Untitled - Institutul National de Statistica

START

ATENÞIE! 

Institutul Naþional de Statisticã îºi rezervã dreptul 

de a modifica lista publicaþiilor ºi preþul acestora. 

CAUTION! The National Institute of Statistics takes the right 

to change the list of publications and their prices. 

PRESCURTÃRI / ABBREVATIONS: 

RO = românã / romanian 

EN = englezã / english, 

trim. = trimestru/quarterly 

B = bilingv / bilingual 

EL = Electronic

C A T A L O G 

CATALOGUE 

2010 

 

PUBLICAÞII STATISTICE / STATISTICAL PUBLICATIONS 

Publicaþii de sintezã / Synthesis publications . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Populaþie / Population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Forþa de muncã / Labour force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Venituri, câºtiguri, consum / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Population Income and consumption 

Protecþie socialã / Social protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Sãnãtate, învãþãmânt, culturã / Health, education, culture . . 52 

Agricultura / Agriculture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Silvicultura / Forestry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Mediul înconjurãtor / Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Statistica întreprinderilor / Business statistics . . . . . . . . . . . . . . 72 

Construcþii, locuinþe / Construction, dwellings . . . . . . . . . . . . . . 95 

Comerþ internaþional / International trade . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Transport / Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Turism / Tourism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Statistica teritorialã / Territorial statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

SERVICII DIN BAZELE DE DATE STATISTICE . . . . . . . . . 123 

INFORMATION FROM THE STATISTICAL DATA BASES 

CONTACT 

- Direcþii Regionale / Judeþene de Statisticã . . . . . . . . . . . . . . . 137 

- Statistical Regional / Counties Directions 

INDEX de titluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

3

INFO 

 

Abonamente la publicaþiile editate de 

I.N.S se pot contracta prin: 

Activitatea “Diseminarea Informaþiilor Statisticii Româneºti” 

Bulevardul Libertãþii nr. 16 

sector 5, BUCUREªTI 

Telefon/Fax: +40 021 317 11 10 ºi Fax: +40 021 318 18 74 

e-mail: rrs@insse.ro 

Subscriptions for the publications issued by 

N.I.S. can be done at the: 

“Dissemination of Romanian Statistical Information” Activity 

16, Libertãþii Avenue, Bucharest 5 

Phone/Fax: +40 021 317 11 10 and Fax: +40 021 318 18 74 


Publicaþiile editate de Institutul Naþional de Statisticã 

se pot procura de la sediul I.N.S. prin: 

Librãria “Ion Ionescu de la Brad” 

Bulevardul Libertãþii nr. 16 

sector 5, BUCUREªTI 

tel. 318 18 42 int. 2254, 1073, 2479 


Punctele de vânzare de la sediile Direcþiilor Judeþene de Statisticã 

Publications issued by the National Institute of Statistics 

can be bought from N.I.S. premises at 

“Ion Ionescu de la Brad” Bookshop 

16, Libertãþii Avenue, Bucharest 5 

tel. 318 18 42 extension 2254, 1073, 2479 


Selling points from the County Statistical Directions premises 

4

Publicaţii de sinteză 

Synthesis publications 

 

Nr. 

No. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Pagina 

Page 

Anuarul statistic al României . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Romanian Statistical Yearbook 

Anuarul statistic al României - serii de timp. . . . . . . . . . . . . 7 

Romanian Statistical Yearbook - time series 

România în cifre – breviar statistic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Romania in figures-statistical abstract 

Starea socialã ºi economicã a României . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Social and economic situation of Romania 

- statistical data 

Conturi naþionale 2006-2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

National accounts 2006-2007 

Conturi naþionale regionale în anul 2007 . . . . . . . . . . . . . . 11 

Regional national accounts in 2007 

Buletinul statistic lunar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Monthly statistical bulletin 

Buletin statistic de preþuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Prices statistical bulletin 

Revista românã de statisticã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Romanian Statistical Review 

5



 

1 

ANUARUL STATISTIC AL ROMÂNIEI 

Conþinutul publicaþiei: Anuarul statistic al României, lucrare de 

referinþã în sistemul publicaþiilor statistice, conþine informaþii 

referitoare la evoluþia economico-socialã a þãrii, în perioada 2004-2009, 

asigurând, prin comparabilitatea seriilor de date statistice, prezentarea 

dinamicii societãþii. Seriile de date sunt structurate pe capitole ºi 

cuprind principalele informaþii cu privire la: organizare administrativteritorialã, 

populaþie, economie, statisticã internaþionalã (statistici ce 

permit evaluarea comparativã a nivelului de dezvoltare ºi a locului 

ocupat de România în contextul internaþional). În fiecare capitol din 

anuar sunt prezentate sursele de date, notele metodologice, sfera de 

cuprindere ºi modul de determinare a indicatorilor statistici. 

ROMANIAN STATISTICAL YEARBOOK 

Content: Romanian Statistical Yearbook, reference paper in the system of 

statistical publications, comprises information about the economic and 

social evolution of the country, during 2004-2009, presenting by means of 

data series comparability, the society dynamics. Data series are broken 

down by chapters and comprise the main information about: 

administrative-territorial organization, population, economy, 

international statistics (which can compare the development level and the 

place held by Romania in the international context). Each chapter of the 

yearbook presents data sources, methodological notes regarding the 

coverage and statistical indicators determination way. 

I N F O 

Disponibil / Available 

Suport 

Format 

Perioada / Periodicity 

B: RO - EN 

hârtie/paper; CD 

A4 

Numãr pagini/Pages 1100 

Preþ Carte/Paper CD 

Lei 178,36 

Euro 57 

anual/yearly 

Data apariþiei / Deadline 

ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

23 DEC. 

Obs. 

6



 

2 

ANUARUL STATISTIC AL ROMÂNIEI - SERII DE TIMP 

Conþinutul publicaþiei: Anuarul statistic al României, lucrare de 

referinþã în sistemul publicaþiilor statistice, conþine informaþii 

referitoare la evoluþia economico-socialã a þãrii, în perioada 1990-2009. 

Publicaþia asigurã, prin comparabilitatea seriilor de date, prezentarea 

dinamicii societãþii. Seriile de date cuprind principalele informaþii, cu 

privire la: organizare administrativ-teritorialã, populaþie, economie, 

statisticã internaþionalã (statistici ce permit evaluarea comparabilã a 

nivelului de dezvoltare ºi locul ocupat de România în contextul 

internaþional). În fiecare capitol din anuar sunt prezentate sursele de 

date, notele metodologice privind sfera de cuprindere ºi modul de 

determinare a indicatorilor statistici. 

ROMANIAN STATISTICAL YEARBOOK - TIME SERIES 

Content: Romanian Statistical Yearbook, reference paper in the system of 

statistical publications, comprises information about the economic and 

social evolution of the country, during 1990-2009. It presents, by means of 

data series comparability, the society dynamics. Data series comprise the 

main information about: administrative-territorial organization, 

population, economy, international statistics (which can compare the 

development level and the place held by Romania in international 

context). Each chapter in the yearbook presents data sources, 

methodological notes regarding the coverage and statistical indicators 

determination way. 

I N F O 


Suport 

Format 


Numãr pagini/Pages 

B: RO - EN 

CD 

electronic 


anual/yearly 

Lei - 378,98 

Euro - 88 

7 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

26 FEB. 1990-2008 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

2011 

28 IAN. 1990-2009



 

3 

ROMÂNIA ÎN CIFRE - BREVIAR STATISTIC 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia sintetizeazã seriile de date 

statistice, în perioada 2006-2009, care definesc starea economicã ºi 

socialã a þãrii: geografie, meteorologie, mediul înconjurãtor, populaþie, 

piaþa forþei de muncã, veniturile populaþiei, câºtigurile salariale, 

cheltuielile populaþiei, consumul populaþiei, locuinþe ºi utilitãþi 

publice, securitate ºi asistenþã socialã, sãnãtate, educaþie, culturã ºi 

sport, preþuri, conturi naþionale, investiþii, agriculturã, activitatea 

întreprinderii, industrie, energie, construcþii, transporturi, poºtã, 

telecomunicaþii, comerþ internaþional, comerþ interior, servicii de piaþã, 

turism, statisticã internaþionalã. 

ROMANIA IN FIGURES - STATISTICAL ABSTRACT 

Content: This publication synthesizes statistical data series, during 2006- 

2009, which define the economic and social situation of the country: 

geography, meteorology, environment, population, labour market, 

population income, earnings, population expenditure, population 

consumption, dwellings and public utilities, security and social assistance, 

health, education, culture and sport, prices, national accounts, 

investments, agriculture, business activity, industry, energy, construction, 

transport, post, telecommunications, international trade, domestic trade, 

market services, tourism, international statistics. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO, EN 


A5 



anual/yearly 

Lei 54,81 27,73 

Euro 13 6 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

28 MAI RO 

30 IUN. EN 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

8



 

4 

STAREA SOCIALÃ ªI ECONOMICÃ A ROMÂNIEI 

- DATE STATISTICE - 

Conþinutul publicaþiei: Pe baza analizelor ce valorificã fondul de date 

statistice disponibil la nivel macroeconomic ºi sectorial, publicaþia este 

destinatã utilizatorilor interesaþi în cunoaºterea principalelor evoluþii ºi 

modificãri structurale, care au marcat economia ºi societatea 

româneascã în anii 2008 ºi 2009. 

SOCIAL AND ECONOMIC SITUATION OF ROMANIA – 

STATISTICAL DATA 

Content: Based on the analyses turning into account the statistical data 

fund available at macroeconomic and sector level, it is meant for the users 

interested in knowing the main structural evolutions and changes taking 

place in the Romanian economy and society in 2008 and 2009. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 135,45 56,55 

Euro 31 13 

9 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

FEB. 

25 MAR. anul 2008 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

2011 

24 MAR. anul 2009



 

5 

CONTURI NAÞIONALE 2006 - 2007 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia cuprinde analiza evoluþiei 

principalelor agregate macroeconomice specifice contabilitãþii 

naþionale ºi a structurii acestora, pe sectoare instituþionale ºi activitãþi, 

sistemul de tabele sintetice - Tabelul intrãri - ieºiri, Tabelul conturilor 

economice integrate ºi Tabelul operaþiunilor financiare, pentru anii 

2006 ºi 2006, precum ºi serii de date cu indicatori macroeconomici 

pentru perioada 2003-2007. 

NATIONAL ACCOUNTS 2006-2007 

Content: This publication analyzes the evolution of main macroeconomic 

aggregates specific to national accounting and their structure, by 

institutional sectors and activities, the system of synthetic tables – Inputs 

– Outputs Table, Integrated economic accounts table and Financial 

operations table for 2006 and 2007, as well as data series with 

macroeconomic indicators for the 2003-2007 period. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO, EN 


A4 



anual/yearly 

Lei 43,25 31,33 

Euro 10 7 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

26 FEB. RO 

31 MAR. EN 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

10



 

6 

CONTURI NAÞIONALE REGIONALE ÎN ANUL 2007 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia oferã cititorilor, pe lângã 

metodologia de elaborare a conturilor regionale, o analizã a evoluþiei 

principalelor agregate macroeconomice calculate la nivel regional ºi 

judeþean, precum ºi serii de date cu indicatori macroeconomici, la nivel 

regional, specifici contabilitãþii naþionale, pentru perioada 2000-2007. 

REGIONAL NATIONAL ACCOUNTS IN 2007 

Content: This publication provides the readers, besides the methodology 

of regional accounts elaboration, with an analysis of main 

macroeconomic aggregates evolution, at regional and county level, as 

well as data series with macroeconomic indicators, at regional level, 

specific to national accounting, for the 2000-2007 period. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO, EN 


A4 



anual/yearly 

Lei 18,59 30,13 

Euro 4 7 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

30 APR. RO 

31 MAI EN 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

11



 

7 

BULETIN STATISTIC LUNAR 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþie periodicã de referinþã, oferã 

utilizatorilor informaþii statistice lunare ºi trimestriale privind 

principalele domenii de activitate: industrie, investiþii, construcþii; 

agriculturã; comerþ interior; comerþ internaþional; servicii; indicatori 

sociali; conturi naþionale; economie ºi finanþe. 

MONTHLY STATISTICAL BULLETIN 

Content: This reference periodical provides the users with monthly and 

quarterly information regarding the main fields of activity: industry, 

investments, construction, agriculture; domestic trade, international 

trade; services; social indicators; national accounts; economy and finance. 

I N F O 


Suport 

Format 


B: RO, EN 


A4 



lunar/monthly 

Lei 53,10 27,73 

Euro 12 6 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

15 IAN. nr.11/2009 

15 FEB. nr.12/2009 

22 MAR. nr. 1/2010 

12 APR. nr. 2/2010 

13 MAI nr. 3/2010 

11 IUN. nr. 4/2010 

12 IUL. nr. 5/2010 

12 AUG. nr. 6/2010 

10 SEPT. nr. 7/2010 

12 OCT. nr. 8/2010 

11 NOV. nr. 9/2010 

13 DEC. nr.10/2010 

12



 

8 

BULETIN STATISTIC DE PREÞURI 

Conþinutul publicaþiei: prezintã lunar evoluþia ratei inflaþiei, indicele 

preþurilor de consum pe total mãrfuri alimentare, nealimentare ºi servicii, 

indicii armonizaþi ai preþurilor de consum pe grupe de mãrfuri ºi servicii 

conform clasificãrii COICOP, indicii preþurilor producþiei industriale pe 

total, piaþa internã ºi piaþa externã pe activitãþi - diviziuni CAEN Rev.2; 

indicii preþurilor producþiei industriale pe total, piaþa internã ºi piaþa 

externã pe marile grupe industriale; indicii preþurilor producþiei 

industriale pe total - piaþa internã ºi piaþa externã pe activitãþi - clase 

CAEN Rev.2; indicii preþurilor principalelor produse agricole, preþurile 

medii ºi indicii preþurilor la principalele produse vândute în pieþele 

agroalimentare din municipiile reºedinþã de judeþ, indicii de cost în 

construcþii pe categorii de obiecte ºi pe elemente de structurã. 

PRICES STATISTICAL BULLETIN 

Content: This monthly publication presents the evolution of inflation rate, 

consumer price index per total food goods, non-food goods and services, 

harmonized consumer price indices by groups of goods and services 

according to COICOP classification, industrial production price indices per 

total, domestic market and external market by activities - CANE Rev.2 

divisions; industrial production price indices per total, domestic market 

and external market by broad industrial groups; industrial production 

price indices per total – domestic and external market by activities - CANE 

Rev.2 classes; price indices of main agricultural products, average prices 

and price indices of main products sold on agro food markets in 

municipalities county residence, construction cost indices by object 

categories and structure elements. 

I N F O 


Suport 

Format 


B: RO, EN 


A4 



lunar/monthly 

Lei 17,83 26,53 

Euro 4 6 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

8 IAN. nr.11/2009 

5 FEB. nr.12/2009 

5 MAR. nr. 1/2010 

8 APR. nr. 2/2010 

7 MAI nr. 3/2010 

7 IUN. nr. 4/2010 

7 IUL. nr. 5/2010 

6 AUG. nr. 6/2010 

7 SEPT. nr. 7/2010 

7 OCT. nr. 8/2010 

5 NOV. nr. 9/2010 

8 DEC. nr.10/2010 

13



 

9 

REVISTA ROMÂNÃ DE STATISTICÃ 

CNCSIS, categoria B 

Conþinutul publicaþiei: Revista Românã de Statisticã, editatã de 

Institutul Naþional de Statisticã, este unica publicaþie de specialitate 

din þara noastrã în domeniul teoriei ºi practicii statistice. 

Articolele publicate se adreseazã oamenilor de ºtiinþã, cercetãtorilor, 

cadrelor universitare, statisticienilor, economiºtilor, precum ºi utilizatorilor 

de date ºi informaþii statistice. Prezentând lucrãri susþinute în 

conferinþe ºi seminarii interne ºi internationale de profil, revista se 

constituie, totodatã, într-un spaþiu propice schimbului de idei , opinii ºi 

experiente. 

ROMANIAN STATISTICAL REVIEW 

CNCSIS, B category 

Content: The Romanian Statistical Review, issued by the National 

Institute of Statistics, is the only specialized publication of our country, in 

the field of statistical theory and practice. 

The issued articles address the scientists, researchers, university staff, 

statisticians, economists, as well as statistical data and information users. 

Presenting papers from internal and international profile conferences and 

seminars, this review is also a proper space for the exchange of ideas, 

opinions and experiences. 

I N F O 


Suport 

Format 


B: RO, EN 

carte / paper 

A5 


lunar / monthly 


Lei 10 5 

Euro 5 3 

14 


ziua 

day 

luna 

month 

25 IAN. 

25 FEB. 

25 MAR. 

25 APR. 

25 MAI 

25 IUN. 

25 IUL. 

25 AUG. 

25 SEPT. 

25 OCT. 

25 NOV. 

25 DEC. 

Obs.

Populaţie 

Population 

 

Nr. 

No. 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

Pagina 

Page 

Situaþia demograficã a României in anul 2009 . . . . . . . . . . 17 

Demographic situation of Romania in 2009 

Copiii ºi tinerii din România - bilanþ demografic . . . . . . . . 18 

Children and Young People in Romania – Economic Balance 

Sheet 

Natalitatea în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Birth rate in 2009 

Mortalitatea în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Mortality in 2009 

Nuptialitatea în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Nuptiality in 2009 

Divorþialitatea în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Divorciality in 2009 

Schimbãri de domiciliu în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Changes of domicile in 2009 

Stabiliri de reºedinþã la 1 ianuarie 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Residence settlements on January 1, 2010 

Migraþia externã definitivã în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Final external migration in 2009 

Populaþia României-principalele caracteristici 

demografice la 1 ianuarie 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Stable population of Romania - main demographic 

characteristics on January 1, 2010 

Populaþia României-principalele caracteristici 

demografice la 1 iulie 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Stable population of Romania - main demographic 

characteristics - on July 1, 2010 

15

Populaţie 

Population 

 

Nr. 

No. 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

Populaþia României pe localitãþi la 1 ianuarie 2010 . . . . . 28 

Population of Romania by localities on January 1, 2010 

Populaþia României pe localitãþi la 1 iulie 2010 . . . . . . . . . 29 

Population of Romania by localities on July 1, 2010 

Speranþa de viaþã în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Life expectancy in 2009 

Femeile ºi bãrbaþii: Parteneriat de muncã ºi de viaþã . . . . 31 

Women and Men: Work and Life Partnership 

Proiectarea populaþiei ºcolare 

la orizontul anului 2050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Projection of school population, at 2050 horizon 

Seria populaþie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Population Series 

16

Populaţie 

Population 

 

10 

SITUAÞIA DEMOGRAFICÃ A ROMÂNIEI, 

ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: Situaþia demograficã a României este 

prezentatã prin prisma mutaþiilor intervenite în numãrul ºi structura 

populaþiei, a evoluþiei ºi particularitãþilor fenomenelor demografice în 

anul 2009, comparativ cu anul precedent. 

DEMOGRAPHIC SITUATION OF ROMANIA IN 2009 

Content: Demographic situation of Romania is presented by means of 

changes taking place in the number and structure of population, of 

evolution and particularities of demographic phenomena in 2009, as 

compared to the previous year. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 74,08 19,32 

Euro 17 4 

17 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

04 OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs.

Populaţie 

Population 

 

11 

COPIII ªI TINERII DIN ROMÂNIA - BILANÞ DEMOGRAFIC 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia contine informatii despre numãrul 

ºi structura populaþiei tinere (0-29 ani) ºi particularitãþile demografice 

specifice acestui segment de populaþie. 

CHILDREN AND YOUNG PEOPLE IN ROMANIA - 

ECONOMIC BALANCE SHEET 

Content: This publication presents information about the number and 

structure of young population (0-29 years) and demographic 

particularities specific for this segment of population. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 


unicat 


Lei 43,42 21,72 

Euro 10 5 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

10 NOV. 

DEC. 

Obs. 

18

Populaţie 

Population 

 

12 

NATALITATEA ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: Lucrarea prezintã date statistice referitoare la 

numãrul nãscuþilor-vii, rata generalã a natalitãþii, rata fertilitãþii 

generale ºi rate de fertilitate specifice, indicatorul conjunctural al 

fertilitãþii, vârsta medie a mamei la naºtere ºi la prima naºtere; datele 

sunt prezentate la nivel naþional, macroregiuni, regiuni de dezvoltare, 

judeþe, medii de rezidenþã. 

