Nr. 3 (24) anul VII / iulie-septembrie 2009 - ROMDIDAC
Nr. 3 (24) anul VII / iulie-septembrie 2009 - ROMDIDAC Nr. 3 (24) anul VII / iulie-septembrie 2009 - ROMDIDAC
dorin]a de a se întoarce la treburile gospod`re[ti – toate sporindu-i puterea de a suporta vicisitudinile r`zboiului. Pe marginile filelor acestui volum de versuri s-au a[ternut adnot`rile combatantului sensibil, expunându-[i astfel propriile sale emo]ii [i comunicând într-un dialog, de nimeni auzit, cu Eminescu. Avea dreptate G. C`linescu, atunci când afirma despre lirica nefericitului poet, c` opera eminescian` se adreseaz`, atât omului simplu, printr-un buchet de versuri memorabile, comunicându-i esen]a uman`, cât [i intelectualului celui mai rafinat care, z`bovind asupra lecturii, are revela]ia unei adânci [i subtile idea]ii reflexive [i metafizice. Pentru noi, care caligrafiem rândurile de fa]`, junele o[tean n-a fost un om oarecare, ci unul foarte sensibil, iubitor de frumos. S` nu-l p`r`seasc` bucuria lecturii nici pe front? S` nu se despart` de poeziile lui Eminescu nici pe câmpul de lupt`? S` scrie pe marginea filelor propriile gânduri modelate în versuri? „Aceast` carte de poezii, not` el pe o pagin` a volumului, am avut-o cu mine tot timpul r`zboiului mondial 1915-1918 în buzunarul vestonului, nu îns` în aceast` leg`tur`, ci în leg`tura de carton… Abrud 22 mai 1939. S. Felea”. Livrescul, în doze moderate, nu lipse[te din aceste Pagini de memorial, el fiind uzitat nu cu inten]ia de a etala erudi]ia ilustrului profesor filolog, ci folosit ca agent al declan[`rii memoriei afective. Elementele de cultur`, experien]ele, fiorul ontic, uneori comunicate în simplitatea lor esen]ial`, selectate cu grij` de a nu exceda, se topesc firesc în albia narativ` cu meandrele ei strunite, care se succed` [i se pliaz` pe teme specifice unor anumite vârste, unor evenimente, uneori convergente, alteori opozabile, dar totdeauna amprentate de întâmpl`ri existen]iale [i spirituale. Fluiditatea [i sinceritatea evoc`rii nu sunt împiedicate de trecerea de la timpul prezent la cel de odinioar` [i de revenirea la contemporaneitatea noastr`. Rememorarea, plonjând, uneori, în aria confesiunii, este slujit` subtil de reînvierea unor secven]e dialogate, l`sând cititorului impresia c` un eveniment, petrecut cu mul]i ani înainte, se desf`[oar` sub ochii s`i. Atât de fermec`toare este lectura acestor Pagini de memorial încât ne vine spontan în minte versul arghezian: Carte frumoas`, cinste cui te-a scris! EX PONTO NR.3, 2009 155
film ILEANA MARIN Romanian films, in search of a new identity S EX PONTO NR.3, 2009 156 ince December 1989, Romanian society has been obsessed with learning about the previously inaccessible side of communism and with watching documentaries about painful testimonies from the past in search of a collective closure over and over, while four governments constantly avoided condemning communist crimes and postponed the public access to the Secret Police archives. At the same time, a group of young filmmakers took the initiative to reveal them and their unpredicted consequences in the new democratic context. Recent films, 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (Cristi Mungiu), How Did I Spent The End Of The World (Catalin Mitulescu), California Dreamin' (Cristi Nemescu), 13:05, East of Bucharest (Cristi Porumboiu), The Oak (Lucian Pintilie), The Death of Mr. Lazarescu (Cristi Puiu), deal with the last years of the communist regime, its end, and its aftermath. Interestingly enough, in spite of the fact that there are other Romanian productions which might have deserved closer attention, 1 the