pdf (15 MB) - cIMeC

pdf (15 MB) - cIMeC pdf (15 MB) - cIMeC

23.12.2014 Views

Cronica cercetărilor arheologice din România – campania 2006 încăperi, separate pe axul E-V de un perete despărţitor. În straturile superioare, sub humusul vegetal, s-au păstrat peste 200 de fragmente mici şi mari din ţigle, provenite din acoperişul prăbuşit în interiorul construcţiei, pe podelele interioare ale încăperilor. Materialul tegular se prezintă sub forma unor îngrămădiri grupate pe latura de V în partea centrală şi în jumătatea estică a încăperii care adăpostea vatra de foc distrusă în timpul excavării şanţului diagonal. Mai rar, resturile de cărămidă erau împănate cu câte un bolovan de râu. În colţul de NE, sub stratul de ţigle aflat între nivelul acoperişului şi podea (0,50-1,10 m adâncime), s-a conturat o îngrămădire de două straturi alcătuită din bolovani de calcar, lespezi de diferite dimensiuni şi sfărâmături, aruncate direct pe podea şi în nişa realizată în peretele edificiului. Bolovanii din calcar (50 bucăţi) ar putea proveni din gardina vetrei localizată în treimea estică a locuinţei, dar distrusă în timpul excavării construcţiei. Aici s-a semnalat un strat gros de cenuşă şi fragmente ceramice. După evacuarea pământului de umplutură din locuinţă pe suprafaţa podelei s-au conturat cinci gropi menajere de forme şi dimensiuni diferite. Depozitele subterane conţin pământ negru, fragmente de ţiglă şi vase, bucăţi de cărbune, pigmenţi de cărămidă pisată şi oase de animale domestice. Stratigrafia conturată în pereţii locuinţei are baza constituită din depozitul de argilă brună-maronie în care pătrund complexele arheologice până la 1,35 m adâncime. Urmează stratul brun-negricios asociat cu pigmenţi din cărămidă pisată (10 cm), marcat la partea superioară de nivelul de demolare a casei. Această linie distinctă este presărată cu fragmente de cărămidă si resturi de vase dispuse continuu. Stratul postroman este un pământ negru, gros de 0,22-0,26 m, suprapus de humusul vegetal (0,18 m). După demolarea edificiului depunerile sedimentare ajung la grosimea de 0,36 m. Inventarul provenit de pe podea şi din stratul de umplutură al locuinţei cuprinde peste 200 fragmente de ţigle, cca. 40-50 bolovani din calcar alb-cenuşiu, câţiva galeţi de râu, două jumătăţi din pietrele unei râşniţe (catillus şi meta), din care prima fusese aruncată în colţul de NV, o cantitate mare de ceramică lucrată cu mâna şi la roată, cuie, piroane, scoabe şi lame de cuţit din fier, o aplică circulară şi două fragmente dintrun disc cu spiţe din bronz, un incisiv perforat (talisman) de urs, un corn de cerb cioplit, un fragment şi o cute întreagă; fragmente din fundul inelar al unor vase din sticlă şi de geam plat, oase menajere de animale şi o monedă din bronz. Cercetarea planului edificiului cu poziţionarea gropilor menajere şi a pieselor de inventar, duce la constatări interesante. Suprafaţa construcţiei (18,135 m 2 ) prezintă patru laturi de mărime diferită susţinute de tălpi din lemn de stejar. Spaţiul interior este despărţit de un perete median în două încăperi cu suprafaţa de cca. 9 m 2 fiecare. Intrarea în semibordei se realizează prin gârliciul conturat la mijlocul laturii de N, lat de 1,70 m, cu talpa situată la 0,90 m adâncime faţă de nivelul actual şi 0,44 m faţă de nivelul contemporan al construcţiei. Tocmai în acest spaţiu, adică lângă prag, s-a săpat ulterior Gr.2 la 0,32 m sub nivelul podelei. În partea centrală a încăperii de V s-au conturat două gropi menajere adâncite până la 0,35 m şi respectiv 