Documentatie Alarma auto cu 2 pagere CA205 - Auto100.ro
Documentatie Alarma auto cu 2 pagere CA205 - Auto100.ro
Documentatie Alarma auto cu 2 pagere CA205 - Auto100.ro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SISTEM DE ALARMA AUTO<br />
CU PAGER<br />
GHID DE UTILIZARE<br />
Este recomandat ca, inainte de instalare, sa cititi acest manual de utilizare<br />
<strong>cu</strong> atentie si sa il pastrati pentru eventuale consultari.<br />
Pagina 1
CUPRINS<br />
Iluminarea functiilor ......................................................................................... 3<br />
Iluminarea pictogramelor afisate pe LCD ............................................................. 4<br />
[Indicator baterie] ........................................................................................ 5<br />
Functii de baza ................................................................................................ 6<br />
[Armare <strong>cu</strong> sunet si lumini] ............................................................................ 6<br />
[Armare silentioasa] ...................................................................................... 6<br />
[Dezarmare] ................................................................................................ 7<br />
[Localizarea <strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lului] .......................................................................... 8<br />
[Deschiderea portbagajului] ........................................................................... 9<br />
[Anti-deturnare] ........................................................................................... 9<br />
[Functie auxiliara de semnal] ....................................................................... 10<br />
Functii ale alarmei .......................................................................................... 10<br />
Senzor de perimetru (optional) ..................................................................... 10<br />
Senzorul de soc .......................................................................................... 11<br />
Indicatorul LED ........................................................................................... 11<br />
<strong>Alarma</strong> la patrunderea prin deschiderea portierei ............................................ 12<br />
Declansarea senzorului de contact (ACC ON) .................................................. 13<br />
<strong>Alarma</strong> de urgenta ...................................................................................... 13<br />
Oprirea sirenei ............................................................................................ 13<br />
Dezarmare de urgenta ................................................................................. 14<br />
Memorare declansare .................................................................................. 14<br />
Functii auxiliare ............................................................................................. 14<br />
Setarea ceasului, alarmei si <strong>auto</strong>-armarii ....................................................... 14<br />
Parametrii care pot fi setati .......................................................................... 15<br />
Modul aprinderii intermitente a farurilor la deschiderea usii .............................. 15<br />
Lumina de fundal a ecranului telecomenzii ..................................................... 15<br />
Amintire armare si <strong>auto</strong>-armare (comutator optional) ...................................... 15<br />
Inchidere centralizata <strong>auto</strong>mata .................................................................... 16<br />
Raspuns armare <strong>auto</strong>mat (anti dezarmare falsa) ............................................. 16<br />
Avertizare blocare portiere ........................................................................... 16<br />
Avertizare lipsa semnal ................................................................................ 17<br />
Memorare setari ......................................................................................... 17<br />
Inchiderea <strong>auto</strong>mata a geamurilor ................................................................ 17<br />
Optiune de inchidere centralizata electrica/pneumatica .................................... 17<br />
Modul Valet ................................................................................................ 18<br />
