Colonel Cornel DELIU..................................................
Colonel Cornel DELIU.................................................. Colonel Cornel DELIU..................................................
APÃRAREA NBC 19/2010 NEPROLIFERARE tive de apãrare împotriva riscurilor, ameninþãrilor ºi provocãrilor de naturã chimicã, biologicã, radiologicã ºi nuclearã - CBRN, combaterii proliferãrii armelor de distrugere în masã ºi a mijloacelor de întrebuinþare a acestora. În cadrul DGP se evalueazã ºi se analizeazã riscurile generate de proliferarea armelor de distrugere în masã, se elaboreazã ºi se adoptã politici, concepte, proceduri, proiecte ºi mãsuri comune pentru descurajarea proliferãrii ºi întrebuinþãrii ADMCBRN, apãrarea ºi asigurarea protecþiei trupelor dislocate în teatrele de operaþii ºi a populaþiei statelor membre NATO împotriva riscurilor de acest tip. În perioada 2006-2009, activitatea DGP s-a caracterizat prin dinamism ºi deschidere, dovadã fiind setul de concepte lansate în aceastã perioadã, care pornesc atât de la ideea identificãrii mãsurilor necesare implementãrii sarcinilor rezultate în urma summit-urilor NATO la Praga - 2002, Riga - 2006, Bucureºti - 2008, Strasbourg/Kehl - 2009, cât ºi de la necesitatea coordonãrii ºi cooperãrii cu celelalte structuri NATO cu responsabilitãþi în domeniu ºi cu structurile de profil din cadrul UE sau cu partenerii. Recentele acþiuni întreprinse de SUA ºi Rusia privind diminuarea capabilitãþilor nucleare, prin semnarea la 08 aprilie 2010 la Praga a noului tratat START destinat reducerii armamentului strategic, se înscrie în acest domeniu al neproliferãrii. Coordonarea lucrãrilor DGP este asiguratã de instituþia copreºedinþiei, asiguratã în comun de SUA (copreºedinte permanent) ºi unul dintre Aliaþii europeni (prin rotaþie). În conformitate cu angajamentele naþionale asumate la NATO, în perioada 01 iulie 2009 - 30 iunie 2010, România asigurã, împreunã cu Statele Unite ale Americii, copreºedinþia Grupului NATO în Domeniul Neproliferãrii - "NATO Senior Defence Group on Proliferation-DGP". Prin acest demers, þara noastrã ºi-a asumat, în premierã, responsabilitatea asigurãrii copreºedinþiei unui grup de lucru la nivel NATO. În perioada 12-13 mai 2010 se desfãºoarã la Bucureºti Seminarul anual DGP 2010. În cadrul seminarului este planificat sã se desfãºoare exerciþiul demonstrativ de nivel tactic pentru prezentarea capabilitãþilor naþionale CBRN, în Poligonul de Instrucþie al Armei Valea Poienii, ce va fi analizat în urmãtorul numãr al revistei. their delivery systems. The risks generated by the WMD proliferation are evaluated and analysed under DGP, they also elaborate and adopt politics, drafts, procedures, projects and common measures to deter CBRN WMD proliferation and employment, defend and protect deployed troops in theatre and NATO members population against this type of risk. During 2006-2009, the DGP activity distinguished by dynamism and openess, materialized in the pile of drafts issued both from the ideea of identifying the necessary measures to implement the tasks following the NATO summits from Prague - 2002, Riga - 2006, Bucharest - 2008, Strasbourg/ Kehl – 2009 and from the need to coordinate and cooperate with other responsible NATO structures and UE specific structures or partners. Recent actions related to nuclear capabilities diminution taken in SUA and Russia by signing the new STAR treaty for strategical weapons reduction since Aprilie 08, 2010 at Prague are included in