0,45 m sub nivelul podelei, de dimensiuni mari. În colţul de SE a fost cruţat un postament lat de 0,60 m, din argilă gălbuie, cu jumătatea estică distrusă de 58 cupa excavatorului. În această zonă se putea amenaja unul dintre paturi. În încăperea estică era amplasată vatra de foc cu gardina din bolovani de calcar, iar în colţul NE funcţiona Gr.3 (groapa menajeră) şi râşniţa de măcinat grăunţe, precum şi mobilierul aferent vetrei şi vasele de pregătire a hranei. Chiupurile cu cereale, reprezentate de numeroase fragmente ceramice (fund, pereţi şi margine) erau adăpostite în prima încăpere şi pe latura de S. Construcţia cercetată arheologic este una din locuinţele postromane (sec. V) ridicată pe podul terasei a doua a Mureşului, la SV de oraşul antic. Ea avea ca anexă groapa de cereale cu pereţii arşi, dezvelită la mică distanţă, pe latura sudică a edificiului antic. În cursul cercetării Lacrima Rădulescu a realizat documentarea fotografică a celor două complexe arheologice. Planul şi profilele au fost executate de către autorul săpăturii. Ridicarea topografică a complexelor aparţine specialiştilor de la Univ. Alba Iulia în sistem de proiecţie „stereografic 70”. În consecinţă, în urma cercetărilor arheologice efectuate între 11 - 22 septembrie 2006 pe terenul situat în str. Ion Lăncrănjan, f.n. din Alba Iulia, nr. topo 3687/15/11, consider că s-a efectuat eliberarea de sarcină istorică a suprafeţei menţionate şi s-a propus acordarea avizului de descărcare arheologică. Abstract: In the first decade of September 2006, Cornel Muraru, the owner of the lot from Ion Lăncrăjan Street, excavated the foundation pit of the family house. The underground structure, with a surface of 80,64 sq.m., affected the western half of a cereals pit and sectioned a pre-settlement (5 th century A.D.). After interrupting the site’s activity, the two archaeological complexes have been examined between 11 th and 12 th of September. The quadrangular ditch (160x 180 cm), dug up on the eastern side of the foundation pit of the actual settlement identified the margins of the cereals pit under the shape of traces of burnt ground, brown coloured and 2 cm wide. The provisions pit has been dug up -18 cm from the base of the vegetable soil, in the brown-yellowish clay layer, until 84 cm depth. The building, with a maximum diametre of 1.50 m, has the shape of a bell with the open end upward, with stockade-concave oblique walls and the surface of the base gently arched. The interior side of the pit is covering with a crust of clay of brown colour, heavily burnt. The base has the surface of silt raw clay and a diameter of 0.40 m. The filling earth from the well, which became a kitchen midden consists of 20 fragments of broken tiles, 3 pieces of calcareous grit stone, 14 river stones, 10 pieces of adobe, the blade from an iron knife, the bottom of a broken vessel, remainders of animal bones etc. The ditch from the northern side of the dwelling’s foundation sectioned the pit of a semi-buried pre-feudal dwelling. To uncover the settlement, a quadrangular surface of 36 sq.m. has excavated and a surface dwelling of 18 sq.m. floor has been investigated. The ancient dwelling is positioned east – west, and had no clay floor. It was dug up at 1.26 m depth. The settlement’s sides dimensions measure 3.92 m (E), 4.40 m (N), 3 m (W) and 3.90 m (S). The wooden beams structure leans against massive foundation and had a tile roof. The dwelling has divided into two rooms, each having a surface of 9 square meters, with a