films on this list are the ones which received international acclaim. The Oak won the best actress award at the Geneva Film festival and at the European Awards in 1992; The Death of Mr. Lazarescu, received the award for the best film at Cannes in 2005; 13:05, East of Bucharest won the Golden Camera award at Cannes, Golden Swan at Copenhagen, and the Special Prize at the Cottbus Film Festival of Young East European Cinema in 2006; How I Spent the End of the World was officially selected at 10 prestigious film festivals; California Dreamin' won Prix un certain regard at the Cannes Film Festival in 2007; 4 Months won Palme d’Or at Cannes, the Fipresci international critics award, and the best film at the annual European Film Awards in Berlin in 2007. The most distributed in Western European countries and the USA, although not box office successes, are Mungiu’s 4 Months and Puiu’s The Death of Mr. Lazarescu, which present episodes from Romanian everyday life in a documentary style. The appearance of “raw reality” seems to appeal to the foreign audience as an exotic element identifying a place at the border of the so-called “civilized Europe” somewhere around 2000. International spectatorship, which either has already or has not yet had any Romanian experience, (re)considers the image of contemporary Romania through these cinematic filters, which look realistic and credible. The representation of a
- Page 111 and 112: EX PONTO NR.3, 2009 104 se preteaz`
- Page 113 and 114: EX PONTO NR.3, 2009 106 În sfâr[i
- Page 115 and 116: EX PONTO NR.3, 2009 108 turalist [i
- Page 117 and 118: EX PONTO NR.3, 2009 110 Co[marul pe
- Page 119 and 120: Condamnându-l pe Lerian, personaju
- Page 121 and 122: eflect` arhitectura unui univers fi
- Page 123 and 124: cronica literar` NICOLAE ROTUND Pre
- Page 125 and 126: EX PONTO NR.3, 2009 118 Ref`când i
- Page 127 and 128: EX PONTO NR.3, 2009 120 El însu[i
- Page 129 and 130: comentarii ANGELO MITCHIEVICI Manua
- Page 131 and 132: EX PONTO NR.3, 2009 124 relev` proi
- Page 133 and 134: EX PONTO NR.3, 2009 126 pân` [i de
- Page 135 and 136: interpret`ri LUCIAN COSNEANU çntre
- Page 137 and 138: EX PONTO NR.3, 2009 130 comunic`rii
- Page 139 and 140: EX PONTO NR.3, 2009 132 Prin elemen
- Page 141 and 142: NASTASIA SAVIN Eul liric [i masc`
- Page 143 and 144: EX PONTO NR.3, 2009 136 reveria sun
- Page 145 and 146: EX PONTO NR.3, 2009 138 zarea spiri
- Page 147 and 148: EX PONTO NR.3, 2009 140 Paul Ricoeu
- Page 149 and 150: (ma corne fosse da ieri) una servet
- Page 151 and 152: EX PONTO NR.3, 2009 144 Percep]ia s
- Page 153 and 154: uneori le [i alf`) ipostazele ce-i
- Page 155 and 156: proces verbal - „femeie…cauzato
- Page 157 and 158: EX PONTO NR.3, 2009 150 Modelele de
- Page 159 and 160: ILIE CILEAGÃ Pagini de memorial C
- Page 161: EX PONTO NR.3, 2009 154 destinul dr
- Page 165 and 166: EX PONTO NR.3, 2009 158 all distanc
- Page 167 and 168: EX PONTO NR.3, 2009 160 part throug
- Page 169 and 170: EX PONTO NR.3, 2009 162 other, it a
- Page 171 and 172: muzic` MARIANA POPESCU Ioan D. Chir
- Page 173 and 174: EX PONTO NR.3, 2009 166 româneasc`
- Page 175 and 176: EX PONTO NR.3, 2009 168 una de alta
- Page 177 and 178: istorie. eseu MARIAN ZIDARU 70 de a
- Page 179 and 180: EX PONTO NR.3, 2009 172 p`reri Mace
- Page 181 and 182: EX PONTO NR.3, 2009 174 care i-a sp
- Page 183 and 184: EX PONTO NR.3, 2009 176 principiulu
- Page 185 and 186: EX PONTO NR.3, 2009 178 un ton conc
- Page 187 and 188: EX PONTO NR.3, 2009 180 Reichului s
- Page 189 and 190: EX PONTO NR.3, 2009 182 „dar acea
- Page 191 and 192: EX PONTO NR.3, 2009 184 31 Apud L.
