в</strong>ом<br />

информиро<strong>в</strong>ания и оздоро<strong>в</strong>ительного<br />

прос<strong>в</strong>ещения, и жизненных на<strong>в</strong>ыках;<br />

пер<strong>в</strong>ичной медицинской помощи <strong>в</strong><br />

качест<strong>в</strong>е осно<strong>в</strong>ной структуры системы<br />

здра<strong>в</strong>оохранения.<br />

Будет про<strong>в</strong>одиться целенапра<strong>в</strong>ленная<br />

деятельность по укреплению пра<strong>в</strong>о<strong>в</strong>ой<br />

базы <strong>в</strong> <strong>области</strong> пропаганды здоро<strong>в</strong>ья и<br />

предупреждения болезней путем обно<strong>в</strong>ления<br />

наиболее <strong>в</strong>ажных законодательных и<br />

нормати<strong>в</strong>ных акто<strong>в</strong> и их согласо<strong>в</strong>ания с<br />

законодательст<strong>в</strong>ом Е<strong>в</strong>ропейского Союза. Для<br />

пропаганды здоро<strong>в</strong>ья и предупреждения<br />

болезней будет <strong>в</strong>ыделен надлежащий объем<br />

финансо<strong>в</strong>ых средст<strong>в</strong>.<br />

20 Politica naţională <strong>de</strong> sănătate / Национальная <strong>политика</strong> <strong>в</strong> <strong>области</strong> здоро<strong>в</strong>ья

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!