Cronica cercetărilor arheologice din România – campania 2006 long entrance and two steps on the northern side. The hearth had a calcareous stone margin, being place on the eastern side. The clay floor had five kitchen middens of different shapes and dimensions. The inventory of the underground house consisted of: river rocks, tiles, two halves of the stones of a mill (catillus and meta), hand and potter wheel made ceramics, a carved antler, a fragment and a whole hone, bottoms of glass vessels and fragments of flat window, remainders of animal bones and a coin issued by the emperor. The examined dwelling is one of the post Roman settlements (5 th century A.D.) raised on the superior part of the second terrace of Mureş, to south-west from the ancient city. It had as an annex the cereal pit with burnt walls, uncovered on the southern side of the ancient dwelling. [Translation: Adina Goşa] 22. Alba Iulia, jud. Alba Punct: str. Ion Lăncrănjan, f.n. (proprietar Dănuţ Dumitru Sora) Cod sit: 1026.10 Autorizaţia de cercetare arheologică preventivă nr. 535/2006 Colectiv: Mihai Blăjan (MNUAI) Ca urmare a cererii adresată DCCPCN Alba şi a adresei nr. 874 din 10 noiembrie 2006, înregistrată sub nr. 1537/13 noiembrie la MNUAI, pe baza contractului de cercetare nr. 1561/17 noiembrie şi a ordinului de deplasare nr. 588, între 2- 20 decembrie s-a efectuat parţial săpătura arheologică preventivă pe terenul situat în incinta edificiului actual din str. Ion Lăncrănjan, f.n., din Alba Iulia, cu nr. topo 3687/7/1/2-4, al proprietarului Dănuţ Dumitru Sora. Terenul se situează la capătul sudic al str. Ion Lăncrănjan, în locul numit Izvorul Împăratului, la marginea sud-vestică a vetrei municipiului Alba Iulia. În primăvara anului 2007 după epuizarea cercetării, beneficiarul urmează să pună în operă obiectivul „Branşamente pentru apă, energie electrică, gaze naturale şi telefoane”, potrivit planului depus la dosar. În primele două decade ale lunii decembrie 2006 s-a efectuat săpătura arheologică preventivă în jumătatea de V a incintei clădirii proprietarului Dănuţ Dumitru Sora. Cu acest prilej au fost executate două secţiuni, cu dimensiunile de 3 x 30 m, dispuse pe direcţia E-V. În partea de S a edificiului actual s-au dezvelit substrucţiile unei clădiri romane prevăzută cu mai multe încăperi. Partea de N a fundaţiei construcţiei antice a fost distrusă cu ocazia excavării gropii blocului de locuinţe cu excavatorul. În timpul cercetărilor, la S de baza clădirii actuale, s-a descoperit un zid central dispus pe direcţia NNE-SSV. Identificat la 0,20 m adâncime, sub humusul actual, zidul avea fundaţia săpată într-un şanţ lat de 0,80 m, umplut la bază cu balast de culoare gălbuie. S-a cercetat peretele subteran pe lungimea de 5,10 m şi s-a constatat dispariţia sa la capătul de V. Pe latura de V a substrucţiei se conturează o încăpere lată de 2,80 m, mărginită la N de un fragment de zid arcuit, lat de 0,25 m, dezvelit pe lungimea de 2 m. Latura de S este marcată de fundaţia unui perete, lat de 0,66 m, decopertat pe lungimea 59 de 1,70 m. Cele două fundaţii au la baza şanţului depus un strat de balast, urmat de un nivel cu bolovani mari de râu. Jumătatea de V a încăperii a dispărut în cursul vremii în urma denudării