pdf (15 MB) - cIMeC
pdf (15 MB) - cIMeC
pdf (15 MB) - cIMeC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cronica cercetărilor arheologice din România – campania 2006<br />
În condiţiile în care datarea amintită era deja cea mai veche<br />
datare a gravettianului de pe Valea Bistriţei, noile rezultate<br />
subliniază necesitatea unei reevaluări radicale a cronologiei şi<br />
conţinutului cultural al siturilor paleolitice din zonă. Cea mai<br />
evidentă problemă ridicată de noile descoperiri de la Poiana<br />
Cireşului o constituie, desigur, existenţa tehnocomplexului<br />
aurignacian în zonă, tot mai puţin susţinută de cercetările<br />
curente.<br />
Dimensiunea interdisciplinară a programului internaţional<br />
de cercetare de la Poiana Cireşului este evidentă, ca şi bogăţia<br />
fără precedent de informaţii arheologice pe care acest sit le<br />
livrează an de an. Colectivul nostru intenţionează extinderea<br />
acestui program de cercetare către alte situri paleolitice de pe<br />
valea Bistriţei. Principala raţiune care justifică extinderea<br />
cercetărilor în acest sit şi în regiune este necesitatea de a<br />
înţelege mecanismele adaptative ale vânătorilor-culegătorilor<br />
din paleoliticul superior, dar şi integrarea acestor noi informaţii<br />
în contextul mai larg al dinamicii culturale paleolitice din<br />
Europa Centrală şi de Est.<br />
Bibliografie:<br />
M. Cârciumaru et. al, Paleoliticul superior de la Poiana<br />
Cireşului (Piatra-Neamţ). Noi rezultate, interpretări şi<br />
perspective, CA 13, 2006 (27 p., sub tipar, 2006);<br />
M. Cârciumaru et. al., Şantierul paleolitic de la Poiana Ciresului<br />
(Piatra Neamt). O sinteza a rezultatelor recente, Materiale si<br />
Cercetari Arheologice, (38 p., sub tipar 2006)<br />
M. Cârciumaru et. al., Les découvertes d’art mobilier<br />
paléolithique de Poiana Cireşului-Piatra Neamţ (Roumanie),<br />
International Symposium La Spiritualité, Université de Liège<br />
(Belgium), December 2003, ERAUL 106, Liège, 2004, p. 123-<br />
126.<br />
M. Cârciumaru, et al., The Upper Paleolithic site of Poiana<br />
Cireşului-Piatra Neamţ (North-Eastern Romania). Recent<br />
results, Archaeologisches Korrespondenzblatt 36, 2006, p.<br />
319-331.<br />
Abstract:<br />
The Poiana Cireşului Upper Palaeolithic site is located on<br />
the third terrace of Bistriţa River (45 m), on the right bank of<br />
the river, 4 km from the city Piatra-Neamţ. The systematic<br />
excavations here are currently carried out by an international<br />
team from Walachia University of Târgovişte (Romania),<br />
Erlangen-Nürnberg and Bayreuth Universities (Germany) and<br />
Aix-en-Provence University (France). Several interdisciplinary<br />
analyses on the sedimentological sequence, the lithic tools and<br />
the faunistic material are currently under run.<br />
The 2006 campaign focused on the systematic excavation<br />
of the partially unknown layers previously identified through<br />
drills during the 2005 campaign. Another major objective was<br />
the sampling of the entire loessic deposit for sedimentological<br />
and paleomagnetical analysis. The first results were promising:<br />
at least one Palaeolithic cultural layer has been identified<br />
around 6 m in depth, although the toolkit is too small in order to<br />
allow a proper cultural identification (Gravettian). Given its<br />
stratigraphical position (below the 26,000 kyr old Gravettian II)<br />