BIRTH RATE IN 2009 

Content: This publication presents statistical data regarding number of 

live births, general birth rate, general fertility and specific fertility rates, 

short term fertility indicators, mother average age at birth and at first 

birth; data are presented at national level, by macroregions, regions of 

development, counties and residence areas. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 


anual/yearly 


Lei 11,25 18,12 

Euro 3 4 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

05 MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

19

Populaţie 

Population 

 

13 

MORTALITATEA ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia prezintã date statistice referitoare 

la numãrul decedaþilor, rata generalã ºi ratele specifice de mortalitate, 

rata mortalitãþii infantile, mortinatalitatea, cauze de deces; datele sunt 

prezentate la nivel naþional, macroregiuni, regiuni de dezvoltare, 


MORTALITY IN 2009 

Content: This publication presents statistical data regarding the number 

of deaths, general mortality rate and specific mortality rates, infant 

mortality rate, late foetal death, death causes; data are presented at 

national level, by macroregions, regions of development, counties, 

residence areas. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 


anual/yearly 


Lei 22,44 21,72 

Euro 5 5 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

14 MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

20

Populaţie 

Population 

 

14 

NUPÞIALITATEA ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia conþine date statistice referitoare la 

numãrul cãsãtoriilor, rata generalã ºi rate specifice de nupþialitate, 

vârsta medie la cãsãtorie ºi la prima cãsãtorie a bãrbaþilor ºi a femeilor, 

cãsãtorii dupã grupa de vârstã a soþilor; datele sunt prezentate la nivel 

naþional, macroregiuni, regiuni de dezvoltare, judeþe, medii de 

rezidenþã. 

NUPTIALITY IN 2009 


of marriages, general marriage rate and specific marriage rate, average 

age at marriage and at first marriage of men and women, marriages by 

age group of husbands; data are presented at national level, by 

macroregions, regions of development, counties and residence areas. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 


anual/yearly 


Lei 15,44 21,72 

Euro 4 5 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

19 MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

21

Populaţie 

Population 

 

15 

DIVORÞIALITATEA ÎN ANUL 2009 


numãrul divorþurilor, rata divorþialitãþii, vârsta medie a soþilor la divorþ, 

durata medie a cãsãtoriei desfãcute prin divorþ, indicatorul 

conjunctural al divorþialitãþii, divorþurile dupã grupa de vârstã a soþilor; 

datele sunt prezentate la nivel naþional, macroregiuni, regiuni de 

dezvoltare, judeþe, medii de rezidenþã. 

DIVORCIALITY IN 2009 

Content: This paper presents statistical data regarding the number of 

divorces, divorce rate, average age of husbands at divorce, average 

duration of marriage ended by divorce, short term divorce indicator, 

divorces by age group of husbands; data are presented at national level, 

by macroregions, regions of development, counties, residence areas. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 


anual/yearly 


Lei 9,33 18,12 

Euro 2 4 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

31 MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

22

Populaţie 

Population 

 

16 

SCHIMBÃRI DE DOMICILIU ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: În publicaþie sunt prezentate date statistice 

referitoare la numãrul persoanelor care ºi-au schimbat domiciliul, 

fluxurile ºi soldul migraþiei interne cu schimbarea domiciliului; datele 

sunt prezentate la nivel naþional, macroregiuni, regiuni de dezvoltare, 


CHANGES OF DOMICILE IN 2009 


of persons who changed their domicile, flows and balance of internal 

migration with change of domicile; data are presented at national level, 

by macroregions, regions of development, counties and residence areas. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 16,32 21,72 

Euro 4 5 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

03 IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

23

Populaţie 

Population 

 

17 

STABILIRI DE REªEDINÞÃ LA 1 IANUARIE 2010 


numãrul persoanelor care ºi-au stabilit reºedinþa, fluxurile ºi soldul 

migraþiei interne cu stabilirea reºedinþei; datele sunt prezentate la 

nivel naþional, macroregiuni, regiuni de dezvoltare, judeþe, medii de 


RESIDENCE SETTLEMENTS ON JANUARY 1, 2010 


of persons who settle their residence, flows and balance of internal 

migration with residence settlement; data are presented at national level, 

by macroregions, regions of development, counties and residence areas. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 


anual/yearly 


Lei 12,30 18,12 

Euro 3 4 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

08 IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

24

Populaţie 

Population 

 

18 

MIGRAÞIA EXTERNÃ DEFINITIVÃ ÎN ANUL 2009 


numãrul emigranþilor, imigranþilor, fluxurile ºi soldul migraþiei externe, 

ratele migraþiei externe; datele sunt prezentate la nivel naþional, 

macroregiuni, regiuni de dezvoltare, judeþe, medii de rezidenþã. 

FINAL EXTERNAL MIGRATION IN 2009 

Content: This publication provides statistical data regarding the number 

of emigrants, immigrants, flows and balance of external migration, 

external migration rates; data are presented at national level, 


I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 13,70 18,12 

Euro 3 4 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

07 IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

25

Populaţie 

Population 

 

19 

POPULAÞIA ROMÂNIEI - PRINCIPALELE 

CARACTERISTICI DEMOGRAFICE- LA 1 IANUARIE 2010 

Conþinutul publicaþiei: În lucrare sunt prezentate date statistice 

referitoare la numãrul populaþiei stabile la 1 ianuarie, pe sexe ºi vârste, 

structura pe grupe de vârstã, vârsta medie a populaþiei; datele sunt 



POPULATION OF ROMANIA – MAIN DEMOGRAPHIC 

CHARACTERISTICS ON JANUARY 1, 2010 


of stable population on January 1, by gender and age, structure by age 

group, average age of population; data are presented at national level, by 


I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 


anual/yearly 


Lei 29,08 31,33 

Euro 7 7 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

26 MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

26

Populaţie 

Population 

 

20 

POPULAÞIA ROMÂNIEI - PRINCIPALELE 

CARACTERISTICI DEMOGRAFICE - LA 1 IULIE 2010 


numãrul populaþiei stabile la 1 iulie, pe sexe ºi vârste, structura pe 

grupe de vârstã, vârsta medie a populaþiei; datele sunt prezentate la 

nivel naþional, macroregiuni, regiuni de dezvoltare, judeþe, medii de 


POPULATION OF ROMANIA – MAIN DEMOGRAPHIC 

CHARACTERISTICS ON JULY 1, 2010 


of stable population on July 1, by gender and age, structure by age group, 

average age of population; data are presented at national level, by 


I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 29,08 31,33 

Euro 7 7 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

17 NOV. 

DEC. 

Obs. 

27

Populaţie 

Population 

 

21 

POPULAÞIA ROMÂNIEI PE LOCALITÃÞI LA 

1 IANUARIE 2010 

Conþinutul publicaþiei: În publicaþie sunt prezentate date statistice 

referitoare la numãrul populaþiei stabile la 1 ianuarie, la nivel de 

localitate ºi pe sexe; datele sunt prezentate la nivel naþional, 

macroregiuni, regiuni de dezvoltare, judeþe, localitãþi, medii de 


POPULATION OF ROMANIA BY LOCALITIES ON 

JANUARY 1, 2010 


of stable population on January 1, at locality level and by gender; data are 

presented at national level, by macroregions, regions of development, 

counties, localities and residence areas. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 


anual/yearly 


Lei 19,99 27,73 

Euro 5 6 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

05 MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

28

Populaţie 

Population 

 

22 

POPULAÞIA ROMÂNIEI PE LOCALITÃÞI 

LA 1 IULIE 2010 


numãrul populaþiei stabile la 1 iulie, la nivel de localitate ºi pe sexe; 

datele sunt prezentate la nivel naþional, macroregiuni, regiuni de 

dezvoltare, judeþe, localitãþi, medii de rezidenþã. 

POPULATION OF ROMANIA BY LOCALITIES 

ON JULY 1, 2010 

Content: This publication presents statistical data regarding number of 

stable population on July 1, at locality level and by gender; data are 

presented at national level, by macroregions, regions of development, 

counties, localities and residence areas. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 19,99 27,73 

Euro 5 6 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

03 NOV. 

DEC. 

Obs. 

29

Populaţie 

Population 

 

23 

SPERANÞA DE VIAÞÃ ÎN ANUL 2009 


speranþa de viaþã, pe sexe ºi ani de vârstã, numãrul supravieþuitorilor, 

probabilitãþile de deces, probabilitãþile de supravieþuire; datele sunt 



LIFE EXPECTANCY IN 2009 

Content: This publication presents statistical data regarding the life 

expectancy, by gender and age, number of survivors, death probabilities, 

survival probabilities; data are presented at national level, by 


I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 


anual/yearly 


Lei 10,20 18,12 

Euro 2 4 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

11 IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

30

Populaţie 

Population 

 

24 

FEMEILE ªI BÃRBAÞII: PARTENERIAT DE MUNCÃ 

ªI VIAÞÃ 

Conþinutul publicaþiei: Lucrarea contureazã statistic parteneriatul 

dintre femei ºi bãrbaþi în viaþa de familie ºi în muncã, temã de mare 

actualitate în prezent. Principalele domeniile în care se urmãreºte 

egalitatea de ºansã dintre femei ºi bãrbaþi sunt: condiþiile de viaþã, 

forþa de muncã, educaþia, sãnãtatea. 

WOMEN AND MEN: WORK AND LIFE PARTNERSHIP 

Content: This publication statistically outlines the partnership between 

women and men in family life and at work, very actual topic at present. 

The main fields in which chance equity between women and men are: 

living conditions, labour force, education, health. 

I N F O 


Suport 

Format 


B: RO - EN 


A4 



Lei 94,42 31,33 

Euro 22 7 

la doi ani/two years 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

28 DEC. RO 

2011 

15 FEB. EN 

31

Populaţie 

Population 

 

25 

PROIECTAREA POPULAÞIEI ªCOLARE, 

LA ORIZONTUL ANULUI 2050 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia oferã o imagine asupra evoluþiei 

probabile a populaþiei ºcolare a României la nivel naþional, la orizontul 

anului 2050. Plecând de la ipoteze explicite cu privire la componentele 

miºcãrii populaþiei (fertilitate, mortalitate ºi migraþie), lucrarea 

surprinde principalele caracteristici demografice privind populaþia 

tânãrã a României, în orizontul de timp ales. 

PROJECTION OF SCHOOL POPULATION, 

AT 2050 HORIZON 

Content: This publication provides an image over the likely evolution of 

school population in Romania at national level, at 2050 horizon. Starting 

from explicit hypotheses regarding components of vital statistics (fertility, 

mortality and migration), this publication presents the main demographic 

characteristics regarding young population of Romania, at the horizon of 

chosen time. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 


unicat 


Lei 16,14 21,72 

Euro 4 5 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

15 SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

32

Populaţie 

Population 

 

26 

SERIA POPULAÞIE 

Conþinutul publicaþiei: Dinamica fenomenelor demografice, natalitatea, 

mortalitatea generalã ºi infantilã, sporul natural, nupþialitatea ºi 

divorþialitatea, la nivel naþional, pe judeþe ºi medii rezidenþiale (cifre 

absolute ºi rate). 

POPULATION SERIES 

Content: Dynamics of demographic phenomena, birth rate, general and 

infant mortality, natural increase, nuptiality and divorciality, at national 

level, by county and residence area (absolute figures and rates). 

I N F O 


Suport 

Format 



RO 


A4 


Lei 4,25 14,52 

Euro 1 3 

trimestrial/quarterly 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

FEB. 

01 MAR. trim.4/2009 

APR. 

31 MAI trim.1/2010 

IUN. 

IUL. 

30 AUG. trim.2/2010 

SEPT. 

OCT. 

29 NOV. trim.3/2010 

DEC. 

33

Forţa de muncă 

Labour force 

 

Nr. 

No. 

27 

28 

29 

30 

Pagina 

Page 

Forþa de muncã în România: ocupare ºi ºomaj 

în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Labour force in Romania: employment and 

unemployment in 2009 

Balanþa forþei de muncã la 1 ianuarie 2010 . . . . . . . . . . . . . . 36 

Labour force balance on January 1, 2010 

Forþa de muncã în România: ocupare ºi ºomaj 

în trimestrul …. 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Labour force in Romania: employment and 

unemployment in the …. quarter of 2010 

Statistica politicilor privind piaþa muncii – 2008 . . . . . . . . . 38 

Statistics of labour market policies – 2008 

34


Labour force 

 

27 

FORÞA DE MUNCÃ ÎN ROMÂNIA: OCUPARE ªI 

ªOMAJ ÎN 2009 

Conþinutul publicaþiei: Lucrarea prezintã date esenþiale asupra 

principalelor segmente de populaþie, activã – ocupatã ºi în ºomaj – 

inactivã, repartizate dupã caracteristici demo-socio-economice diverse, 

în condiþii de comparabilitate internaþionalã: grupe de vârstã, sexe, 

nivel de educaþie, medii de rezidenþã, forme de proprietate, activitãþi 

ale economiei, statut profesional, grupe de ocupaþii 

Publicaþia conþine date medii anuale calculate pe baza rezultatelor 

anchetelor trimestriale ale forþei de muncã în gospodãrii - AMIGO, 

desfãºurate în cursul anului 2009. 

LABOUR FORCE IN ROMANIA: EMPLOYMENT AND 

UNEMPLOYMENT IN 2009 

Content: This publication presents essential data regarding the main 

segments of economically active – employed population and unemployed 

– non-economically active population, broken down by various 

demographic, social and economic characteristics, under the conditions of 

international comparability: age groups, gender, level of education, 

residence areas, ownership types, economic activities, professional status 

and groups of occupations. 

It comprises yearly average data calculated based on the results of quarterly 

household labour force surveys - AMIGO, carried out during 2009. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 84,45 34,93 

Euro 20 8 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

28 AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

35


Labour force 

 

28 

BALANÞA FORÞEI DE MUNCÃ LA 1 IANUARIE 2010 

Conþinutul publicaþiei: Lucrarea prezintã informaþii referitoare la 

resursele de muncã, populaþia activã civilã, populaþia ocupatã civilã ºi 

efectivul de salariaþi la 1 ianuarie 2009, prezentate dupã diferite 

caracteristici - sexe, activitãþi ale economiei naþionale, forme de 

proprietate – la nivel naþional ºi în profil teritorial: regiuni de 

dezvoltare ºi judeþe. 

LABOUR FORCE BALANCE ON JANUARY 1, 2010 

Content: This publication presents information about the labour 

resources, civil active population, civil employment and number of 

employees on January 1, 2009, presented by various characteristics - 

gender, activities of national economy, ownership types – at national level 

and territorial level: by regions of development and counties. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 37,18 27,73 

Euro 9 6 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

29 OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

36


Labour force 

 

29 

FORÞA DE MUNCÃ ÎN ROMÂNIA: OCUPARE ªI 

ªOMAJ ÎN TRIMESTRUL ... 2010 

Conþinutul publicaþiei: Lucrarea cuprinde informaþii privind 

caracteristicile forþei de muncã evidenþiind fenomenele cu caracter 

sezonier ce se manifestã pe piaþa muncii. Datele sunt structurate pe 

grupe de vârstã, sexe, medii de rezidenþã, nivel de educaþie, forme de 

proprietate, activitãþi ale economiei naþionale, grupe de ocupaþii, statut 

profesional. 

Publicaþia se realizeazã pe baza rezultatelor Anchetei forþei de muncã în 

gospodãrii - AMIGO, desfãºuratã în trimestrele anului 2010. 

LABOUR FORCE IN ROMANIA: EMPLOYMENT AND 

UNEMPLOYMENT IN THE … QUARTER OF 2010 

Content: This publication provides information about labour force 

characteristics pointing out seasonal phenomena taking place on the 

labour market. Data are broken down by age groups, gender, residence 

areas, level of education, ownership types, activities of national economy, 

groups of occupations, professional status. 

It is based on the results of Household labour force Survey - AMIGO, 

carried out in the quarter of 2010. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO, EN 


A4 



Lei 70,00 34,93 

Euro 16 8 

trimestrial/quaterly 

37 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

28 IAN. trim.3/2009-RO 

FEB. 

01 MAR. trim.3/2009-EN 

30 APR. trim.4/2009-RO 

31 MAI trim.4/2009-EN 

IUN. 

29 IUL. trim.1/2010-RO 

30 AUG. trim.1/2010-EN 

SEPT. 

28 OCT. trim.2/2010-RO 

29 NOV. trim.2/2010-EN 

DEC.


Labour force 

 

30 

IMPLEMENTAREA POLITICILOR PRIVIND 

PIAÞA MUNCII - ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: Lucrarea cuprinde informaþii care permit 

evaluarea efectelor produse de intervenþiile publice care au acþionat 

pe piaþa muncii în România, în anul de referinþã. Datele cuprinse în 

publicaþie se referã la cheltuielile, numãrul de participanþi ºi durata 

pentru fiecare mãsurã care se constituie ca intervenþie publicã pe piaþa 

muncii, dupã tipul acþiunii ºi pe categorii de intervenþii. Informaþiile 

privind participanþii la mãsuri - date de stoc, intrãri, ieºiri – sunt 

prezentate ºi dupã statutul anterior ºi ulterior participãrii la mãsura 

publicã, statut definit dupã participarea la activitatea economicã 

(persoanã ocupatã, ºomerã, inactivã). 

IMPLEMENTATION OF LABOUR MARKET POLICIES - 2009 

Content: This publication presents information allowing for evaluating 

the effects of public interventions on the labour market in Romania, in the 

reference year. Data refer to expenditure, number of participants and 

duration for each measure of public intervention on the labour market, by 

type of action and categories of interventions. Information regarding the 

participants in measure – stock data, inputs, outputs – are also presented 

by previous and following status of participation in the public measure, 

this status being defined according to the participation in economic 

activity (employed persons, unemployed, non-economically active). 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 


anual/yearly 


Lei 36,89 27,73 

Euro 9 6 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

22 DEC. 

Obs. 

38

Venituri, câştiguri, consum 

Income, earnings, consumption 

 

Nr. 

No. 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

Pagina 

Page 

Coordonate ale nivelului de trai în România. 

Veniturile ºi consumul populaþiei în anul 2009 . . . . . . . . . 40 

Living standard coordinates in Romania. 

Population income and consumption in 2009 

Câºtigurile salariale ºi costul forþei de muncã 

în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Earnings and labour cost in 2009 

Repartizarea salariaþilor pe grupe de salarii 

realizate în luna octombrie 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Breakdown of employees by groups of salary 

in October 2009 

Veniturile ºi consumul populaþiei 

în trimestrul … 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Population income and consumption 

in ...2010 quarters 

Reconcilierea vieþii profesionale cu cea familiala . . . . . . . 44 

Reconciliation of professional and family life 

Dimensiuni ale incluziunii sociale în România . . . . . . . . . . 45 

Dimensions of social inclusion in Romania 

Condiþiile de viaþã ale populaþiei din România 

în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Living conditions of population in Romania in 2009 

Accesul populaþiei la tehnologia informaþiilor ºi 

comunicaþiilor - Romania 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Population access to information technology 

and communications - Romania 2010 

39



 

31 

COORDONATE ALE NIVELULUI DE TRAI ÎN ROMÂNIA. 

VENITURILE ªI CONSUMUL POPULAÞIEI ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: În lucrare sunt descrise principalele aspecte ale 

nivelului de trai al populaþiei ºi oferã suportul necesar identificãrii 

disparitãþilor existente între diferitele categorii sociale prin prisma 

veniturilor, cheltuielilor, consumurilor ºi înzestrãrii cu bunuri de 

folosinþã îndelungatã; lucrarea este realizatã pe baza rezultatelor 

Anchetei bugetelor de familie din anul 2009. 

LIVING STANDARD COORDINATES IN ROMANIA. 

POPULATION INCOME AND CONSUMPTION IN 2009 

Content: This publication describes the main aspects of population living 

standard and provides the support necessary to identify the disparities 

existent between social categories concerning income, expenditure, 

consumption and endowment with durable goods; it is based on the results 

of Family Budget Survey in 2009. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO, EN 


A4 



anual/yearly 

Lei 93,08 34,93 

Euro 22 8 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

18 IUN. RO 

IUL. 

AUG. 

17 SEPT. EN 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

40



 

32 

CÂªTIGURILE SALARIALE ªI COSTUL FORÞEI 

DE MUNCÃ ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia prezintã date statistice referitoare la 

numãrul ºi distribuþia salariaþilor pe activitãþi ale economiei naþionale ºi 

forme de proprietate, precum ºi câºtigul mediu pe principalele activitãþi 

ale economiei naþionale, în anul 2009; asigurã informaþii necesare 

efectuãrii unor analize privind evoluþia diferitelor componente ale 

costului forþei de muncã ºi corelaþiile dintre ele, oferind, totodatã, 

elementele necesare calculului mãrimii brute ºi nete, lunare ºi orare, a 

câºtigului salarial structurat pe activitãþi ale economiei naþionale, forme 

de proprietate, forme juridice, sexe, regiuni de dezvoltare ºi judeþe. 