versantului înclinat spre apus. Un alt zid, lat de 0,90 m, cade perpendicular pe fundaţia precedentă. La N de această substrucţie s-a descoperit o suprafaţă trapezoidală (1,70 V - 3,80 m E x 12 m) acoperită cu unu-două straturi de ţigle şi olane sparte, rezultate prin prăbuşirea acoperişului pe podeaua încăperii. Jumătatea nordică a spaţiului de locuit a fost distrusă de clădirea actuală. Spre mijlocul zidului, partea de S a edificiului antic era împărţită în alte două încăperi de o fundaţie din balast şi straturi succesive din lespezi masive din gresie, lată de 1,30 m, dezvelită pe lungimea de 1,90 m. În suprafaţa investigată s-au descoperit vreo trei gropi menajere antice şi resturi din acoperişul şi podeaua construcţiei (cărămizi, ţigle, olane, pişcoturi în formă de 8, un bloc paralelipipedic din calcar, prelucrat grosier, cuie şi piroane din fier, un fragment dintr-o placă de marmură cu un rest de inscripţie (…AE . M…), patru olane cu antefixe fragmentate, ceramică, oase de animale şi un sesterţ din bronz emis de împăratul Gordianus III, între anii 242-243). (Determinare dr. Viorica Suciu). Sub stratul de ţigle care acoperă şi marginea estică a încăperii s-a conturat o vatră de foc, cu d de 0,60 m, din preistorie, şi fragmente ceramice din culturile Coţofeni şi Noua. În jumătatea estică a SI-II semnalăm câteva gropi cu ceramică din cultura Coţofeni şi Hallstatt, un mormânt de incineraţie de la începutul epocii bronzului şi nouă morminte de inhumaţie din evul mediu timpuriu (sec. X). Majoritatea complexelor funerare erau acoperite cu un strat de tegulae întregi sau fragmentare şi bolovani din calcar sau de râu. Din acestea s-au dezvelit doar trei morminte de inhumaţie. Celelalte complexe funerare localizate în secţiuni au rămas necercetate datorită înrăutăţirii vremii prin intensificarea ploilor şi a îngheţului la sol. Din acest motiv, la 20 decembrie 2006 au încetat lucrările de descărcare de sarcină arheologică a zonei citate, urmând să fie reluate în primăvara anului 2007. Aşadar, cercetările efectuate până în prezent pe terenul din strada Ion Lăncrănjan, f.n. au scos la iveală partea sudică a fundaţiilor unui edificiu roman şi mai multe morminte afectate de lucrările de ridicare a blocului de locuinţe pe marginea nordică a cimitirului românesc din sec. al X-lea, identificat în punctul Izvorul Împăratului. Pl. 7 Abstract: In the first two decades of December 2006, the first part of the preventive excavation was done to discharge the archaeological load of the terrain from the block of flats enclosure raised at the north of the early Mediaeval cemetery (10 th century); this is being researched in the south west of Alba Iulia city, in “Izvorul Impăratului” place. Two sections have been traced (3 X 30 m) and we uncovered a part of the foundations of an ancient building with several rooms and sub-constructions. In the investigated area we noticed a massive layer of tiles and slabs of pavement from the floor of the northern side room, partially destroyed by the foundation pit of the actual house. In the same space three midden kitchens have been traced and four tiles with fragmentary antefixes have been recovered, a part from a marble plate with the rest of an inscription (…AE . M…), nails

