pdf (15 MB) - cIMeC
pdf (15 MB) - cIMeC
pdf (15 MB) - cIMeC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cronica cercetărilor arheologice din România – campania 2006<br />
28.03.2006 – 14.04.2006 cu participarea studenţilor de la<br />
Universitatea Babeş-Bolyai.<br />
În contradicţie cu tradiţia orală locală, biserica satului<br />
medieval, care s-a întins pe suprafaţa superioară a cursului<br />
pârăului „Varga” (r. cizmar) nu se afla pe lângă albia pârăului,<br />
ci pe panta dreaptă a văii.<br />
Cercetarea arheologică a dat rezultate bogate despre<br />
biserica medievală, care nu avea menţionări în documente<br />
istorice scrise.<br />
Am cercetat în două secţiuni de 5 x 5 m, în cursul căreia<br />
au ieşit la iveală zidurile de fundaţie şi de elevaţie ale<br />
sanctuarului poligonal alungit. Zidul de N al sanctuarului s-a<br />
păstrat în elevaţie 0,40-0,50 m înălţime, iar zidul de S a fost<br />
demolat chiar până la fundaţie datorită muncilor agricole. Zidul<br />
era făcut din piatră şi cărămizi de diferite dimensiuni, suprafaţa<br />
interioară a acestuia fiind acoperită cu un strat de tencuială<br />
văruită; sanctuarul avea podeaua de lut gălbuie. În mijlocul<br />
sanctuarului s-au găsit fundaţiile altarului, dar nu s-au găsit<br />
urmele sacristiei. Prin dimensiuni (sanctuarul are o lungime<br />
mai mare de 7 m; vezi planul săpăturii) biserica corespunde<br />
unei biserici mijlocii săteşti medievale, fapt care – contrar cu<br />
izvoarele scrise din <strong>15</strong>67, care atestă numai 4 porţi de iobagi –<br />
arată că satul Sântimbru se află în rândul aşezărilor mijlocii din<br />
scaunul Odorhei. Din date şi rezultate indirecte (lipsa<br />
contraforţilor, podeaua intactă, un simplu strat de tencuială)<br />
reiese că biserica a fost construită pe parcursul sec. al XVI-lea,<br />
înainte de reformă. Mutarea localnicilor în oraşul Odorhei<br />
(<strong>15</strong>77) a însemnat sfârşitul bisericii. Pe suprafaţa cercetată nu<br />
s-am găsit urme de morminte din sec. ulterioare.<br />
Deasupra şi în jurul bisericii au ieşit la iveală 30 de<br />
morminte în adâncime relativă de 0,20-0,50 m. În afară de<br />
adâncimea mică a mormintelor, mai mulţi factori s-au referit la<br />
faptul că mormintele dezvelite nu aparţin fazei târzii a bisericii,<br />
ci au fost înhumate în jurul unei biserici mai vechi. În zidul<br />
sanctuarului am găsit mai multe cărămizi în poziţie secundară,<br />
refolosite, unele dintre ele (cărămizi profilate) care aparţin unei<br />
bisericii anterioare ca şi cum bucăţelele de frescă provin din<br />
umplutura mormintelor dezvelite. Acestea, împreună cu diferite<br />
tipuri de mortar (care nu corespund cu mortarul zidului<br />
sanctuarului cercetat), sunt dovezile indirecte ale unei biserici<br />
anterioare (bucăţelele de frescă şi mortar arată că aceasta se<br />
află împrejurul bisericii dezvelite). Inventarul mormintelor<br />
(inelele de buclă cu capăt în S, denarul Ludovic cel Mare,<br />
cataramele, mărgelele de pastă) se referă la un cimitir<br />
aparţinând sec. XIII - XIV.<br />
Porţiunea de zid descoperită în profilul nordic al secţiunii 1<br />
(care diferă de zidul sanctuarului târziu) ne dă nişte informaţii:<br />
în sec. XVI sanctuarul poligonal era anexat unui zid anterior,<br />
demolat. Suprafaţa negativă între cele două grupuri de<br />
morminte dezvelite ne arată „urma” unui zid demolat (zidul unui<br />
sanctuar rectangular ); cu înfiinţarea acestuia şi cu aranjarea<br />
în teren au devenit mormintele timpurii mai „de suprafaţă”.<br />
Rezultatele săpăturii sunt în concordanţă cu perieghezele<br />
arheologice şi completează datele izvoarelor istorice din sec. al<br />
