pdf (15 MB) - cIMeC

pdf (15 MB) - cIMeC pdf (15 MB) - cIMeC

23.12.2014 Views

Cronica cercetărilor arheologice din România – campania 2006 A doua lucrare supravegheată arheologic a constat în executarea unui canal de 4 m ad. şi cca. 3 m l pentru completarea reţelei de canalizare. Traseul acestui canal pornea din colţul de NV al Autogării (N 45 o 48'03.0''; E 024 o 09'33.3''), în faţa Bursei de Mărfuri şi după ce traversa perpendicular strada Abatorului, făcea un unghi de 90 o (N 45 o 48'01.8''; E 024 o 09'32.8'') şi înainta pe latura vestică a acestei străzi spre S până la intersecţia cu str. 9 Mai; de aici conducta înconjura Piaţa Gării, la cca. 6 m de bordura de margine a acesteia. Un alt canal de dimensiuni mai mici parcurgea Piaţa Gării pe latura sa de S. Supravegherea canalului mare a permis realizarea unei stratigrafii generale a zonei Pieţii Gării. Grosimea stratului de materiale de balastieră depuse în decursul timpului de către constructorii care au amenajat succesiv amplasamentul actualei pieţe, măsurată de la nivelul ei actual variază între 0,9- 1,2 m, aceasta din urmă în zona intersecţiei străzilor 9 Mai cu Abatorului. Sub acest strat urmează un al doilea format dintrun lut negru intens a cărui cotă de fund este la -2,5 m; este cunoscut din documentele medievale că această zonă a avut până târziu un aspect de mlaştină, iar existenţa acestui strat confirmă această tradiţie. Sub -2,5 m urmează un strat de nisip aluvionar fin şi curat, a cărui ad. coboară sub -4 m, ad. max. de săpare a canalului. Pe tot traseul de săpare a canalului nu au fost surprinse urme arheologice. Această realitate concordă şi cu informaţiile deduse din analiza planurilor topografice consultate, care indică doar grădini pe amplasamentul actualei pieţe. Singurul element de construcţie identificat în colţul de NE al Pieţii Gării, în faţa aripii nordice a clădirii gării, este o canalizare executată din zid de cărămidă cu aspect modern; canalul are formă dreptunghiulară în secţiune iar la partea superioară secţiunea se reduce prin retragerea succesivă a cărămizilor, formându-se astfel un început de boltă. La partea superioară canalul este închis cu dale mari de piatră cioplite rectangular. Canalul de amplasare a noii conducte de canalizare a dezvelit o latură a acestei construcţii pe cca. 10 m şi o ramificaţie a ei ce avea o direcţie sud-vestică deci aprox. spre intersecţia cu str. Uzinei. Partea superioară a acestui canal se afla în stratul de produse de balastieră depuse aici cu prilejul amenajărilor din epoca modernă. Coroborând acest detaliu cu aspectul modern al cărămizilor credem că acest canal a fost executat în contextul ridicării Gării C.F.R., prin anii 1870-1872, sau al amenajării parcului din faţa acesteia prin anii 1880. Subliniem de asemenea că pe traseul canalului nu au fost surprinse resturi de construcţii care ar putea fi puse în relaţie cu o construcţie anterioară aflată în vecinătatea actualei Capele, ipoteză pe care au exprimat-o cu diferite ocazii unii cercetători ai perioadei medievale a oraşului. De altfel din observarea planului lui Böbel, reiese că fosta stradă a Guşteriţei, desfiinţată cu prilejul construirii liniei şi a gării C.F.R., trecea chiar pe lângă latura sudică a Capelei (N 45 o 48'00.8''; E 024 o 09'36.8''), iar această stradă trebuie să fi fost la fel de veche ca şi cea din interiorul cetăţii, Elisabethgasse (azi 9 Mai), pe care de altfel o continuă în linie dreaptă în exteriorul porţii Elisabeta. Deducem de aci, ca o ipoteză de cercetare, că un astfel de edificiu (din care se susţine că provine crucifixul din interiorul Capelei) s-a putut afla chiar pe locul actualei construcţii sau mai la N de ea. În concluzie considerăm încheiate lucrările de cercetare şi supraveghere arheologică a obiectivelor de investiţii din Piaţa 316 Gării. Intervenţiile ulterioare de amenajare a pavajului nu sunt de natură să deranjeze contexte arheologice dat fiind faptul că în întreaga zonă există un strat de cel puţin 0,9 m de materiale de balastieră depuse recent ca substrucţie a Pieţii şi a străzilor învecinate ei. Supravegherea lucrărilor de amenajare a Pieţei Gării. Nu au fost reperate obiective arheologice medievale. În zona dintre Biserica Crucii şi partea de V clădirii Gării CFR Sibiu a fost găsită o rigolă din cărămidă acoperită cu beton, construcţie contemporană. În zona din partea din faţă a, în zona de E a clădirii Gării CFR Sibiu a fost găsită o canalizare contemporană. Felul în care se păstrează cele două turnuri ale Porţii Elisabeta nu permite restaurarea acestora pornind de la situaţia in situ, chiar dacă noi am eliberat de sarcină arheologică acest perimetru. Considerăm încheiate lucrările de cercetare şi supraveghere arheologică a obiectivelor de investiţii din Piaţa Gării. Intervenţiile ulterioare de amenajare a pavajului nu sunt de natură să deranjeze contexte arheologice dat fiind faptul că în întreaga zonă există un strat de cel puţin 0,9 m de materiale de balastieră depuse recent ca substrucţie a Pieţii şi a străzilor învecinate ei. Cu toate acestea propunem supravegherea în continuare a constructorului, până la finalizarea lucrărilor. Abstract: The archaeological diggings from Piaţa Gării were developed as preventive archaeological diggings. The section S1 was marked to identify the exact position of the Poarta Elisabeta/Elisabeth Gate and to verify the deepness of the archaeological complexes. Under the depth of 0.40 m, 6 archaeological test pits (C1-C6) were taken. The enclosure wall of the city of Sibiu was discovered at 6 m distance from the S1 section, in the test cassette C7, situated in the area of the Elisabeth Gate. 163. Sibiu, jud. Sibiu Punct: Străzile Cetăţii şi Tipografilor Cod sit: 143469.02 Autorizaţia de cercetare arheologică preventivă nr. 284/2006 Colectiv: Daniela Marcu-Istrate – responsabil, Toma- Cosmin Roman (SC Damasus SRL) Strada Cetăţii Odată cu începerea decopertării au ieşit la iveală mai multe elemente care ţin de centura a treia de fortificaţii a oraşului. Pe tronsonul cuprins între casele cu nr. 16 şi 40 au fost surprinse 52 de contraforturi ale zidului de cetate. Au fost notate convenţional aceste contraforturi în funcţie de apariţia lor în timpul lucrărilor. Realizate din cărămidă cu mortar, contraforturile au dimensiuni ce variază între 1,30 şi 1 m lungime respectiv 1,20 şi 1 m lăţime. Adâncimea la care se află contraforturile variază şi ea de la 0,10 m şi până la 0,60 m de la cota pavajului nou. Ceva mai mari sunt contraforturile 14 şi 15 care aparţin Turnului Archebuzierilor şi care sunt realizate din piatră cu mortar. Contrafortul al 14-lea are dimensiunile de 2,50 m latura de E, 1,47 m latura de V şi 3,08 m lăţime, la ad. de 0,40 m de la pavajul nou. Cel de-al 15-lea contrafort are

