национальная политика в области здоровья - Centrul Naţional de ...

financiare şi al distribuirii riscurilor, serveşte ca
mecanism de bază pentru asigurarea echităţii
sociale.
Finanţare durabilă şi generarea resurselor
Planificarea, mobilizarea şi alocarea resurselor la
toate nivelurile sînt determinate de necesităţile
estimate pentru menţinerea unui nivel adecvat
de sănătate, precum şi pentru atenuarea
factorilor de risc.
Desconcentrare, descentralizare
şi responsabilităţi
Cadrul legislativ perfecţionat asigură
desconcentrarea şi descentralizarea echilibrată
a funcţiilor de protecţie şi ameliorare a sănătăţii
publice. Autorităţile administraţiei publice
centrale şi locale au responsabilităţi clar
definite, ajustate la resursele şi capacităţile
de gestionare, în vederea realizării depline
şi cu succes a strategiilor şi programelor
aprobate.
Antrenarea comunităţii şi interacţiuni
Sindicatele, patronatele, organizaţiile
nonguvernamentale, alte organizaţii obşteşti
şi grupurile comunitare vor participa activ la
crearea condiţiilor favorabile pentru realizarea
cu succes a Politicii Naţionale de Sănătate.
Implicarea mass-media în sporirea nivelului de
informare a publicului larg despre problemele
de sănătate are o importanţă primordială,
îndeosebi în sensibilizarea fiecărui cetăţean
privind responsabilitatea faţă de propria
sănătate.
Roluri şi parteneri:
Guvernul coordonează implementarea şi
monitorizarea strategiilor naţionale şi a
programelor care au impact asupra sănătăţii;
asigură corelarea politicilor guvernamentale
de alocare a resurselor financiare cu cadrul
implementării priorităţilor strategice şi a
obiectivelor-cheie ale ocrotirii sănătăţii în
Справедливость и солидарность
Основным принципом Национальной
политики в области здоровья является
обеспечение равноправного и в
соответствующем объеме доступа к
медицинским услугам всех граждан
Республики Молдова. Всесторонняя
солидарность, особенно с точки зрения
финансового участия и распределения
рисков, служит основным механизмом в
обеспечении социальной справедливости.
Долгосрочное финансирование
и генерирование ресурсов
Планирование, мобилизация и выделение
средств на всех уровнях определяются
потребностями, рассчитанными для
поддержания соответствующего уровня
здоровья, а также снижением факторов
риска.
Деконцентрация, децентрализация
и ответственность
Усовершенствованная законодательная
база обеспечивает сбалансированную
деконцентрацию и децентрализацию
функций охраны и улучшения
общественного здоровья. Ответственность
центральных и местных органов
публичного управления четко определена,
приведена в соответствие с ресурсами
и управленческими способностями
для полной и успешной реализации
утвержденных стратегий и программ.
Участие общества и взаимодействие
Профсоюзы, патронаты, неправительственные
организации, другие общественные
организации и группы сообществ будут
активно участвовать в создании благоприятных
условий для успешного претворения в
жизнь Национальной политики здоровья.
Привлечение средств массовой информации
в целях повышения уровня информирования
широкой общественности по вопросам охраны
здоровья имеет первостепенное значение,
12 Politica naţională de sănătate / Национальная политика в области здоровья