Monografia (document PDF) - Asociatia Tinerilor Istorici din Moldova

More documents

Recommendations

Info

Presă şi cenzură în Basarabia. Documente şi comentarii s-au pornit porunci prin grai şi tainice prin scris. Pe la voloste şi pe la multe primării ziarul nostru a fost oprit să meargă la cititori, astfel că unii deloc nu mai primesc gazeta. Un colaborator a stat la închisoare pentru ideile sale [P. Halippa] 474 şi acum ne aşteaptă amenzi mari” 475 . Un exemplar cu valoare de unicat – Basarabia, nr. 40, 1907. Încă un exemplar cenzurat. Nu este nevoie să stăruim asupra faptului că în majoritatea cazurilor, consideraţiile exprimate în legătură cu nivelul de cercetare al problemei presei româneşti în colecţii de patrimoniu din Republica Moldova, sunt departe de a avea un caracter sistematic explicit. Şi aceasta pentru că informaţiile bibliografice asupra colecţiilor presei româneşti, în special a celor din Republica Moldova, sunt încă dispersate, fragmentate, niciodată adunate într-un repertoriu naţional. Referinţele noastre – în continuare – vor fi centrate asupra unei prezentări succinte a nr. 40 al ziarului Basarabia (din 11 octombrie 1906), care, este un exemplar de colecţie cu valoare de unicat pentru istoria presei româneşti din acest spaţiu. Acest unic exemplar de colecţie (din Republica Moldova) se păstrează în patrimoniul Muzeului Literaturii Române „Mihail Kogâlniceanu” din Chişinău. Exemplarul Basarabiei din 11 octombrie 1906, nr. 40 [în patru pagini] provine din achiziţie la o licitaţie publică 476 . Vom observa că ziarul are la subtitlu o altă denumire: „Gazeta naţional-poporanî”. Or, numerele 1-39, au purtat titulatura de „Gazetă naţional-democratică”. A fost, oare, această uşoară modificare o schimbare de orientări în preocupările gazetei, sau a fost, mai degrabă, o încercare de a salva o situaţie critică în care nimerise ziarul? Pentru că tocmai acest număr, după cum se ştie, a fost confiscat de autorităţi în mod abuziv, fără declaraţii suplimentare, direct din blocul unde se găsea redacţia gazetei – str. Armeană nr. 30 (casa proprietarului Şmakov 477 ). Despre aceasta se comunica în numărul următor al gazetei (nr. 41) din 15 octombrie: „[...] numărul de miercuri (nr. 40, – s.n. M.D.) al gazetei noastre a fost confiscat de poliţie. La 3 ceasuri după-amiază în redacţia noastră au venit agenţii poliţiei locale şi au luat 720 de numere. N-a fost îndeplinită nici o formalitate, care se cere pentru confiscarea gazetei” 478 . O asemenea situaţie abuzivă provocată de suspiciunea agenţilor secreţi ai poliţiei locale nu avea, bineînţeles o acoperire legală. N-a fost îndeplinită nici o formalitate care se cerea pentru confiscarea gazetei, adică în baza unei hotărâri speciale a cenzorului. Or, rigorile cenzurii prevedeau că orice publicaţie poate fi confiscată numai în cazul dacă: „înjura Măria sa Împăratul, cheamă oastea la mişcare contra stăpânirii sau propagă revoluţie (răscoală armată) contra acesteia” 479 . Cauza adevărată a confiscării nr. 40, al Basarabiei este explicată în articolul publicat în numărul următor – din 15 octombrie – întitulat „Confiscarea gazetei Basarabia”: „Au avut şi moldovenii o gazetă de nădejde, şi aceasta este gazeta lor pe limba mamei. Dar cârmuitorilor gazeta noastră le este un spin în ochi. Cu toate că ea nu merge decât pe drumul legilor, cu toate că pân şi mulţi oameni care ţin cu stăpânirea, nu au nimic de spus despre felul, cum ea este scrisă în timpul din urmă – totuşi cârmuitorii în orbirea vor s-sugrume” 480 . Astfel, gazeta Basarabia, a doua oară, pe parcursul anului 1906, a fost confiscată de poliţie. 