Avertisment sonor pentru conectare .............................................................. 18<br />
Memorare telecomanda .............................................................................. 18<br />
Alegerea functiei pe unitatea centrala ............................................................... 19<br />
Date tehnice .................................................................................................. 19<br />
Remedierea defectelor .................................................................................... 20<br />
Precizari importante: ...................................................................................... 21<br />
Precizari <strong>cu</strong> privire la telecomanda ................................................................... 22<br />
Tichet de garantie .......................................................................................... 22<br />
Pagina 2
Iluminarea functiilor<br />
Antena<br />
Armare<br />
Dezarmare<br />
Armare silentioasa<br />
Deschidere portbagaj<br />
Afisaj LCD<br />
PARTE LATERALA<br />
PARTE FRONTALA<br />
Armare<br />
Apasati butonul pe telecomanda o data pentru a in<strong>cu</strong>ia usa si pentru a arma<br />
sistemul <strong>cu</strong> sunet si lumini;<br />
Apasati butonul din nou pentru a activa modul de localizare a <strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lului<br />
(senzor microunde in functiune); puteti comuta intre cele moduri de armare prin<br />
apasarea butonului in mod repetat; apasati butonul timp de 2 se<strong>cu</strong>nde sau mai<br />
mult pentru a activa modul de localizare <strong>cu</strong> sunet si lumini.<br />
Apasati butonul pentru a in<strong>cu</strong>ia usile in timp ce conduceti.<br />
Dezarmare<br />
Apasati butonul o data pentru a dezarma sistemul, sistemul de inchidere<br />
centralizata se va debloca;<br />
Apasati butonul pentru a debloca usile in timp ce conduceti.<br />
Armare silentioasa<br />
Apasati butonul<br />
Apasati butonul<br />
armare silentioasa.<br />
o data pentru a bloca usile in modul de armare silentioasa;<br />
inca o data, iar senzorul de perimetru va functiona in modul de<br />
Pagina 3
Puteti comuta intre cele doua moduri de armare apasand butonul in mod repetat.<br />
Apasati butonul timp de 2 se<strong>cu</strong>nde sau mai mult pentru a activa modul de<br />
localizare <strong>cu</strong> lumini.<br />
Butonul de deschidere a portbagajului<br />
Apasati butoanele<br />
deschide portbagajul.<br />
in acelasi timp pentru o se<strong>cu</strong>nda sau mai mult pentru a<br />
Iluminarea pictogramelor afisate pe LCD<br />
Caractere<br />
Pictograma<br />
Afisare ora<br />
Pagina 4
Armare Dezarmare <strong>Alarma</strong> <strong>cu</strong> sunet<br />
si lumini<br />
<strong>Alarma</strong><br />
silentioasa<br />
Afisare ora<br />
aprindere intermitenta<br />
faruri<br />
Lovirea <strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lului Deschidere usa Deschidere portbagaj Pornire motor<br />
Detectare miscare<br />
persoana sau obiect<br />
Indicator semnal Indicator baterie Ceas alarma<br />
[Indicator baterie]<br />
Cand bateria este incarcata, pictograma arata astfel:<br />
Cand nivelul bateriei este jos, simbolul va aparea, iar la apasarea oricarui buton<br />
telecomanda va emite un sunet de tipul „Di-Di” pentru a avertiza ca nivelul bateriei<br />
este jos. Bateria trebuie inlo<strong>cu</strong>ita.<br />
Atunci cand pictograma clipeste, bateria este descarcata. Afisajul functioneaza,<br />
dar telecomanda nu poate fi utilizata. Inlo<strong>cu</strong>iti bateria.<br />
Baterie plina Baterie partial plina Nivel mic al bateriei Schimbati bateria<br />
Atentie<br />
Telecomanda nu va functiona la parametri normali atunci cand nivelul bateriei este<br />
mic.<br />
Pagina 5
Functii de baza<br />
[Armare <strong>cu</strong> sunet si lumini]<br />
Dupa ce ati parcat, scoateti cheia din contact, inchideti toate usile si apoi apasati<br />
butonul o data pentru a bloca usile. Indicatorul LED va palpai, luminile de<br />
semnalizare vor palpai o data, iar sirena va scoate un „beep”. Telecomanda emite un<br />
sunet de tipul „Bi-Bi”, iar pictogramele si se vor aprinde, iar pictograma<br />
portierei se va aprinde de doua ori.<br />
Apasati butonul din nou, indicatorul LED va palpai, luminile de semnalizare vor<br />
palpai o data, sirena emite un sunet de tipul „Bi”, senzorul de soc si senzorul de<br />
perimetru au fost activate. Apoi, telecomanda va emite un sunet muzical,<br />
pictogramele si se vor aprinde, pictograma portierei va palpai de doua ori,<br />