EARNINGS AND LABOUR COST IN 2009 


and breakdown of employees by activities of national economy and 

ownership types, as well as average earnings by main activities of national 

economy in 2009; it provides the necessary information for analysing the 

evolution of various components of labour cost and correlations between 

them, as well as the elements necessary for calculating gross and net 

earnings, monthly and hourly earnings, earnings by activities of national 

economy, ownership type, legal types, gender, regions of development and 

counties. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 41,32 33,73 

Euro 10 8 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

13 OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

41



 

33 

REPARTIZAREA SALARIAÞILOR PE GRUPE 

DE SALARII REALIZATE ÎN LUNA OCTOMBRIE 2009 

Conþinutul publicaþiei: În lucrare se prezintã informaþii referitoare la 

salariul mediu brut de bazã ºi realizat în luna octombrie pentru salariaþii 

care au lucrat întreaga luna octombrie din anul 2009; salariul mediu 

brut ºi câºtigul mediu brut pe grupe majore de ocupaþii, pe unele 

ocupaþii ºi pe activitãþi economice. Rezultatele anchetei permit 

realizarea de analize pertinente cu privire la evoluþia salariilor ºi 

corelaþiile din sistemul de salarizare pe ocupaþii, pe sexe, activitãþi ale 

economiei ºi forme de proprietate. 

BREAKDOWN OF EMPLOYEES BY GROUPS OF SALARY IN 

OCTOBER 2009 

Content: This publication presents information regarding gross basic 

average salary in October for employees who worked the whole October in 

2009; gross average salary and gross average salary by major groups of 

occupations, by some occupations and by economic activities. The survey 

results allow for pertinent analyses regarding the evolution of salaries and 

correlations in salary system by occupations, gender, economic activities 

and ownership types. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 49,42 33,73 

Euro 11 8 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

30 APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

42



 

34 

VENITURILE ªI CONSUMUL POPULAÞIEI 

ÎN TRIMESTRUL ... 2010 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia trimestrialã pune la dispoziþia 

utilizatorilor date privind principalele aspecte ale nivelului de trai: 

componenþa gospodãriilor, bugetul de venituri ºi cheltuieli, structura 

cheltuielilor de consum, cheltuielile pentru cumpãrarea produselor 

alimentare, nealimentare ºi pentru plata serviciilor, consumul alimentar 

în expresie fizicã ºi caloricã. Datele sunt prezentate pe total, categorii de 

gospodãrii, medii de rezidenþã ºi regiuni, pe baza rezultatelor din 

Ancheta bugetelor de familie (ABF). 

POPULATION INCOME AND CONSUMPTION IN ... 

2010 QUARTERS 

Content: This quarterly publication puts at the users disposal data 

regarding the main aspects of living standard: components of households, 

income and expenditure budget, structure of consumption expenditure, 

expenditure to buy food goods, non-food goods and to pay services, food 

consumption in physical and caloric expression. Data are presented per 

total, categories of households, residence areas and regions, based on the 

results of Family Budget Survey (FBS). 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



Lei 31,47 25,33 

Euro 7 6 



ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

28 IAN. trim.3/2009 

FEB. 

MAR. 

30 APR. trim.4/2009 

MAI 

IUN. 

29 IUL. trim.1/2010 

AUG. 

SEPT. 

28 OCT. trim.2/2010 

NOV. 

DEC. 

43



 

35 

RECONCILIEREA VIEÞII PROFESIONALE CU 

CEA FAMILIALÃ 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia cuprinde informaþii referitoare la 

impactul responsabiliãþilor familiale asupra participãrii persoanelor de 

15-64 ani la activitatea economicã ºi gradul de flexibilitate al pieþei 

muncii în ceea ce priveºte reconcilierea vieþii profesionale cu cea 

familialã. Datele sunt structurate pe grupe de vârstã, sexe, medii de 

rezidenþã, activitãþi ale economiei naþionale, grupe de ocupaþii, statut 

profesional ºi nivel de instruire. Publicaþia se realizeazã pe baza 

rezultatelor cercetãrii „Reconcilierea vieþii profesionale cu cea familialã”, 

modul ad-hoc al Anchetei forþei de muncã în gospodãrii - AMIGO, 

desfãºurat în trimestrul II 2010. 

RECONCILIATION OF PROFESSIONAL AND FAMILY LIFE 

Content: This publication provides information about the impact of family 

responsibilities over the participation of persons aged 15-64 years to the 

economic activity and flexibility of labour market regarding the 

reconciliation of professional and family life. Data are broken down by age 

groups, gender, residence areas, activities of national economy, 

occupation groups, professional status and level of education. It is based 

on the results of „Reconciliation of professional and family life” survey, ad 

hoc module of household labour force survey - AMIGO, carried out in the 

second quarter of 2010. 

I N F O 


Suport 

Format 


B: RO - EN 


A4 



anual/yearly 

Lei 62,30 31,33 

Euro 14 7 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

10 DEC. 

Obs. 

44



 

36 

DIMENSIUNI ALE INCLUZIUNII SOCIALE 

ÎN ROMÂNIA 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia descrie principalele aspecte 

referitoare la sãrãcie, inegalitatea distribuþiei veniturilor ºi 

excluziune/incluziune socialã în România. Este realizatã pe baza 

sistemului de indicatori de incluziune socialã armonizat la nivel 

european. 

DIMENSIONS OF SOCIAL INCLUSION IN ROMANIA 

Content: This publication describes the main aspects regarding poverty, 

inequity of income distribution and social exclusion/inclusion in Romania. 

It is based on the system of social inclusion system harmonized at 

European level. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 31,12 25,33 

Euro 7 6 

45 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

29 OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs.



 

37 

CONDIÞIILE DE VIAÞÃ ALE POPULAÞIEI 

DIN ROMÂNIA, ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: Descrierea generalã a condiþiilor de viaþã ale 

populaþiei utilizând principalele date privind starea de sãnãtate, 

educaþia, ocuparea, condiþiile de muncã, condiþiile de locuit, înzestrarea 

cu bunuri de folosinþã îndelungatã a gospodãriilor, situaþia economicã 

a gospodãriilor, aspecte privind deprivarea materialã, realizatã pe baza 

rezultatelor anchetei asupra calitãþii vieþii din anul 2009. 

LIVING CONDITIONS OF POPULATION IN ROMANIA 

IN 2009 

Content: General description of population living conditions using the 

main data regarding health, education, occupation, work conditions, 

habitation conditions, households endowment with durable goods, 

economic situation of households, aspects regarding material deprivation; 

it is based on the results of life quality survey in 2009. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 64,11 27,73 

Euro 15 6 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

28 MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

46



 

38 

ACCESUL POPULAÞIEI LA TEHNOLOGIA 

INFORMAÞIEI ªI COMUNICAÞIILOR - ROMÂNIA 2010 

Conþinutul publicaþiei: Lucrarea prezintã principalele aspecte 

referitoare la accesul gospodãriilor ºi persoanelor la mijloace de 

comunicare (calculator, telefon mobil, consolã de jocuri) ºi Internet, 

gradul de utilizare a calculatorului ºi a Internet-ului, frecvenþa, locul, 

precum ºi scopul utilizãrii lor. Este realizatã pe baza rezultatelor 

Anchetei privind accesul la tehnologia informaþiilor ºi comunicaþiilor în 

gospodãrii din 2010. 

POPULATION ACCESS TO INFORMATION TECHNOLOGY 

AND COMMUNICATIONS - ROMANIA 2010 

Content: This publication presents the main aspects regarding the 

households and people’s access to communication means (computer, 

mobile phone, play station) and Internet, use of computer and Internet, 

frequency, place, as well as purpose of their use. It is based on the results of 

the Survey on Household Access to information technology and 

communications in 2010. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 31,65 27,73 

Euro 7 6 

47 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

02 DEC. 

Obs.

Protecţie socială 

Social protection 

 

Nr. 

No. 

39 

40 

41 

Pagina 

Page 

Numãrul de pensionari ºi pensia medie lunarã 

în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Number of pensioners and monthly average pension 

in 2009 

Numãrul de pensionari ºi pensia medie lunarã 

în trimestrul ... 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Number of pensioners and monthly average pension 

in the quarter... 2010 

Statistica protecþiei sociale ESSPROS - România 2008 .. . 51 

Social protection statistics according to 

ESSPROS - Romania 2008 

48



 

39 

NUMÃRUL DE PENSIONARI ªI 

PENSIA MEDIE LUNARÃ ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: Lucrarea cuprinde informaþii referitoare la 

numãrul mediu de pensionari ºi pensia medie lunarã dupã sistemul de 

pensionare ºi pe categorii de pensii. În funcþie de disponibilitate, datele 

sunt structurate ºi pe sexe ºi în profil teritorial, la nivel de judeþ. 

Publicaþia conþine date medii anuale calculate pe baza rezultatelor 

cercetãrilor statistice trimestriale privind numãrul mediu de pensionari 

ºi pensia medie lunarã, desfãºurate în cursul anului 2009. 

NUMBER OF PENSIONERS AND MONTHLY AVERAGE 

PENSION IN 2009 

Content: This publication presents information about the average number 

of pensioners and monthly average pension by pension system and 

categories of pensions. Depending on the availability, data are broken 

down by gender too and at territorial level and county level. 

It comprises yearly average data calculated based on the results of quarterly 

statistical surveys regarding the average number of pensioners and monthly 

average pension carried out during 2009. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 25,82 27,73 

Euro 6 6 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

16 APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

49



 

40 

NUMÃRUL DE PENSIONARI ªI PENSIA 

MEDIE LUNARÃ ÎN TRIMESTRUL ... 2010 

Conþinutul publicaþiei: Lucrarea prezintã informaþii referitoare la 

numãrul mediu de pensionari ºi pensia medie lunarã dupã sistemul de 

pensionare ºi pe categorii de pensii. 

În funcþie de disponibilitatea datelor, publicaþia prezintã indicatorii de 

numãr mediu de pensionari ºi pensie medie lunarã ºi pe sexe ºi în profil 

teritorial, la nivel de judeþ. Publicaþia se realizeazã pe baza rezultatelor 

cercetãrii statistice privind numãrul mediu de pensionari ºi pensia 

medie lunarã, desfãºurate în trimestrele anului 2010. 

NUMBER OF PENSIONERS AND MONTHLY AVERAGE 

PENSION IN THE QUARTER ... 2010 

Content: This publication provides information about the average number 

of pensioners and monthly average pension by pension system and 

categories of pensions. 

According to the data availability, it presents indicators regarding average 

number of pensions and monthly average pension, by gender and at 

territorial level, at county level. It is based on the results of statistical survey 

regarding average number of pensioners and monthly average pension, 

carried out in the quarters of 2010. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



Lei 32,46 34,93 

Euro 8 8 



ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

FEB. 

26 MAR. trim.4/2009 

APR. 

MAI 

24 IUN. trim.1/2009 

IUL. 

AUG. 

23 SEPT. trim.2/2010 

OCT. 

NOV. 

24 DEC. trim.3/2010 

50



 

41 

STATISTICA PROTECÞIEI SOCIALE 

ESSPROS - ANUL 2008 

Conþinutul publicaþiei: În publicaþie sunt prezentate informaþii 

referitoare la veniturile ºi cheltuielile de protecþie socialã, pe scheme de 

protecþie socialã - conform legislaþiei în vigoare - ºi cele opt funcþii de 

protecþie socialã, care acoperã riscurile sociale majore, definite conform 

Sistemului European de Statistici Integrate de Protecþie Socialã 

(ESSPROS): boalã/îngrijirea sãnãtãþii, invaliditate, bãtrâneþe, urmaº, 

familie/copii, ºomaj, locuinþã ºi excluziune socialã. Datele prezentate se 

referã la prestaþiile de protecþie socialã pentru fiecare schemã în parte, 

corespunzãtor fiecãrei funcþii de protecþie socialã. 

SOCIAL PROTECTION STATISTICS ACCORDING TO 

ESSPROS – ROMANIA 2008 

Content: This publication provides information about the social 

protection income and expenditure, by social protection schemes – 

according to the legislation in force – and thee eight functions of social 

protection, covering major social risks, defined according to the European 

System of Social Protection Integrated Statistics (ESSPROS): disease/health 

care, disability, old age, successor, family/children, unemployment, 

dwelling and social exclusion. Data refer to provisions of social protection 

for each scheme, according to each function of social protection. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 39,34 27,73 

Euro 9 6 

51 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

09 DEC. 

Obs.

Sănătate, învăţământ, cultură 

Health, education, culture 

 

Nr. 

No. 

42 

Pagina 

Page 

Sistemul educaþional în România - date sintetice . . . . . . . 53 

Education System in Romania – synthetic data 

43 

44 

Activitatea unitãþilor sanitare - 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Activity of sanitary units - 2009 

Activitatea unitãþilor cultural-artistice - 2009 . . . . . . . . . . . 55 

Activity of cultural-art units – 2009 

52



 

42 

SISTEMUL EDUCAÞIONAL ÎN ROMÂNIA 

- DATE SINTETICE 

Conþinutul publicaþiei: Lucrarea prezintã sinteza principalilor 

indicatori statistici privind participarea populaþiei ºcolare la 

învãþãmânt, finalizarea programelor de studii, resursele umane ºi 

materiale din procesul educaþional ºi, de asemenea informaþii 

referitoare la începutul ºi sfârºitul anului ºcolar/universitar 2008-2009, 

structurate pe niveluri de instruire, conform clasificãrii internaþionale 

ISCED 97 - Clasificare Internaþionalã Standard a Educaþiei. 

EDUCATION SYSTEM IN ROMANIA - SYNTHETIC DATA 

Content: This publication synthesizes the main statistical indicators 

regarding school population participation in education, finalizing the 

study programs, human and material resources from education process as 

well as information about the beginning and end of school/university year 

2008-2009, broken down by level of education, according to the 

international classification ISCED 97 – Standard International Classification 

of Education. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 72,91 27,73 

Euro 17 6 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

29 NOV. 

DEC. 

Obs. 

53



 

43 

ACTIVITATEA UNITÃÞILOR SANITARE - 2009 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia cuprinde principalii indicatori 

statistici din domeniul sãnãtãþii: numãrul unitãþilor sanitare, numãrul 

persoanelor internate, numãrul paturilor din spitale, personalul 

medico-sanitar, numãrul creºelor de copii ºi activitatea acestora. Se 

realizeazã pe baza informaþiilor statistice privind activitatea unitãþilor 

sanitare publice ºi particulare, în anul 2009. 

ACTIVITY OF SANITARY UNITS - 2009 

Content: This publication presents the main statistical indicators of the 

health field: number of sanitary units, number of hospitalized persons, 

number of beds in hospitals, medical-sanitary staff, number of children 

crèches and their activity. It is based on statistical information regarding 

the activity of public and private sanitary units in 2009. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 108,41 39,74 

Euro 25 9 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

31 MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

54



 

44 

ACTIVITATEA UNITÃÞILOR 

CULTURAL - ARTISTICE – 2009 

Conþinutul publicaþiei: Lucrarea prezintã principalii indicatori din 

domeniul cultural-artistic: numãrul unitãþilor cultural-artistice - 

biblioteci, muzee, colecþii publice, instituþii de spectacole ºi concerte, 

cinematografe, etc., dotarea, serviciile oferite populaþiei, participarea 

populaþiei la activitãþile culturale, resursele umane, în anul 2009. 

ACTIVITY OF CULTURAL - ART UNITS – 2009 

Content: This publication presents the main indicators of cultural-art field: 

number of cultural-art units – libraries, museums, public collections, show 

and concert institutions, cinemas, etc., endowment, services rendered to 

the population, participation of population in cultural activities, human 

resources in 2009. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 44,47 18,12 

Euro 10 4 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

31 MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

55

Agricultură 

Agriculture 

 

Nr. 

No. 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

Pagina 

Page 

Producþia vegetalã la principalele culturi 

în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Crop production for main crops, in 2009 

Potenþialul productiv al plantaþiilor viticole 

în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Production potential of vineyards, in 2009 

Efectivele de animale ºi producþia animalã 

obþinutã în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Livestock and animal production in 2009 

Bilanþuri alimentare în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Food balance sheets, in 2009 

Disponibilitãþile de consum ale populaþiei 

în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Availabilities for population food consumption, in 2009 

Bilanþuri de aprovizionare cu produse 

agroalimentare în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Agro-food products supply balance sheets, in 2009 

Consumul de bãuturi în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Consumption of beverages and soft drinks, in 2009 

Fluxurile materiale ºi dezvoltarea economiei 

în România . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Material flows and development of economy 

in Romania 

56

Agricultură 

Agriculture 

 

45 

PRODUCÞIA VEGETALÃ LA PRINCIPALELE CULTURI, 

ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia prezintã informaþii statistice 

referitoare la producþia agricolã vegetalã la principalele culturi, la nivel 

naþional, macroregiuni, regiuni de dezvoltare, judeþe. 

CROP PRODUCTION FOR MAIN CROPS, IN 2009 

Content: This publication presents statistical information about the 

agricultural crop production for main crops, at national level, by 

macroregions, regions of development and at county level. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 70,35 19,32 

Euro 16 4 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

25 MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

57

Agricultură 

Agriculture 

 

46 

POTENÞIALUL PRODUCTIV AL PLANTAÞIILOR 

VITICOLE, ÎN ANUL 2009 


referitoare la numãrul de exploataþii agricole care au utilizat suprafeþe 

cultivate cu soiuri de viþã de vie pentru struguri de vin ºi pentru struguri 

de masã; destinaþia strugurilor de vin pentru: vinuri cu denumire de 

origine controlatã, alte vinuri; ponderea suprafeþei cultivate cu soiuri de 

viþã de vie pentru struguri de vin în suprafaþa agricolã utilizatã; 

defalcarea suprafeþei cultivate cu struguri de vin pe culori ºi pe grupe 

de vârstã a viei, pe regiuni de dezvoltare ºi clase de randament. 

PRODUCTION POTENTIAL OF VINEYARDS, IN 2009 

Content: This publication presents information about the number of 

agricultural holdings which used areas cultivated with vineyards for wine 

grapes and for edible grapes; destination of wine grapes for wines with 

controlled name of origin, other wines, weight of area cultivated with 

vineyards for wine grapes in agricultural area used; breakdown of area 

cultivated with wine grapes by colours and age group of vineyards, by 

regions of development and yield classes. 

I N F O 

Disponibil / Available RO 

Suport 


Format 

Perioada / Periodicity o datã la 10 ani 

once by 10 years 



Lei 30,31 21,72 

Euro 7 5 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

15 DEC. 

Obs. 

58

Agricultură 

Agriculture 

 

47 

EFECTIVELE DE ANIMALE ªI PRODUCÞIA ANIMALÃ, 

ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: În aceasta publicaþie sunt prezentate 

informaþii statistice referitoare la efectivele de animale existente la 

1 decembrie 2009, pe total agriculturã, greutatea în viu a animalelor 

sacrificate pentru consum în exploataþiile agricole, producþia fizicã de 

lapte, producþia fizicã de lânã ºi producþia de ouã, la nivel naþional, 

macroregiuni, regiuni de dezvoltare ºi judeþe. 

LIVESTOCK AND ANIMAL PRODUCTION, IN 2009 

Content: This publication presents statistical information about the 

livestock existent on December 1, 2009, per total agriculture, live weight of 

animals slaughtered for consumption in agricultural holdings, milk 

physical production, wool physical production and eggs production, at 

national level, by macroregions, regions of development and at county 

level. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 27,63 19,32 

Euro 6 4 

59 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

15 IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs.

Agricultură 

Agriculture 

 

48 

BILANÞURI ALIMENTARE, ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: „Bilanþurile alimentare” prezintã informaþii 

statistice referitoare la resursele ºi utilizãrile principalelor produse ºi 

grupe de produse agroalimentare, consumul mediu anual de produse 

alimentare, pe locuitor, în expresie fizicã ºi consumul mediu zilnic de 

produse alimentare, pe locuitor, exprimat în calorii ºi factori nutritivi - 

proteine, glucide, lipide. 

FOOD BALANCE SHEETS, IN 2009 

Content: „Food balance sheets” presents statistical information about the 

resources and uses of main products and groups of agro food products, 

yearly average consumption of food products, per capita, in physical 

expression and daily average consumption of food products, per capita, 

expressed in calories and nutrients - protein, carbohydrates and fats. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 17,02 21,72 

Euro 4 5 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

26 OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

60

Agricultură 

Agriculture 

 

49 

DISPONIBILITÃÞILE DE CONSUM ALE POPULAÞIEI, 

ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: „Disponibilitãþile de consum ale populaþiei” 

prezintã o analizã a consumului mediu anual de produse alimentare, pe 

locuitor, în expresie fizicã ºi a consumului mediu zilnic de produse 

alimentare, pe locuitor, exprimat în calorii ºi factori nutritivi - proteine, 

glucide, lipide. 