474 Este vorba de Pan Halippa. După cum relata Ştefan Ciobanu, acesta „venind de la un Congres a fost pus la o puşcărie din Rusia”, de unde trimite o scrisoare din temniţă, publicată în Basarabia, din 19 iulie 1907. Mesajul adresei este pătruns de spiritul revoluţionar al epocii: „Din fundul temniţei mă închin de sănătate la toţi aceea, cari, stând afară, merg înainte cu luptă în contra vrăjmaşilor şi duşmanilor norodului […]”; Pentru promovarea „cauzei Ligii ţăranilor” a stat la închisoare şi un alt colaborator al Basarabiei, Gh. Stârcea . 475 Ştefan Ciobanu, Din istoria mişcării naţionale…(II), p. 8 (72). 476 Proprietarul acestui număr de excepţie al ziarului Basarabia a fost cunoscutul colecţionar bibliofil, prof. dr. Boris Trubeţkoj (autorul studiului monographic „Din istoria presei din Basarabia. 1964-1916”, scris în ruseşte, a suportat două ediţii: 1968, 1989) 477 Dumitru Coval, Din istoria jurnalisticii româneşti..., p. 273. 478 Ştefan Ciobanu, Din istoria mişcării naţionale în Basarabia…(II), p. 7; Claudia Slutu-Grama, Sergiu V.Cujbă – redactor la ziarul românesc “Basarabia”…, p. 74. 479 Dumitru Coval, Din istoria jurnalisticii româneşti..., p. 271 480 Ibidem, p. 272 – 93 –
Maria Danilov Cercetătorul Gheorghe Negru a publicat o listă „a principalelor procese” intentate gazetei „Basarabia” (deci şi ea incompletă), depistată în fondurile Direcţiei pentru cenzură (Arhiva Istorică de Stat a Rusiei) din care aflăm că ziarul a fost învinuit de săvârşirea unor infracţiuni penale şi dat în judecată de 16 ori 481 . Vom cita după „Actul de acuzare” înaintat redactorului-editor al Basarabiei în procesul intentat pentru publicarea în nr. 41 din 15 octombrie 1906 a articolului „Către preoţii moldoveni din Basarabia” 482 . Se susţine, precum că autorul comunică ”intenţionat informaţii false despre activitatea guvernului, suscitând o atitudine duşmănoasă faţă de acesta, afirmând precum că guvernul nu numai că nu recunoaşte, dar nici nu doreşte să recunoască trebuinţele naţionale ale poporului moldovenesc din gubernia Basarabia”. Or, acesta este acuzat de săvârşirea infracţiunii stipulată în punctul ”V” art. 5, partea a VIII-a a legii presei din 24 noiembrie 1905,. Totodată, sentinţa finală n-a descoperit în conţinutul articolului „elementele infracţiunii atribuite lui Gavriliţă” pentru că o „asemenea critică este rezultatul unei gândiri subiective şi nu se sancţionează conform legii presei [... ] este achitat 483 . Conflictul permanent cu autorităţile cenzurii (ziarul era mereu acuzat de jandarmeria locală de tendinţe unioniste, motiv pentru care se cerea guvernatorului interzicerea publicaţiei) a impus colectivului de angajaţi ai ziarului să se menţină mereu într-o stare de veghe. De fapt, ori de câte ori i se aducea ziarului învinuiri din partea autorităţilor, Emanuil Gavriliţă 484 , director-editor al gazetei mergea în instanţele judiciare pentru a apăra Basarabia 485 . Pentru că acest veritabil bărbat al neamului, pe lângă eforturile ce le-a depus în calitate de editor al ziarului, a reuşit să publice o serie de materiale cu problematică juridică în scopul unei mai bune cunoaşteri a drepturilor care se cuveneau ţăranilor basarabeni. Prin anunţul dat publicităţii „Sfaturi judecătoreşti fără plată”– se aducea la cunoştinţa „[...] tuturor nevoiaşilor, că de la ziua de întâi octombrie (1906, n. a.