Nr. 3 (24) anul VII / iulie-septembrie 2009 - ROMDIDAC
Nr. 3 (24) anul VII / iulie-septembrie 2009 - ROMDIDAC Nr. 3 (24) anul VII / iulie-septembrie 2009 - ROMDIDAC
SUMAR Ovidius – 2000 ADINA CIUGUREANU – Ovidiu la Tomis (p. 5) TEXT Traduceri din literatura universal` GÉRARD AUGUSTIN – Poeme. Prezentare [i traducere de CONSTANTIN ABåLU¥å (p. 38) TIZIANO SCARPA – Fa]a. Prezentare [i traducere de GEO VASILE (p. 48) Poezie ION STOICA (p. 7) SORIN ROßCA (p. 10) IULIAN TALIANU (p. 13) IULIA PANå (p. 16) DAN SOMEßAN (p. 19) Proz` LIVIU LUNGU – Cercetare asupra presf~r[itului unei specii (p. 23) Manuscrise. Inedit PERICLE MARTINESCU – Singularul Constantin F~nt~neru (p. 30) Traduceri din literatura rom~n` BOGDAN GHIU – Tu regardes et tu gagnes; Reportage sur les matelas de l'avenir. Traducere \n limba francez` de MåDåLIN ROßIORU (p.33) IMAGINE Reproduceri dup` lucr`rile plasticianului CONSTANTIN GRIGORU¥å (I-VI) Repere critice de: DOINA PåULEANU, FLORICA CRUCERU, OVIDIU DUNå- REANU (p. 51) METATEXT Interviu „Ex Ponto” OMAR LARA: „...privirea mea spre spa]iul rom~nesc, uman [i cultural (...) a fost [i este diafan` [i inalterabil`” . Interviu realizat de AMELIA STåNESCU (p. 55) LEO BUTNARU – „...literatura din Basarabia nu exist` dec~t dac` rezist` \n contextul rom~nesc general”. Interviu realizat de ANASTASIA DUMITRU (p.60)
Pontice ßTEFAN CUCU – Ovidius [i Eminescu (p.66) Suprarealismul DORIS MIRONESCU – Max Blecher: via]a ca oper` (III) (p.70) Mari scriitori rom~ni. Eseu ANGELO MITCHIEVICI – Panait Istrati – revolu]ionarul r`t`citor (p.79) Literatura interbelic`. Eseu CLARISA TRANDAFIRESCU – „Sub pecetea tainei” – pasti[ori [i mimotexte (p.96) Mari critici [i romanele lor. Eseu LIGIA TUDURACHI – Romanul ca tragedie. çn marginea lui Lulù (p.103) Cronica literar` NICOLAE ROTUND – Preot Traian Mo[ic – „Din cele tr`ite printre oamenii de la izvoarele Jiului” (p.116) Comentarii ANGELO MITCHIEVICI – Manualul de ratare literar` individual` sau colectiv`, anul [colar 2009 (p.122) LIVIU GRåSOIU – Trei vie]i - un singur OM (p. 125) Interpret`ri LUCIAN COSNEANU – çntre mithos [i logos (p.128) NASTASIA SAVIN – Eul liric [i masc` \n Prin]ul captiv (p.134) Lecturi MARIAN DOPCEA – Demnitatea intelectual` a poeziei (p.143) ALINA COSTEA – Poeme de diminea]` (p. 146) CONST. MIU – Memorialistica - „Epic` de gradul doi” (p. 148) ILIE CILEAGå – Pagini de memorial (p.152) Film ILEANA MARIN – Romanian films, in search of a new identity (p.156) Muzic` MARIANA POPESCU – Ioan D. Chirescu (I) (p.164) Istorie. Eseu MARIAN ZIDARU – 70 de ani de la semnarea pactului Ribbentrop-Molotov. Semnifica]ii [i consecin]e (p.170) Universitaria STOICA LASCU – Profesorul Fischer- Gala]i - eminent reprezentant de origine rom~n` al istoriografiei nord-americane (p.185) Balcanistic` VLATKO DIMOV – Balcanii, drum continuu spre Europa (p.195) VIRGIL COMAN – Biblioteca „Albotina” din Vidin, o oaz` de cultur` pentru rom~nii din Timocul bulg`resc (p.199) Istoria Dobrogei. Recenzii EUGEN DUMBRåVEANU – Portrete de voievozi [i domni munteni: Mircea cel Mare [i Neagoe Basarab (p.201) MAGDALENA TI¥å – Despre Dobrogea [i dobrogeni - o rememorare salutar` (p.202) GELU CULICEA – Povestea unui sat dobrogean (p. 203) Revista revistelor (p. 205) C`r]i primite la redac]ie (p. 208)