and the radiocarbon chronology currently accepted in the area,<br />
the layer may well be one of the oldest Palaeolithic layers<br />
identified on the Bistriţa Valley so far.<br />
The extension and the systematic excavation of the section<br />
V was also carried on during the 2006 campaign. Most of the<br />
work has been done for the excavation of the very rich<br />
265<br />
Epigravettian II (Old Epigravettian) layer. Among the most<br />
spectacular finds one must mention two pierce snails from the<br />
Gravettian II layer, and 5 small fragments of a geometrically<br />
incised flat bone found in the Epigravettian II layer.<br />
140. Pietrele, com. Băneasa, jud. Giurgiu<br />
Punct: Gorgana<br />
Cod sit: 101038.01<br />
Autorizaţia de cercetare arheologică sistematică nr.<br />
53/2006<br />
Colectiv: Alexandru Vulpe – responsabil, Cristina<br />
Georgescu, Daniel Spânu, Meda Toderaş (IAB), Svend<br />
Hansen, Norbert Benecke, Reinder Neef, Agathe<br />
Reingruber (DAI-Eurasien Abteilung, Berlin), Ivan<br />
Gatsov, Lili Gatsov, Petranka Nedelcheva (NBU, Sofia);<br />
Michael Prange (B Bochum); Florian Klimscha (DAI-<br />
Orient Abteilung, Berlin); Nico Becker, Tobias Groppe,<br />
Andreas Knäpper, Ute Koprivc, Melanie Röring, Tilmann<br />
Vachta, (IAW, Ruhr-Univ., Bochum); Jürgen Wunderlich,<br />
Tina Hoppe (IPG, Univ. Frankfurt a.M.), Andrei Mocanu,<br />
Bogdan Tănăsescu (MJTA Giurgiu), Richard Ehrich,<br />
Michael Müller, Christoph Schröder, Heide Wrobel (IPA,<br />
FU-Berlin); Maria Peters (HU Berlin); Petar Zidarov<br />
(Tübingen), Irma Berdzenisvili (Tbilisi), Jorrit Kelder<br />
(Amsterdam).<br />
A patra campanie de cercetări arheologice de la Pietrele-<br />
Măgura Gorgana s-a desfăşurat în perioada 17 iulie 2006–7<br />
septembrie 2006. Finanţarea cercetării a fost asigurată de<br />
Deutsche Forschungsgemeinschaft (Germania) şi de MCC<br />
(România).<br />
Obiectivele urmărite în această campanie au fost:<br />
reconstituirea peisajului din perioada neo-eneolitică prin studiul<br />
geomorfologic al zonei; continuarea prospecţiunilor<br />
geomagnetice (începute în 2004) pe suprafaţa tell-ului şi în<br />
zona învecinată; continuarea săpăturilor arheologice în<br />
secţiunile B şi F începute în campaniile anterioare.<br />
Tell-ul din punctul „Gorgana” se află la jumătatea distanţei<br />
dintre satele Pietrele şi Puieni, pe marginea terasei Dunării, la<br />
cca. 7 km de malul fluviului. Spaţiul dintre terasă şi Dunăre,<br />
înainte ocupat de mai multe bălţi (cea mai importantă fiind<br />
Balta Pietrele), a fost „redat agriculturii” prin amenajarea mai<br />
multor canale.<br />
Prospecţiunile geomagnetice efectuate în anii 2004 şi 2005<br />
au făcut posibilă reconstrucţia structurii aşezării de pe tell.<br />
Acestea au continuat şi în 2006 şi s-au axat în special în zona<br />
dinspre V, în luncă; şi la N şi E, pe terasa înaltă a Dunării,<br />
urmărindu-se completarea imaginii de ansamblu pentru<br />
întreaga zonă înconjurătoare tell-ului. Aşa cum am menţionat<br />
în rapoartele trecute pe suprafaţa tell-ului, casele erau aşezate<br />
în 4-5 şiruri paralele, orientate N-S, din care cel aflat la<br />
extremitatea sudică se adapta realităţilor terenului, existând<br />
posibilitatea ca aceste structuri să fi fost ridicate pe terase<br />
amenajate artificial. Pe tell au fost identificate cca. 28 de case.<br />
Tell-ul era înconjurat de un şanţ ce măsura în l cca. 5 m. În<br />
zona înconjurătoare tell-ului au fost identificate mai multe