– M.D.) ei pot primi fel de fel de sfaturi judecătoreşti fără plată în redacţia gazetei „Basarabia”, unde asemenea fără plată se vor scri proşenii, jalobe, şi altele. Avocatul Gavriliţă” 486 . A mai publicat şi un istoric al drepturilor de care a beneficiat Basarabia în timpul guvernării împăratului Alexandru I 487 . Abordarea unui spectru larg de probleme de ordin politic, economic, social, cultural şi naţional este o trăsătură caracteristică a Basarabiei. Totuşi revindicările cu caracter naţional în programul de activitate a ziarului predomină. În continuare, vom cita integral după unele materiale apărute în paginile Basarabiei, nr. 40, din 11 octombrie 1906 488 : Nevoile poporului moldovean „Acum toată Rusia s-a trezit din somnul lung al ei. Poporul, care multe veacuri se află în robie la pomesci şi cinovnici, s-a rîdicat şi într-un glas a strigat apăsătorilor lui: „Nu vreu sî fiu mai mult rob, vreu sî trăesc omineşte şi sî nu sufăr dela samovolnicii zemski nacialnicilor” 481 Gheorghe Negru, Ziarul „Basarabia” (1906-1907): informaţii inedite…, p. 68. 482 Procesul s-a sfârşit cu achitarea lui Emanuil. Gavriliţă. 483 Ibidem, p 70-71, vezi Act de acuzare a redactorului editor al gazetei Basarabia Emanuil Egor Gavriliţă, 60 de ani, aflat în stare de libertate; învinuit de încălcarea regulamntului presei. 484 Emanuil Gavriliţă (1847-1910, Băxani, Soroca); cercetătorul D. Poştarencu în baza unor surse inedite decodificate in arhivele din Chişinău (ANRM, F. 88, inv.1,d. 478; vezi Dinu Poştarencu, Emanuil Gavriliţă: 90 de ani de la moarte (Contribuţii bibliografice), Destin Românesc, Chişinău-Bucureşti, 2000, nr. 1, p. 49), aduce unele precizări privitor la locul şi data naşterii lui Em. Gavriliţă (primul biograf al acestuia – Paul Vataman, Emanuil Gavriliţă, în „Figuri sorocene”, indica data de 18 august, 1847, Nicoreşti). Datele au fost preluate şi de alţi autori în lucrări de dată recentă: D.Coval, Din istoria jurnalisticii româneşti, Chişinău, Ştiinţa, 1992, p. 252; Iurie Colesnic, Emanuil Gavriliţă, în Basarabia necunoscută, Muzeum, Chişinău, 1993, p. 32-37. 485 Basarabia, 1906, 26 noiembrie: „Judecata gazetei noastre”; despre procesul intentat ziarului (nr. 8) pentru publicarea articolului „Liga ţăranilor şi stăpânirea” semnat de redactorul-editor Emanuil Gavriliţă. Acesta a dezminţit toate argumentele autorităţilor, insistând asupra faptului, precum că ziarul a luat în dezbatere chestiuni ce frământau nu numai Basarabia, ci şi alte ziare din Rusia; o lună de închisoare a fost înlocuită cu o amendă de 100 ruble. 486 Basarabia, 1906, nr. 37, 1 octombire. 487 Dinu Poştarencu, Emanuil Gavriliţă: 90 de ani de la moarte…, p. 49. 488 Textele sunt reproduse după original, respectându-se întocmai ortografia întrebuinţată de publiciştii de la „Basarabia”. – 94 –
Page 2 and 3:
Maria Danilov Presă şi cenzură
Page 4 and 5:
Maria Danilov Presă şi cenzură
Page 6 and 7:
CUPRINS PRELIMINARII...............
Page 8 and 9:
Presă şi cenzură în Basarabia.
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45: Presă şi cenzură în Basarabia.
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210:
show all

Monografia (document PDF) - Asociatia Tinerilor Istorici din Moldova

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?