Monografia (document PDF) - Asociatia Tinerilor Istorici din Moldova

Presă şi cenzură în Basarabia. Documente şi comentarii
[...]; în catedrala înnoită cu lucruri noi şi veşminte frumoase, pentru dascăli „s-au gătit contuşuri
după chipul straielor boiereşti din vechime” 555 . La fel mai aflăm din „ştiri” că în ziua aceasta (pe
16 mai 1912, s.n.– M.D.) „Apostolu, Evanghelia şi unele din ectenii, după rânduiala Preosfinţitului
Serafim, au fost citite moldoveneşte”. Moldoveneşte au fost cântate de corul catedralei Pre Tine
Te lăudăm şi Tatăl nostru, ce au adus „mare îndestulare moldovenilor, cari erau în sobor, fiindcă
cântarea moldovenească în sobor nu se face niciodată, da Evanghelia pe limba moldovenească se
citeşte uneori numai în ziua paştelui” 556 .
Şi tot cu prilejul „sutei de ani de la alăturarea Bessarabiei către Rossia” a fost scris studiul
tânărului A. Mateevici „Când şi cum s-au încreştinat moldovenii” 557 . Aceştia, în opinia autorului,
sunt „născuţi din amestecul dacilor ce locuiau prin părţile Dunării cu puternicii şi biruitorii romani
[...], noi fiind urmaşii romanilor, iar limba noastră fiica acelei latineşti” 558 . Tânărul Alexe Mateevici
aduce în discuţie mai multe păreri cunoscute la acea vreme privitor la istoria creştinismului prins
în acest spaţiu. Iar în partea a doua a studiului publicat în numărul din iunie 1912 559 se întreabă –
ca un adevărat cercetător – „care-i vremea şi chipul aceste-i creştinări?” Şi iată care-i sunt convingerile:
„Ca să dăm un răspuns cât mai deplin şi cât mai întemeiat la aceasta întrebare, trebuie
să avem în vedere mărturiile din trecut despre noi şi ceea ce ne spune nouă ştiinţa de astăzi” 560 .
Apoi „creştinarea noastră si-au luat începutul mai târzior, cam pe la jumătatea veacului al 2-lea.
Mai veche ea n-a putut să fie. Dar şi cu vechimea aceasta suntem de laudă, căci şi ea nu-i prea
depărtată de vremea sfinţilor apostol” 561 .
Anul 1917 şi „măsurile neapărate pentru luminarea moldovenilor”. Echipa de redacţie a
jurnalului bisericesc continuă lupta pentru nevoile spirituale şi culturale ale românilor basarabeni.
Deşi programul de activitate a Luminătorului nu a suportat schimbări esenţiale, revista era
printre puţinele publicaţii româneşti ce avea un număr constant de cititori. În dosarele de arhivă
s-au păstrat şi unele mărturii în această privinţă. Prezentăm unele date culese din rapoartele
protopopilor de judeţ „către Consistoriul eparhial” 562 : din parohiile judeţului Orhei (circumscripţia
2) au fost depuse pentru abonamente 77 rub. 50 cop.; protopopul de la Bălţi (circumscripţia 2)
a depus 14 rub.87 cop. 563 ; protopopul de Chişinău (circumscripţia 4) – 140 ruble. Banii adunaţi la
Consistoriu urmau să fie depuşi la redacţia revistei Luminătorul 564 . Sunt nelipsite în fiecare număr
învăţăturile şi voroavele traduse/adaptate din ruseşte după autorii pr. Sava Daniil, prot. Iustin
Ignatovici 565 sau din cele semnate de pr. Nicolae Vlad [Bucovineanul], de dascălul Ioan Savka 566 ,
de pr. Mitrofan Ignatiev, de „iguminul Dionisie” 567 , de enigmaticul „G.M” 568 . O rubrică constantă
în paginile revistei o constituie ştirile despre „manifestele ţarului”. Acest tip de act oficial emis
de cancelaria aulică din Sankt Petersburg, de obicei, se publica integral 569 . Redacţia uneori intervenea
cu unele comentarii speciale în legătură cu materialele selectate pentru publicul cititor,
după cum s-a procedat şi în cazul numărului apărut în luna mai 1917: „Noi trecem o vreme foarte
555
Împlinirea sutei de ani de la alăturarea Bessarabiei către Rossia..., p. 77-78; vezi rubrica „Ştiri”.
556
Ibidem, p. 79.
557
Luminătorul, nr. 5 [Anul V], 1912, p. 5-15.
558
Ibidem, p. 11.
559
Alexe Mateevici, Când şi cum s-au încreştinat moldovenii, Luminătorul, nr.6 [Anul V], 1912, p. 5-16.
560
Ibidem, p. 5.
561
Ibidem, p. 11.
562
ANRM, F. 208, inv. 4, d. 44871, f. 1-2.
563
ANRM, F. 208, inv. 4, d. 44871, f. 13.
564
ANRM, F. 208, inv. 4, d. 44871, f. 3-15.
565
Luminătorul, nr. 4, 1917, p. 5-18, 32-36.
566
Icoanele cele făcătoare de minuni a Maicii Domnului ce s-au arătat în toată Rusia, Luminătorul, nr. 5 [mai]1917, p. 37-38.
567
Din cuvintele sf. Ioan Gură de Aur, Luminătorul, nr. 5 [mai]1917, p. 35.
568
Învăţături de duminici, Luminătorul, nr. 5 [mai]1917, p. 12-25.
569
Luminătorul, nr. 5 [mai]1917, p. I-IV; p. 48-49; rubrica „ştirilor” era permanent completată cu date preluate integral după alte
publicaţii; de pildă: „Cooperatorii Bessarabiei vreau autonomie”; în adunarea cooperatorilor care s-a ţinut la Chişinău la 6-7
aprilie s-a hotărât să se trimită stăpânirii vremelnice un act scris, în care să fie arătate dorinţele politice ale cooperatorilor din
Basarabia.
– 109 –