AVAILABILITIES FOR POPULATION FOOD 

CONSUMPTION, IN 2009 

Content: The publication analyzes the yearly average consumption of 

food products, per capita, in physical expression and daily average 

consumption of food products, per capita, expressed in calories and 

nutrients - proteins, carbohydrates and fats. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 15,10 21,72 

Euro 4 5 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

17 DEC. 

Obs. 

61

Agricultură 

Agriculture 

 

50 

BILANÞURI DE APROVIZIONARE CU PRODUSE 

AGROALIMENTARE, ÎN ANUL 2009 


referitoare la resursele ºi utilizãrile pentru principalele produse 

agroalimentare. 

AGRO-FOOD PRODUCTS SUPPLY BALANCE SHEETS, 

IN 2009 

Content: This publication presents statistical information about resources 

and uses for main agro food products. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 8,45 21,72 

Euro 2 5 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

28 MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

62

Agricultură 

Agriculture 

 

51 

CONSUMUL DE BÃUTURI, ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: În aceasta publicaþie sunt prezentate statistici 

cu privire la resursele ºi utilizãrile principalelor bãuturi alcoolice ºi 

nealcoolice, consumul mediu anual de bãuturi, pe locuitor, în expresie 

fizicã. 

CONSUMPTION OF BEVERAGES AND SOFT DRINKS, 

IN 2009 

Content: This publication presents statistics regarding the resources and 

uses of main alcoholic beverages and liquors, yearly average consumption 

of beverages, per capita, in physical expression. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 10,26 22,92 

Euro 2 5 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

26 OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

63

Agricultură 

Agriculture 

 

52 

FLUXURILE MATERIALE ªI DEZVOLTAREA 

ECONOMIEI ÎN ROMÂNIA 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia conþine analize ºi date statistice 

privind: extracþiile de materii prime, ieºirile interne procesate, ieºirile 

directe de materiale, consumul intern de materiale, balanþa comerþului 

exterior cu materii prime, productivitatea ºi eco-eficienþa utilizarii 

resurselor naturale. 

MATERIAL FLOWS AND DEVELOPMENT OF ECONOMY 

IN ROMANIA 

Content: This publication comprises analyses and statistical data 

regarding: extractions of raw materials, domestic processed outputs, direct 

outputs of materials, domestic consumption of materials, foreign trade 

balance with raw materials, productivity and eco-efficiency of natural 

resources use. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 32,35 19,32 

Euro 8 4 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

30 NOV. 

DEC. 

Obs. 

64

Silvicultură 

Silviculture 

 

Nr. 

No. 

Pagina 

Page 

53 

54 

Statistica activitãþilor din silviculturã în anul 2009 . . . . . 66 

Forestry statistics, in 2009 

Seria silviculturã - Volumul de lemn exploatat, 

în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Forestry series - wood volume exploited in 2009 

65

Silvicultură 

Silviculture 

 

53 

STATISTICA ACTIVITÃÞILOR DIN SILVICULTURÃ, 

ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: În publicaþie sunt date statistice privind: 

suprafaþa fondului forestier, suprafaþa pãdurilor, cantitãþile ºi valorile 

realizate din vânzarea produselor forestiere, volumul de masã 

lemnoasã recoltat, suprafaþa parcursã cu tãieri, suprafaþa terenurilor 

regenerate ºi suprafeþele împãdurite la nivel naþional, macroregiuni, 

regiuni de dezvoltare ºi judeþe. 

FORESTRY STATISTICS, IN 2009 

Content: This publication presents statistical data regarding: forestry fund 

area, forests area, quantities and values from selling forestry products, 

timber volume harvested, cutting area, regenerated lands area and 

afforested areas at national level, by macroregions, regions of 

development and at county level. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 19,76 19,32 

Euro 5 4 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

30 IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

66

Silvicultură 

Silviculture 

 

54 

SERIA SILVICULTURÃ - VOLUMUL DE LEMN 

EXPLOATAT, ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia cuprinde date statistice privind: 

volumul de lemn recoltat de catre persoane juridice atestate pentru 

exploatare forestierã, pe categorii de administratori; volumul cojii, alte 

sortimente secundare rezultate din exploatarea lemnului; volumul de 

lemn rotund pe grupe de specii - rãºinoase, fag, stejar, diverse specii 

tari, diverse specii moi la nivel naþional. 

FORESTRY SERIES – WOOD VOLUME EXPLOITED 

IN 2009 

Content: This publication presents statistical data regarding: wood 

volume harvested by legal persons certified for forestry, by categories of 

administrators; shell volume, other secondary assortments resulted from 

wood processing; round wood volume by groups of species - resinous, 

beech, oak, various hard species, various soft species at national level. 

I N F O 


Suport 

Format 



RO 


A4 


anual/yearly 

Lei 7,93 14,52 

Euro 2 3 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

22 OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

67

Mediul înconjurător 

Environment 

 

Nr. 

No. 

55 

56 

57 

Pagina 

Page 

Seria statistica mediului - Cheltuielile, producþia de 

servicii ºi finanþarea protecþiei mediului, 

în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Environment statistics series – expenditure, production 

of services and environment protection financing, 

in 2009 

Seria statistica mediului – Colectarea, epurarea ºi 

evacuarea apelor uzate în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Environment statistics series – collection, treatment and 

disposal of waste waters, in 2009 

Seria statistica mediului -Distribuþia apei, 

în anul 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Environment statistics series -Water distribution 

in 2009 

68


Environment 

 

55 

SERIA STATISTICA MEDIULUI - CHELTUIELILE, 

PRODUCÞIA DE SERVICII ªI FINANÞAREA PROTECÞIEI 

MEDIULUI, ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia conþine date statistice privind: 

investiþiile ºi cheltuielile curente pentru protecþia mediului, pe activitãþi 

ale economiei naþionale, factori de mediu, categorii de producãtori de 

servicii de protecþia mediului la nivel naþional ºi pe regiuni de 

dezvoltare; producþia de servicii de protecþia mediului pe categorii de 

producatori, finanþarea cheltuielilor pentru protecþia mediului pe 

utilizatori/beneficiari. 

ENVIRONMENT STATISTICS SERIES – EXPENDITURE, 

PRODUCTION OF SERVICES AND ENVIRONMENT 

PROTECTION FINANCING, IN 2009 

Content: This publication provides statistical data regarding: investments 

and current expenditure for environment protection, by activities of 

national economy, environment factors, categories of producers of 

environment protection services at national level and by regions of 

development; production of environment protection services by categories 

of producers, financing the environment protection expenditure for 

users/beneficiaries. 

I N F O 


Suport 

Format 



RO 


A4 


anual/yearly 

Lei 9,03 14,52 

Euro 2 3 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

30 NOV. 

DEC. 

Obs. 

69


Environment 

 

56 

SERIA STATISTICA MEDIULUI - COLECTAREA, EPURAREA 

ªI EVACUAREA APELOR UZATE, ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia conþine date statistice privind: 

a) la nivel naþional ºi pe bazine hidrografice privind: volumul apelor 

uzate industriale ºi menajere generate ºi cantitãþile de poluanþi, 

volumul apelor uzate colectate în sistemele de canalizare, 

volumul apelor uzate industriale ºi menajere ºi cantitãþile de 

poluanþi evacuate în receptorii naturali, efluenþii staþiilor de 

epurare 

b) la nivel naþional, regional ºi judeþ privind: locuitorii din locuinþele 

conectate la sistemele de canalizare ºi epurare a apelor uzate. 

ENVIRONMENT STATISTICS SERIES – COLLECTION, 

TREATMENT AND DISPOSAL OF WASTE WATERS, IN 2009 

Content: This publication provides statistical data: 

a) at national level and by hydrographical basins regarding: volume 

of industrial and housing used waters generated and quantities of 

pollutants, volume of used waters collected in sewerage systems, 

volume of industrial and housing used waters and quantities of 

pollutants evacuated in natural receivers, cleaning stations effluents 

b) at national, regional and county level regarding: people from 

dwellings connected to sewerage and used waters cleaning system. 

I N F O 


Suport 

Format 



RO 


A4 


anual/yearly 

Lei 9,03 14,52 

Euro 2 3 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

30 NOV. 

DEC. 

Obs. 

70


Environment 

 

57 

SERIA STATISTICA MEDIULUI - DISTRIBUÞIA APEI, 

ÎN ANUL 2009 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia cuprinde date statistice la nivel 

naþional ºi pe bazine hidrografice privind: volumul de apã distribuitã 

consumatorilor finali ºi populaþia deservitã de sistemul public de 

alimentare cu apã, la nivel naþional ºi judeþe. 

ENVIRONMENT STATISTICS SERIES - WATER 

DISTRIBUTION, IN 2009 

Content: This publication presents statistical data at national level and by 

hydrographical basins regarding: water volume distributed to final 

consumers and population using public system of water supply, at 

national level and counties. 

I N F O 


Suport 

Format 



RO 


A4 


anual/yearly 

Lei 9,03 14,52 

Euro 2 3 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

22 OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

71

Nr. 

No. 

58 

Statistica întreprinderilor 

Business statistics 

Buletin statistic de industrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Industry statistical bulletin 

 

Pagina 

Page 

59 

60 

61 

62 

63 

64 

65 

66 

67 

68 

Inovare în industrie ºi servicii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Innovation in industry and services 

Rezultate ºi performanþe ale întreprinderilor 

din industrie ºi construcþii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Results and performances of industrial and construction 

enterprises 

Rezultate ºi performanþe ale întreprinderilor 

din comerþ ºi servicii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Results and performances of trade and services enterprises 

Întreprinderi mici ºi mijlocii în economia româneascã . . . 78 

Small and medium sized enterprises in Romanian economy 

Balanþa energeticã ºi structura utilajului energetic . . . . . 79 

Energy balance and energy equipment structure 

Activitatea de cercetare-dezvoltare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Research-development activity 

Activitatea de cercetare-dezvoltare în România 

- colecþie de date statistice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Research-development in Romania 

- statistical data collection 

Activitãþile privind utilitatea publicã de interes local . . . 82 

Activities regarding public utility of local interest 

Studii de conjuncturã economicã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Short term economic studies 

Seria statisticã de întreprinderi – Activitatea 

instituþiilor de credit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Business statistics series - Activity of credit institutions 

72

Nr. 

No. 

69 

70 

71 

72 

73 

74 

75 

76 

77 

78 



 

Pagina 

Page 

Seria statisticã de întreprinderi – Activitatea de 

asigurare-reasigurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Business statistics series - Insurance-reinsurance activity 

Seria statisticã de întreprinderi – Fondul de 

pensii private . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Business statistics series – private pension fund 

Seria statisticã de întreprinderi – Activitatea de 

servicii pentru întreprinderi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Business statistics series – Activity of enterprises services 

Seria statisticã de întreprinderi – Activitatea 

filialelor straine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Business statistics series – Activity of foreign branches 

Seria statisticã de întreprinderi – Societatea 

informaþionalã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Business statistics series - Information society 

Seria statisticã de întreprinderi – Întreprinderi 

noi ºi profilul întreprinzãtorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Business statistics series - new enterprises and 

profile of enterprisers 

Seria statisticã de întreprinderi – Demografia 

întreprinderilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Business statistics series - enterprises demography 

Seria statistica industriei – PRODROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Industry statistics series - PRODROM 

Seria statistica industriei – PRODCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Industry statistics series - PRODCOM 

Seria statistica industriei - Activitatea 

sectorului metalurgic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Industry statistics series - activity of metallurgy sector 

73



 

58 

BULETIN STATISTIC DE INDUSTRIE 

Conþinutul publicaþiei: Buletinul oferã utilizatorilor date referitoare la 

indicii producþiei industriale ºi ai preþurilor producþiei industriale, indicii 

valorici ai cifrei de afaceri ºi ai comenzilor noi din industrie, producþia de 

lapte ºi produse lactate, efectivul salariaþilor ºi câºtigurile salariale medii 

nominale din industrie, exporturile ºi importurile de produse industriale 

pe activitãþi ale economiei naþionale. Publicaþia cuprinde ºi date 

statistice privind principalele resurse de energie primarã, balanþa 

energiei electrice, resursele de combustibili solizi, balanþa prelucrãrii 

þiþeiului, consumul de combustibili pentru producerea energiei 

electrice în termocentrale ºi stocurile de combustibili existente în 

termocentrale. 

INDUSTRY STATISTICAL BULLETIN 

Content: This bulletin provides the users with data regarding the industrial 

production indices and industrial production prices, turnover value indices 

and of new orders in industry, milk production and dairy products, number 

of employees and nominal average earning in industry, exports and 

imports of industrial products by activities of national economy. It also 

presents statistical data regarding the main resources of primary energy, 

electric energy balance, solid fuel resources, balance of crude petroleum 

processing, fuel consumption for electric energy consumption in thermo 

power stations and stocks of fuel existent in thermo power stations. 

I N F O 


Suport 

Format 


B: RO - EN 


A4 



lunar / monthly 

Lei 22,61 26,53 

Euro 5 6 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

22 IAN. nr.11/2009 

18 FEB. nr.12/2009 

15 MAR. nr. 1/2010 

12 APR. nr. 2/2010 

12 MAI nr. 3/2010 

14 IUN. nr. 4/2010 

14 IUL. nr. 5/2010 

12 AUG. nr. 6/2010 

13 SEPT. nr. 7/2010 

13 OCT. nr. 8/2010 

12 NOV. nr. 9/2010 

14 DEC. nr.10/2010 

74



 

59 

INOVARE ÎN INDUSTRIE ªI SERVICII 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia conþine o analizã statisticã, precum 

ºi date statistice privind inovarea pentru perioada 2006-2008 în 

industrie ºi servicii, pe total þarã, macroregiuni ºi regiuni de dezvoltare 

referitoare la: tipologia inovatorilor, cheltuielile de inovare, finanþarea 

inovãrii, cooperarea ºi sursele de informare, obiectivele inovãrii, 

drepturi de proprietate intelectualã, inovãri organizaþionale ºi de 

marketing. Publicaþia va mai cuprinde ºi un capitol de comparaþii 

internaþionale. 

INNOVATION IN INDUSTRY AND SERVICES 

Content: This publication comprises a statistical analysis as well as 

statistical data regarding innovation for the 2006-2008 period in industry 

and services, per total country, macroregions and regions of development 

referring to: type of innovators, innovation expenditure, innovation 

financing, cooperation and information sources, innovation objectives, 

intellectual property rights, organizational and marketing innovations. 

It will also present a chapter of international comparisons. 

I N F O 


Suport 

Format 


B: RO- EN 


A4 



anual / yearly 

Lei 66,15 31,33 

Euro 15 7 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

30 IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

75



 

60 

REZULTATE ªI PERFORMANÞE ALE 

ÎNTREPRINDERILOR DIN INDUSTRIE ªI CONSTRUCÞII 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia cuprinde informaþii ce permit 

caracterizarea cât mai completã a sistemului productiv ºi comercial al 

întreprinderilor din sectoarele de industrie ºi construcþii, în anul 2008, 

pe baza informaþiilor obþinute din ancheta structuralã în întreprinderi. 

RESULTS AND PERFORMANCES OF INDUSTRIAL AND 

CONSTRUCTION ENTERPRISES 

Content: This publication provides information allowing a more complete 

characterization of the production and commercial system of industry and 

construction enterprises, in 2008, based on information from the business 

structural survey. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 




Lei 60,09 36,14 

Euro 14 8 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

30 IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

76



 

61 

REZULTATE ªI PERFORMANÞE ALE 

ÎNTREPRINDERILOR DIN COMERÞ ªI SERVICII 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia cuprinde informaþii ce permit 

caracterizarea cât mai completã a sistemului productiv ºi comercial 

al întreprinderilor din sectoarele de comerþ ºi alte servicii, în anul 

2008, pe baza informaþiilor obþinute din ancheta structuralã în 

întreprinderi. 

RESULTS AND PERFORMANCES OF TRADE AND 

SERVICES ENTERPRISES 

Content: It provides information allowing for a more complete 

characterization of production and commercial system of trade and other 

services enterprises, in 2008, based on information from the business 


I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 51,35 36,14 

Euro 12 8 

77 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

30 IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs.



 

62 

ÎNTREPRINDERI MICI ªI MIJLOCII ÎN ECONOMIA 

ROMÂNEASCÃ 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþie anualã, care oferã informaþii pentru 

caracterizarea cât mai completã a sistemului productiv ºi comercial al 

întreprinderilor mici ºi mijlocii din sectoarele de industrie, construcþii, 

comerþ ºi alte servicii, pe clase de mãrime, în anul 2008, pe baza 

informaþiilor obþinute din ancheta structuralã în întreprinderi. 

SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES IN ROMANIAN 

ECONOMY 

Content: Yearly publication which provides information for a more 

complete characterization of production and commercial system of small 

and medium enterprises from industry, construction, trade and other 

services, by size classes, in 2008, based on information from the business 


I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 33,57 21,72 

Euro 8 5 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

30 IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

78



 

63 

BALANÞA ENERGETICÃ ªI STRUCTURA UTILAJULUI 

ENERGETIC 

Conþinutul publicaþiei: Lucrarea prezintã producþia de energie 

primarã ºi transformatã, pe sortimente, importul ºi exportul de energie, 

consumul de energie în sectorul de transformare, pe tipuri de energie 

transformatã, consumurile energetice ºi neenergetice în industrie ºi 

alte activitãþi ale economiei naþionale; pierderile de energie în transport 

ºi distribuþie; producþia de energie electricã ºi termicã pe tipuri de 

instalaþii de producere ºi pe tipuri de purtãtori de energie, în sectorul 

public ºi la autoproducãtori. 

ENERGY BALANCE AND ENERGY EQUIPMENT 

STRUCTURE 

Content: This publication presents the production of primary and 

transformed energy, by assortments, import and export of energy, 

consumption of energy in transformation sector, by types of transformed 

energy, energy and non-energy consumption in industry and other 

activities of national economy; losses of energy in transport and 

distribution; production of electric and thermal energy by types of 

production installations and by types of energy carriers, in public sector 

and self-producers. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 

CD 

A4 



anual/yearly 

Lei - 19,32 

Euro - 4 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

16 NOV. 

DEC. 

Obs. 

79



 

64 

ACTIVITATEA DE CERCETARE - DEZVOLTARE 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia cuprinde, atât o succintã analizã, cât 

ºi date statistice referitoare la activitatea de cercetare-dezvoltare: 

numãr de unitãþi, salariaþi pe ocupaþii, nivel de pregãtire, domenii 

ºtiinþifice, forme de perfecþionare absolvite, manifestãri ºtiinþifice, 

cheltuieli totale, curente ºi de capital pe surse de finanþare, pe tipuri de 

activitãþi de cercetare, pe programe de cercetare-dezvoltare, lucrãri 

publicate. 

RESEARCH DEVELOPMENT ACTIVITY 

Content: This publication comprises both a brief analysis and statistical 

data regarding research-development activity: number of units, employees 

by occupations, level of training, scientific fields, type of training 

graduated, scientific manifestations, total, current and capital 

expenditure, financing sources, types of research activities, researchdevelopment 

programs, issued papers. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 

CD 

A4 



anual/yearly 

Lei - 19,32 

Euro - 4 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

15 OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

80



 

65 

ACTIVITATEA DE CERCETARE-DEZVOLTARE ÎN 

ROMÂNIA - COLECÞIE DE DATE STATISTICE 

Conþinutul publicaþiei: Lucrarea prezintã sinteza principalilor 

indicatori privind activitatea de cercetare-dezvoltare pentru perioada 

2004-2009, pe total þarã, macroregiuni, regiuni de dezvoltare ºi judeþe; 

publicaþia mai cuprinde ºi un capitol de comparaþii internaþionale. 

RESEARCH DEVELOPMENT IN ROMANIA - STATISTICAL 

DATA COLLECTION 

Content: This publication presents the synthesis of main indicators 

regarding research-development activity for the 2004-2009 period, per 

total country, by macroregions, regions of development and counties; it 

also comprises a chapter of international comparisons. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 

CD 

A4 



anual/yearly 

Lei - 19,32 

Euro - 4 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

17 DEC. 

Obs. 