iar lumina de fundal a ecranului telecomenzii se va colora in verde.<br />
Nota: Aceasta functie poate fi activata doar daca exista echipare <strong>cu</strong> senzor de<br />
perimetru.<br />
[Armare silentioasa]<br />
Dupa ce ati parcat, scoateti cheia din contact, inchideti toate usile si apoi apasati<br />
butonul o data pentru a bloca usile. Indicatorul LED va palpai, luminile de<br />
semnalizare vor palpai o data, iar sirena nu va scoate un „beep”. Armarea silentioasa<br />
a fost activata, iar senzorul de soc este in functione. Telecomanda emite un sunet de<br />
tipul „Bi-Bi”, iar pictogramele si se vor aprinde, iar pictograma portierei se<br />
va aprinde de doua ori.<br />
Pagina 6
Apasati butonul din nou, indicatorul LED va palpai, luminile de semnalizare vor<br />
palpai o data, iar sirena nu va scoate un „beep”, senzorul de soc si senzorul de<br />
perimetru au fost activate. Apoi, telecomanda va emite un sunet muzical,<br />
pictogramele si se vor aprinde, pictograma portierei va palpai de doua ori,<br />
iar lumina de fundal a ecranului telecomenzii se va colora in verde.<br />
Nota: Aceasta functie poate fi activata doar daca exista echipare <strong>cu</strong> senzor de<br />
perimetru.<br />
[Dezarmare]<br />
Daca armarea <strong>cu</strong> sunet si lumini este activa, apasati butonul o data, portierele se<br />
vor debloca, luminile de semnalizare vor palpai de doua ori, sirena va emite un sunet<br />
de tipul „Du-Du”, iar sistemul se va dezarma. Telecomanda va emite un sunet de<br />
tipul „Bi-Bi”, pictograma portierei va palpai de doua ori pe ecranul telecomenzii, apoi<br />
va ramane aprinsa timp de 5 se<strong>cu</strong>nde. Pictograma de pe ecran se va aprinde, iar<br />
lumina de fundal a ecranului telecomenzii se va colora in verde.<br />
Daca armarea silentioasa este activa, sirena nu va scoate niciun sunet.<br />
Pagina 7
[Localizarea <strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lului]<br />
Daca apasati butonul de pe telecomanda timp de 2 sau mai multe se<strong>cu</strong>nde,<br />
sirena va suna timp de 10 se<strong>cu</strong>nde. In acelasi timp, luminile de semnalizare se vor<br />
aprinde intermitent.<br />
Daca apasati butonul de pe telecomanda timp de 2 sau mai multe se<strong>cu</strong>nde,<br />
luminile de semnalizare se vor aprinde intermitent timp de 10 se<strong>cu</strong>nde, fara ca<br />
sirena sa scoata sunete.<br />
Nota: Cand unitatea principala afiseaza indicatorul de lumini/sunet sau indicatorul<br />
de lumini, indicatorul poate fi oprit prin apasarea oricarui buton.<br />
Pagina 8
[Deschiderea portbagajului]<br />
Atunci cand motorul este oprit, apasati butonul timp de una sau mai multe<br />
se<strong>cu</strong>nde pentru a deschide portbagajul (pentru aceasta functie un motor de<br />
deschidere a portbagajului trebuie sa fie instalat). Telecomanda va emite trei sunete,<br />
iar pictograma de deschidere a portbagajului va palpai timp de 5 se<strong>cu</strong>nde. Lumina de<br />
fundal a ecranului telecomenzii se va colora in verde.<br />
[Anti-deturnare]<br />
In timp ce masina este in miscare, apasati butonul timp de 2 sau mai multe<br />
se<strong>cu</strong>nde pentru activarea functiei anti-deturnare. Luminile de semnalizare vor palpai,<br />
sirena va suna puternic, semnalizatoarele se vor aprinde intermitent, iar dupa 20 de<br />
se<strong>cu</strong>nde motorul <strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lului se va opri <strong>auto</strong>mat. Pentru a dezactiva aceasta<br />
functie, apasati butonul<br />
Pagina 9
[Functie auxiliara de semnal]<br />
Atunci cand motorul este oprit, daca apasati simultan butoanele si timp de<br />
una sau mai multe se<strong>cu</strong>nde, unitatea centrala va emite un semnal negativ de 250<br />
mA (poate fi utilizat pentru deschiderea capotei motorului etc).<br />
Functii ale alarmei<br />
Nota: sistemul va reveni la modul de armare initial, daca alarma a fost<br />
declansata si nu a fost dezactivata<br />
Senzor de perimetru (optional)<br />
Cand sistemul este armat, daca o persoana sau un obiect sunt detectate in<br />
proximitatea vehi<strong>cu</strong>lului timp de 5 se<strong>cu</strong>nde, sirena va suna de 5 ori, motorul va fi<br />
blocat, luminile de semnalizare se vor aprinde intermitent, telecomanda va emite un<br />
sunet de tipul „Bi” de cinci ori si va vibra pentru a atentiona proprietarul vehi<strong>cu</strong>lului.<br />
Pictograma reprezentand luminile de semnalizare si simbolul „ ” se vor aprinde,<br />
lumina ecranului telecomenzii se va colora in verde, telecomanda va suna o data.<br />
