Monografia (document PDF) - Asociatia Tinerilor Istorici din Moldova

Maria Danilov
Constantin Porumbescu publică sub numele de „Porumbac”. El este cel care alcătuia cronica
ziarului.
În paginile Basarabiei, însă se întâlnesc o serie de autori, care nu semnează cu pseudonime.
Alexe Nour, spre exemplu, este cel care nu are nevoie să-şi ascundă numele adevărat. Publică
câteva articole cu caracter naţional. Alexei Mateevici îşi începe cariera literară la Basarabia. A
publicat mai multe traduceri din rusă, schiţe originale şi „admirabila poezie Eu cânt” 468 . Printre
alţi colaboratori pot fi desemnaţi pr. Iulian Friptul, Tudose Roman şi Vasile Hartia.
***
Ziarul Basarabia „sub cenzura” ţaristă. Trebuie să subliniem, din capul locului, că nivelul de
cunoaştere asupra problemelor de cenzură cu care s-a confruntat ziarul Basarabia – în cercetările
întreprinse în perioada interbelică – era încă foarte vag, era abia la început de cale. Fără îndoială,
investigaţiile întreprinse de către cercetătorii presei scrise, în anii din urmă, deschid noi perspective
în cunoaşterea propriu-zisă a fenomenului cenzurii şi impactul acesteia asupra ziarului Basarabia
469 . Şi, totuşi, ce se ştia în interbelic despre cenzura ziarului?
Ştefan Ciobanu avea temeiul să susţină că ziarul a fost urmărit nu atât pentru tendinţele „cam
revoluţionare”, ci pentru chestiunile de ordin naţional (apărătorul regimului rusesc P. Cruşevan
se agita tocmai pe această chestiune) 470 . Se mai ştia, de asemenea că ziarul a fost confiscat în
„câteva rânduri”. Vom observa însă, că toate informaţiile referitoare la acest subiect au drept
sursă de acoperire ştirile preluate din paginile ziarului Basarabia (Ştefan Ciobanu n-a relatat în
baza documentelor de arhivă (!). Se comunică pe larg informaţii privitor la confiscarea nr. 40 din
11 octombrie 1906: „Numărul de miercuri [nr.40] al gazetei noastre a fost confiscat de poliţie.
La trei ceasuri după amiază în redacţia noastră au venit agenţii poliţiei locale şi au luat 720 de
numere. N-a fost îndeplinită nici o formalitate, care se cere pentru confiscarea gazetei” 471 . Despre
alte interdicţii de cenzură se aminteşte în legătură cu faptul că gazeta, în repetate rânduri, nu
ajungea la cititori „distrugându-se pe drum de către poştă şi primării”; despre redactorul publicaţiei,
care a avut proces de judecată în legătură cu conţinutul articolului semnat de Pan Halippa,
– „Liga Ţăranilor şi stăpânirea” 472 .
Din informaţiile publicate referitor la acel proces se cunosc următoarele: „La 18 noiembrie în
tribunalul local a fost judecată asupra redactorului gazetei noastre „Basarabia” d. avocat Gavriliţă
[…]. În actul de acuzare a fost învinovăţit, cum că el, în articolul numit, tălmăceşte afacerile stăpânirii
într-un fel mincinos şi revoluţionar, cum că d. Gavriliţă, slobozind articolul numit, urmărea
un ţel, a-i răscula pe ţărani împotriva stăpânirii de azi […], şi l-a condamnat pe o lună la ostrov cu
schimbul de a plăti ştraf de o 100 de ruble” 473 . Alte ştiri referitor la cenzură se regăsesc în articolul
semnat de S. Cujbă, „Şase luni de luptă”: „[…]. Şi n-a fost uşoară lupta noastră în împrejurările
prin care trece Rusia. Cu cât poporul ne îmbrăţişa cu dragoste şi vedea în gazeta lui un puternic
mângâietor şi sfătuitor pentru soarta lui amară, cu atât puterile întunericului vedeau în noi o
buruiană rea ce trebuie stârpită cu orice preţ. Şi întra-adevăr că loviturile nu ne-au lipsit. De două
ori gazeta noastră a fost confiscată, aducându-ne pierderi simţitor. Nu demult a fost judecată
împotriva noastră, şi altele proaspete ne aşteaptă. Dar afară de aceste lovituri date cinstit, la
câmp deschis, alte lovituri pieziş, ascunse au ţintit să ne curme firul vieţii.
Astfel agenţii noştri au fost opriţi să vândă şi să strângă cele ce ni se cuvenea. Împotriva noastră
468
Ştefan Ciobanu, Din istoria mişcării naţionale…, p. 10.
469
Gheorghe Negru, Ziarul ”Basarabia” (1906-1907): informaţii inedite, Destin Românesc, Chişinău-Bucureşti, 2001, [An VIII],
nr.31, p. 68-71.
470
Ibidem, p. 7.
471
Ibidem, p. 7.
472
Ibidem, p. 7.
473
Ibidem, p. 7.
– 92 –