Monografia (document PDF) - Asociatia Tinerilor Istorici din Moldova

Maria Danilov
dacă nu ieromonahul Gurie încearcă să închege un răspuns la întrebarea „Ce ne trebuie nouă?”
într-o forma cât mai aproape de înţelesul cititorului simplu: „La această întrebare trebuie să-şi
dea răspuns fiecare […]. Nouă ne trebuie să avem această adevărată credinţă pentru fericirea
noastră, pentru viaţa sufletului nostru […]. Însă ca omul să vie la cunoştinţa aceasta, el trebuie
să înveţe[…]. Nouă ne trebuie şcoli în care să învăţăm carte […]. Nouă ne trebuie atâtea şcoli, în
care s-ar putea învăţa toţi copii[…]ca toţi să ştie a ceti şi a număra, ca cetind cărţi toţi să se poată
lumina la cuget, să se dezmeticească” 528 .
La fel, Gurie a mai stăruit să dea consistenţă revistei prin „ştiri documentale scoase din arhiva
Consistoriei” despre hirotoniile unor preoţi în satele dintre Prut şi Nistru, semnate „de mitropoliţii
Moldovei Iacov şi Veniamin, de episcopul Huşului Inochentie [...], episcopul de Rădăuţi” 529 . La
rubrica „ştirilor” vom consemna şi informaţii semnate de „ieromonahul Dionisie” despre munca
misionarului Gurie la mănăstirea Suruceni 530 . Tot la „ştiri” mai citim că „în Basarabia de ziua
jubileului naşterii grafului L.N.Tolstoi” au fost tipărite în română (traduse din ruseşte ) câteva
din cărţile lui Tolstoi 531 . Aproape în fiecare număr al revistei (până la anul 1918, inclusiv) este
prezent cu traduceri „moralnice şi duhovniceşti” preotul Mitrofan Ignatiev (preot paroh al bisericii
„Măzărache” din Chişinău). În paginile revistei găsim şi compuneri originale pe teme „moralnice
compuse de învăţătorul Sava Dănilă” 532 . Textele sunt îngrijite, structurate tematic, ceea ce
ne îndeamnă să credem că autorul avea un stil antrenat în scrisul publicistic. Sau să luăm de
pildă textul „Sărmana Mărioară” ce are la subtitlu „Din viaţa ţărănească”, semnat enigmatic de
„B.A.P.” 533 . Mulţi dintre autorii textelor publicate în jurnalului bisericesc Luminătorul, semnau
cu criptonime, de pildă: „tradus de C” 534 sau „preot P.A.” 535 . Sunt frecvente materialele semnate
de preotul Ioan Savca, dascălul Damian Stavila, protoiereul Iustin Ignatovici, studentul Teodor
Inculeţ 536 . Deşi tematica revistei a fost foarte limitată, se întâlnesc uneori şi materiale ce reflectă
istoricul vieţii duhovniceşti din eparhie. De pildă, despre istoricul epitropilor din Basarabia 537 ,
acesteia fiind chemate de ocârmuirea imperială (după anul 1864) să ia în supraveghere în popor
şcoală pentru copii, bolniţe [spitale, s. n. – M.D.], case de sărmani şi ale lucruri binefăcătoare.
Pentru că preotul este – în opinia autorului – „ cel mai drept şi adevărat prieten al norodului cel
întunecat şi jalnic, ce caută lumină” 538 . Este relevantă constatarea autorului citat vizavi de ocârmuirea
străină: „[...] drept, căci mulţi îs cu puţină ştiinţă de carte ori chiar fără ştiinţa aceasta,
pentru că cu împreunarea Bessarabiei cu Rossia ei, lăsaţi ruşilor singurei (s. n. – M. D), nu o
putut să întocmească şi să arate puterea duhului său. Dar trebuie de cunoscut aceea că toate
obiceiurile cele bune, ce sînt la moldoveni, în viaţa lor cea bisericească – sînt aşezării şi arătării
duhului celui religios […]” 539 .
Tot mai des apar în paginile revistei texte traduse din „opera” duhovnicească a episcopului
Serafim (Ciceagov) 540 . Aceste texte sunt, de fapt, o cronică a vieţii eparhiale din Basarabia „sub
Serafim”. Sunt executate întocmai ucazurile sinodale, care, deşi, aveau la baza decizii luate în
legătură cu unele eventuale evenimente petrecute în eparhiile din centrul Rusiei, acestea aveau
528
Ierom. Gurie, Ce ne trebue nouă, în Luminătorul, nr.10 [octombrie],1908, p. 5-8.
529
Ştiri scoase din arhiva Consistoriei, Luminătorul, nr.3, 1909, p. 63-76.
530
Luminătorul, nr. 10, 1908, p. 80.
531
Ibidem, p. 80.
532
Sava Dănilă, Izvorul răutăţii, în Luminătorul, nr. 10, 1908, 35—57.
533
Luminătorul, nr. 10, 1908, p. 61-64.
534
Despre facerea de bine aproapelui nostru (Duminica a 18-a, după cincizecime), Luminătorul, nr. 10, 1909, 11-18.
535
Despre purtarea poporanilor cu preotul lor, Luminătorul, nr. 10, 1908, 20-30.
536
Luminătorul, nr. 3, 1908, p. 52-56.
537
Lucrarea unei epitropii, Luminătorul, nr.6 [iunie], 1911, p. 65-78.
538
Ibidem, p. 65.
539
Ibidem, p. 78.
540
Cuvântul Preosfinţitului Serafim, arhiepiscopul Chişinăului şi Hotinului, Luminătorul, nr.10 [An V], 1912, p.7-10 (trad. de
preotul Dimitrie Dumbravă); Cuvântul P.S. Serafim, Iubiţilor întru Hristos părinţi, fraţi şi surori al păstoriei cei încredinţate mie
din Basarabia, Luminătorul, nr.10 [An V], 1912, nr.12 [An.VII], p. I-IV.
– 106 –