Cronica cercetărilor arheologice din România – campania 2006<br />

încăperi, separate pe axul E-V de un perete despărţitor. În<br />

straturile superioare, sub humusul vegetal, s-au păstrat peste<br />

200 de fragmente mici şi mari din ţigle, provenite din acoperişul<br />

prăbuşit în interiorul construcţiei, pe podelele interioare ale<br />

încăperilor. Materialul tegular se prezintă sub forma unor<br />

îngrămădiri grupate pe latura de V în partea centrală şi în<br />

jumătatea estică a încăperii care adăpostea vatra de foc<br />

distrusă în timpul excavării şanţului diagonal. Mai rar, resturile<br />

de cărămidă erau împănate cu câte un bolovan de râu. În<br />

colţul de NE, sub stratul de ţigle aflat între nivelul acoperişului<br />

şi podea (0,50-1,10 m adâncime), s-a conturat o îngrămădire<br />

de două straturi alcătuită din bolovani de calcar, lespezi de<br />

diferite dimensiuni şi sfărâmături, aruncate direct pe podea şi<br />

în nişa realizată în peretele edificiului. Bolovanii din calcar (50<br />

bucăţi) ar putea proveni din gardina vetrei localizată în treimea<br />

estică a locuinţei, dar distrusă în timpul excavării construcţiei.<br />

Aici s-a semnalat un strat gros de cenuşă şi fragmente<br />

ceramice.<br />

După evacuarea pământului de umplutură din locuinţă pe<br />

suprafaţa podelei s-au conturat cinci gropi menajere de forme<br />

şi dimensiuni diferite.<br />

Depozitele subterane conţin pământ negru, fragmente de<br />

ţiglă şi vase, bucăţi de cărbune, pigmenţi de cărămidă pisată şi<br />

oase de animale domestice.<br />

Stratigrafia conturată în pereţii locuinţei are baza<br />

constituită din depozitul de argilă brună-maronie în care<br />

pătrund complexele arheologice până la 1,35 m adâncime.<br />

Urmează stratul brun-negricios asociat cu pigmenţi din<br />

cărămidă pisată (10 cm), marcat la partea superioară de<br />

nivelul de demolare a casei. Această linie distinctă este<br />

presărată cu fragmente de cărămidă si resturi de vase dispuse<br />

continuu. Stratul postroman este un pământ negru, gros de<br />

0,22-0,26 m, suprapus de humusul vegetal (0,18 m). După<br />

demolarea edificiului depunerile sedimentare ajung la<br />

grosimea de 0,36 m.<br />

Inventarul provenit de pe podea şi din stratul de umplutură<br />

al locuinţei cuprinde peste 200 fragmente de ţigle, cca. 40-50<br />

bolovani din calcar alb-cenuşiu, câţiva galeţi de râu, două<br />

jumătăţi din pietrele unei râşniţe (catillus şi meta), din care<br />

prima fusese aruncată în colţul de NV, o cantitate mare de<br />

ceramică lucrată cu mâna şi la roată, cuie, piroane, scoabe şi<br />

lame de cuţit din fier, o aplică circulară şi două fragmente dintrun<br />

disc cu spiţe din bronz, un incisiv perforat (talisman) de urs,<br />

un corn de cerb cioplit, un fragment şi o cute întreagă;<br />

fragmente din fundul inelar al unor vase din sticlă şi de geam<br />

plat, oase menajere de animale şi o monedă din bronz.<br />

Cercetarea planului edificiului cu poziţionarea gropilor<br />

menajere şi a pieselor de inventar, duce la constatări<br />

interesante.<br />

Suprafaţa construcţiei (18,135 m 2 ) prezintă patru laturi de<br />

mărime diferită susţinute de tălpi din lemn de stejar. Spaţiul<br />

interior este despărţit de un perete median în două încăperi cu<br />

suprafaţa de cca. 9 m 2 fiecare. Intrarea în semibordei se<br />

realizează prin gârliciul conturat la mijlocul laturii de N, lat de<br />

1,70 m, cu talpa situată la 0,90 m adâncime faţă de nivelul<br />

actual şi 0,44 m faţă de nivelul contemporan al construcţiei.<br />

Tocmai în acest spaţiu, adică lângă prag, s-a săpat ulterior<br />

Gr.2 la 0,32 m sub nivelul podelei. În partea centrală a<br />

încăperii de V s-au conturat două gropi menajere adâncite<br />

până la 0,35 m şi respectiv 0,45 m sub nivelul podelei, de<br />

dimensiuni mari. În colţul de SE a fost cruţat un postament lat<br />