this defence on proliferation area. Work coordination under DGP is provided jointly through the copresidency institution, SUA (permanent copresident) and one of the European Ally (by turns). According to the national commitments assumed under NATO during July 01, 2009 - June 30, 2010, România is part of „NATO Senior Defence Group on Proliferation-DGP” copresidency next to USA. Thus, our country took for the first time its responsibility to provide copresidency to a WG at NATO level. During May 12-13, 2010 is held in Bucharest the yearly Seminary anual DGP 2010. Within the seminar, they planned a tactical exercise to show the CBRN national capabilities which will take place in Valea Poienii Training Range, a topic which ist to be discussed in the next magasine. 6
APÃRAREA NBC 19/2010 NEPROLIFERARE COMBATEREA PROLIFERÃRII ARMELOR DE DISTRUGERE ÎN MASà (I) Organizaþii, instituþii ºi agenþii internaþionale implicate în combaterea proliferãrii armelor de distrugere în masã Locotenent colonel Stelian RÃDULESCU Cãpitan Cãlin GAVA Baza de Instruire pentru Apãrare NBC „O ameninþare crescândã – întrebuinþarea sau pericolul întrebuinþãrii armelor de distrugere în masã, a influenþat în mod semnificativ mediul de securitate al secolului XX ºi va continua sã aibã un impact deosebit asupra securitãþii internaþionale ºi în viitor. Evoluþiile în tehnologia modernã ºi descoperirile ºtiinþifice favorizeazã apariþia unor arme ºi mai distructive 1 ”. În contextul contradictoriu ºi complex ce caracterizeazã actualul început de secol ºi mileniu, la nivel global, regional ºi local, proliferarea ºi diseminarea necontrolatã a tehnologiilor ºi materialelor CBRN, a armelor de distrugere în masã chimice, biologice, radiologice ºi nucleare (ADMCBRN) ºi a altor mijloace neconvenþionale, expansiunea reþelelor, a activitãþilor teroriste ºi a crimei organizate transnaþionale, dezvoltarea în ascuns de programe militare nucleare, biologice ºi chimice, existenþa unor state care acordã sprijin organizaþiilor teroriste, evidenþiazã foarte clar existenþa surselor de naturã CBRN ce pot leza seuritatea statelor, afecta grav mediul ºi sãnãtatea populaþiei ºi influenþa negativ pregãtirea ºi desfãºurarea acþiunilor militare. Ameninþarea folosirii ADMCBRN poate avea un puternic efect psihologic, iar dacã adãugãm la aceasta posibilele accidente la obiectivele de risc nuclear ºi chimic, terorismul, catastrofele ecologice, rezultã un spectru cutremurãtor, care ne obligã la circumspecþie ºi realism, la eforturi comune pentru contracararea acestor pericole, dar ºi la planificarea ºi organizarea unor mãsuri adecvate pentru menþinerea trupelor la un nivel ridicat de instruire ºi dotare în scopul apãrãrii împotriva acestor ameninþãri în condiþii de conflict sau de crizã. Un numãr din ce în ce mai mare de þãri se aflã în posesia unor capabilitãþi ofensive de rãzboi incluzând ADMCBRN sau au programe de dezvoltare a acestora în diferite stadii. Capacitatea acestor tipuri de arme de a produce un numãr mare de victime, uºurinþa relativã în producerea ºi întrebuinþarea unora dintre ele, preocupãrile în domeniul intensificãrii cercetãrilor, amplificate ºi de proliferarea unui fenomen care îngrijoreazã – terorismul CBRN – prezintã riscuri semnificative pentru securitatea României. În acest sens, România, alãturi de majoritatea statelor comunitãþii internaþionale, întreprinde acþiuni politice ºi diplomatice pentru a stopa proliferarea ADMCBRN, promovând distrugerea lor ºi descurajarea întrebuinþãrii