XVI-lea ce ne arată că în apropierea Odorheiului se afla satul<br />
medieval Sântimbru care avea biserică chiar de la începuturile<br />
sale.<br />
Pl. 52<br />
Abstract:<br />
246<br />
During 28 th of March – 14 th of April 2006 the Haáz Rezső<br />
Museum of Odorheiu-Secuiesc organized an archaeological<br />
excavation at the mediaeval church of Sântimbru settlement<br />
with the participation of students from University of Cluj-<br />
Napoca. The mediaeval village was settled near the town of<br />
Odorhei and was abandoned in <strong>15</strong>77 by order of Prince Kristóf<br />
Báthory. The written sources do not mention the mediaeval<br />
church.<br />
In the course of the excavation we made two sections on<br />
the surface of the mediaeval church which had been<br />
completely destroyed by ploughing. The foundation walls of the<br />
polygonal sanctuary, its clay floor, the altar in the middle of the<br />
sanctuary and 30 graves in and around the church were<br />
discovered. The sanctuary belongs to the late phase of the<br />
church and was built in the 16 th century, before the<br />
Reformation (the unbroken floor and the one-layer plaster<br />
shows that the sanctuary was built at the end of the church’s<br />
life). We did not find remains of the sacristy. On the basis of<br />
the sanctuary dimensions, the late mediaeval church was an<br />
average village-church in Odorhei County. All the graves had a<br />
shallow relative depth of 20 - 50 cm. Besides this, some factors<br />
reflect that the graves belonged to an earlier church. Some<br />
bricks built secondarily in the wall of the sanctuary, small<br />
pieces of fresco and different types of mortar which do not<br />
belong to the late phase of the sanctuary reflect the existence<br />
of an earlier church phase. The archaeological findings from<br />
the graves: jewels with an S ending, girdle-clasps, paste-pearls<br />
and one denarius of Ludovic (Anjou) the Great prove that there<br />
was a graveyard from the 13 - 14 th centuries there. The wall<br />
fragment founded in the north profile of section 1 was the direct<br />
argument of this early period of the church; the polygonal<br />
sanctuary was added to this partly demolished wall. The<br />
negative area between the two groups of graves draws the<br />
mark of this demolished wall (probably a rectangular<br />
sanctuary). The arrangements made on the terrain – after<br />
demolishing these earlier walls – caused the diminution of the<br />
relative depth of the graves.<br />
The results of the excavation are in concordance with the<br />
observations made in the course of preventive terrain<br />
ramblings and complete the data of historical sources from the<br />
16 th century showing that Sântimbru village was there in the<br />
neighbourhood of Odorhei with a church from the very<br />
beginnings of it.<br />
130. Olteni, com. Bodoc, jud. Covasna<br />
Punct: Cariera de nisip/Tag, Situl B<br />
Cod sit: 63919.03, 01, 04, 05<br />
Autorizaţiile de cercetare arheologică preventivă nr.<br />
10/2006, 302/2006<br />
Colectiv: Valeriu Cavruc – responsabil, Dan Lucian<br />
Buzea (MCR)<br />
În toamna anului 2000, în zona carierei de nisip deschise<br />
de către firma DOMARKT la marginea de S a satului Olteni,<br />
comuna Bodoc, judeţul Covasna, au fost descoperite două<br />
situri arheologice. Primul dintre acestea (Situl A) ocupa terasa<br />
înaltă din dreapta Oltului şi se întindea de la marginea de S a<br />
satului spre S pe o L de cca. 800 m, pe o fâşie de teren lată de<br />
80–200 m, limitată din V de DN 12 iar din E de calea ferată