de 0,60 m, din argilă gălbuie, cu jumătatea estică distrusă de<br />

58<br />

cupa excavatorului. În această zonă se putea amenaja unul<br />

dintre paturi. În încăperea estică era amplasată vatra de foc cu<br />

gardina din bolovani de calcar, iar în colţul NE funcţiona Gr.3<br />

(groapa menajeră) şi râşniţa de măcinat grăunţe, precum şi<br />

mobilierul aferent vetrei şi vasele de pregătire a hranei.<br />

Chiupurile cu cereale, reprezentate de numeroase fragmente<br />

ceramice (fund, pereţi şi margine) erau adăpostite în prima<br />

încăpere şi pe latura de S.<br />

Construcţia cercetată arheologic este una din locuinţele<br />

postromane (sec. V) ridicată pe podul terasei a doua a<br />

Mureşului, la SV de oraşul antic. Ea avea ca anexă groapa de<br />

cereale cu pereţii arşi, dezvelită la mică distanţă, pe latura<br />

sudică a edificiului antic.<br />

În cursul cercetării Lacrima Rădulescu a realizat<br />

documentarea fotografică a celor două complexe arheologice.<br />

Planul şi profilele au fost executate de către autorul săpăturii.<br />

Ridicarea topografică a complexelor aparţine specialiştilor de<br />

la Univ. Alba Iulia în sistem de proiecţie „stereografic 70”.<br />

În consecinţă, în urma cercetărilor arheologice efectuate<br />

între 11 - 22 septembrie 2006 pe terenul situat în str. Ion<br />

Lăncrănjan, f.n. din Alba Iulia, nr. topo 3687/<strong>15</strong>/11, consider că<br />

s-a efectuat eliberarea de sarcină istorică a suprafeţei<br />

menţionate şi s-a propus acordarea avizului de descărcare<br />

arheologică.<br />

Abstract:<br />

In the first decade of September 2006, Cornel Muraru, the<br />

owner of the lot from Ion Lăncrăjan Street, excavated the<br />

foundation pit of the family house. The underground structure,<br />

with a surface of 80,64 sq.m., affected the western half of a<br />

cereals pit and sectioned a pre-settlement (5 th century A.D.).<br />

After interrupting the site’s activity, the two archaeological<br />

complexes have been examined between 11 th and 12 th of<br />

September.<br />

The quadrangular ditch (160x 180 cm), dug up on the<br />

eastern side of the foundation pit of the actual settlement<br />

identified the margins of the cereals pit under the shape of<br />

traces of burnt ground, brown coloured and 2 cm wide.<br />

The provisions pit has been dug up -18 cm from the base<br />

of the vegetable soil, in the brown-yellowish clay layer, until 84<br />

cm depth. The building, with a maximum diametre of 1.50 m,<br />

has the shape of a bell with the open end upward, with<br />

stockade-concave oblique walls and the surface of the base<br />

gently arched. The interior side of the pit is covering with a<br />

crust of clay of brown colour, heavily burnt. The base has the<br />

surface of silt raw clay and a diameter of 0.40 m.<br />

The filling earth from the well, which became a kitchen<br />

midden consists of 20 fragments of broken tiles, 3 pieces of<br />

calcareous grit stone, 14 river stones, 10 pieces of adobe, the<br />

blade from an iron knife, the bottom of a broken vessel,<br />

remainders of animal bones etc.<br />

The ditch from the northern side of the dwelling’s<br />

foundation sectioned the pit of a semi-buried pre-feudal<br />

dwelling. To uncover the settlement, a quadrangular surface of<br />

36 sq.m. has excavated and a surface dwelling of 18 sq.m.<br />

floor has been investigated. The ancient dwelling is positioned<br />

east – west, and had no clay floor. It was dug up at 1.26 m<br />

depth. The settlement’s sides dimensions measure 3.92 m (E),<br />

4.40 m (N), 3 m (W) and 3.90 m (S).<br />

The wooden beams structure leans against massive<br />

foundation and had a tile roof. The dwelling has divided into<br />

two rooms, each having a surface of 9 square meters, with a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!