81



 

66 

ACTIVITÃÞILE PRIVIND UTILITATEA PUBLICÃ DE 

INTERES LOCAL 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia conþine principalii indicatori 

statistici privind alimentarea cu apã, canalizarea publicã, distribuirea 

energiei termice, a gazelor naturale, infrastructura publicã de strãzi 

orãºeneºti ºi spaþii verzi, autovehiculele pentru salubritate. 

ACTIVITIES REGARDING PUBLIC UTILITY OF LOCAL 

INTEREST 

Content: This publication presents the main statistical indicators 

regarding water supply, public sewerage, thermal energy, natural gas 

distribution, public infrastructure of town streets and green lands, 

sanitation motor vehicles. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 24,19 19,32 

Euro 6 4 

82 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

30 IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs.



 

67 

STUDII DE CONJUNCTURÃ ECONOMICÃ 

Conþinutul publicaþiei: Aceastã serie de publicaþii trimestriale este 

destinatã utilizatorilor interesaþi sã cunoascã principalele tendinþe ale 

activitãþii în industria prelucrãtoare, construcþii, comerþul cu amãnuntul 

ºi servicii, constituind o sursã importantã de informaþii conjuncturale 

pentru analize ºi previziuni economice. Lucrarea are la bazã anchetele 

de conjuncturã care se bazeazã pe estimãrile managerilor de 

întreprinderi din domeniile respective, cu privire la evoluþia activitãþii 

economice prognozate pentru trimestrul în care se efectueazã ancheta. 

Aceste anchete se efectueazã pe un eºantion reprezentativ de 

întreprinderi, pe ansamblul sectorului ºi pe clase de mãrime a 

întreprinderilor. 

Domenii: Industria prelucrãtoare; construcþii; comerþul cu amãnuntul; 

servicii. 

SHORT TERM ECONOMIC STUDIES 

Content: This series of quarterly publications is meant for the users 

interested in knowing the main trends of manufacturing activity, 

construction, retail and services, representing an important source of short 

term information for economic analyses and forecast. It is based on short 

term surveys based on the estimations of the companies’ managers from 

those fields, regarding the evolution of economic activity forecast for the 

quarter of the survey development. These surveys are carried out on a 

sample representative for the enterprises per total sector and by size classes 

of enterprises. 

Fields: manufacturing; construction; retail, services. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 

CD 

EL 



Lei - 12,12 

Euro - 3 



ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

15 FEB. trim.4/2009 

MAR. 

APR. 

17 MAI trim.1/2010 

IUN. 

IUL. 

16 AUG. trim.2/2010 

SEPT. 

OCT. 

15 NOV. trim.3/2010 

DEC. 

83



 

68 

SERIA STATISTICÃ DE ÎNTREPRINDERI - 

ACTIVITATEA INSTITUÞIILOR DE CREDIT 

Conþinutul publicaþiei: Conþinutul lucrãrii este axat pe informaþii 

aferente anului 2009, structurate pe forme de proprietate ºi clase de 

mãrime, referitoare la numãrul de instituþii de credit, efectivul de 

personal, numãrul de salariaþi, investiþii brute în bunuri corporale, 

dobânzi, credite etc., rezultate din anchetele structurale pentru 

instituþiile de credit. 

BUSINESS STATISTICS SERIES - ACTIVITY OF CREDIT 

INSTITUTIONS 

Content: This publication presents information for 2009, broken down by 

ownership types and size classes, regarding the number of credit 

institutions, number of staff, number of employees, gross investments in 

tangible goods, interests, credits etc., resulted from structural surveys for 

credit institutions. 

I N F O 


Suport 

Format 



RO 


A4 


anual/yearly 

Lei 4,60 14,52 

Euro 1 3 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

30 NOV. 

DEC. 

Obs. 

84



 

69 


ACTIVITATEA DE ASIGURARE-REASIGURARE 

Conþinutul publicaþiei: Pune la dispoziþia utilizatorilor informaþii 

pentru anul 2009, structurate pe forme de proprietate ºi clase de 

mãrime, referitoare la numãrul de societãþi de asigurare-reasigurare, 

efectivul de personal, numãrul de salariaþi, investiþii brute în bunuri 

corporale, prime de asigurare, etc., rezultate din anchetele structurale 

pentru societãþile de asigurare-reasigurare. 

BUSINESS STATISTICS SERIES - INSURANCE- 

REINSURANCE ACTIVITY 

Content: It puts at the users disposal information for 2009, broken down 

by ownership types and size classes, regarding the number of insurancereinsurance 

companies, number of staff, number of employees, gross 

investments in tangible goods, insurance premiums, etc., resulted from 

structural surveys for insurance-reinsurance companies. 

I N F O 


Suport 

Format 



RO 


A4 


anual/yearly 

Lei 4,60 14,52 

Euro 1 3 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

29 DEC. 

Obs. 

85



 

70 

SERIA STATISTICÃ DE ÎNTREPRINDERI - FONDUL DE 

PENSII PRIVATE 

Conþinutul publicaþiei: În publicaþie sunt cuprinse informaþii 

economice pentru anul 2008 privind numãrul întreprinderilor de pensii 

private, numãrul de persoane ocupate, costurile cu personalul, 

veniturile ºi cheltuielile. 

BUSINESS STATISTICS SERIES – PRIVATE PENSION FUND 

Content: This publication presents economic information for 2008 

regarding the number of private pension enterprises, number of employed 

persons, staff costs, income and expenditure. 

I N F O 


Suport 

Format 



RO 


A4 


anual/yearly 

Lei 3,90 14,52 

Euro 1 3 


ziua 

day 

luna 

month 

27 IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

86



 

71 


ACTIVITATEA DE SERVICII PENTRU ÎNTREPRINDERI 


economice pentru anul 2008 privind cifra de afaceri pe tipuri de clienþi, 

dupã rezidenþa clientului ºi pe tipuri de servicii. 

BUSINESS STATISTICS SERIES – ACTIVITY OF 

ENTERPRISES SERVICES 

Content: This publication presents economic information for 2008 

regarding turnover by types of customers, customer residence and types of 

services. 

I N F O 


Suport 

Format 



RO 


A4 


anual/yearly 

Lei 4,60 14,52 

Euro 1 3 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

30 IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

87



 

72 


ACTIVITATEA FILIALELOR STRÃINE 


economice pentru anul 2008 privind cifra de afaceri, numãrul mediu de 

persoane ocupate, numãr mediu de salariaþi, cheltuieli cu personalul, 

numãrul filialelor din þarã ºi strãinãtate dupã þara de provenienþã a 

investitorului, grupate pe zone geografice, pe activitãþi. 

BUSINESS STATISTICS SERIES – ACTIVITY OF FOREIGN 

BRANCHES 

Content: This publication provides economic information for 2008 

regarding turnover, average number of employed persons, average 

number of employees, staff expenditure, number of branches in the 

country and abroad by origin country of investor, grouped by geographical 

zones, by activities. 

I N F O 


Suport 

Format 



RO 


A4 


anual/yearly 

Lei 4,60 14,52 

Euro 1 3 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

27 SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

88



 

73 

SERIA STATISTICÃ DE ÎNTREPRINDERI - SOCIETATEA 

INFORMAÞIONALÃ 

Conþinutul publicaþiei: Pune la dispoziþia utilizatorilor informaþii 

economice pentru anul 2008, structurate pe domenii de activitate, 

referitoare la utilizarea produselor Tehnologiei Informaþiei ºi 

Comunicaþiilor (TIC) în întreprinderi - numãr de PC în utilizare, numãr 

de PC cu acces Internet; numãr de utilizatori Internet; investiþii în 

produse TIC; utilizarea tehnologiei informaþiei în învãþãmânt; 

rezultatele întreprinderilor specializate în domeniul TIC. 

BUSINESS STATISTICS SERIES - INFORMATION SOCIETY 

Content: It puts at the users disposal economic information for 2008, 

broken down by fields of activity, regarding the use of Information 

Technology and Communications (TIC) products in enterprises – number 

of PCs under use, number of PCs with internet access; number of internet 

users; investments in ITC products; using the information technology in 

education; results of enterprises specialized in ITC field. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 4,95 14,52 

Euro 1 3 


ziua 

day 

luna 

month 

29 IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

89



 

74 

SERIA STATISTICÃ DE ÎNTREPRINDERI - ÎNTREPRINDERI 

NOI ªI PROFILUL ÎNTREPRINZÃTORILOR 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia pune la dispoziþia utilizatorilor 

informaþii structurate pe regiuni de dezvoltare ºi clase de mãrime, 

referitoare la numãrul întreprinderilor nou create în anul 2008, rata de 

supravieþuire a întreprinderilor noi, domeniile de interes pentru 

întreprinzãtori, dificultãþile în activitatea întreprinderilor, profilul 

întreprinzãtorilor: structura pe vârste, pe sexe, nivel de educaþie, 

profesii. 

BUSINESS STATISTICS SERIES – NEW ENTERPRISES AND 

PROFILE OF ENTERPRISERS 

Content: This publication puts at the users disposal information by regions 

of development and size classes, regarding the number of newly created 

enterprises in 2008, survival rate of new enterprises, interest fields for 

enterprisers, difficulties in the enterprise activity, profile of enterprisers: 

structure by age, gender, level of education, profession. 

I N F O 


Suport 

Format 



RO 

CD 

EL 


anual/yearly 

Lei - 14,52 

Euro - 3 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

31 MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

90



 

75 


DEMOGRAFIA ÎNTREPRINDERILOR 

Conþinutul publicaþiei: Lucrarea cuprinde informaþii structurate pe 

activitãþi ale economiei naþionale ºi clase de mãrime, referitoare la 

numãrul întreprinderilor active, numãrul întreprinderilor nou create în 

anul 2007, numãrul întreprinderilor care ºi-au încetat activitatea în anul 

2006. 

BUSINESS STATISTICS SERIES - ENTERPRISES 

DEMOGRAPHY 

Content: This publication provides information by activities of national 

economy and size classes, regarding the number of active enterprises, 

number of newly created enterprises in 2007 and number of enterprises 

which ceased their activity in 2006. 

I N F O 


Suport 

Format 



RO 


A4 


anual/yearly 

Lei 4,25 14,52 

Euro 1 3 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

30 NOV. 

DEC. 

Obs. 

91



 

76 

SERIA STATISTICA INDUSTRIEI - PRODROM 


informaþii referitoare la producþia fizicã industrialã, pe produse, 

conform nomenclatorului PRODROM - produse ºi servicii industriale – 

aliniat nomenclatorului PRODCOM utilizat de Uniunea Europeanã. 

INDUSTRY STATISTICS SERIES - PRODROM 

Content: This publication puts at the users disposal information about 

industrial physical production, by products, according to the nomenclature 

PRODROM – industrial products and services – aligned to the 

nomenclature PRODCOM used by the European Union. 

I N F O 


Suport 

Format 



RO 

CD 

EL 



Lei - 152,63 

Euro - 35 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

30 NOV. date pe 2009 

DEC. 

92



 

77 

SERIA STATISTICA INDUSTRIEI - PRODCOM 


informaþii privind producþia fizicã industrialã din anul 2009, pe produse, 

conform nomenclatorului de produse ºi servicii industriale utilizat de 

Uniunea Europeanã – PRODCOM. 

INDUSTRY STATISTICS SERIES - PRODCOM 

Content: This publication puts at the users disposal information about 

industrial physical production in 2009, by products, according to the 

nomenclature of industrial products and services used by the European 

Union – PRODCOM. 

I N F O 


Suport 

Format 



EN 

CD 

EL 


anual/yearly 

Lei - 152,63 

Euro - 35 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

30 NOV. date pe 2009 

DEC. 

93



 

78 

SERIA STATISTICA INDUSTRIEI - ACTIVITATEA 

SECTORULUI METALURGIC 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia conþine date privind consumurile 

principalelor materii prime pentru realizarea produselor metalurgice 

din oþel, balanþa deºeurilor de fier - fontã ºi oþel, în sectorul metalurgic 

ºi consumul de energie pentru producþia de fontã ºi oþel în industria 

siderurgicã, balanþa energiei electrice, investiþiile ºi capacitãþile de 

producþie în industria oþelului. 

INDUSTRY STATISTICS SERIES - ACTIVITY OF 

METALLURGY SECTOR 

Content: This publication presents data regarding consumption of main 

raw materials for steel products, iron waste balance – pig iron and steel, in 

metallurgy sector and energy consumption for pig iron and steel 

production in iron and steel industry, electric energy balance, investments 

and production capacities in steel industry. 

I N F O 


Suport 

Format 



RO 


A4 


anual/yearly 

Lei 8,33 14,52 

Euro 2 3 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

20 MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

94

Construcţii, locuinţe 

Construction, dwellings 

 

Nr. 

No. 

79 

80 

Pagina 

Page 

Fondul de locuinþe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Dwellings fund 

Seria investiþii-construcþii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Investment-construction series 

95



 

79 

FONDUL DE LOCUINÞE 

Conþinutul publicaþiei: In publicaþie sunt prezentati principalii 

indicatori statistici privind fondul de locuinþe: numãrul locuinþelor, 

numãrul camerelor de locuit, suprafaþa locuibilã ºi numãrul locuinþelor 

nou construite, sursele de finanþare, suprafaþa locuinþelor - construitã, 

utilã ºi locuibilã ºi dotarea lor cu utilitãþi. 

DWELLINGS FUND 

Content: This publication presents the main statistical indicators 

regarding the dwellings fund: number of dwellings, number of habitation 

rooms, living area and number of dwellings newly built, financing sources, 

area of dwellings - built, useful and habitable and their endowment with 

utilities. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 31,53 19,32 

Euro 7 4 

96 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

30 APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs.



 

80 

SERIA INVESTIÞII - CONSTRUCÞII 

Conþinutul publicaþiei: Lucrarea prezintã, trimestrial, informaþii 

statistice referitoare la investiþiile realizate la nivelul economiei 

naþionale pe elemente de structurã ºi valoarea lucrãrilor de construcþii 

executate pe categorii de lucrãri ºi tipuri construcþii - clãdiri 

rezidenþiale, clãdiri nerezidenþiale, construcþii inginereºti; numãrul 

autorizaþiilor de construire eliberate pentru clãdiri ºi cel al locuinþelor 

terminate pe principalele surse de finanþare ºi regiuni de dezvoltare. 

INVESTMENTS-CONSTRUCTION SERIES 

Content: This quarterly publication provides statistical information about 

investments at level of national economy by structure elements and value 

of construction works by categories of works and types of construction – 

residential buildings, non-residential buildings, engineering; number of 

construction permits released for buildings and number of finished 

dwellings by main financing sources and regions of development. 

I N F O 


Suport 

Format 



RO 


A4 


Lei 10,90 14,52 

Euro 3 3 



ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

FEB. 

11 MAR. trim.4/2009 

APR. 

MAI 

09 IUN. trim.1/2010 

IUL. 

AUG. 

08 SEPT. trim.2/2010 

OCT. 

NOV. 

09 DEC. trim.3/2010 

97

Comerţ internaţional 

International trade 

 

Nr. 

No. 

81 

82 

83 

Pagina 

Page 

Buletin statistic de comerþ internaþional . . . . . . . . . . . . . . . 99 

International trade statistical bulletin 

Indicii valorii unitare în comerþul internaþional . . . . . . . 100 

Unit value indices in international trade 

Anuarul de comerþ internaþional al României . . . . . . . . 101 

International trade yearbook of Romania 

98



 

81 

BULETIN STATISTIC DE COMERÞ INTERNAÞIONAL 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia pune la dispoziþia celor interesaþi, 

informaþii cu privire la evoluþia lunarã a comerþului internaþional cu 

bunuri al României, clasificate dupã diverse nomenclatoare: 

Nomenclatorul Combinat, Clasificarea Standard de Comerþ 

Internaþional, Marile Categorii Economice, Clasificarea Produselor pe 

Activitãþi (CPA 2008), Sistemul Conturilor Naþionale. De asemenea, sunt 

prezentate informaþii statistice privind comerþul internaþional cu bunuri 

pe þãri ºi grupe de þãri 

INTERNATIONAL TRADE STATISTICAL BULLETIN 

Content: This publication puts at the disposal of those interested 

information about monthly evolution of international trade with goods of 

Romania, classified by various nomenclatures: Combined Nomenclature, 

Standard International Trade Classification, Broad Economic Categories, 

Classification of Products by Activities (CPA 2008) and the System of 

National Accounts. There are also presented statistical information 

regarding international trade with goods by countries and groups of 

countries. 

I N F O 


Suport 

Format 


B: RO-EN 


A4 



lunar/monthly 

Lei 39,04 26,53 

Euro 9 6 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

21 IAN. nr.10/2009 

18 FEB. nr.11/2009 

22 MAR. nr.12/2009 

21 APR. nr. 1/2010 

19 MAI nr. 2/2010 

21 IUN. nr. 3/2010 

19 IUL. nr. 4/2010 

19 AUG. nr. 5/2010 

20 SEPT. nr. 6/2010 

19 OCT. nr. 7/2010 

19 NOV. nr. 8/2010 

20 DEC. nr. 9/2010 

99



 

82 

INDICII VALORII UNITARE ÎN COMERÞUL 

INTERNAÞIONAL 

Conþinutul publicaþiei: În publicaþie sunt cuprinºi indicii valorii unitare 

calculaþi separat pentru fluxurile comerþului internaþional cu bunuri, pe 

grupe de þãri ºi pe principalele secþiuni ºi capitole din Nomenclatorul 

Combinat; de asemenea, publicaþia cuprinde indicii de volum ºi indicii 

raportului de schimb calculaþi pe cele douã fluxuri ale comerþului 

internaþional cu bunuri. 

UNIT VALUE INDICES IN INTERNATIONAL TRADE 

Content: This publication presents unit value indices calculated separately 

for flows of international trade with goods, by groups of countries and 

main sections and chapters in the Combined Nomenclature; it also 

presents volume indices and exchange rate indices calculated by the two 

flows of international trade with goods. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



Lei 6,70 19,32 

Euro 2 4 



ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

18 IAN. trim.4/2009 

FEB. 

MAR. 

20 APR. trim.1/2010 

MAI 

IUN. 

19 IUL. trim.2/2010 

AUG. 

SEPT. 

19 OCT. trim.3/2010 

NOV. 

DEC. 

100



 

83 

ANUARUL DE COMERÞ INTERNAÞIONAL 

AL ROMÂNIEI 

Conþinutul publicaþiei: Anuarul pune la dispoziþia utilizatorilor date 

statistice referitoare la exporturile ºi importurile de bunuri ale României, 

clasificate dupa diferite nomenclatoare: Nomenclatorul Combinat, 

Clasificarea Standard de Comerþ Internaþional, Marile Categorii 

Economice, Clasificarea Produselor pe Activitãþi (CPA 2008), pe grupe de 

þãri ºi þãri. De asemenea, sunt oferite informaþii referitoare la ponderea 

comerþului internaþional al unor þãri în economia mondialã. 

În publicaþie este prezentatã seria de date pentru perioada 2003-2009 

referitoare la exporturile, importurile ºi soldul operaþiunilor de comerþ 

internaþional, indicii valorici. Indicii valorii unitare a comerþului internaþional 

sunt publicaþi pentru perioada 2003-2009, iar pentru celelalte 

tabele detaliate pe mãrfuri ºi þãri datele se referã la anii 2008 ºi 2009. 

INTERNATIONAL TRADE YEARBOOK OF ROMANIA 

Content: This publication puts at the user disposal statistical data 

regarding exports and imports of goods of Romania, classified by various 

nomenclatures: Combined Nomenclature, Standard International Trade 

Classification, Broad Economic Categories, and Classification of Products 

by Activities (CPA 2008), by groups of countries and by countries. At the 

same time, there are provided information about the weight of 

international trade of some countries in the world economy. 

It presents data series for 2003-2009 period regarding exports, imports and 

balance of international trade operations, value indices. Unit value indices 

of international trade are published for the 2003-2009 period and for the 

other detailed tables by goods and countries, data refer to 2008 and 2009. 

I N F O 


Suport 

Format 


B: RO-EN 


A4 



anual/yearly 

Lei 164,26 284,03 

Euro 38 66 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

16 NOV. carte/paper &CD 

DEC. 

101

Nr. 

No. 

