You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DIVATOP F37<br />
centrale termice murale<br />
ISO 9001>2000<br />
COMPANIA CERTIFICATOARE<br />
INSTRUC|IUNI PENTRU UTILIZARE, INSTALARE :I ~NTRE|INERE
Citi\i cu aten\ie instruc\iunile din acest manual<br />
deoarece aceasta furnizeaz[ indica\ii importante<br />
cu privire la siguran\a instal[rii, utiliz[rii<br />
;i `ntre\inerii aparatului.<br />
<strong>Manual</strong>ul cu instruc\iuni constituie o parte<br />
integrant[ ;i esen\ial[ a produsului ;i trebuie<br />
s[ fie p[strat cu grij[ de c[tre utilizator pentru<br />
a putea s[ `l consulte ulterior.<br />
Dac[ aparatul va trebui s[ fie v]ndut sau<br />
mutat la un alt proprietar, asigura\i-v[ `ntotdeauna<br />
c[ manualul s[ `nso\easc[ aparatul<br />
ca s[ poat[ fi consultat de noul proprietar<br />
;i/sau de instalator.<br />
Instalarea ;i `ntre\inerea trebuie s[ fie efectuate<br />
`n concordan\[ cu normele `n vigoare, `n<br />
func\ie de instruc\iunile constructorului, ele<br />
trebuind s[ fie executate de personal calificat.<br />
O instalare gre;it[ sau o `ntre\inere defectuoas[<br />
a aparatului pot cauza daune persoanelor,<br />
animalelor ;i obiectelor `nconjur[toare.<br />
Constructorul nu `;i asum[ responsabilitatea<br />
pentru daunele cauzate de erori de instalare<br />
;i de utilizare sau pentru neaten\ia acordat[<br />
instruc\iunilor furnizate de c[tre constructor.<br />
~nainte de a efectua vreo opera\iune de<br />
cur[\are sau `ntre\inere, debaran;a\i aparatul<br />
de la re\eaua de alimentare ac\ion]nd asupra<br />
`ntrerup[torului instala\iei ;i/sau prin intermediul<br />
respectivelor organe de separare.<br />
~n caz de defec\iune ;i/sau func\ionare<br />
necorespunz[toare a aparatului, dezactiva\i-l<br />
`ns[ nu `ncerca\i s[ il repara\i sau s[ interveni\i<br />
direct asupra lui. Adresa\i-v[ numai<br />
personalului calificat.<br />
O eventual[ reparare - `nlocuire a produselor<br />
va trebui efectuat[ numai de c[tre personalul<br />
calificat utiliz]nd `n mod exclusiv piesele de<br />
schimb originale. Nerespectarea instruc\iunilor<br />
de mai sus poate s[ compromit[ siguran\a<br />
aparatului.<br />
Pentru a garanta o bun[ func\ionare a aparatului<br />
trebuie ca personalul calificat s[ fac[ o<br />
verificare anual[.<br />
Acest aparat trebuie folosit numai `n scopurile<br />
pentru care a fost proiectat. Orice alt[<br />
utiliazare este improprie ;i, prin urmare periculoas[<br />
Dup[ ce a\i scos ambalajul, asigura\i-v[ de<br />
integritatea con\inutului<br />
Ambalajul nu trebuie l[sat la `ndem]na copiilor<br />
pentru ca poate fi periculos.<br />
~n caz de nesiguran\[ nu utiliza\i aparatul ;i<br />
adresa\i-v[ furnizorului.<br />
Acest simbol indic[ “Aten\ie” ;i apare ori de c]te ori sunt avertizari cu privire la siguran\[. Fi\i<br />
foarte aten\i la astfel de avertiz[ri pentru a evita pericolul ;i eventualele daune cauzate persoanelor,<br />
animalelor ;i obiectelor `nconjur[toare.<br />
Acest simbol v[ solicit[ aten\ie sporit[ asupra unei note sau avertiz[ri importante.<br />
Declara\ie de conformitate<br />
Produc[torul> FERROLI S.p.A.<br />
Adresa> Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR<br />
declar[ c[ acest aparat este conform cu urm[toarele directive CEE><br />
Directiva Aparate cu Gaz 90/396<br />
Directiva Randamente 92/42<br />
Directiva pentru Tensiune Joas[ 73/23 (modificat[ de 93/68)<br />
Directiva pentru Compatibilitate Electromagnetic[ 89/336 (modificat[ de 93/68)
DIVATOP F37<br />
CUPRINS<br />
1 Instruc\iuni de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3<br />
1.1 Prezentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3<br />
1.2 Panoul de comand[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3<br />
1.3 Aprinderea ;i stingere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
1.4 Regl[rile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
2 Instalarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
2.1 Dispozi\ii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
2.2 Locul de instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
2.3 Racordurile hidraulice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
2.4 Racordarea la gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
2.5 Racordurile electrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
