download - Biblioteca Naţională a Republicii Moldova

Biblioteconomie
Vlad Pohilă avea să remarce următoarele despre
personalitatea culturii noastre, Alexe Rău, bibliologul,
poetul, eseistul şi directorul Bibliotecii Naţionale: „Este
un om pe cât de talentat, pe atât de modest, dar care
nici măcar nu trâmbiţează despre modestia sa, cu atât
mai puţin despre talent, competenţă, asiduitate..., de
parcă nici nu ar dori ca cineva să observe virtuţile pe
care le întruneşte...”. Este apreciată întreaga activitate
a lui Alexe Rău pentru că: „Se poate mândri pe bună
dreptate cu un bilanţ pe care unii nu ştiu de-l pot face la
trei sferturi de secol... Tocmai aceste frumoase împliniri
justifică apariţia pe lângă numele său a unui calificativ
rarisim (cel puţin deocamdată) la noi – cel de filosof al
culturii, care îi este tot mai des alăturat în prezentările
gazetarilor şi colegilor de breaslă”.
Vă oferim câteva fragmente din conţinutul acestor
izvoare:
„Программа «Память Молдовы» была утверждена
в 1998 г., через два года после опубликования
на английском и французком языках программы
ЮНЕСКО «Память Мира». Однако предыстория
ее началась задолго до выхода в свет «Memory of
World». Такая программа должна предполагать в
силу исторически сложившихся условий и реалий,
что ее реализация возможна только на кооперативных
началах. И первое, что диктует именно
такой подход, это - распределенное хранение
письменного и печатного национального культурного
наследия. То, что мы называем совокупным
патримониальным книжным фондом, храниться,
кроме Национальной библиотеки Республики Молдовы
(НБРМ), еще в 14 учреждениях (крупные библиотеки,
музеи, национальный архив), а также в
некоторых зарубежных библиотеках и музеях. Что
касается отчужденных экземпляров, возможности
приобщиться к ним, научно освоить, принять
меры по их консервации и тем более по включению
в национальный оборот, то они являлись долгое
время ограниченными, а в некотором смысле продолжают
оставаться таковым и по сей день.
На территории Молдовы попытки объединить
усилия библиотек по собиранию, хранению и изучению
книжных древностей предпринимались Кишиневской
Губернской Библиотекой (предшественницей
Национальной библиотеки Республики
Молдова) еще в конце XIX в. Но первым по - настоящему
корпоративным прожектом регистрации,
консервации и освоения патримониального письменного
наследия была начатая в 80-х гг. ХХ в.
Национальной библиотекой и Библиотекой Академии
наук, осуществивших совместную подготовку
к изданию сводного каталога «Книги Молдовы:
XVII – нач. ХХ в.». Первый том этого каталога
вышел в свет в 1990 г., второй – в 2002 г. Таким
образом, эта работа предшествовала появлению
программы ЮНЕСКО и программы «Память Молдовы»,
позволив накопить ценный опыт по изучению
и систематизации письменного наследия, и в
то же время как бы переродилась благодаря этой
программе, поскольку к составлению второго
тома подключились и остальные хранители патримониальных
изданий. Именно объединение усилий
привело к новому осознанию проблемы сохранения
книжного наследия и передачи его будущим
поколениям, оно переросло рамки чисто профессионального
сотрудничества, обретая новый характер
и новую значимость. А в момент опубликования
Программы «Память мира» и особенно после
выхода в свет перевода этого документа на молдавский
язык, идеи и мысли авторов Программы
ЮНЕСКО и участников создания нашего сводного
каталога в условиях начавшегося национального
возрождения, оказались настолько созвучными,
что национальная программа была разработана в
рекордный срок. Более того, «Память Молдовы»
была не просто программой, а своего рода культурно-патриотическим
движением.
Вслед за предысторией, Программа «Память
Молдовы» прошла через ряд этапов разработки
и реализации:
На 1-м этапе события развернулись в следующей
хронологии:
Ноябрь 1995 г. – делегация НБРМ принимает
в резиденции ЮНЕСКО в Париже опубликованную
программу «Память мира» (Memory of World” , „Memoire
du monde”);
Декабрь 1995 г. – в НБРМ создаетcя группа по
переводу программы ЮНЕСКО на государственный
язык Республики;
18 декабря 1996 г. – НБРМ и Библиотечная ассоциация
совместно с Фондом СОРОСА в Молдове
проводят национальный семинар «Библиотеки и
память мира». На семинаре был представлен первый
вариант перевода программы ЮНЕСКО и обсуждены
вопросы, связанные с участием Молдовы
в этой программе. В принятом «Обращении» подчеркивалась
необходимость организации общенационального
движения за достижение этой цели;
19 декабря 1996 г. – на общем собрании учредителей
избирается на базе НБРМ Национальный
комитет «Память Молдовы». В организации Комитета
приняло участие 15 учреждений фондодержателей
(НБРМ, 8 крупных библиотек, 4 музея
и национальный архив).
На своем первом заседании Национальный комитет
объявил 1997 г. Годом Памяти Молдовы;
Январь 1997 г. – Национальный комитет «Память
Молдовы» утверждает принципы разработки
национальной программы и утверждает рабочую
группу;
Февраль 1997 г. – публикуется окончательный вариант
молдавского перевода программы ЮНЕСКО.
В течении всего 1997 г. в городах и районах
республики организуются семинары, конференции