Daca o persoana sau un obiect sunt detectate in proximitatea vehi<strong>cu</strong>lului timp de 15<br />
se<strong>cu</strong>nde, motorul va fi blocat, luminile de semnalizare se vor aprinde intermitent, iar<br />
sirena va suna puternic timp de 30 de minute. Telecomanda va emite un sunet de<br />
tipul „Bi-Bi-Bi” timp de 30 de se<strong>cu</strong>nde, pictograma reprezentand luminile de<br />
semnalizare si simbolul „ ” se vor aprinde, lumina ecranului telecomenzii se va<br />
colora in verde, telecomanda va vibra de 8 ori.<br />
Daca armarea silentioasa este activa, sirena nu va suna atunci cand sistemul este<br />
declansat.<br />
Cand sistemul este dezarmat, apasati o data butonul sau pentru a activa<br />
modul de armare fara senzorul de perimetru; daca apasati de doua ori butonul<br />
sau<br />
, veti activa modul de armare <strong>cu</strong> senzorul de perimetru.<br />
Nota: daca masina este parcata in aer liber, pe timp de ploaie, senzorul de<br />
perimetru va detecta picaturile de ploaie si va declansa sistemul de alarma. In<br />
aceasta situatie, senzorul de perimetru trebuie dezactivat pentru a evita declansarea<br />
falsa a alarmei.<br />
Pagina 10
Senzorul de soc<br />
În modul armat <strong>cu</strong> sunet si lumina, daca sistemul este declansat de un soc, sirena va<br />
suna de 5 ori şi motorul va fi blocat. Simultan, luminile de semnalizare se vor<br />
aprinde intermitent. Telecomanda va emite un sunet de tipul „Bi” de 5 ori, insotit de<br />
vibratii, pentru a avertiza proprietarul <strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lului. Simbolul aferent so<strong>cu</strong>lui si<br />
pictograma reprezentand luminile de semnalizare se vor aprinde simultan. Dacă in<br />
următoarele 15 se<strong>cu</strong>nde sistemul va fi declanşat din nou, sirena va suna timp de 30<br />
se<strong>cu</strong>nde, iar luminile de semnalizare se vor aprinde intermitent. Telecomanda va<br />
emite un sunet de tipul „Bi-Bi-Bi” timp de 30 se<strong>cu</strong>nde, 8 vibraţii, iar pictogramele<br />
reprezentand vibratiile si luminile de semnalizare se vor aprinde.<br />
In modul silentios, sirena nu va suna.<br />
Indicatorul LED<br />
In modul armat, indicatorul LED se va aprinde intermitent la un interval de 2<br />
se<strong>cu</strong>nde pentru a avertiza asupra faptului ca sistemul de alarma este armat. Daca<br />
sistemul este declansat de catre o lovitura, indicatorul LED se va aprinde intermitent<br />
in mod continuu cat timp sirena suna. Pentru a avertiza proprietarul <strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lului<br />
ca sistemul a fost declansat, indicatorul LED va palpai de 4 ori in mod continuu, la un<br />
interval de 2 se<strong>cu</strong>nde, pana cand sistemul este dezarmat si contactul este mutat in<br />
pozitia ON. Daca sistemul de alarma ese declansat de deschiderea usii, senzorul de<br />
contact sau pedala de frana, indicatorul LED va palpai pana cand sistemul este<br />
dezarmat si contactul este mutat in pozitia ON.<br />
Pagina 11
<strong>Alarma</strong> la patrunderea prin deschiderea portierei<br />
In modul armat, daca portiera masinii este deschisa sau pedala de frana este<br />
apasata, sistemul de alarma va fi declansat, sirena va suna timp de 30 de se<strong>cu</strong>nde<br />
iar luminile de semnalizare se vor aprinde intermitent. Masina va fi imobilizata.<br />
Pentru a avertiza proprietarul <strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lului, telecomanda va emite un sunet de<br />
tipul „Bi-Bi-Bi” timo de 30 de se<strong>cu</strong>nde si va vibra de 8 ori. In acelasi timp,<br />
pictogramele reprezentand portiera si luminile de semnalizare vor palpai pe ecranul<br />
telecomenzii. Lumina de fundal a ecranului telecomenzii se va colora in verde.<br />
Pagina 12
Declansarea senzorului de contact (ACC ON)<br />
In modul armat dacă senzorul de contact (ACC ON) este declansat, sirena va suna<br />
timp de 30 se<strong>cu</strong>nde, iar luminile de semnalizare se vor aprinde intermitent.<br />
Autovehi<strong>cu</strong>lul este imobilizat. Pentru a anunta proprietarul, telecomanda va emite<br />
sunete de tipul „Bi-Bi-Bi” timp de 30 se<strong>cu</strong>nde si va vibra de 8 ori. Sistemul de alarma<br />
se va intoarce apoi la modul de armare initial.<br />
<strong>Alarma</strong> de urgenta<br />
In modul armat, orice declansare, ca de exemplu deschiderea unei usi, intoarcerea<br />
cheii in contact in pozitia on, apasarea pedalei de frana, va activa sirena, care va<br />
suna timp de 30 de se<strong>cu</strong>nde in timp ce luminile de semnalizare se vor aprinde<br />