2.6 Conducte aer/gaze arse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
3 Exploatarea ;i `ntre\inerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
3.1 Regl[rile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
3.2 Punerea `n func\iune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20<br />
3.3 Între\inerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20<br />
3.4 Rezolvarea problemelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22<br />
4 Caracteristici ;i date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
4.1 Dimensiuni ;i racorduri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
4.2 Vedere general[ ;i componente principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25<br />
4.3 Circuitul hidraulic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26<br />
4.4 Tabel cu datele tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27<br />
4.5 Diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28<br />
4.6 Schema electric[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
1
2<br />
DIVATOP F37
DIVAtop F 32<br />
DIVATOP F37<br />
1. Instruciuni de utilizare<br />
1.1 Prezentare<br />
Stimate client,<br />
V mulumim c ai ales o central mural FERROLI de concepie avansat, tehnologie de avangard, nivel ridicat de<br />
fiabilitate i calitate constructiv. V rugm s citii cu atenie acest manual întrucât ofer indicaii importante referitoare<br />
la sigurana de instalare, utilizare i întreinere.<br />
DIVAtop F 32 este un generator termic pentru înclzire i pentru prepararea apei calde menajere cu un randament ridicat,<br />
care funcioneaz cu gaz natural sau cu GPL, dotat cu arztor atmosferic cu aprindere electronic, camer etan<br />
cu ventilaie forat, sistem de control cu microprocesor.<br />
1.2 Panoul de comand<br />
12 1 14<br />
2<br />
19<br />
15 5 16<br />
7 9 10<br />
11<br />
13<br />
27<br />
26<br />
24<br />
ecomfort<br />
bar<br />
eco<br />
comfort<br />
t<br />
r e s e<br />
mode<br />
3<br />
25<br />
23<br />
4<br />
22<br />
21<br />
20<br />
18<br />
17<br />
6<br />
8<br />
fig. 1 - Panou de control<br />
Legend<br />
1 = Tast pentru micorarea temperaturii apei calde<br />
menajere<br />
2 = Tast pentru mrirea temperaturii apei calde<br />
menajere<br />
3 = Tast pentru micorarea temperaturii din instalaia<br />
de înclzire<br />
4 = Tast pentru mrirea temperaturii din instalaia<br />
de înclzire<br />
5 = Afiajul<br />
6 = Tast selectare mod Var / Iarn<br />
7 = Tast selectare mod Economy / Comfort<br />
8 = Tast Resetare<br />
9 = Tast aprindere / stingere aparat<br />
10 = Tast menu "Temperatur variabil"<br />
11 = Indicator pentru atingerea temperaturii reglate<br />
pentru apa cald menajer<br />
12 = Simbol ap cald menajer<br />
13 = Indicator funcionare în circuitul de ap menajer<br />
14 = Setare / temperatura de ieire a apei calde menajere<br />
15 = Indicator mod Eco (Economy) sau Comfort<br />
16 = Temperatur senzor extern (cu sond extern<br />
opional)<br />
17 = Apare când se conecteaz Sonda extern sau<br />
Cronocomanda la distan (opionale)<br />
18 = Temperatura ambiental (cu cronocomand la<br />
distan opional)<br />
19 = Indicator arztor aprins i putere curent<br />
20 = Indicator funcionare antiînghe<br />
21 = Indicator presiune în instalaia de înclzire<br />
22 = Indicator Anomalie<br />
23 = Setare / temperatur tur înclzire<br />
24 = Simbol înclzire<br />
25 = Indicator funcionare în circuitul de înclzire<br />
26 = Indicator pentru atingerea temperaturii reglate<br />
pentru turul instalaiei de înclzire<br />
27 = Indicator mod Var<br />
3
DIVATOP F37<br />
DIVAtop F 32<br />
Indicaii în timpul funcionrii<br />
Înclzire<br />
Cererea de înclzire (generat de Termostatul de camer sau de Cronocomanda la distan) e indicat de faptul c<br />
aerul cald de deasupra caloriferului clipete intermitent (det. 24 i 25 - fig. 1).<br />
Segmentele gradate pentru înclzire (det. 26 - fig. 1) se aprind pe msur ce temperatura senzorului pentru înclzire<br />
se apropie de valoarea reglat.<br />
eco<br />
eco<br />
comfort<br />
mode<br />
bar<br />
t<br />
r e s e<br />
fig. 2<br />
Circuit ap cald menajer<br />
Cererea de ap cald menajer (generat de utilizarea apei calde) e indicat de faptul c apa cald de sub robinet clipete<br />
intermitent (det. 12 i 13 - fig. 1).<br />