acestora, prin respectarea tratatelor, concretizate prin verificãri privind controlul armamentelor. Datoritã complexitãþii fenomenului proliferãrii ADMCBRN la început de mileniu, toate organizaþiile internaþionale importante, care au printre obiectivele lor prezervarea pãcii ºi stabilitãþii, ºi-au creat diferite instrumente prin care sã participe la efortul global de contracarare a acestui flagel. Atitudinea organizaþiilor ºi instituþiilor internaþionale faþã de necesitatea stringentã de acþiune pentru stoparea proliferãrii a cunoscut o schimbare evidentã odatã cu începutul noului mileniu, riscurile disemniarii ADMCBRN fiind abordate de pe alte poziþii. Terorismul ºi în special terorismul CBRN nu s-a situat întotdeauna pe o poziþie atât de proeminentã ca acum printre chestiunile de care sunt preocupate organizaþile internaþionale. A devenit foarte clar cã un 1. Declaraþia Consiliului Nord-Atlantic, cu privire la Securitatea Alianþei, - summitul NATO, Strasbourg-Kehl, 4 aprilie 2009. 7
- Page 3 and 4: BAZA DE INSTRUIRE PENTRU APÃRARE N
- Page 5 and 6: CUPRINS COLEGIUL DE REDACÞIE Redac
- Page 7: APÃRAREA NBC 19/2010 NEPROLIFERARE
- Page 11 and 12: Anul 1970 a arãtat cã NPT va fi a
- Page 13 and 14: esenþiale: prevenirea proliferãri
- Page 15 and 16: APÃRAREA NBC 19/2010 NEPROLIFERARE
- Page 17 and 18: APÃRAREA NBC 19/2010 NEPROLIFERARE
- Page 19 and 20: Uniunea Europeanã s-a aflat în ce
- Page 21 and 22: APÃRAREA NBC 19/2010 NEPROLIFERARE
- Page 23 and 24: APÃRAREA NBC 19/2010 NEPROLIFERARE
- Page 25 and 26: creativ, inovativ, astfel încât f
- Page 27 and 28: alte þãri, care ar fi putut sã e
- Page 29 and 30: APÃRAREA NBC 19/2010 RISCURI ªI A
- Page 31 and 32: nu este recomandatã utilizarea uno
- Page 33 and 34: Echipamentele de detecþie prezenta
- Page 35 and 36: APÃRAREA NBC 19/2010 ECHIPAMENTE C
- Page 37 and 38: APÃRAREA NBC 19/2010 ECHIPAMENTE C
- Page 39 and 40: APÃRAREA NBC 19/2010 ECHIPAMENTE C
- Page 41 and 42: adiaþii la frecvenþe caracteristi
- Page 43 and 44: APÃRAREA NBC 19/2010 ECHIPAMENTE C
- Page 45 and 46: APÃRAREA NBC 19/2010 ECHIPAMENTE C
- Page 47 and 48: f) substanþe vomitive; g) substan
- Page 49 and 50: procesare care, pe baza condiþiilo
- Page 51 and 52: APÃRAREA NBC 19/2010 OPNII * ARGUM
- Page 53 and 54: Energie Atomicã au planificat un s
- Page 55 and 56: APÃRAREA NBC 19/2010 OPNII * ARGUM
- Page 57 and 58: APÃRAREA NBC 19/2010 OPNII * ARGUM
APÃRAREA NBC 19/2010<br />
NEPROLIFERARE<br />
tive de apãrare împotriva riscurilor, ameninþãrilor ºi<br />
provocãrilor de naturã chimicã, biologicã, radiologicã<br />
ºi nuclearã - CBRN, combaterii proliferãrii armelor de<br />
distrugere în masã ºi a mijloacelor de întrebuinþare a<br />
acestora.<br />
În cadrul DGP se evalueazã ºi se analizeazã<br />
riscurile generate de proliferarea armelor de distrugere<br />
în masã, se elaboreazã ºi se adoptã politici, concepte,<br />
proceduri, proiecte ºi mãsuri comune pentru descurajarea<br />
proliferãrii ºi întrebuinþãrii ADMCBRN, apãrarea<br />
ºi asigurarea protecþiei trupelor dislocate în teatrele de<br />
operaþii ºi a populaþiei statelor membre NATO<br />
împotriva riscurilor de acest tip.<br />
În perioada 2006-2009, activitatea DGP s-a caracterizat<br />
prin dinamism ºi deschidere, dovadã fiind setul<br />
de concepte lansate în aceastã perioadã, care pornesc<br />
atât de la ideea identificãrii mãsurilor necesare implementãrii<br />
sarcinilor rezultate în urma summit-urilor<br />
NATO la Praga - 2002, Riga - 2006, Bucureºti - 2008,<br />