Cronica cercetărilor arheologice din România – campania 2006 dimensiunile de 1,10 m latura de E, 2,86 m latura de V şi 1,90 m lăţime, la ad. de 0,25 m de la cota pavajului nou. Lângă Postul de Transformare şi în dreptul casei cu nr. 48 de pe Strada Cetăţii au apărut câteva ziduri din cărămidă legate cu mortar care au aparţinut se pare unei case. Lăţimea zidurilor variază între 0,20 şi 0,50 m iar adâncimea la care se află acestea este de 0,16 m de la cota pavajului nou. În dreptul casei cu nr. 36, pe întreaga sa lungime a apărut un zid din cărămidă cu mortar la distanţa de aprox. 0,60-0,70 m de casă. Zidul este realizat dintr-un singur rând de cărămidă şi are l de 0,30-0,35 m. Acesta pare să fie de fapt fundaţia unui gard care împrejmuia parcela respectivă cu atât mai mult cu cât casa nr. 36 este recent construită. În dreptul casei cu nr. 9 (nr. primit de pe Strada Papiu Ilarian) au apărut 2 aerisitoare de pivniţă realizate din cărămidă cu mortar. Acestea se aflau la ad. de 0,50 respectiv 0,56 m de la nivelul pavajului nou şi erau astupate cu moloz şi bucăţi mari de asfalt. În faţa casei cu nr. 25 au ieşit la iveală două ziduri. Primul este doar un fragment şi este realizat din bolovani cu mortar şi cărămidă. Acesta se află la ad. de 0,40 m de la nivelul pavajului nou. La aprox. 4 m de acest fragment se află un alt zid lung de 3,33 m şi lat de 1,10-1,15 m. el este construit din cărămidă cu mortar şi se află la ad. de 0,46 m de la nivelul pavajului nou. În dreptul casei nr. 1 la aprox. 2,10 m de la colţul clădirii dinspre Strada Gheorghe Lazăr au apărut urmele unui posibil cuptor de ceramică (). El are 4,24 m lungime pe lângă fundaţia casei şi este secţionat de aceasta. Mai a fost secţionat de şanţul pentru cablurile electrice şi de conducta hidrantului care este în mijlocul cuptorului. Este împărţit în două camere şi se află la ad.. de 0,60 m de la nivelul pavajului nou. Strada Tipografilor În timpul decopertării carosabilului a apărut în faţa casei cu nr. 27, la 3,10 m de aceasta, urma unei posibile gropi de var. Ea are dimensiunile de 6,03 m lungime, 1,30 m lăţime şi se află la 0,60 m adâncime de la nivelul pavajului vechi. Între groapa de var şi casa cu nr. 27, la distanţa de 2,40 m faţă de aceasta din urmă, au apărut două picioare de schelă. Ele se află la ad. de 0,60 m de la nivelul pavajului vechi şi la 5,40 m unul faţă de celălalt. În dreptul casei cu nr. 20 a apărut un fragment de zid din cărămidă cu mortar. Aflat de distanţa de 2,80 m faţă de casă, are lungimea de 3,78 m şi lăţimea de 0,57 m. Aflat la ad. de 0,73 m de la nivelul vechiului pavaj, zidul este aşezat paralel cu casa nr. 20. În dreptul caselor cu nr. 23 şi 25 a apărut un fragment dintr-o posibilă groapă de var. Deşi a fost secţionată de şanţul conductei de apă, ea mai este vizibilă pe o suprafaţa desul de mare, 5,10 m lungime şi 0,30 - 0,45 m lăţime. Ea se află la distanţa de 8,20 m de casa nr. 25 şi la ad. de 0,80 m de la nivelul pavajului vechi. De asemenea au apărut în timpul decopertării fragmente izolate dintr-un pavaj din piatră de râu. Probabil acesta era pavajul vechi al străzii. 