Transport 

Transport 

 

Pagina 

Page 

84 

85 

86 

87 

88 

89 

90 

91 

Vehicule înmatriculate ºi accidente de 

circulaþie rutierã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Registered vehicles and road traffic accidents 

Mijloace de transport existente la sfârºitul anului . . . . . 104 

Means of transport at the end of the year 

Lungimea cãilor de transport la sfârºitul anului . . . . . . . 105 

Length of transport ways, at the end of year 

Mijloace ºi activitãþi de comunicaþii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

Communication means and activities 

Transportul portuar de mãrfuri ºi pasageri . . . . . . . . . . . . 107 

Harbour transport of goods and passengers at ports 

Transportul aeroportuar de pasageri ºi mãrfuri . . . . . . . 108 

Airports transport of passengers and goods 

Înmatriculãri noi de vehicule rutiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 

New registrations of road vehicles 

Transportul de pasageri ºi mãrfuri pe 

moduri de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 

Transport of passengers and goods by transport means 

102

Transport 

Transport 

 

84 

VEHICULE ÎNMATRICULATE ÎN CIRCULAÞIE ªI 

ACCIDENTE DE CIRCULAÞIE RUTIERÃ 

Conþinutul publicaþiei: În publicaþie este prezentatã o serie de 

indicatori referitori la: numãrul de vehicule pe tipuri de vehicule - 

motorete, motociclete, autoturisme, vehicule pentru transportul de 

persoane, vehicule pentru transportul mãrfurilor, pe total þarã, 

macroregiuni, regiuni de dezvoltare ºi judeþe; accidente de circulaþie 

rutierã ºi persoane accidentate, pe total þarã, macroregiuni, regiuni de 

dezvoltare, judeþe ºi pe grupe de vârstã. 

REGISTERED VEHICLES AND ROAD TRAFFIC ACCIDENTS 

Content: This publication presents a series of indicators regarding number 

of vehicles by types of vehicles - mopeds, motorcycles, cars, vehicles for 

transport of persons, vehicles for transport of goods, per total country, by 

macroregions, regions of development and counties; road traffic accidents 

and injured persons, per total country, by macroregions, regions of 

development, counties and age groups. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 8,92 19,32 

Euro 2 4 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

31 MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

103

Transport 

Transport 

 

85 

MIJLOACE DE TRANSPORT EXISTENTE LA 

SFÂRªITUL ANULUI 

Conþinutul publicaþiei: În lucrare sunt prezentate: numãrul ºi puterea 

locomotivelor, numãrul ºi capacitatea vagoanelor de pasageri ºi marfã, 

numãrul ºi capacitatea navelor maritime ºi fluviale, numãrul vehiculelor 

rutiere pentru transportul de mãrfuri ºi pasageri, numãrul ºi capacitatea 

aeronavelor înmatriculate în România. 

MEANS OF TRANSPORT EXISTENT AT THE END 

OF THE YEAR 

Content: This publication presents: number and power of engines, number 

and capacity of freight and passengers cars, number and capacity of sea 

and river ships, number of road vehicles for transport of goods and 

passengers, number and capacity of airships registered in Romania. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 9,79 19,32 

Euro 2 4 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

31 MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

104

Transport 

Transport 

 

86 

LUNGIMEA CÃILOR DE TRANSPORT, LA 

SFÂRªITUL ANULUI 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia cuprinde indicatorii statistici 

referitori la lungimea cãilor de transport, ºi anume: lungimea 

drumurilor naþionale, judeþene ºi comunale, pe tipuri de îmbrãcãminte, 

lungimea cãii ferate în exploatare pe judeþe, regiuni de dezvoltare ºi 

macroregiuni; lungimea conductelor magistrale pentru transportul 

produselor petroliere. 

LENGTH OF TRANSPORT WAYS, AT THE END 

OF THE YEAR 

Content: This publication presents statistical indicators regarding length 

of transport ways, namely: length of national, county and communal 

roads, by types of cover, length of railways under exploitation by counties, 

regions of development and macroregions; length of pipelines for 

transport of oil products. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 9,79 19,32 

Euro 2 4 

105 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

30 APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs.

Transport 

Transport 

 

87 

MIJLOACE ªI ACTIVITÃÞI DE COMUNICAÞII 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia prezintã statistici ale activitãþii de 

comunicaþii: unitãþi de telefonie, de poºtã, capacitatea centralelor 

telefonice, numãr de conexiuni la serviciul de telefonie fixã ºi mobilã, 

convorbiri telefonice interne ºi internaþionale, corespondenþã ºi 

imprimate, trimiteri recomandate, colete poºtale. 

COMMUNICATION MEANS AND ACTIVITIES 

Content: This publication presents statistics of communication activities: 

phone units, post offices, phone exchange capacity, number of 

subscriptions of fixed and mobile phones domestic and international 

phone calls, mail and postcards, certified mail, post parcels. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 9,79 19,32 

Euro 2 4 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

30 IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

106

Transport 

Transport 

 

88 

TRANSPORTUL PORTUAR DE MÃRFURI ªI PASAGERI 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia oferã date statistice referitoare la 

cantitatea mãrfurilor încãrcate/descãrcate în porturile maritime sau de 

pe cãi navigabile interioare, pe tipuri de încãrcãturã (tone ºi tone-km) ºi 

mãrfuri, pe SMUE ºi þãri partenere de încãrcare/descãrcare, nave 

intrate/ieºite din port, pasageri de croazierã care încep/încheie un voiaj 

sau în excursie, alþi pasageri. 

HARBOUR TRANSPORT OF GOODS AND PASSENGERS 

Content: This publication provides statistical data regarding the quantity 

of goods loaded/unloaded in sea or inland waterways harbours, by types 

of load (tonnes and tonnes-km) and goods, by SMUE and loading and 

unloading partner countries, ships which have entered/left the harbour, 

cruise passengers who start/end a voyage or trip, other passengers. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



Lei 13,75 22,92 

Euro 3 5 


107 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

FEB. 

11 MAR. trim.4/2009 

APR. 

MAI 

09 IUN. trim.1/2010 

IUL. 

AUG. 

08 SEPT. trim.2/2010 

OCT. 

NOV. 

09 DEC. trim.3/2010

Transport 

Transport 

 

89 

TRANSPORTUL AEROPORTUAR DE PASAGERI ªI 

MÃRFURI 

Conþinutul publicaþiei: În publicaþie sunt oferite date statistice cu 

privire la numãrul de pasageri îmbarcaþi/debarcaþi pe aeroporturi dupã 

originea ºi destinaþia zborurilor, pasageri în tranzit direct, mãrfuri ºi 

poºtã încãrcate/descãrcate dupã originea ºi destinaþia zborului, 

miºcarea aeronavelor. 

AIRPORTS TRANSPORT OF PASSENGERS AND GOODS 

Content: This publication provides statistical data regarding the number 

of passengers embarked/disembarked on airports by flight origin and 

destination, direct transit passengers, goods and mail loaded/disembarked 

by flight origin and destination, movement of aircrafts. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



Lei 12,41 22,92 

Euro 3 5 



ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

FEB. 

01 MAR. trim.4/2009 

APR. 

31 MAI trim.1/2010 

IUN. 

IUL. 

30 AUG. trim.2/2010 

SEPT. 

OCT. 

29 NOV. trim.3/2010 

DEC. 

108

Transport 

Transport 

 

90 

ÎNMATRICULÃRI NOI DE VEHICULE RUTIERE 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia conþine date statistice privind 

numãrul de înmatriculãri noi de vehicule rutiere la nivel naþional, 

macroregiuni, pe regiuni de dezvoltare, categorii de vehicule rutiere. 

NEW REGISTRATIONS OF ROAD VEHICLES 


of new registrations of road vehicles at national level, by macroregions, 

regions of development and categories of road vehicles. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



Lei 6,70 22,03 

Euro 2 5 



ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

FEB. 

01 MAR. trim.4/2009 

APR. 

31 MAI trim.1/2010 

IUN. 

IUL. 

30 AUG. trim.2/2010 

SEPT. 

OCT. 

29 NOV. trim.3/2010 

DEC. 

109

Transport 

Transport 

 

91 

TRANSPORTUL DE PASAGERI ªI MÃRFURI PE 

MODURI DE TRANSPORT 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia conþine date statistice cu privire la: 

numãrul de pasageri transportaþi, parcursul pasagerilor, transportul 

public local, judeþean, interjudeþean ºi internaþional de pasageri, 

cantitatea mãrfurilor transportate, parcursul mãrfurilor pe moduri de 

transport, în trafic naþional ºi internaþional, pe þãri, regiuni de dezvoltare 

ºi judeþe. 

TRANSPORT OF PASSENGERS AND GOODS BY 

TRANSPORT MEANS 

Content: This publication presents statistical data regarding: the number 

of passengers transported, length of passengers travel, local, county, 

intercounty and international public transport of passengers, quantity of 

transported goods, goods length of travel by means of transport, in 

national and international traffic, by countries, regions of development 

and counties. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



Lei 29,08 27,73 

Euro 7 6 


110 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

FEB. 

31 MAR. trim.4/2009 

APR. 

MAI 

29 IUN. trim.1/2010 

IUL. 

AUG. 

28 SEPT. trim.2/2010 

OCT. 

NOV. 

DEC. trim.3/2010

Turism 

Tourism 

 

Nr. 

No. 

92 

93 

94 

95 

96 

97 

98 

99 

Pagina 

Page 

Turismul României – Breviar statistic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

Romanian tourism - statistical abstract 

Capacitatea de cazare turisticã existentã 

la 31 iulie 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Capacity of tourists accommodation existent 

on July 31, 2010 

Cheltuielile turistice ale nerezidenþilor . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Tourism expenditure of non-residents 

Frecventarea structurilor de primire turisticã 

cu funcþiuni de cazare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Occupancy of tourist accommodation establishments 

with accommodation functions 

Cererea turisticã a rezidenþilor în România . . . . . . . . . . . . 116 

Tourism demand of residents in Romania 

Cãlãtoriile internaþionale înregistrate la 

frontierele României . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

International trips registered at the borders of Romania 

Acþiunile turistice organizate de agenþiile de turism . . . 118 

Tourism actions organized by travel agencies 

Seria turism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Tourism series 

111

Turism 

Tourism 

 

92 

TURISMUL ROMÂNIEI - BREVIAR STATISTIC 

Conþinutul publicaþiei: Breviarul prezintã informaþii cu privire la 

geografia ºi organizarea administrativ-teritorialã a þãrii ºi cuprinde 

principalele serii de date statistice, pentru perioada 2007-2009, ce 

definesc activitatea turisticã: capacitatea de cazare turisticã, activitatea 

de cazare turisticã ºi a agenþiilor de turism, turismul României pe 

regiuni de dezvoltare, precum ºi informaþii referitoare la cãlãtoriile 

internaþionale înregistrate la frontierele României ºi la cererea turisticã 

a rezidenþilor. 

TOURISM OF ROMANIA – STATISTICAL ABSTRACT 

Content: This abstract presents information about the geographical and 

administrative-territorial organization of the country and comprises the 

main statistical data series, for the 2007-2009 period, defining tourism 

activity: capacity of tourists accommodation, activity of tourists 

accommodation and travel agencies, tourism of Romania by regions of 

development, as well as information about international trips registered at 

the borders of Romania and tourism demand of residents. 

I N F O 


Suport 

Format 


B: RO-EN 


A5 



anual/yearly 

Lei 65,71 19,32 

Euro 15 4 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

30 IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

112

Turism 

Tourism 

 

93 

CAPACITATEA DE CAZARE TURISTICÃ EXISTENTÃ LA 

31 IULIE 2010 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia prezintã indicatori specifici 

capacitãþii de cazare turisticã, ºi anume: numãrul de structuri de cazare 

turisticã, pe tipuri de structuri ºi categorii de confort, numãrul de 

camere ºi locuri-pat existente în structurile de cazare turisticã, pe zone 

turistice, pe judeþe ºi pe regiuni de dezvoltare ºi pe forme de 

proprietate. 

CAPACITY OF TOURISTS ACCOMMODATION EXISTENT 

ON JULY 31, 2010 

Content: This publication presents indicators specific to the capacity of 

tourist accommodation, namely: the number of tourist’s accommodation 

establishments, by types of establishments and categories of comfort, 

number of rooms and bed-places existent in tourist accommodation 

establishments, by tourism zones, counties and regions of development 

and types of ownership. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 

CD 

EL 



anual/yearly 

Lei - 19,32 

Euro - 4 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

29 OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

113

Turism 

Tourism 

 

94 

CHELTUIELILE TURISTICE ALE NEREZIDENÞILOR 


referitoare la: numãrul de nerezidenþi cazaþi în structurile de cazare 

turisticã colective ºi private , pe þãri de rezidenþã, mijlocul de transport 

utilizat pentru a sosi în România, motivul cãlãtoriei în România, 

cheltuielile preconizate a se efectua în România ºi defalcarea lor pe 

grupe de cheltuieli, pe þãri de rezidenþã, în funcþie de motivul cãlãtoriei, 

dupã modalitatea de platã a cheltuielilor. 

TOURISM EXPENDITURE OF NON-RESIDENTS 

Content: This publication presents information about: number of nonresidents 

accommodation in collective and private establishments of 

tourists accommodation, by countries of residence, means of transport 

used to arrive in Romania, reason of trip to Romania, expenditure forecast 

to be spent in Romania and their break down by groups of expenditure, 

countries of residence, according to the reason of trip, by expenditure 

payment. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 

CD 

EL 



Lei 12,82 22,92 

Euro 3 5 



ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

FEB. 

26 MAR. trim.4/2009 

APR. 

MAI 

24 IUN. trim.1/2010 

IUL. 

AUG. 

23 SEPT. trim.2/2010 

OCT. 

NOV. 

24 DEC. trim.3/2010 

114

Turism 

Tourism 

 

95 

FRECVENTAREA STRUCTURILOR DE PRIMIRE 

TURISTICÃ CU FUNCÞIUNI DE CAZARE 


referitoare la: tipurile de structuri de cazare turisticã deschise în 

perioada cercetatã, capacitatea de cazare turisticã în funcþiune, 

numãrul de sosiri ºi înnoptãri ale turiºtilor români ºi strãini, indicele de 

utilizare a capacitãþii de cazare turisticã, durata medie a ºederii. Datele 

sunt grupate pe zone turistice, pe regiuni de dezvoltare ºi pe judeþe, iar 

în cadrul acestora, pe tipuri de cazare turisticã ºi pe categorii de confort 

ale acestora. 

OCCUPANCY OF TOURIST ACCOMMODATION 

ESTABLISHMENTS WITH ACCOMMODATION FUNCTIONS 

Content: This publication presents information about: types of 

establishment of tourists accommodation opened in the surveyed period, 

capacity of tourists accommodation in function, number of arrivals and 

overnight stays of Romanian and foreign tourists, tourists accommodation 

capacity use index, average duration of stay. Data are grouped by tourism 

zones, by regions of development and counties, by types of tourist 

accommodation and categories of comfort. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 

CD 

EL 



Lei - 22,92 

Euro - 5 


115 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

19 FEB. trim.4/2009 

MAR. 

APR. 

20 MAI trim.1/2010 

IUN. 

IUL. 

19 AUG. trim.2/2010 

SEPT. 

OCT. 

19 NOV. trim.3/2010 

DEC.

Turism 

Tourism 

 

96 

CEREREA TURISTICÃ A REZIDENÞILOR 

DIN ROMÂNIA 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia prezintã indicatori statistici referitori 

la cererea turisticã a rezidenþilor din România: numãrul de cãlãtorii 

turistice, durata cãlãtoriei, moduri de transport utilizate, tipuri de 

mijloace de cazare turisticã în care au înnoptat, numãrul de înnoptãri, 

cheltuielile turistice aferente cãlãtoriilor, numãrul de excursii/vizite de o 

zi fãrã înnoptare, scopul acestora, mijlocul de transport aferent, 

destinaþia ºi cheltuielile turistice aferente excursiei/vizitei, în 

trimestrul/perioada respectivã. 

TOURISM DEMAND OF RESIDENTS IN ROMANIA 

Content: This publication presents statistical indicators regarding tourism 

demand of residents in Romania: number of trips, trip duration, means of 

transport used, types of tourists accommodation, number of overnight 

stays, tourists expenditure related to the trips, number of trips/same day 

visits without overnight stay, their purpose, related means of transport, 

destination and tourist expenditure related to the trip/visit, in that 

quarter/period. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 

hârtie / paper 

EL 



Lei 13,70 22,92 

Euro 3 5 



ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

FEB. 

26 MAR. trim.4/2009 

APR. 

MAI 

24 IUN. trim.1/2010 

IUL. 

AUG. 

23 SEPT. trim.2/2010 

OCT. 

NOV. 

24 DEC. trim.3/2010 

116

Turism 

Tourism 

 

97 

CÃLÃTORIILE INTERNAÞIONALE ÎNREGISTRATE LA 

FRONTIERELE ROMÂNIEI 

Conþinutul publicaþiei: În lucrare sunt prezentaþi urmãtorii indicatorii: 

numãrul sosirilor vizitatorilor strãini în România, pe þãri de origine, 

puncte de frontierã de intrare în þarã ºi mijloace de transport utilizate; 

numãrul plecãrilor vizitatorilor români în strãinãtate, pe puncte de 

frontierã de ieºire din þarã ºi mijloace de transport utilizate. 

INTERNATIONAL TRIPS REGISTERED AT THE BORDERS 

OF ROMANIA 

Content: This publication presents the following indicators: number of 

arrivals to Romania of foreign visitors, by origin countries, entry border 

points and means of transport used; number of departures abroad of 

Romanian visitors, by exit border points and means of transport used. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 

CD 

EL 



Lei - 22,92 

Euro - 5 



ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

04 FEB. trim.4/2009 

MAR. 

APR. 

05 MAI trim.1/2010 

IUN. 

IUL. 

04 AUG. trim.2/2010 

SEPT. 

OCT. 

04 NOV. trim.3/2010 

DEC. 

117

Turism 

Tourism 

 

98 

ACÞIUNILE TURISTICE ORGANIZATE DE AGENÞIILE 

DE TURISM 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia cuprinde indicatori relevanþi pentru 

activitatea de incoming, turism intern ºi outgoing a agenþiilor de turism 

tour operatoare ºi a celor cu activitate de vânzare. 

TOURISM ACTIONS ORGANIZED BY TRAVEL AGENCIES 

Content: This publication presents relevant indicators for incoming 

activity, domestic and outgoing tourism of travel and tour operator 

agencies and of those with selling activity. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 

CD 

EL 



anual/yearrly 

Lei - 21,72 

Euro - 5 


ziua 

day 

luna 

month 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

30 APR. 

MAI 

IUN. 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

Obs. 

118

Turism 

Tourism 

 

99 

SERIA TURISM 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia pune la dispoziþia utilizatorilor date 

trimestriale privind turismul intern ºi internaþional, referitoare la: 

structurile de cazare turisticã, capacitatea de cazare turisticã în 

funcþiune, pe tipuri de structuri, zone turistice, regiuni de dezvoltare ºi 

judeþe, activitatea agenþiilor de turism, precum ºi sosirile vizitatorilor 

strãini în România, pe þãri de origine ale vizitatorilor ºi plecãrile 

vizitatorilor români în strãinãtate pe mijloace de transport utilizate. 

TOURISM SERIES 

Content: This publication puts at the users disposal quarterly data 

regarding internal and international tourism, about: establishments of 

tourists accommodation, capacity of tourists accommodation in function 

by types of establishments, tourism zones, regions of development and 

counties, activity of travel agencies, as well as arrivals of foreign visitors in 

Romania by origin countries of visitors and departures of Romanian 

visitors abroad by means of transport used. 

I N F O 


Suport 

Format 



RO 


A5 


Lei 4,60 14,52 

Euro 1 3 



ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

FEB. 

31 MAR. trim.4/2009 

APR. 

MAI 

29 IUN. trim.1/2010 

IUL. 

AUG. 

28 SEPT. trim.2/2010 

OCT. 

NOV. 

29 DEC. trim.3/2010 

119

Statistică teritorială 

Territorial statistics 

 

Nr. 

No. 

100 

101 

Pagina 

Page 

Buletin statistic lunar al judeþelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

Monthly statistical bulletin of counties 

Repere economice ºi sociale regionale 

- Statisticã teritorialã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

Regional economic and social landmarks 

- territorial statistics 

120



 

100 

BULETIN STATISTIC LUNAR AL JUDEÞELOR 

Conþinutul publicaþiei: Buletinul lunar al judeþelor cuprinde atât 

indicatori de sintezã la nivel naþional - segment comun pentru toate 

judeþele, cât ºi principalii indicatori economico-sociali la nivel judeþean: 

locuinþe terminate, efectivul salariaþilor, câºtigul salarial mediu, 

numãrul ºomerilor înregistraþi, numãrul mediu al pensionarilor ºi 

pensia medie etc. 