intermitent. Autovehi<strong>cu</strong>lul este imobilizat in aceasta situatie. Pentru a avertiza<br />
proprietarul masinii, telecomanda va emite sunete de tipul „Bi-Bi-Bi” timp de 30 de<br />
se<strong>cu</strong>nde, apoi va vibra de 8 ori. Simultan, pictogramele reprezentand portiera si<br />
luminile de semnalizare vor palpai pe ecranul telecomenzii. Apoi, sistemul de alarma<br />
se va <strong>auto</strong>-reseta. In modul de alarmare de urgenta, daca vibratiile sunt declansate<br />
in acelasi timp, telecomanda va afisa pictograma aferenta vibratiilor.<br />
Nota: Motorul va fi blocat timp de 40 de se<strong>cu</strong>nde daca sistemul este declansat de<br />
catre orice factor. Apoi, sistemul de alarma va reveni la modul armat in mod <strong>auto</strong>mat.<br />
Daca este declansat din nou, sistemul va emite semnale de alarma din nou. In modul<br />
armat, daca sistemul este declansat in mod continuu, va ramane activ timp de 4<br />
minute.<br />
Oprirea sirenei<br />
Daca sistemul de alarma este declansat, apasati butoanele sau pentru a il<br />
opri. Sistemul de alarma se va <strong>auto</strong>-reseta.<br />
Pagina 13
Dezarmare de urgenta<br />
Daca telecomanda este pierduta sau deteriorata, deschideti oricare dintre usi folosind<br />
cheia (sistemul de alarma va fi declansat, sirena va suna si luminile de semnalizare<br />
se vor aprinde intermitent), apoi apasati pedala de frana si rasuciti cheia in contact<br />
„Off/On” de 10 ori conse<strong>cu</strong>tiv, pentru a dezarma sistemul.<br />
Memorare declansare<br />
In modul armat, daca sistemul de alarma este declansat, cauza declansarii va fi<br />
memorata pentru a avertiza proprietarul sa verifice <strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lul.<br />
A: Daca sistemul a fost declansat de catre un soc, sirena va suna „Du-Du” de doua<br />
ori (nu va suna daca sistemul este in modul de armare silentioasa), indicatorul LED<br />
va palpai de 4 ori conse<strong>cu</strong>tiv, la intervale de 2 se<strong>cu</strong>nde, pana cand cheia este<br />
introdusa in contact in pozitia ON.<br />
B: Daca sistemul a fost declansat de catre deschiderea unei usi, senzorul de contact,<br />
pedala de frana, sirena va emite sunete de tipul „Du” de 4 ori (nu va suna daca<br />
sistemul este in modul de armare silentioasa), indicatorul LED va palpai continuu<br />
pana cand cheia este introdusa in contact in pozitia ON.<br />
La dezarmarea sistemului, atunci cand proprietarul acceseaza <strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lul,<br />
memoria declansarii il va avertiza ca sistemul de alarma a fost declansat. Memoria<br />
va fi stearsa atunci cand cheia este rasucita in contact in pozitia ON. Atunci cand<br />
sistemul este dezarmat fara introducerea cheii in contact, deschideti portiera de doua<br />
ori si alarma va fi declansata. Apoi memoria va fi stearsa, dar indicatorul LED nu va fi<br />
dezarmat.<br />
Functii auxiliare<br />
Setarea ceasului, alarmei si <strong>auto</strong>-armarii<br />
Apasati simultan butoanele si timp de o se<strong>cu</strong>nda pentru accesa modul de<br />
setare. Apasarea butonul va comuta intre diverse setari in mod cir<strong>cu</strong>lar<br />
(ceas/minute, ceas/ora, alarma pornit/oprit, ceas alarma/minut, ceas alarma/ora,<br />
<strong>auto</strong>-armare pornit/oprit, iesire). Apasarea butonului va ajusta parametrul dorit,<br />
apoi apasarea butonului<br />
va comuta catre urmatorul parametru. Apasati simultan<br />
Pagina 14
utoanele si timp de o se<strong>cu</strong>nda pentru salva modificarile si pentru a iesi din<br />
modul de setare. Apasati butonul pentru a iesi din modul de setare fara a salva<br />
modificarile.<br />
Parametrii care pot fi setati<br />
Ceas: ora si minut<br />
Ceas alarma: alarma pornit/oprit, setare ora/minut. Cand alarma suna, pictograma<br />
ceas va palpai <strong>cu</strong> lumina de fundal colorata in verde.<br />
Auto-armare: armare <strong>auto</strong>mata. OFF inseamna ca armarea <strong>auto</strong>mata este oprita, ON<br />
inseamna ca armarea <strong>auto</strong>mata este pornita.<br />
Iesire: Apasati simultan butoanele si timp de o se<strong>cu</strong>nda pentru salva<br />
modificarile si pentru a iesi din modul de setare<br />
Modul aprinderii intermitente a farurilor la deschiderea usii<br />
Atunci cand cheia este in contact in pozitia ON, apasati butonul timp de 2<br />
se<strong>cu</strong>nde, sirena va suna de doua ori, iar modul aprinderii intermitente a farurilor la<br />