164. Sibiu, jud. Sibiu Punct: Piaţa Aurarilor Cod sit: 143469.02 Autorizaţia de cercetare arheologică preventivă nr. 161/2006 Colectiv: Mircea Dan Lazăr, Petre Beşliu Munteanu (MN Brukenthal) Proiectul de reabilitarea pieţei Aurarilor din Sibiu, însoţit de masive săpături de canalizare, de aducţiune a apei, pluviale şi refacerea pavajului, au impus cercetarea arheologică preventivă a cunoscutului sit arheologic. Piaţa Aurarilor este unul din spaţiile arhitectonice structurate în funcţie de repere geografice (terasele Cibinului) şi socio-culturale (evoluţia ansamblurilor de locuit şi a incintelor defensive). Structura pieţei se datorează accesului dinspre axa oraşului de jos (strada 9 Mai) prin Poarta Fingerling, spre ansamblurile de clădiri reprezentative de pe terasa superioară. Planul pieţei este determinat de căile de comunicare: spaţiul este îngust spre scările Fingerling şi se lăţeşte spre N şi V, unde au luat naştere trei străzi: două de legătură cu drumul principal şi o a treia cale de comunicare cu actuala stradă a Constituţiei. Cercetarea arheologică a evidenţiat un alt factor geografic determinant: pârăul (canalul) care se scurgea în Cibin. Locuitorii zonei aparţineau păturilor mijlocii, de meseriaşi, amploarea planimetrică a caselor fiind, în consecinţă, subordonată puterii economice şi în consecinţă cu evoluţia arhitectonică. În literatura tradiţională piaţa poartă numele turnului Fingeling. Mai cunoscute pentru aspectul lor romantic au fost scările Fingeling. (H., A., Fabini, Hermannstadt. Portraet einer Stadt in Siebenbuergen, Sibiu, 2003, p. 63). Denumirea de Piaţa Aurarilor are legătură doar cu realitatea istorică post medievală. Este dificil, aşa cum remarcă şi istoricii de artă, a evidenţia detalii ale vechii structuri de apărare în casa de la numărul 24, care asigură printr-o trecere boltită accesul în piaţă. (Al. Avram, V. Crişan, Sibiu, ghid cultural artistic, Bucureşti, 1998, p. 64). Cu atât mai mult, se pot scoate în evidenţă urmele vechii structuri arhitectonice în volumetria actuală a caselor de pe laturile pieţei. (Al. Avram, I. Bucur, Topografia monumentelor din Transilvania. Municipiul Sibiu, Koeln, 199, p. 289-292). Acest neajuns subliniază necesitatea cercetării arheologice. Pentru prima jumătate a sec. al XIII-lea nu au fost propuse reconstituiri arhitectonice în zona studiată. (P. Niedermaier, Der mittelalterliche Staedtebau, I, Heidelberg, 1996, p. 220, 258) Parcelarea terenului, determinată de căile de acces, este sesizată doar în sec. al XIV-lea. (P. Niedermaier, Staedtebau in Spaetmittelalter, Koeln, 2004, p. 112-113) Prima menţiune documentară care face referire la o fântână – fontis fyngelinxpruwn este datată în anul 1496. (Rechnungen aus dem Archiv der Szadt Hermannstadt und der Saechsischen Nation, Hermannstadt, 1880, p. 224) Comparând doar planul lui M. Visconti cu cel realizat de J. Boebel realizăm evoluţia planimetrică a pieţei şi, prin urmare, necesitatea cercetării arheologice. Proiectul planului cercetării arheologice şi-a propus amplasarea secţiunilor în aşa fel încât să fie realizat un maxim 317