MONTHLY STATISTICAL BULLETIN OF COUNTIES 

Content: This monthly bulletin of counties presents both synthetic 

indicators at national level – common segment for all the counties, and the 

main economic and social indicators at county level: finished dwellings, 

number of employees, average earnings, number of registered 

unemployed, average number of pensioners and average pension etc. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 

lunar/monthly 

Termen apariþie/Deadline L+55 

Termen apariþie/Deadline Internet L+60 



Lei 50,41 37,34 

Euro 12 9 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

26 IAN. nr.11/2009 

25 FEB. nr.12/2009 

25 MAR. nr. 1/2010 

26 APR. nr. 2/2010 

26 MAI nr. 3/2010 

25 IUN. nr. 4/2010 

26 IUL. nr. 5/2010 

25 AUG. nr. 6/2010 

27 SEPT. nr. 7/2010 

25 OCT. nr. 8/2010 

25 NOV. nr. 9/2010 

27 DEC. nr.10/2010 

121



 

101 

REPERE ECONOMICE ªI SOCIALE REGIONALE - 

STATISTICÃ TERITORIALÃ 

Conþinutul publicaþiei: Publicaþia valorificã datele statistice 

disponibile în profil teritorial - þarã, macroregiuni, regiuni de dezvoltare, 

judeþ. Sunt prezentate date statistice ºi informaþii cu privire la evoluþia 

economico-socialã pentru anii 1990, 1995, 2000 ºi perioada 2005-2008, 

ºi anume: organizarea administrativ-teritorialã a þãrii, populaþia, piaþa 

forþei de muncã, veniturile populaþiei, locuinþe, protecþia socialã a 

ºomerilor, sãnãtate, educaþie, culturã ºi sport, conturi naþionale, 

cercetare-dezvoltare, agriculturã, activitatea întreprinderii, industrie, 

transporturi, turism, finanþe, justiþie. 

REGIONAL ECONOMIC AND SOCIAL LANDMARKS 

- TERRITORIAL STATISTICS 

Content: This publication turns into account statistical data available 

at territorial level - country, macroregions, regions of development, 

county. There are presented statistical data and information about the 

economic and social evolution for 1990, 1995, 2000 and 2005-2008 

period, namely: administrative-territorial organization of the country, 

population, labour market, population income, dwellings, social 

protection of unemployed, health, education, culture and sport, 

national accounts, research-development, agriculture, business activity, 

industry, transport, tourism, finance, justice. 

I N F O 


Suport 

Format 


RO 


A4 



anual/yearly 

Lei 94,36 157,43 

Euro 22 37 


ziua 

day 

luna 

month 

Obs. 

IAN. 

FEB. 

MAR. 

30 APR. carte/ paper 

MAI 

16 IUN. CD 

IUL. 

AUG. 

SEPT. 

OCT. 

NOV. 

DEC. 

122

Servicii din bazele de date statistice 

Information from statistical Data Bases 

 

Pagina 

Page 

Site-ul Internet al INS - www.insse.ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Site-urile internet ale DRS – DJS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Baza de date a populaþiei ºi a fenomenelor demografice . . . . . . . . . . . 128 

Population database 

Baza de date la nivel de localitate (BDL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

Database at locality level (DBLL) 

Baza de date la nivel de judeþ (BDJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Database at county level (DBCL) 

Baza de date de comerþ exterior (BEX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

International trade database (FTDB) 

Baza de date de producþie fizicã industrialã (PFIND) . . . . . . . . . . . . . . . . 132 

Physical industrial production database (PIPDB) 

Registrul statistic al întreprinderilor (REGIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

Statistical Bussines Register (REGIS) 

Registrul unitãþilor administrativ - teritoriale 

din România (SIRUTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 

Register of administrative-territorial units in Romania (SIRUTA) 

Clasificarea activitãþilor din economia naþionalã (CAEN REV.2) . . . . . 135 

Classification of Activities in the National Economy (CANE Rev.2) 

Clasificarea produselor ºi serviciilor asociate 

activitãþilor (CPSA 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 

Classification of products and services associated to activities (CPSA 2008) 

Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

123



 

INTERNET 

www.insse.ro 

PRINCIPALELE STATISTICI 

• Baza de date a indicatorilor de dezvoltare durabilã 

• Baza de date Tempo Online, serii de timp începând cu 1990 

• Baza de date a IPC, date anuale ºi lunare începând cu 1990 

• Baza de date a recensãmintelor populaþiei ºi locuinþelor 

din 1992 ºi 2002 

• Baza de metadate 

• Comunicatele de presã emise de INS ºi arhiva acestora 

începând cu anul 2002 

• Indicii Preþurilor de Consum, serii de timp 1971- 2009 

• Câºtiguri salariale, serii de timp 1938-2009 

• Anuarul statistic al României, serii de timp 1990- 2007 

• Buletine statistice lunare de preþuri, industrie, comerþ 

internaþional ºi judeþean 

• Statistici regionale 

• Clasificãri, nomenclatoare ºi metodologii statistice 

• Rapoarte de calitate ale anchetelor statistice 

• Catalogul de produse ºi servicii statistice 

• Ancheta de opinie în rândul utilizatorilor 

MAIN STATISTICS 

• Database of Sustainable Development indicators 

• Database Tempo Online time series starting with 1990 

• Database of Customer Price Index yearly and monthly data with 

starting 1990 

• Population censuses database since 1992 and 2002 

• Metadata database 

• INS press releases and their archive since 2002 

• Consumer Price Indices, time series 1971-2009 

• Earnings, time series 1938-2009 

• Romanian Statistical Yearbook, time series 1990-2007 

• Monthly Bulletins of prices, industry, international trade and 

county level 

• Regional statistics 

• Statistical classifications, nomenclatures and methodologies 

• Quality reports of statistical surveys 

• Catalogue of statistical products and services 

• Opinion survey among the users 

124



 

NOU! 

NEW! 

BAZA DE METADATE 

Descriere: Baza de metadate cuprinde informaþii aferente cercetãrilor 

statistice realizate de INS sau la care INS colaboreazã; metadatele 

aferente principalilor indicatori rezultaþi, termenilor ºi conceptelor 

utilizate în activitatea statisticã. Metadatele asociate indicatorilor 

statistici descriu fiecare indicator dupã caracteristici precum: definiþie, 

activitãþi statistice în care este utilizat sau din care rezultã, sursa de date 

din care este preluat, indicatori corelaþi, modul ce calcul, precum ºi data 

celei mai recente actualizãri. Metadatele asociate activitãþilor statistice 

cuprind toate elementele cheie ale procesului statistic: domeniul, 

obiectivul, tipul de activitate statisticã, cadrul legal naþional ºi 

european, sfera de cuprindere, populaþia statisticã observatã, modul de 

colectare a informaþiilor, periodicitatea activitãþii, modul ºi periodicitatea 

diseminãrii, beneficiarii rezultatelor, clasificãri utilizate, metode de 

mãsurare a calitãþii rezultatelor, perioada de desfãºurare a activitãþii, 

istoricul ºi instituþia responsabilã cu realizarea acesteia, instituþiile 

colaboratoare etc. 

METADATA BASE 

Description: Description: metadata base contains information for 

statistical surveys carried out by INS or where INS collaborates, metadata 

for main indicators, terms and concepts used in statistical activity. 

Metadata associated to statistical indicators describe each indicator by 

characteristics such as: definition, statistical activities in which it is used or 

of which results, data source, correlated indicators, calculation way, as well 

as the most recent updating date. Metadata associated to statistical 

activities comprise all key elements of statistical process: field, objectie, type 

of statistical activity, national and European legal framework, coverage, 

statistical population observed, information collection way, activity 

periodicity, dissemination way and periodicity, results beneficiaries, 

classifications used, measurement methods of results quality, activity 

period, history and responsible institution, collaboration institutions etc. 

125



 

Interogarea bazei de metadate se realizeazã dupã criteriile: 

• denumirea indicatorului/termenului/conceptului 

• unitatea statisticã de observare 

• profilul teritorial de prelucrare a datelor 

• periodicitatea activitãþii statistice 

• periodicitatea diseminãrii 

• clasificãrile utilizate 

• instituþia responsabilã cu realizarea activitãþii 

• cuvânt cheie 

Metadata base is interrogated according to the following criteria: 

• name of indicator / term / concept 

• observation statistical unit 

• territorial profile of data processing 

• periodicity of statistical activity 

• dissemination periodicity 

• classifications used 

• activity responsible institution 

• key word 

126



 

Site-uri INTERNET ale Direcþiilor regionale ºi judeþene de statisticã 

Alba 

Arad 

Argeº 

Bacãu 

Bihor 

Bistriþa-Nãsãud 

Botoºani 

Braºov 

Brãila 

Buzãu 

Caraº Severin 

Cãlãraºi 

Cluj 

Constanþa 

Covasna 

Dâmboviþa 

Dolj 

Galaþi 

Giurgiu 

Gorj 

Harghita 

Hunedoara 

Ialomiþa 

Iaºi 

Ilfov 

Maramureº 

Mehedinþi 

Mureº 

Neamþ 

Olt 

Prahova 

Satu-Mare 

Sãlaj 

Sibiu 

Suceava 

Teleorman 

Timiº 

Tulcea 

Vaslui 

Vâlcea 

Vrancea 

Municipiul Bucureºti 

http://www.alba.insse.ro 

http://www.arad.insse.ro 

http://www.arges.insse.ro 

http://www.bacau.insse.ro 

http://www.bihor.insse.ro 

http://www.bistrita.insse.ro 

http://www.botosani.insse.ro 

http://www.brasov.insse.ro 

http://www.braila.insse.ro 

http://www.buzau.insse.ro 

http://www.caras-severin.insse.ro 

http://www.calarasi.insse.ro 

http://www.cluj.insse.ro 

http://www.constanta.insse.ro 

http://www.covasna.insse.ro 

http://www.dambovita.insse.ro 

http://www.dolj.insse.ro 

http://www.galati.insse.ro 

http://www.giurgiu.insse.ro 

http://www.gorj.insse.ro 

http://www.harghita.insse.ro 

http://www.hunedoara.insse.ro 

http://www.ialomita.insse.ro 

http://www.iasi.insse.ro 

http://www.ilfov.insse.ro 

http://www.maramures.insse.ro 

http://www.mehedinti.insse.ro 

http://www.mures.insse.ro 

http://www.neamt.insse.ro 

http://www.olt.insse.ro 

http://www.prahova.insse.ro 

http://www.satu-mare.insse.ro 

http://www.salaj.insse.ro 

http://www.sibiu.insse.ro 

http://www.suceava.insse.ro 

http://www.teleorman.insse.ro 

http://www.timis.insse.ro 

http://www.tulcea.insse.ro 

http://www.vaslui.insse.ro 

http://www.valcea.insse.ro 

http://www.vrancea.insse.ro 

http://www.bucuresti.insse.ro 

127



 

BAZA DE DATE A POPULAÞIEI ªI A FENOMENELOR DEMOGRAFICE 

POPULATION DATABASE 

Descriere: Baza de date a populaþiei ºi fiºa demograficã conþin date 

statistice privind fenomenele demografice, populaþia totalã pe judeþe ºi 

localitãþi ºi populaþia pe grupe de vârstã, sexe, medii, judeþe ºi localitãþi. 

Nivel de agregare: naþional, macroregiune, regiune, judeþ, localitate 

Actualizare: pentru datele de populaþie, baza de date se actualizeazã 

anual la 1 ianuarie ºi la 1 iulie. Pentru fenomenele demografice, fiºa 

demograficã se actualizeazã anual. 

Serii de timp: 

1966-2009 - populaþia legalã la 1 ianuarie, 1 iulie 

1966-2009 - fenomene demografice 

1990-2009 - populaþia stabilã la 1 iulie 

1995-2009 - populaþia pe grupe de vârstã, sexe, medii, la 1 ianuarie ºi 

la 1 iulie 

Description: Population database and demographic file comprises 

statistical data about demographic phenomena, total population by 

county and locality and population by age group, gender, area, county and 

locality. 

Aggregation level: national, county, locality 

Updating: for population data, database is yearly updated, on January 1 

and on July 1. For demoraphic phenomena, demographic file is yearly 

updated. 

Time series: 

1966 - 2009 - legal population on January 1, July 1 

1966 - 2009 - demographic phenomena 

1990 - 2009 - stable population on July 1 

1995 - 2009 - population by age group, gender, area, on January 1 and 

on July 1 

128



 

BAZA DE DATE LA NIVEL DE LOCALITATE (BDL) 

DATABASE AT LOCALITY LEVEL (DBLL) 

Descriere: BDL conþine informaþii statistice la nivel de localitate 

pentru domeniile: echiparea teritoriului, populaþie, forþa de muncã, 

învãþãmânt, culturã ºi artã, sãnãtate, agriculturã, locuinþe terminate, 

turism. 

Nivel de agregare: comunã/oraº/municipiu 

Actualizare: anualã 

Serie de timp: 1990-2009 

Description: DBLL comprises statistical information at locality level for the 

following fields: territory endowment, population, labour force, education, 

culture and art, health, agriculture, finished dwellings, tourism. 

Aggregation: commune/town/municipality 

Updating: yearly 

Time series: 1990-2009 

129



 

BAZA DE DATE LA NIVEL DE JUDEÞ (BDJ) 

DATABASE AT COUNTY LEVEL (DBCL) 

Descriere: BDJ conþine informaþii statistice la nivel de judeþ pentru 

domeniile: organizare administrativã, populaþie, locuinþe, forþã de 

muncã, agenþi economici, agriculturã, silviculturã, învãþãmânt, culturã 

ºi artã, justiþie, sãnãtate, protecþie ºi asistenþã socialã, poºtã-telecomunicaþii, 

transporturi, turism, finanþe. 

Nivel de agregare: judeþ, naþional 

Actualizare: anualã 

Serie de timp: 1990-2009 

Description: DBCL comprises statistical information at county level for the 

following fields: administrative organization, population, dwellings, 

labour force, economic units, agriculture, forestry, education, culture and 

art, justice, health, protection and assistance , post-telecommunications, 

transport, tourism, finance. 

Aggregation: county, national 

Updating: yearly 

Time series: 1990-2009 

130



 

BAZA DE DATE DE COMERÞ EXTERIOR (BEX) 

INTERNATIONAL TRADE DATABASE (FTDB) 

Descriere: BEX conþine informaþii privind evoluþia activitãþii de 

comerþ internaþional al României, referitoare la valoarea ºi volumul 

importurilor ºi exporturilor pe produse ºi þãri de origine/expediþie ºi 

destinaþie. Datele pe mãrfuri (produse) sunt disponibile conform 

codurilor din Nomenclatorul Combinat (NC) din Ghidul de utilizare a 

tarifului vamal de import al României. 

Nivel de agregare: þãri/produse/perioadã/judeþe/capitole NC 

Actualizare: lunarã, anualã 

Serie de timp: 1986-2009 - date anuale; 1993-2010 - date lunare. 

Description: FTDB comprises information about evolution of international 

trade of Romania, regarding value and volume of imports and exports by 

product and origin and destination country. Data by goods (products) are 

available according to the codes of the Combined Nomenclature (CN) in 

the Guide using import customs tariff of Romania. 

Aggregation: CN countries/products/period/counties/chapters 

Updating: monthly, yearly 

Time series: 1986-2009 - yearly data; 1993-2010 - monthly data. 

131



 

BAZA DE DATE DE PRODUCÞIE FIZICÃ INDUSTRIALÃ (PFIND) 

PHYSICAL INDUSTRIAL PRODUCTION DATABASE (PIPDB) 

Descriere: PFIND conþine informaþii privind producþia fizicã industrialã. 

Datele sunt disponibile conform nomenclatoarelor PRODROM ºi 

PRODIND. Structura informaþiilor din PFIND este: producþia realizatã 

exprimatã cantitativ sau valoric, stocul iniþial, livrãrile la intern, livrãrile 

la export, livrãrile lohn, valoarea livrarilor, consumul intern productiv ºi 

stocul final. 

Actualizare: lunarã, anualã 

Serie de timp: 1994-2009 - date anuale; 2009-2010 - date lunare; 

Description: PINPDB comprises information about physical industrial 

production. Data available according to PRODROM and PRODIND 

nomenclatures. The structure of PINPDB information is as follows: achieved 

production expressed as quantity or value, initial stock, domestic deliveries, 

export deliveries, lohn deliveries, delivery value, productive domestic 

consumption and final stock. 

Updating: monthly, yearly 

Time series: 1994-2009 - yearly data; 2009-2010 - monthly data. 

132



 

REGISTRUL STATISTIC AL ÎNTREPRINDERILOR (REGIS) 

STATISTICAL BUSSINES REGISTER (REGIS) 

REGIS - este registrul statistic al întreprinderilor (regii ºi societãþi 

comerciale), al întreprinzãtorilor particulari (persoane fizice ºi asociaþii 

familiale), liber profesioniºti, administraþie publicã, societatea civilã 

(partide politice, sindicate, asociaþii, fundaþii, alte organizaþii 

neguvernamentale etc). REGIS este gestionat de INS ºi actualizat lunar 

pe baza urmãtoarelor surse de date: 

‣ Registrul Fiscal gestionat de Ministerul Economiei ºi Finanþelor 

‣ Registrul Comerþului gestionat de Oficiul Naþional al 

Registrului Comerþului 

‣ Anchete Statistice 

‣ Alte surse administrative 

Principalele informatii si servicii 

‣ denumirea, adresa sediului central ºi adresa sediilor secundare, 

telefon, fax, e-mail 

‣ activitatea economicã principalã ºi activitãþile economice 

secundare 

‣ data înfiinþãrii sau a desfiinþãrii activitãþii 

‣ date individuale privind numãrul de salariaþi ºi cifra de afaceri 

‣ clasa de mãrime a întreprinderii (dupã cifra de afaceri sau 

numãrul de salariaþi) 

‣ selecþii multicriteriale 

REGIS - is statistical business register (autonomous bodies and commercial 

companies), self-employed (natural persons and family associations), 

freelances, general government, civil society (political parties, trade unions, 

associations, foundations, other non-governmental organisations etc). 

REGIS is managed by the National Institute of Statistics and it is monthly 

updated based on the following data sources: 

‣ Fiscal Register managed by the Ministry Economy and Finances 

‣ Trade Register managed by the National Office of Trade Register 

‣ Statistical surveys 

‣ Other administrative sources 

Main information and services: 

‣ name, address of headquarters and subsidiaries, phone, fax, email 

‣ main economic activity and secondary economic activities 

‣ date of starting or ceasing the activity 

‣ individual data on the number of employees and turnover 

‣ business size class (by turnover or number of employees) 

133



 

REGISTRUL UNITÃÞILOR ADMINISTRATIV - TERITORIALE 

DIN ROMÂNIA (SIRUTA) 

REGISTER OF ADMINISTRATIVE-TERRITORIAL UNITS IN ROMANIA (SIRUTA) 

SIRUTA cuprinde toate unitãþile administrativ-teritoriale din România 

(sat, comunã, oraº, municipiu, judeþ). SIRUTA este gestionat de INS ºi 

actualizat semestrial pe baza legilor ºi Hotãrârilor de Guvern referitoare 

la organizarea administrativ-teritorialã a României. 

Principalele informaþii oferite: 

- codul ºi denumirea unitãþii 

- tipul unitãþii 

- structura ierarhicã 

- precizãri referitoare la definirea unitãþilor 

administrativ- teritoriale 

SIRUTA contains all administrative-territorial units of Romania (village, 

commune, town, municipality, county). SIRUTA is managed by NIS and it is 

updated based on the laws and Government Decisions referring to the 

administrative-territorial organisation of Romania. 

Main information provided: 

- unit code and name 

- unit type 

- hierarchical structure 

- clarifications regarding the definition of 

administrative-territorial units 

134



 

CLASIFICAREA ACTIVITÃÞILOR DIN ECONOMIA NAÞIONALÃ 

(CAEN REV.2) 

(adoptatã prin Hotãrârea de Guvern nr. 656 /1997 ºi revizuitã prin 

Ordinul preºedintelui I.N.S. nr. 337 / 2007) 

CLASSIFICATION OF ACTIVITIES IN THE NATIONAL ECONOMY 

(CANE REV.2) 

(adopted by the Government Decision no.656 /1997 and reviewed by 

the NIS President Order no.337 / 2007) 

CAEN Rev.2 conþine: 

- secþiuni 

- diviziuni 

- grupe 

- clase 

Clasificarea respectã standardele europene, fiind armonizatã 

cu NACE Rev. 2. 

CANE rev.2 contains: 

- sections 

- divisions 

- groups 

- classes 

This classification is completely aligned to European standards, 

beeing fully harmonised with NACE Rev.2. 

