download - Biblioteca NaÅ£ionalÄ a Republicii Moldova
download - Biblioteca NaÅ£ionalÄ a Republicii Moldova
download - Biblioteca NaÅ£ionalÄ a Republicii Moldova
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Biblioteconomie<br />
проведения исследования по оцифровке патримониальных<br />
документов и созданию базы данных и<br />
полных текстов «Память Молдовы». В результате<br />
исследования была создана база данных «Старая<br />
книга Молдовы», включающая более 3 тыс.<br />
записей, снабженных предметными рубриками<br />
и ключевыми словами. Параллельно с созданием<br />
базы данных начался процесс перевода патримониальных<br />
документов на электронные носители.<br />
С учетом технических параметров, рекомендованных<br />
ЮНЕСКО, НБРМ разработала методику<br />
оцифровку старых книг, с использованием которой<br />
был проведен первый опыт оцифровки книжного<br />
памятника. Объектом этого опыта явилась<br />
первая молдавская печатная книга «Казаний» (Учительное<br />
Евангелие).<br />
На 6-м этапе методика нумеризации (оцифровки)<br />
и накопленный экспериментальный опыт<br />
начали использоваться для реализации проекта<br />
виртуальной библиотеки «Память Молдовы»,<br />
доступной с веб-страницы НБРМ. Очередность<br />
оцифровки документов зависит от степени физического<br />
износа и от спрашиваемости патримониальных<br />
документов. Первоначально оцифровывается<br />
коллекция редкого журнала «Viaţa Basarabiei»<br />
(«Бессарабская жизнь»), сохранность которой<br />
подошла к грани опасности. После этого оцифровывание<br />
книжных памятников начало вестись по<br />
специальному плану как в НБ, так и в других учреждениях,<br />
участвующих в программе.<br />
Ведется работа над созданием программного<br />
обеспечения, необходимого для функционирования<br />
виртуальной библиотеки «Память Молдовы».<br />
Новый этап, новое продолжение в реализации<br />
этой программы наметились в 2006 году. Он<br />
явился следствием двух событий, совершившихся<br />
в 2005 г.: утверждение Правительством РМ Государственной<br />
программы «Электронная Молдова»<br />
и принятие НБРМ в члены Конференции директоров<br />
Национальных библиотек Европы. Государственная<br />
программа предусматривает создание<br />
Национальной цифровой библиотеки Молдовы,<br />
а членство в СЕNL предполагает рассмотрение<br />
НЦБ как части Европейской цифровой библиотеки,<br />
включающей цифровые версии книжных памятников<br />
континента.<br />
Реализацию этой двойной цели и преследует<br />
проект Национальной цифровой библиотеки<br />
РМ, презентация которого состоялась в августе<br />
2006 г. Обеспечение сохранности книжных<br />
памятников путем перевода их на цифровые носители<br />
и одновременное расширение доступа<br />
к ним – вот две из основных задач Европейской<br />
библиотеки, и эти задачи объединяют программу<br />
«Память Молдовы» и проект НЦБ.<br />
Реализация нового проекта будет опираться<br />
на опыт, накопленный в ходе реализации Программы,<br />
на Регистр, на технические параметры.<br />
В то же время должны быть использованы и рекомендации<br />
Белой книги Европейской библиотеки.<br />
В частности, к имеющемуся опыту нумеризации<br />
добавятся: дифференциация на три вида оцифровывания<br />
(срочное, плавное и в режиме спроса), а<br />
также три специализированных метода нумеризации<br />
(для переплетенных документов, звуковых и<br />
изографических).<br />
К параметрам, рекомендованным программой<br />
ЮНЕСКО, прибавяться те, что предлагает проект<br />
TEL-ME-MOR.<br />
К партнерам по программе «Память Молдовы»<br />
добавяться издатели, экономические агенты, занимающиеся<br />
оцифровкой и разработкой программного<br />
обеспечения.<br />
В результате программа «Память Молдовы»<br />
станет своего рода айсбергом. Цифровая<br />
ее часть, переходящая в НЦБ (а потом и в общемолдавскую<br />
виртуальную библиотеку), будет на<br />
виду в Интернете, а физическая часть, связанная<br />
с исследованием, реставрацией, консервацией,<br />
продлением жизни книжных памятников, станет,<br />
наверное, менее заметной, но чрезвычайно значимой.<br />
Рэу, А. A. Письменность как путь познания человеческого<br />
бытия (библиософия). Введение в библиософию // Вестник<br />
Библиотечной Ассамблеи Евразии. – 2007. – № 2. – С. 66-72.<br />
„Письменность рассматривается больше всего<br />
в аспекте графического, условного представления<br />
как записанная звуковая форма слова. Иными<br />
словами, она изучена более всего с точки зрения<br />
технического аспекта (в платоновском смысле<br />
слова).<br />
Но, в принципе, она представляет собой феномен,<br />
который содержит важные свидетельства,<br />
касающиеся человеческого бытия. Это «след», оставленный<br />
разумом, благодаря которому он может<br />
быть «прочитан» и познан.<br />
Начиная с идеи Хайдеггера, согласно которой<br />
логическое познание существования является<br />
вовсе не единственным и вовсе не самым эффективным,<br />
автор предлагает философский подход к<br />
письменности (идеалистический), трактуя ее как<br />
источник и выражение сознания (опираясь на кантовскую<br />
концепцию апперцепции, на доказательс-<br />
10
Change language