Cronica cercetărilor arheologice din România – campania 2006<br />

A doua lucrare supravegheată arheologic a constat în<br />

executarea unui canal de 4 m ad. şi cca. 3 m l pentru<br />

completarea reţelei de canalizare. Traseul acestui canal<br />

pornea din colţul de NV al Autogării (N 45 o 48'03.0''; E<br />

024 o 09'33.3''), în faţa Bursei de Mărfuri şi după ce traversa<br />

perpendicular strada Abatorului, făcea un unghi de 90 o (N<br />

45 o 48'01.8''; E 024 o 09'32.8'') şi înainta pe latura vestică a<br />

acestei străzi spre S până la intersecţia cu str. 9 Mai; de aici<br />

conducta înconjura Piaţa Gării, la cca. 6 m de bordura de<br />

margine a acesteia. Un alt canal de dimensiuni mai mici<br />

parcurgea Piaţa Gării pe latura sa de S.<br />

Supravegherea canalului mare a permis realizarea unei<br />

stratigrafii generale a zonei Pieţii Gării. Grosimea stratului de<br />

materiale de balastieră depuse în decursul timpului de către<br />

constructorii care au amenajat succesiv amplasamentul<br />

actualei pieţe, măsurată de la nivelul ei actual variază între 0,9-<br />

1,2 m, aceasta din urmă în zona intersecţiei străzilor 9 Mai cu<br />

Abatorului. Sub acest strat urmează un al doilea format dintrun<br />

lut negru intens a cărui cotă de fund este la -2,5 m; este<br />

cunoscut din documentele medievale că această zonă a avut<br />

până târziu un aspect de mlaştină, iar existenţa acestui strat<br />

confirmă această tradiţie. Sub -2,5 m urmează un strat de nisip<br />

aluvionar fin şi curat, a cărui ad. coboară sub -4 m, ad. max. de<br />

săpare a canalului.<br />

Pe tot traseul de săpare a canalului nu au fost surprinse urme<br />

arheologice. Această realitate concordă şi cu informaţiile<br />

deduse din analiza planurilor topografice consultate, care<br />

indică doar grădini pe amplasamentul actualei pieţe.<br />

Singurul element de construcţie identificat în colţul de NE<br />

al Pieţii Gării, în faţa aripii nordice a clădirii gării, este o<br />

canalizare executată din zid de cărămidă cu aspect modern;<br />

canalul are formă dreptunghiulară în secţiune iar la partea<br />

superioară secţiunea se reduce prin retragerea succesivă a<br />

cărămizilor, formându-se astfel un început de boltă. La partea<br />

superioară canalul este închis cu dale mari de piatră cioplite<br />

rectangular. Canalul de amplasare a noii conducte de<br />

canalizare a dezvelit o latură a acestei construcţii pe cca. 10 m<br />

şi o ramificaţie a ei ce avea o direcţie sud-vestică deci aprox.<br />

spre intersecţia cu str. Uzinei. Partea superioară a acestui<br />

canal se afla în stratul de produse de balastieră depuse aici cu<br />

prilejul amenajărilor din epoca modernă. Coroborând acest<br />

detaliu cu aspectul modern al cărămizilor credem că acest<br />

canal a fost executat în contextul ridicării Gării C.F.R., prin anii<br />

1870-1872, sau al amenajării parcului din faţa acesteia prin<br />

anii 1880.<br />

Subliniem de asemenea că pe traseul canalului nu au fost<br />

surprinse resturi de construcţii care ar putea fi puse în relaţie<br />

cu o construcţie anterioară aflată în vecinătatea actualei<br />

Capele, ipoteză pe care au exprimat-o cu diferite ocazii unii<br />

cercetători ai perioadei medievale a oraşului. De altfel din<br />

observarea planului lui Böbel, reiese că fosta stradă a<br />

Guşteriţei, desfiinţată cu prilejul construirii liniei şi a gării<br />

C.F.R., trecea chiar pe lângă latura sudică a Capelei (N<br />

45 o 48'00.8''; E 024 o 09'36.8''), iar această stradă trebuie să fi<br />

fost la fel de veche ca şi cea din interiorul cetăţii,<br />

Elisabethgasse (azi 9 Mai), pe care de altfel o continuă în linie<br />

dreaptă în exteriorul porţii Elisabeta. Deducem de aci, ca o<br />