Strasbourg/Kehl - 2009, cât ºi de la necesitatea coordonãrii<br />
ºi cooperãrii cu celelalte structuri NATO cu<br />
responsabilitãþi în domeniu ºi cu structurile de profil<br />
din cadrul UE sau cu partenerii.<br />
Recentele acþiuni întreprinse de SUA ºi Rusia<br />
privind diminuarea capabilitãþilor nucleare, prin<br />
semnarea la 08 aprilie 2010 la Praga a noului tratat<br />
START destinat reducerii armamentului strategic, se<br />
înscrie în acest domeniu al neproliferãrii.<br />
Coordonarea lucrãrilor DGP este asiguratã de instituþia<br />
copreºedinþiei, asiguratã în comun de SUA<br />
(copreºedinte permanent) ºi unul dintre Aliaþii<br />
europeni (prin rotaþie).<br />
În conformitate cu angajamentele naþionale asumate<br />
la NATO, în perioada 01 iulie 2009 - 30 iunie<br />
2010, România asigurã, împreunã cu Statele Unite ale<br />
Americii, copreºedinþia Grupului NATO în Domeniul<br />
Neproliferãrii - "NATO Senior Defence Group on<br />
Proliferation-DGP". Prin acest demers, þara noastrã ºi-a<br />
asumat, în premierã, responsabilitatea asigurãrii<br />
copreºedinþiei unui grup de lucru la nivel NATO.<br />
În perioada 12-13 mai 2010 se desfãºoarã la<br />
Bucureºti Seminarul anual DGP 2010. În cadrul seminarului<br />
este planificat sã se desfãºoare exerciþiul<br />
demonstrativ de nivel tactic pentru prezentarea capabilitãþilor<br />
naþionale CBRN, în Poligonul de Instrucþie<br />
al Armei Valea Poienii, ce va fi analizat în urmãtorul<br />
numãr al revistei.<br />
their delivery systems.<br />
The risks generated by the WMD proliferation<br />
are evaluated and analysed under DGP, they also<br />
elaborate and adopt politics, drafts, procedures,<br />
projects and common measures to deter CBRN<br />
WMD proliferation and employment, defend and<br />
protect deployed troops in theatre and NATO members<br />
population against this type of risk.<br />
During 2006-2009, the DGP activity distinguished<br />
by dynamism and openess, materialized in<br />
the pile of drafts issued both from the ideea of identifying<br />
the necessary measures to implement the<br />
tasks following the NATO summits from Prague -<br />
2002, Riga - 2006, Bucharest - 2008, Strasbourg/<br />
Kehl – 2009 and from the need to coordinate and<br />
cooperate with other responsible NATO structures<br />
and UE specific structures or partners.<br />
Recent actions related to nuclear capabilities<br />
diminution taken in SUA and Russia by signing the<br />
new STAR treaty for strategical weapons reduction<br />
since Aprilie 08, 2010 at Prague are included in this<br />
defence on proliferation area.<br />
Work coordination under DGP is provided jointly<br />
through the copresidency institution, SUA (permanent<br />
copresident) and one of the European Ally<br />
(by turns).<br />
According to the national commitments<br />
assumed under NATO during July 01, 2009 - June<br />
30, 2010, România is part of „NATO Senior<br />
Defence Group on Proliferation-DGP” copresidency<br />
next to USA. Thus, our country took for the first<br />
time its responsibility to provide copresidency to a<br />
WG at NATO level.<br />
During May 12-13, 2010 is held in Bucharest<br />
the yearly Seminary anual DGP 2010. Within the<br />
seminar, they planned a tactical exercise to show<br />
the CBRN national capabilities which will take<br />
place in Valea Poienii Training Range, a topic<br />
which ist to be discussed in the next magasine.<br />
6
Change language