deschiderea usii se activeaza. Pentru a anula acest mod, apasati butonul<br />
2 se<strong>cu</strong>nde, sirena va suna o singura data.<br />
Nota: Acest mod este activat in setarea initiala.<br />
timp de<br />
Lumina de fundal a ecranului telecomenzii<br />
Daca apasati o singura data, simultan, butoanele si , lumina de fundal a<br />
ecranului telecomenzii se va aprinde in <strong>cu</strong>loarea verde, pentru a putea citi ecranul pe<br />
timp de noapte.<br />
Amintire armare si <strong>auto</strong>-armare (comutator optional)<br />
Unitatea centrala este dotata <strong>cu</strong> un jumper (J4) pentru <strong>auto</strong>-armare.<br />
Atunci cand motorul este oprit fara ca sistemul de alarma sa fie armat, sirena va<br />
emite un sunet iar luminile de semnalizare se vor aprinde intermitent de 3 ori pentru<br />
a avertiza asupra acestui lucru. Daca sistemul este declansat de catre un soc, la 10<br />
se<strong>cu</strong>nde dupa oprirea motorului si inchiderea portierei, sistemul va emite un<br />
avertisment de armare: alarma va emite sunete de tipul „Bi-Bi” de 3 ori, insotite de<br />
vibratii, iar pictogramele si de pe ecranul telecomenzii vor avertiza si ele<br />
asupra armarii. Sistemul de alarma se va <strong>auto</strong>-arma in modul silentios daca sistemul<br />
nu a fost armat timp de un minut dupa parcarea <strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lului. Telecomnda va<br />
emite sunete insotite de vibratii pentru a avertiza asupra armarii. Pictograma si<br />
simbolul AUTO-ARM se vor aprinde pe ecranul telecomenzii. Daca aceasta functie<br />
Pagina 15
este oprita, sistemul nu va intra in mod de <strong>auto</strong>-armare, doar avertizand proprietarul<br />
asupra armarii.<br />
Atentie: Functia de <strong>auto</strong>-armare este presetata din fabrica<br />
Inchidere centralizata <strong>auto</strong>mata<br />
La 15 se<strong>cu</strong>nde dupa pornirea <strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lului si la apasarea pedalei de frana,<br />
sistemul de inchidere centralizata va bloca usile <strong>auto</strong>mat si le va debloca <strong>auto</strong>mat<br />
dupa oprirea motorului. Daca una dintre usi nu este inchisa corect, dupa 15 se<strong>cu</strong>nde<br />
de la pornirea <strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lului, sistemul il va avertiza pe conducatorul <strong>auto</strong> <strong>cu</strong> un<br />
sunet de tipul „Du”, repetat de 3 ori, iar luminile de semnalizare vor palpai o data. In<br />
timpul mersului, apasati butonul pentru a bloca portierele si butonul pentru a<br />
le debloca.<br />
Raspuns armare <strong>auto</strong>mat (anti dezarmare falsa)<br />
In modul armat, apasati butonul pentru dezarmare. Daca portiera nu este<br />
deschisa intr-un interval de 25 de se<strong>cu</strong>nde, sistemul se va <strong>auto</strong>-arma si va transmite<br />
un semnal telecomenzii pentru a-l avertiza pe proprietar.<br />
In modul armat, apasati butonul pentru dezarmare. Daca portiera este deschisa<br />
intr-un interval de 0,5 se<strong>cu</strong>nde (in cazul unor <strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>le se aprinde lumina de<br />
plafon) si, daca intr-un interval de 55 de se<strong>cu</strong>nde, nu detecteaza vibratii, cheie in<br />
contact sau apasarea pedalei de frana, sistemul se va <strong>auto</strong>-arma, pentru a evita<br />
dezarmarea falsa, si va transmite un semnal telecomenzii pentru a-l avertiza pe<br />
proprietar.<br />
Avertizare blocare portiere<br />
In modul armat, daca una dintre portiere nu este corect inchisa, dupa 10 se<strong>cu</strong>nde<br />
sistemul il va avertiza pe proprietar printr-un sunet repetat de 3 ori, iar luminile de<br />
semnalizare se vor aprinde intermitent de 3 ori. Telecomanda va raspunde imediat.<br />
Dupa inca 15 se<strong>cu</strong>nde, daca portiera tot nu este corect inchisa, sirena va suna,<br />
luminile de semnalizare se vor aprinde intermitent, pictogramele aferente farurilor si<br />
portierei se vor aprinde intermitent timp de 30 de se<strong>cu</strong>nde, lumina de fundal a<br />
ecranului telecomenzii se va colora in galben, iar telecomanda emite sunete de tipul<br />
„Bi-Bi” timp de 30 de se<strong>cu</strong>nde si va vibra. Daca portiera nu este inchisa corect dupa<br />
efectuarea unui ciclu de alarma <strong>cu</strong> sunet si lumini, modul de armare este pastrat<br />
pana la dezarmare sau pana cand portiera este inchisa corect, timp de 4 minute<br />
(Armarea se pastreaza pentru ceilalti declansatori).<br />
Pagina 16
Avertizare lipsa semnal<br />