135



 

CLASIFICAREA PRODUSELOR ªI SERVICIILOR ASOCIATE 

ACTIVITÃÞILOR (CPSA 2008) 

(adoptatã prin Hotãrârea de Guvern nr. 53/1999 ºi revizuitã prin 

ordinul preºedintelui I.N.S. nr. 605/15.10.2008) 

CLASSIFICATION OF PRODUCTS AND SERVICES ASSOCIATED TO ACTIVITIES 

(CPSA 2008) 

(adopted by the Government Decision no. 53/1999 and revised by the 

NIS president Order no. 605/15.10.2008) 

CPSA 2008 reprezintã o detaliere a CAEN Rev.2, prin ordonarea dupã 

principiul omogenitãþii a tuturor famililor de produse ºi servicii pe 

niveluri ierarhice succesive. Clasificarea CPSA 2008 asigurã informaþii 

pentru: 

- satisfacerea cerinþelor de agregare ºi detaliere a datelor 

referitoare la producþia de bunuri ºi servicii; 

- identificarea sistematizatã a produselor ºi serviciilor din 

economia naþionalã; 

- compararea ºi interpretarea unitarã a datelor statistice. 

Clasificarea CPSA 2008 este total armonizatã cu clasificarea CPA 2008 

(Clasificarea Produselor asociate Activitãþilor utilizatã în cadrul UE). 

Clasificarea conþine explicaþii la nivelul diverselor entitãþi de clasificare 

în funcþie de necesitãþi. 

CPSA 2008 represents a detailed version of CANE Rev.2, whose 

organisation relies on the principle of homogeneity of all families of 

products and services by successive hierarchical levels. 

CPSA 2008 classification provides information in order to: 

- respond to the requirements of aggregation and detailed 

data regarding the production of goods and services; 

- identify the products and services from our national 

economy; 

- ensure the comparability of statistical data. 

CSPA 2008 classification is fully harmonised with CPA 2008 classification 

(Classification of Products Associated to Activities used in EU). 

The classification contains explanatory notes for various classification 

entities according to the necessities. 

136

CONTACT 

 

DIRECÞIA REGIONALÃ DE STATISTICÃ ALBA 

Alba Iulia, Str. Octavian Goga, nr. 9, Cod poºtal 510150 

Telefon: 0258/811463 

e-mail: tele@alba.insse.ro; http://www.alba.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã ARAD 

Arad , Calea Iuliu Maniu, nr. 77, Cod poºtal 310169 

Telefon: 0257/256104 

e-mail: tele@arad.insse.ro: http://www.arad.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã ARGEª 

Piteºti, trada Piaþa Vasile Milea nr. 1, etaj IV Cod poºtal 110053 

Telefon: 0248/217211 

e-mail: tele@arges.insse.ro; http://www.arges.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã BACÃU 

Bacãu, Strada George Bacovia nr. 51, Cod poºtal 600238 

Telefon: 0234/510056 

e-mail: tele@bacau.insse.ro; http://www.bacau.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã BIHOR 

Oradea, Str. Andrei ªaguna nr. 4, Cod poºtal 410043 

Telefon: 0359/411550 

e-mail: tele@bihor.insse.ro; http://www.bihor.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã BISTRIÞA-NÃSÃUD 

Bistriþa, Str. Al. Odobescu nr. 6, Cod poºtal 420043 

Telefon: 0263/233500 

e-mail: tele@bistrita.insse.ro; http://www.bistrita.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã BOTOªANI 

Botoºani, B-dul Mihai Eminescu nr. 46, Cod poºtal 710186 

Telefon: 0231/586845 

e-mail: tele@botosani.insse.ro; http://www.botosani.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã BRAªOV 

Braºov, Str. 1 Mai nr. 47, Cod poºtal 500007 

Telefon: 0268/413872; 0268/424903 

e-mail: tele@brasov.insse.ro; http: //www.brasov.insse.ro 

DIRECÞIA REGIONALÃ DE STATISTICÃ BRÃILA 

Brãila, Str. Unirii nr. 72, bloc Turn, parter, Cod poºtal 810004 

Telefon: 0239/613049; 0239/615058 

e-mail: tele@braila.insse.ro; http://www.braila.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã BUZÃU 

Buzãu, Str. Ion Baieºu, bloc D1-D2, parter, Cod poºtal 120037 

Telefon: 0238/719714 

e-mail: tele@buzau.insse.ro; http://www.buzau.insse.ro 

137

CONTACT 

 

Direcþia judeþeanã de Statisticã CARAª SEVERIN 

REªIÞA, Piaþa 1 Decembrie 1918 nr. 9 , Cod poºtal: 320067 

Tel./fax: 0255/211756; e-mail: tele@carasseverin.insse.ro; 

http://www.carasseverin.insse.ro 

DIRECÞIA REGIONALÃ DE STATISTICÃ CÃLÃRAªI 

Cãlãraºi, Strada Flacãra, bloc BBB, etaj II, Cod poºtal: 910 088 

Telefon: 0242/314102 

e-mail: tele@calarasi.insse.ro; http://www.calarasi.insse.ro 

DIRECÞIA REGIONALÃ DE STATISTICÃ CLUJ 

Cluj Napoca, Str. Brassai Samuel nr.13, Cod poºtal 400104 

Telefon: 0264/592922 

e-mail: tele@cluj.insse.ro; http://www.cluj.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã CONSTANÞA 

Constanþa, Bd. Tomis nr. 51, Cod poºtal 900725 

Telefon: 0241/616849 

e-mail: tele@constanta.insse.ro; http://www.constanta.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã COVASNA 

SFÂNTU GHEORGHE, Str. Kossuth Lajos nr.18 , 

Cod poºtal: 520009; Telefon: 0267/311948 

e-mail: tele@covasna.insse.ro; http://www.covasna.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã DÂMBOVIÞA 

Târgoviºte, Piaþa Tricolorului nr.1, etaj 4 , Cod poºtal 130060 

Telefon: 0245/210557; 0245/210633 

e-mail: tele@dambovita.insse.ro; http://www.dambovita.insse.ro 

DIRECÞIA REGIONALÃ DE STATISTICÃ DOLJ 

Craiova, Str. Fraþii Goleºti nr. 33, Cod poºtal 200467 

Telefon: 0251/533725 

e-mail: tele@dolj.insse.ro; http://www.dolj.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã GALAÞI 

GALAÞI, Str. Nicolae Bãlcescu nr. 80 , Cod poºtal 800001 

Telefon: 0236/460708 

e-mail: tele@galati.insse.ro; http://www.galati.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã GIURGIU 

Giurgiu, Str. Vlad Þepeº, bloc MUV 1, Cod poºtal 080092 

Telefon: 0246/214914 

e-mail: tele@giurgiu.insse.ro; http:// www.giurgiu.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã GORJ 

Târgu-Jiu, Piaþa Revoluþiei nr. 2-4, parter, sediul Prefecturii 

Cod poºtal 210191; Telefon: 0253/214403 

e-mail: tele@gorj.insse.ro; http://www.gorj.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã HARGHITA 

138

CONTACT 

 

Miercurea-Ciuc, Piaþa Libertãþii nr. 5, Cod poºtal 530140 

Telefon: 0266/312123 

e-mail: tele@harghita.insse.ro; http://www.harghita.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã HUNEDOARA 

Deva, Str. Avram Iancu, bloc H1, parter, Cod poºtal: 330025 

Telefon: 0254/211613 

e-mail: tele@hunedoara.insse.ro; http://www.hunedoara.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã IALOMIÞA 

Slobozia, Str. Aleea Parcului, nr. 4, bloc B27, parter, 


e-mail: tele@ialomita.insse.ro; http://www.ialomita.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã IAªI 

Iaºi, B-dul ªtefan cel Mare ºi Sfânt, nr. 69, Cod poºtal 700075 

Telefon 0232/210277 

e-mail: tele@iasi.insse.ro; http://www.iasi.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã ILFOV 

Bucureºti, B-dul Carol I nr.12, sector 3, Cod poºtal 030164 

Telefon: 021/3177792 

e-mail: tele@ilfov.insse.ro; http://www.ilfov.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã MARAMUREª 

Baia Mare, Str. Gh. ªincai nr. 46, Cod poºtal 430311 

Telefon: 0262/211164 

e-mail: tele@maramures.insse.ro; http://www.maramures.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã MEHEDINÞI 

Drobeta Turnu Severin, Str. Unirii nr. 93, bloc C13, parter 


e-mail: tele@mehedinti.insse.ro; http://www.mehedinti.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã MUREª 

Târgu Mureº, Str. Bolyai nr.18 

Cod poºtal: 540064; Telefon: 0265/261819 

e-mail: tele@mures.insse.ro; http://www.mures.insse.ro 

DIRECÞIA REGIONALÃ DE STATISTICÃ NEAMÞ 

Piatra Neamþ, Str. Lt. Drãghescu nr. 7, Cod poºtal 610125 

Telefon: 0233/213206 

e-mail: tele@neamt.insse.ro; http://www.neamt.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã OLT 

Slatina, Str. Ana Ipãtescu nr. 4A, Cod poºtal 230114 

Telefon: 0249/430848 

e-mail: tele@olt.insse.ro; http: //www.olt.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã PRAHOVA 

Ploieºti, ªoseaua Vestului nr.14-16, Cod poºtal 100298 

Telefon: 0244/591607 

e-mail: tele@prahova.insse.ro; http: //www.prahova.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã SATU MARE 

139

CONTACT 

 

Satu Mare, B-dul Vasile Lucaciu nr. 35, Cod poºtal 440038 

Telefon: 0261/712572 

e-mail: tele@satumare.insse.ro; http://www.satumare.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã SÃLAJ 

Zalãu, Piaþa 1 Decembrie 1918, nr. 12 , Cod poºtal 450058 

Telefon: 0260/612420 

e-mail: tele@salaj.insse.ro; http://www.salaj.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã SIBIU 

Sibiu, Str. Someºului nr. 19, Cod poºtal 550003 

Telefon: 0269/213155 

e-mail: tele@sibiu.insse.ro; http://www.sibiu.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã SUCEAVA 

Suceava, Str. Mihai Viteazu nr. 25 , Cod poºtal 720063 

Telefon: 0230/523153 

e-mail: tele@suceava.insse.ro; http: //www.suceava.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã TELEORMAN 

Alexandria, Str. Ion Creangã nr. 54, Bloc Financiar, Etaj V 

Cod poºtal 140042; Telefon: 0247312545 

e-mail: tele@teleorman.insse.ro; http://www.teleorman.insse.ro 

DIRECÞIA REGIONALÃ DE STATISTICÃ TIMIª 

Timiºoara , B-dul Victor Babeº nr. 14, Cod poºtal 300226 

Telefon: 0256/493669 

e-mail: tele@timis.insse.ro; http://www.timis.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã TULCEA 

Tulcea, Str. Pãcii nr. 17A, Cod poºtal 820048 

Telefon: 0240/517510 

e-mail: tele@tulcea.insse.ro; http://www.tulcea.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã VASLUI 

Vaslui, Str. ªtefan cel Mare nr. 79, Cod poºtal 730168 

Telefon: 0235/315944 

e-mail: tele@vaslui.insse.ro; http://www.vaslui.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã VÂLCEA 

Râmnicu Vâlcea, Str. Calea lui Traian nr.140, 


e-mail: tele@valcea.insse.ro; http://www.valcea.insse.ro 

Direcþia judeþeanã de Statisticã VRANCEA 

Focºani, Str. Longinescu nr. 2A, Cod poºtal: 620107 

Telefon: 0237/223864 

e-mail: tele@vrancea.insse.ro; http://www.vrancea.insse.ro 

DIRECÞIA REGIONALÃ DE STATISTICÃ BUCUREªTI 

Bucureºti, B-dul Carol I nr.12, Cod poºtal 030164 

Telefon: 021/3141148 

e-mail: tele@bucuresti.insse.ro; http://www.bucuresti.insse.ro 

140

INDEX DE TITLURI 

 

A 

Accesul populaþiei la tehnologia informaþiilor ºi comunicaþiilor - România 2010 ........47 

Activitatea de cercetare-dezvoltare ............................................................................................................80 

Activitatea de cercetare-dezvoltare în România - colecþie de date statistice ..................81 

Activitatea unitãþilor cultural-artistice - 2009 ........................................................................................55 

Activitatea unitãþilor sanitare - 2009 ...........................................................................................................54 

Activitãþile privind utilitatea publicã de interes local .......................................................................82 

Acþiunile turistice organizate de agenþiile de turism .....................................................................118 

Anuarul de comerþ internaþional al României ..................................................................................101 

Anuarul statistic al României ..............................................................................................................................6 

Anuarul statistic al României - serii de timp ..............................................................................................7 

B 

Balanþa energeticã ºi structura utilajului energetic .........................................................................79 

Balanþa forþei de muncã la 1 ianuarie 2010 ............................................................................................36 

Baza de date a populaþiei ºi a fenomenelor demografice .........................................................128 

Baza de date de comerþ exterior (BEX) ...................................................................................................131 

Baza de date de producþie fizicã industrialã (PFIND) ....................................................................132 

Baza de date la nivel de judeþ (BDJ) .........................................................................................................130 

Baza de date la nivel de localitate (BDL) ...............................................................................................129 

Bilanþuri alimentare în anul 2009 ..................................................................................................................60 

Bilanþuri de aprovizionare cu produse agroalimentare în anul 2009 ....................................62 

Buletin statistic de comerþ internaþional ..................................................................................................99 

Buletin statistic de industrie .............................................................................................................................74 

Buletin statistic de preþuri...................................................................................................................................13 

Buletin statistic lunar al judeþelor ..............................................................................................................121 

Buletinul statistic lunar ........................................................................................................................................12 

141


 

C 

Capacitatea de cazare turisticã existentã la 31 iulie 2010 ..........................................................113 

Câºtigurile salariale ºi costul forþei de muncã în anul 2009 .........................................................41 

Cãlãtoriile internaþionale înregistrate la frontierele României .................................................117 

Cererea turisticã a rezidenþilor în România ..........................................................................................116 

Cheltuielile turistice ale nerezidenþilor ...................................................................................................114 

Clasificarea activitãþilor din economia naþionalã (CAEN REV.2) ..............................................135 

Clasificarea produselor ºi serviciilor asociate activitãþilor (CPSA 2008) ..............................136 

Condiþiile de viaþã ale populaþiei din România în anul 2009 ......................................................46 

Consumul de bãuturi în anul 2009 ..............................................................................................................63 

Conturi naþionale 2006-2007............................................................................................................................10 

Conturi naþionale regionale în anul 2007.................................................................................................11 

Coordonate ale nivelului de trai în România. Veniturile ºi consumul 

populaþiei în anul 2009 .......................................................................................................................................40 

Copiii ºi tinerii din România - bilanþ demografic ................................................................................18 

D 

Disponibilitãþile de consum ale populaþiei în anul 2009 ...............................................................61 

Divorþialitatea în anul 2009 ...............................................................................................................................22 

E 

Efectivele de animale ºi producþia animalãobþinutã în anul 2009 ..........................................59 

142


 

F 

Femeile ºi bãrbaþii: Parteneriat de muncã ºi de viaþã........................................................................31 

Fluxurile materiale ºi dezvoltarea economiei în România ...........................................................64 

Fondul de locuinþe..................................................................................................................................................96 

Forþa de muncã în România: ocupare ºi ºomaj în trimestrul …. 2010 ................................37 

Forþa de muncã în România: ocupare ºi ºomaj în anul 2009 ......................................................35 

Frecventarea structurilor de primire turisticã cu funcþiuni de cazare .................................115 

I 

Indicii valorii unitare în comerþul internaþional .................................................................................100 

Inovare în industrie ºi servicii ..........................................................................................................................75 

Î 

Înmatriculãri noi de vehicule rutiere ........................................................................................................109 

Întreprinderi mici ºi mijlocii în economia româneascã ...................................................................78 

L 

Lungimea cãilor de transport la sfârºitul anului ...............................................................................105 

M 

Migraþia externã definitivã în anul 2009 ...................................................................................................25 

Mijloace de transport existente la sfârºitul anului ...........................................................................104 

Mijloace ºi activitãþi de comunicaþii .........................................................................................................106 

Mortalitatea în anul 2009 ...................................................................................................................................20 

143


 

N 

Natalitatea în anul 2009 ......................................................................................................................................19 

Numãrul de pensionari ºi pensia medie lunarã în anul 2009 .....................................................49 

Numãrul de pensionari ºi pensia medie lunarã în trimestrul ... 2010 .....................................50 

Nuptialitatea în anul 2009 .................................................................................................................................21 

P 

Populaþia României pe localitãþi la 1 ianuarie 2010 ..........................................................................28 

Populaþia României pe localitãþi la 1 iulie 2010 ...................................................................................29 

Populaþia României-principalele caracteristici demografice la 1 ianuarie 2010 .............26 

Populaþia României-principalele caracteristici demografice la 1 iulie 2010 ......................27 

Potenþialul productiv al plantaþiilor viticole în anul 2009 .............................................................58 

Producþia vegetalã la principalele culturi în anul 2009 ..................................................................57 

Proiectarea populaþiei ºcolare la orizontul anului 2050 ..............................................................32 

R 

Reconcilierea vieþii profesionale cu cea familiala ...............................................................................44 

Registrul statistic al întreprinderilor (REGIS) ........................................................................................133 

Registrul unitãþilor administrativ - teritoriale din România (SIRUTA) ...................................134 

Repartizarea salariaþilor pe grupe de salarii realizate în luna octombrie 2009 ................42 

Repere economice ºi sociale regionale - Statisticã teritorialã ..................................................122 

Revista românã de statisticã..............................................................................................................................14 

Rezultate ºi performanþe ale întreprinderilor din comerþ ºi servicii ........................................77 

Rezultate ºi performanþe ale întreprinderilor din industrie ºi construcþii ............................76 

România în cifre – breviar statistic ...................................................................................................................8 

144


 

S 

Schimbãri de domiciliu în anul 2009 ..........................................................................................................23 

Seria silviculturã - Volumul de lemn exploatat, în anul 2009 ...................................................67 

Seria investiþii-construcþii ...................................................................................................................................97 

Seria populaþie ..........................................................................................................................................................33 

Seria statistica industriei - Activitatea sectorului metalurgic .....................................................94 

Seria statistica industriei – PRODCOM .......................................................................................................93 

Seria statistica industriei – PRODROM .......................................................................................................92 

Seria statistica mediului - Cheltuielile, producþia de servicii ºi finanþarea protecþiei 

mediului, în anul 2009 .........................................................................................................................................69 

Seria statistica mediului – Colectarea, epurarea ºi evacuarea 

apelor uzate în anul 2009 ..................................................................................................................................70 

Seria statistica mediului -Distribuþia apei, în anul 2009 ................................................................71 

Seria statisticã de întreprinderi – Activitatea de asigurare-reasigurare ................................85 

Seria statisticã de întreprinderi – Activitatea de servicii pentru întreprinderi .................87 

Seria statisticã de întreprinderi – Activitatea filialelor straine .....................................................88 

Seria statisticã de întreprinderi – Activitatea instituþiilor de credit .........................................84 

Seria statisticã de întreprinderi – Demografia întreprinderilor ..................................................91 

Seria statisticã de întreprinderi – Fondul de pensii private .........................................................86 

Seria statisticã de întreprinderi – Întreprinderi noi ºi profilul întreprinzãtorilor ..............90 

Seria statisticã de întreprinderi – Societatea informaþionalã ......................................................89 

Seria turism ..............................................................................................................................................................119 

Sistemul educaþional în România - date sintetice .............................................................................53 

Site-ul Internet al INS - www.insse.ro ......................................................................................................124 

Site-urile internet ale DRS – DJS .................................................................................................................127 

145


 

Situaþia demograficã a României in anul 2009 ....................................................................................17 

Speranþa de viaþã în anul 2009 .......................................................................................................................30 

Stabiliri de reºedinþã la 1 ianuarie 2010 ....................................................................................................24 

Starea socialã ºi economicã a României.......................................................................................................9 

Statistica activitãþilor din silviculturã în anul 2009 .............................................................................66 

Statistica politicilor privind piaþa muncii – 2008 .................................................................................38 

Statistica protecþiei sociale ESSPROS - România 2008 . ...................................................................51 

Studii de conjuncturã economicã ................................................................................................................83 

T 

Transportul aeroportuar de pasageri ºi mãrfuri ................................................................................108 

Transportul de pasageri ºi mãrfuri pe moduri de transport .....................................................110 

Transportul portuar de mãrfuri ºi pasageri ..........................................................................................107 

Turismul României – Breviar statistic .......................................................................................................112 

V 

Vehicule înmatriculate ºi accidente de circulaþie rutierã ............................................................103 

146

Untitled - Institutul National de Statistica

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?