ipoteză de cercetare, că un astfel de edificiu (din care se<br />

susţine că provine crucifixul din interiorul Capelei) s-a putut<br />

afla chiar pe locul actualei construcţii sau mai la N de ea.<br />

În concluzie considerăm încheiate lucrările de cercetare şi<br />

supraveghere arheologică a obiectivelor de investiţii din Piaţa<br />

316<br />

Gării. Intervenţiile ulterioare de amenajare a pavajului nu sunt<br />

de natură să deranjeze contexte arheologice dat fiind faptul că<br />

în întreaga zonă există un strat de cel puţin 0,9 m de materiale<br />

de balastieră depuse recent ca substrucţie a Pieţii şi a străzilor<br />

învecinate ei.<br />

Supravegherea lucrărilor de amenajare a Pieţei Gării. Nu<br />

au fost reperate obiective arheologice medievale.<br />

În zona dintre Biserica Crucii şi partea de V clădirii Gării<br />

CFR Sibiu a fost găsită o rigolă din cărămidă acoperită cu<br />

beton, construcţie contemporană.<br />

În zona din partea din faţă a, în zona de E a clădirii Gării CFR<br />

Sibiu a fost găsită o canalizare contemporană.<br />

Felul în care se păstrează cele două turnuri ale Porţii<br />

Elisabeta nu permite restaurarea acestora pornind de la<br />

situaţia in situ, chiar dacă noi am eliberat de sarcină<br />

arheologică acest perimetru.<br />

Considerăm încheiate lucrările de cercetare şi<br />

supraveghere arheologică a obiectivelor de investiţii din Piaţa<br />

Gării. Intervenţiile ulterioare de amenajare a pavajului nu sunt<br />

de natură să deranjeze contexte arheologice dat fiind faptul că<br />

în întreaga zonă există un strat de cel puţin 0,9 m de materiale<br />

de balastieră depuse recent ca substrucţie a Pieţii şi a străzilor<br />

învecinate ei. Cu toate acestea propunem supravegherea în<br />

continuare a constructorului, până la finalizarea lucrărilor.<br />

Abstract:<br />

The archaeological diggings from Piaţa Gării were<br />

developed as preventive archaeological diggings. The section<br />

S1 was marked to identify the exact position of the Poarta<br />

Elisabeta/Elisabeth Gate and to verify the deepness of the<br />

archaeological complexes. Under the depth of 0.40 m, 6<br />

archaeological test pits (C1-C6) were taken. The enclosure wall<br />

of the city of Sibiu was discovered at 6 m distance from the S1<br />

section, in the test cassette C7, situated in the area of the<br />

Elisabeth Gate.<br />

163. Sibiu, jud. Sibiu<br />

Punct: Străzile Cetăţii şi Tipografilor<br />

Cod sit: 143469.02<br />

Autorizaţia de cercetare arheologică preventivă nr.<br />

284/2006<br />

Colectiv: Daniela Marcu-Istrate – responsabil, Toma-<br />

Cosmin Roman (SC Damasus SRL)<br />

Strada Cetăţii<br />

Odată cu începerea decopertării au ieşit la iveală mai<br />

multe elemente care ţin de centura a treia de fortificaţii a<br />

oraşului. Pe tronsonul cuprins între casele cu nr. 16 şi 40 au<br />

fost surprinse 52 de contraforturi ale zidului de cetate. Au fost<br />

notate convenţional aceste contraforturi în funcţie de apariţia<br />

lor în timpul lucrărilor. Realizate din cărămidă cu mortar,<br />

contraforturile au dimensiuni ce variază între 1,30 şi 1 m<br />

lungime respectiv 1,20 şi 1 m lăţime. Adâncimea la care se află<br />

contraforturile variază şi ea de la 0,10 m şi până la 0,60 m de<br />

la cota pavajului nou. Ceva mai mari sunt contraforturile 14 şi<br />

<strong>15</strong> care aparţin Turnului Archebuzierilor şi care sunt realizate<br />

din piatră cu mortar. Contrafortul al 14-lea are dimensiunile de<br />

2,50 m latura de E, 1,47 m latura de V şi 3,08 m lăţime, la ad.<br />

de 0,40 m de la pavajul nou. Cel de-al <strong>15</strong>-lea contrafort are

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!