Monografia (document PDF) - Asociatia Tinerilor Istorici din Moldova

Presă şi cenzură în Basarabia. Documente şi comentarii
congresului eparhial din 21 septembrie 1907, a fost ascultat referatul prezentat de către Comisia
Frăţiei Naşterea lui Hristos privitor la „necesitatea editării unei reviste speciale cu titlul de „Luminătorul”.
Cert este că referatul avea la baza raportul misionarului eparhial Gurie (Grosu), alcătuit
mai înainte, la porunca Sfatului Frăţiei Naşterea lui Hristos, moment consemnat, de altfel şi în
jurnalele congresului eparhial 518 . Deşi în materialele congresului eparhial nu este publicat raportul
lui Gurie, acesta poate fi uşor recuperat în baza referatului prezentat de Comisie (şedinţa din 21
septembrie 1907). Comisia a găsit de cuviinţă că are datoria să prezinte deputaţilor în congresul
eparhial (în scopul de a fi luate în dezbatere), atât motivele ce au condus la necesitatea editării
unei reviste duhovniceşti „în limba moldovenească, unanim acceptată de către clerul basarabean”.
Publicăm în continuare textul integral al acestui raport:
1) „După cum au sesizat mulţi preoţi în şedinţele congreselor eparhiale, în anii din urmă,
printre enoriaşii eparhiei Chişinăului, în marea lor majoritate moldoveni, persistă un interes
deosebit pentru lectură. Mulţi dintre ei şi-au manifestat dorinţa de a contribui cu anumite
mijloace băneşti întru susţinerea editării unei publicaţii „în moldoveneşte”. Un locuitor din
satul Corjeva deja a jertfit pentru revistă 5 ruble. Însă interesul pentru lectură ar trebui să
fie îndestulat şi cu cărţi folositoare din izvorul curat al Bisericii creştine. Slujitorii altarului
sunt datori să contribuie în măsura posibilităţilor ca cei dornici de lectură să fie feriţi de
influenţe nesănătoase.
2) În mănăstirile din Basarabia, marea majoritate o alcătuiesc călugării moldoveni ce cunosc,
puţin de tot, adevăratele izvoare ale credinţei. Printre ei, se găsesc dintre cei ce simt nevoia
de a citi, însă nu au posibilitatea de a o face în limba lor maternă. Un jurnal duhovnicesc „în
limba moldovenească” le-ar fi de mare folos.
3) Printre membrii clerului din eparhia Chişinăului se întâlnesc mulţi diaconi şi dascăli ce nu
cunosc de fel limba rusă, – acestora,– un jurnal moldovenesc le-ar fi, de asemenea, de mare
folos întru luminarea adevăratei credinţe şi a evenimentelor actuale ale vieţii bisericeşti.
4) Ţinând cont că pe viitor se prevăd mari reforme în Biserica Rusiei, în special în administrarea
vieţii parohiale, este neapărat nevoie ca toţi creştinii Bisericii Domnului să cunoască
acest adevăr şi să fie pregătiţi pentru a-l primi. O revistă moldovenească ar putea contribui
mult la difuzarea ştirilor privitor la viaţa bisericească şi asupra reformelor bisericeşti.
5) Comisia propunând congresului un larg proiect de măsuri organizatorice în vederea întemeierii
revistei bisericeşti a luat în dezbatere atât programul de editare a revistei, cât şi
motivele care au dus la necesitatea editării acesteia. La fel s-a adus la cunoştinţă deputaţilor
că editarea revistei „Luminătorul”– 12 numere anual, 5 coli/fiecare, tiraj 1500 exemplare
– se echivalează cu suma de 3 000 ruble, inclusiv cheltuielile pentru hârtie şi tipar,
pentru salarizarea redactorului, pentru onorariul colaboratorilor şi serviciile de poştă în
difuzarea revistei.
6) Ţinând cont că în bisericile din eparhia Chişinăului sunt lipsă cărţile Vieţile Sfinţilor în limba
moldovenească, iar costul acestora în calitate de supliment al revistei se va reduce simţitor,
decât o ediţie separată, comisia propune să fie incluse în costul abonamentului anual. S-a
calculat: pentru editarea cu „adaosul unei cărţi sunt necesare 4 000 ruble. Aceste cheltuieli
vor fi uşor acoperite dacă revista va avea anual 1500 de abonaţi cu o plată de 4 ruble/
anual. Comisia mai contează pe un număr suficient de cititori ai revistei, exceptând abonamentul
obligatorii al fiecărei parohii, iar prin susţinerea directă a unor clerici, mulţi vor veni
şi dintre enoriaşi.
Preşedintele Comisiei Constantin Popovici, membrii: protoiereu M. Ciachir, I. Ignatovici, misionarul
ieromonahul Gurie şi preotul C. Parfenie” 519 .
Editarea revistei s-ar putea face pe lângă Frăţia Naşterea lui Hristos – se mai constată în raportul
518
Jurnalul nr. 8 (şedinţa congresului eparhial din 21 septembrie 1907), KEV, nr. 51-52, 23-30 decembrie, 1907, p. 20-21.
519
Jurnalul nr. 8, KEV, nr. 51-52 [ 23-30 decembrie], 1907, p. 19-25.
– 103 –