Daca telecomanda nu poate receptiona semnal de la senzorul din unitatea centrala,<br />
acest lucru va fi indicat pe ecranul telecomenzii.<br />
Memorare setari<br />
Daca sistemul de alarma este deconectat, la reconectare isi va pastra setarile<br />
precedente deconectarii.<br />
Inchiderea <strong>auto</strong>mata a geamurilor<br />
Sistemul va inchide <strong>auto</strong>mat geamurile in modul armat. (modulul de inchidere a<br />
geamurilor trebuie sa fie echipat)<br />
Optiune de inchidere centralizata electrica/pneumatica<br />
Comutati jumperul J1 de pe unitatea centrala in pozitia „inchidere electrica”, apoi<br />
apasati butonul pentru a bloca portierele si butonul pentru a le debloca (daca<br />
<strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lul este echipat <strong>cu</strong> inchidere electrica).<br />
Pagina 17
Comutati jumperul J1 de pe unitatea centrala in pozitia „inchidere pneumatica”, apoi<br />
apasati butonul pentru a bloca portierele si butonul pentru a le debloca (daca<br />
<strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lul este echipat <strong>cu</strong> inchidere pneumatica).<br />
Atentie: setarea din fabrica este in pozitia „inchidere elctrica”.<br />
Modul Valet<br />
Puteti activa acest mod atunci cand spalati masina.<br />
Rasuciti cheia in contact in pozitia ON, apasati butonul<br />
timp de 3 se<strong>cu</strong>nde,<br />
indicatorul LED se va aprinde, apoi apasati butonul o singura data si sirena va<br />
emite un sunet de tipul „Bi” pentru a avertiza ca modul a fost activat. Atunci cand<br />
acest mod este activat, telecomanda controleaza doar inchiderea centralizata si<br />
deschiderea portbagajului.<br />
Rasuciti cheia in contact in pozitia ON, apoi apasati butonul<br />
pentru a dezactiva modul de mentenanta/spalare.<br />
timp de 2 se<strong>cu</strong>nde<br />
Avertisment sonor pentru conectare<br />
Daca apasati orice buton al telecomenzii si <strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lul nu raspunde, telecomanda<br />
va emite o muzica speciala, avertizand ca aceasta incearca sa se conecteze <strong>cu</strong><br />
unitatea centrala. Va trebui sa incercati operarea telecomenzii mai tarziu.<br />
Memorare telecomanda<br />
Mentineti apasat butonul de memorare a telecomenzii, indicatorul LED se va aprinde.<br />
Apoi, apasati orice buton de pe telecomanda, indicatorul LED va clipi de doua ori, iar<br />
sirena va suna de trei ori. Telecomanda va emite o melodie, iar sincronizarea<br />
telecomenzii a fost fa<strong>cu</strong>ta <strong>cu</strong> succes. Apasati orice buton de pe cealalta telecomanda,<br />
indicatorul LED va clipi de 4 ori, iar sirena va suna de 4 ori. Telecomanda va emite o<br />
melode, insemnand ca sincronizarea celei de-a doua telecomenzi a fost efectuata <strong>cu</strong><br />
succes.<br />
Pagina 18
Alegerea functiei pe unitatea centrala<br />
Setarea din fabrica este marcata <strong>cu</strong><br />
Date tehnice<br />
Frecventa: 433-434 MHZ<br />
Tehnologie: FSK<br />
Unitate centrală :<br />
Voltaj : 12 V +,- 3V<br />
Curent static :
Remedierea defectelor<br />
1. Sirena va continua sa sune dupa finalizarea instalarii.<br />
Solutii:<br />
• Verificati conexiunile cablurilor<br />
• Verificati daca siguranta unitatii centrale este arsa<br />
• Verificati daca codurile dintre telecomanda si unitatea centrala se potrivesc. Daca<br />
nu, operatiunea de memorare a telecomenzii este necesara.<br />
2. Dupa dezarmare, portiera se deschide fara a fi urmata de aprinderea<br />
farurilor, sau alarma nu se declanseaza la deschiderea fortata a portierei<br />
dupa armare.<br />
Solutii:<br />
• Verificati daca instalarea cablului senzor din portiera a fost fa<strong>cu</strong>ta corect.<br />
• Verificati daca comutatorul senzor din portiera este intrerupt sau slabit<br />
3. In modul armat <strong>cu</strong> sunet si lumini, sistemul este declansat de cea mai<br />
usoara atingere sau este declansat la trecerea unui camion de mare<br />
tonaj.<br />
Solutie:<br />
• Ajustati sensibilitatea senzorului de soc la un nivel mai jos sau schimbati senzorul<br />
de soc <strong>cu</strong> unul nou<br />
4. Telecomanda poate activa sistemul de alarma, dar nu poate activa<br />
inchiderea centralizata<br />
Solutii:<br />
• Verificati daca cablul inchiderii centralizate este intrerupt sau s<strong>cu</strong>rt-cir<strong>cu</strong>itat<br />
• Verificati daca siguranta inchiderii centralizate este avariata<br />
• Consultati <strong>cu</strong> atentie instructiunile de instalare a sistemului de inchidere<br />
centralizata.<br />