- Page 193 and 194: EX PONTO NR.3, 2009 186 lobby-st`,
- Page 195 and 196: EX PONTO NR.3, 2009 188 Fisher-Gala
- Page 197 and 198: EX PONTO NR.3, 2009 190 mare centru
- Page 199 and 200: EX PONTO NR.3, 2009 192 Americane n
- Page 201 and 202: Cultural` Român` sau Funda]ia „M
- Page 203 and 204: EX PONTO NR.3, 2009 196 organizare
- Page 205 and 206: Chiar dac` geografic fac parte din
- Page 207 and 208: EX PONTO NR.3, 2009 200 prezen]a un
- Page 209 and 210: constituit un bun prilej de a reedi
- Page 211 and 212: EX PONTO NR.3, 2009 204 Lucrarea pe
film<br />
ILEANA MARIN<br />
Romanian films,<br />
in search of a new identity<br />
S<br />
EX PONTO NR.3, <strong>2009</strong><br />
156<br />
ince December 1989, Romanian society has been obsessed with learning<br />
about the previously inaccessible side of communism and with watching<br />
documentaries about painful testimonies from the past in search of a collective<br />
closure over and over, while four governments constantly avoided condemning<br />
communist crimes and postponed the public access to the Secret Police<br />
archives. At the same time, a group of young filmmakers took the initiative<br />
to reveal them and their unpredicted consequences in the new democratic<br />
context. Recent films, 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (Cristi Mungiu), How Did<br />
I Spent The End Of The World (Catalin Mitulescu), California Dreamin' (Cristi<br />
Nemescu), 13:05, East of Bucharest (Cristi Porumboiu), The Oak (Lucian<br />
Pintilie), The Death of Mr. Lazarescu (Cristi Puiu), deal with the last years<br />
of the communist regime, its end, and its aftermath. Interestingly enough, in<br />
spite of the fact that there are other Romanian productions which might have<br />
deserved closer attention, 1 the films on this list are the ones which received<br />
international acclaim. The Oak won the best actress award at the Geneva Film<br />
festival and at the European Awards in 1992; The Death of Mr. Lazarescu,<br />
received the award for the best film at Cannes in 2005; 13:05, East of Bucharest<br />
won the Golden Camera award at Cannes, Golden Swan at Copenhagen,<br />
and the Special Prize at the Cottbus Film Festival of Young East European<br />
Cinema in 2006; How I Spent the End of the World was officially selected at<br />
10 prestigious film festivals; California Dreamin' won Prix un certain regard at<br />
the Cannes Film Festival in 2007; 4 Months won Palme d’Or at Cannes, the<br />
Fipresci international critics award, and the best film at the annual European<br />
Film Awards in Berlin in 2007.<br />
The most distributed in Western European countries and the USA,<br />
although not box office successes, are Mungiu’s 4 Months and Puiu’s The<br />
Death of Mr. Lazarescu, which present episodes from Romanian everyday<br />
life in a documentary style. The appearance of “raw reality” seems to appeal<br />
to the foreign audience as an exotic element identifying a place at the border<br />
of the so-called “civilized Europe” somewhere around 2000. International<br />
spectatorship, which either has already or has not yet had any Romanian<br />
experience, (re)considers the image of contemporary Romania through these<br />
cinematic filters, which look realistic and credible. The representation of a