- Page 1 and 2: iulie - septembrie 2009 Nr. 3(24) a
- Page 3: EX PONTO text/imagine/metatext Revi
- Page 7 and 8: ar explica [i descrierea Sci]iei Mi
- Page 9 and 10: Temelia Pe prea pu]in m` sprijin, P
- Page 11 and 12: SORIN ROßCA EX PONTO NR.3, 2009 10
- Page 13 and 14: unde [i pruncii z`vorâ]i în pânt
- Page 15 and 16: EX PONTO NR.3, 2009 14 î[i potrive
- Page 17 and 18: IULIA PANå EX PONTO NR.3, 2009 16
- Page 19 and 20: EX PONTO NR.3, 2009 18 sâni plini
- Page 21 and 22: EX PONTO NR.3, 2009 20 ci s` m` pun
- Page 23 and 24: ea!) [i ceilal]i îl alc`tuim fieca
- Page 25 and 26: EX PONTO NR.3, 2009 24 mi-a povesti
- Page 27 and 28: EX PONTO NR.3, 2009 26 Dup` ce a ro
- Page 29 and 30: EX PONTO NR.3, 2009 28 vreo [oapt`
- Page 31 and 32: manuscrise. inedit PERICLE MARTINES
- Page 33 and 34: EX PONTO NR.3, 2009 32 vedeam zilni
- Page 35 and 36: EX PONTO NR.3, 2009 34 Occident en
- Page 37 and 38: EX PONTO NR.3, 2009 36 Sinon, au fa
- Page 39 and 40: traduceri din literatura universal`
- Page 41 and 42: mai pu]in în bezn` priveli[tea col
- Page 43 and 44: (Galateea îngerilor) EX PONTO NR.3
- Page 45 and 46: oar`. Ea era a doua oar` [i a doua
- Page 47 and 48: Seara din nou în Trastevere, în m
- Page 49 and 50: Tiziano Scarpa Tiziano Scarpa (n. V
- Page 51 and 52: în fiecare clip`? Commedia dell’
- Page 53 and 54: Constantin Grigoruţă - Farul geno
SUMAR<br />
Ovidius – 2000<br />
ADINA CIUGUREANU – Ovidiu la Tomis<br />
(p. 5)<br />
TEXT<br />
Traduceri din literatura universal`<br />
GÉRARD AUGUSTIN – Poeme. Prezentare<br />
[i traducere de CONSTANTIN<br />
ABåLU¥å (p. 38)<br />
TIZIANO SCARPA – Fa]a. Prezentare [i<br />
traducere de GEO VASILE (p. 48)<br />
Poezie<br />
ION STOICA (p. 7)<br />
SORIN ROßCA (p. 10)<br />
IULIAN TALIANU (p. 13)<br />
IULIA PANå (p. 16)<br />
DAN SOMEßAN (p. 19)<br />
Proz`<br />
LIVIU LUNGU – Cercetare asupra presf~r[itului<br />
unei specii (p. 23)<br />
Manuscrise. Inedit<br />
PERICLE MARTINESCU – Singularul<br />
Constantin F~nt~neru (p. 30)<br />
Traduceri din literatura rom~n`<br />
BOGDAN GHIU – Tu regardes et tu<br />
gagnes; Reportage sur les matelas de<br />
l'avenir. Traducere \n limba francez` de<br />
MåDåLIN ROßIORU (p.33)<br />
IMAGINE<br />
Reproduceri dup` lucr`rile plastici<strong>anul</strong>ui<br />
CONSTANTIN GRIGORU¥å (I-VI)<br />
Repere critice de: DOINA PåULEANU,<br />
FLORICA CRUCERU, OVIDIU DUNå-<br />
REANU (p. 51)<br />
METATEXT<br />
Interviu „Ex Ponto”<br />
OMAR LARA: „...privirea mea spre spa]iul<br />
rom~nesc, uman [i cultural (...) a fost [i<br />
este diafan` [i inalterabil`” . Interviu realizat<br />
de AMELIA STåNESCU (p. 55)<br />
LEO BUTNARU – „...literatura din Basarabia<br />
nu exist` dec~t dac` rezist` \n contextul<br />
rom~nesc general”. Interviu realizat<br />
de ANASTASIA DUMITRU (p.60)
Change language