5. Sistemul de inchidere centralizata (inchidere pneumatica) nu poate fi<br />
actionat de catre telecomanda, atunci cand sistemul este armat sau<br />
dezarmat de catre telecomanda<br />
Solutii:<br />
• Verificati daca comutatorul de inchidere este in pozitia de inchidere pneumatica<br />
• Verificati daca cablul inchiderii centralizate este conectat corect<br />
6. Sirena nu functioneaza cand sistemul de alarma este declansat<br />
Solutii:<br />
• Verificati daca alarma nu este in modul silentios<br />
• Verificati conexiunea intre unitatea centrala si sirena<br />
7. Dupa activarea armarii, sirena suna puternic dupa 10 se<strong>cu</strong>nde. Situatia<br />
se repeta chiar si dupa reactivarea armarii.<br />
Solutii:<br />
• Verificati daca senzorul de soc functioneaza corect si verificati sensibilitatea<br />
acestuia.<br />
• Verificati daca conexiunea cablului dintre portiera si pedala de frana este corecta.<br />
Pagina 20
8. Senzorul de perimetru nu functioneaza in modul armat.<br />
Solutie:<br />
• Verificati daca butoanele sau au fost apasate de doua ori in modul<br />
dezarmat. Senzorul de perimetru nu functioneaza daca unul dintre butoane este<br />
apasat o data.<br />
9. Control slab sau doar de la mica distanta<br />
Solutie:<br />
• Verificati daca unitatea centrala este instalata intr-un loc adecvat (consultati<br />
instructiunile de instalare din manualul de utilizare)<br />
• Verificati conexiunea dintre so<strong>cu</strong>lul de pe unitatea centrala si mufa antenei<br />
• Verificati daca exista cladiri inalte sau transmitatori radio in zona. Undele<br />
electromagnetice de inalta frecventa pot afecta aria de acoperire a telecomenzii.<br />
• Verificati nivelul bateriei. Un nivel scazut poate cauza control slab. Reincarcati<br />
bateria.<br />
10. Sincronizarea telecomenzii<br />
• Pictograma arata ca nivelul bateriei e normal, dar telecomanda nu poate trimite<br />
comenzi la unitatea centrala. Va rugam, resincronizati telecomanda.<br />
Precizari importante:<br />
Sistemul functioneaza pe baza undelor radio pentru a monitoriza statusul<br />
<strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lului. Cladirile inalte, formatiunile geografice sau fenomene meteorologice<br />
extreme pot afecta transmisia radio.<br />
Inainte de instalare, verificati daca <strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lul este echipat <strong>cu</strong> inchidere<br />
centralizata pneumatica sau electrica, apoi setati jumperul unitatii centrale in pozitia<br />
corecta (setarea din fabrica este in pozitia de inchidere electrica). Un tehnician<br />
<strong>auto</strong>rizat este recomandat pentru instalare.<br />
Nu s<strong>cu</strong>fundati telecomanda in apa si nu o scapati din mana, deoarece contine<br />
componente electronice.<br />
Sistemul de se<strong>cu</strong>ritate functioneaza doar ca avertizare, des<strong>cu</strong>rajare sau ingreunare a<br />
furtului. Proprietarul <strong>auto</strong>vehi<strong>cu</strong>lului trebuie sa fie precaut chiar daca acest sistem il<br />
poate avertiza.<br />
Acest manual contine toate informatiile relevante pentru consultare de catre<br />
utilizatori. Este recomandata citirea <strong>cu</strong> atentie a acestui manual inainte de instalare.<br />
Pagina 21
Precizari <strong>cu</strong> privire la telecomanda<br />
Nu loviti sau scapati telecomanda. Feriti-o de umezeala. Nu o deschideti si nu<br />
schimbati componente pentru a evita potentiale accidente.<br />
Nu folositi telecomanda in timp ce sunteti la bordul unui avion pentru a evita<br />
interferente <strong>cu</strong> aparatura de zbor.<br />
Raza de acoperire a telecomenzii poate fi afectata de unde electrice de inalta<br />
frecventa, temperaturi de peste 60 de grade sau sub 20 de grade.<br />
Bateria trebuie schimbata sau incarcata periodic.<br />
Tichet de garantie<br />
Calitatea acestui produs a fost strict controlata inainte de iesirea din fabrica, ceea ce<br />
asigura performante inalte in conditii de utilizare normala. Pentru a proteja drepturile<br />
consumatorilor si reputatia companiei noastre, garantam ca orice defectiune cauzata<br />
de productie sau de calitatea slaba a unei componente, excluzand orice defectiune<br />
cauzata prin interventie umana, va fi reparata in mod gratuit in interval de un an de<br />
la data la care acest produs a fost achizitionat.<br />
Numarul de inmatri<strong>cu</strong>lare:<br />
Numarul de identificare al produsului:<br />
Data productiei:<br />
Data achizitionarii:<br />
Observatii:<br />
Confirmat si stampilat de catre dealer<br />
Pagina 22
Pagina 23