Segmentele gradate pentru apa cald menajer (det. 11 - fig. 1) se aprind pe msur ce temperatura senzorului pentru<br />
ap cald menajer se apropie de valoarea reglat.<br />
eco<br />
eco<br />
comfort<br />
mode<br />
bar<br />
t<br />
r e s e<br />
fig. 3<br />
Comfort<br />
Cererea "Comfort" (restabilirea temperaturii interne a centralei) e indicat de faptul c simbolul Comfort clipete intermitent<br />
(det. 15 i 13 - fig. 1).<br />
I<br />
IIIIIIIIIIIIIIIIIII<br />
comfort<br />
IIIIIIIIIIIIIIIIIIII<br />
I<br />
I<br />
eco<br />
comfort<br />
mode<br />
bar<br />
t<br />
r e s e<br />
fig. 4<br />
4
DIVAtop F 32<br />
DIVATOP F37<br />
1.3 Aprinderea i stingere<br />
Centrala nu e alimentat cu electricitate<br />
eco<br />
comfort<br />
mode<br />
t<br />
r e s e<br />
B<br />
Dac<br />
fig. 5 - Centrala nu e alimentat cu electricitate<br />
întrerupei alimentarea cu energie electric i/sau cu gaz a aparatului, sistemul antiînghe nu funcioneaz.<br />
Pe perioada întreruperilor de lung durat în timpul iernii, pentru a evita defeciunile cauzate de înghe,<br />
se recomand s evacuai toat apa din central, atât apa menajer cât i pe cea din instalaia de înclzire;<br />
sau s evacuai numai apa menajer i s introducei lichidul antigel corespunztor în instalaia de înclzire,<br />
conform instruciunilor din sez. 2.3.<br />
Aprinderea centralei<br />
Alimentai aparatul cu energie electric.<br />
eco<br />
comfort<br />
mode<br />
t<br />
r e s e<br />
fig. 6 - Aprinderea centralei<br />
• În urmtoarele 120 secunde pe afiaj apare FH, care identific ciclul de evacuare a aerului din instalaia de înclzire.<br />
• În timpul primelor 5 secunde pe afiaj apare i versiunea software a plcii electronice.<br />
• Deschidei robinetul de gaz din amonte de central.<br />
• Dup ce dispare mesajul "FH", centrala e gata pentru a intra în funciune automat, de fiecare dat când deschidei<br />
robinetul de ap cald sau când exist o cerere la termostatul de camer.<br />
Stingerea centralei<br />
Apsai pe tasta<br />
(det. 9 - fig. 1) timp de 1 secund.<br />
eco<br />
comfort<br />
mode<br />
r e s e<br />
t<br />
fig. 7 - Stingerea centralei<br />
5
DIVATOP F37<br />
DIVAtop F 32<br />
Când centrala este oprit, placa electronic mai este înc alimentat cu energie electric.<br />
E dezactivat funcionarea circuitului de ap cald menajer i înclzire.<br />
Pentru a aprinde din nou centrala, apsai din nou pe tasta (det. 9 fig. 1) timp de 1 secund.<br />
eco<br />
eco<br />
comfort<br />
mode<br />
bar<br />
r e s e t<br />
fig. 8<br />
Centrala va fi imediat gata pentru a intra în funciune automat, de fiecare dat când deschidei robinetul de ap cald<br />
menajer sau când exist o cerere la termostatul de camer.<br />
1.4 Reglrile<br />
Comutare Estate/Inverno (Var/Iarn)<br />
Apsai pe tasta<br />
(det. 6 - fig. 1) timp de 1 secund.<br />
eco<br />
eco<br />
comfort<br />
mode<br />
bar<br />
t<br />
r e s e<br />
fig. 9<br />
Pe afiaj se activeaz simbolul Var (det. 27 - fig. 1): centrala va produce numai ap cald menajer. Rmâne activ<br />
sistemul antiînghe.<br />
Pentru a dezactiva modul Var, apsai din nou pe tasta (det. 6 - fig. 1) timp de 1 secund.<br />
Reglarea temperaturii în circuitul de înclzire<br />
Cu ajutorul tastelor pentru înclzire<br />
(det. 3 i 4 - fig. 1) putei varia temperatura de la un minim de 30 °C la<br />
un maxim de 85 °C; oricum, se recomand ca centrala s nu funcioneze la valori de temperatur mai mici de 45 °C.<br />
eco<br />
eco<br />
comfort<br />
mode<br />
bar<br />
t<br />
r e s e<br />
fig. 10<br />
6
DIVAtop F 32<br />
DIVATOP F37<br />
Reglarea temperaturii în circuitul de ap menajer<br />
Cu ajutorul tastelor pentru ap cald menajer<br />
(det. 1 i 2 - fig. 1) putei varia temperatura de la un minim<br />
de 40 °C la un maxim de 60 °C.<br />
eco<br />
eco<br />
comfort<br />
mode<br />
bar<br />
t<br />
r e s e<br />
fig. 11<br />
Reglarea temperaturii ambientale (cu termostat ambiental opional)<br />
Stabilii cu ajutorul termostatului ambiental temperatura dorit în interiorul încperilor. Dac nu este prevzut cu termostat<br />
ambiental, centrala asigur meninerea instalaiei la temperatura dorit, stabilit pentru turul instalaiei.<br />
Reglarea temperaturii ambientale (cu cronocomand la distan opional)<br />
Stabilii cu ajutorul cronocomandei la distan temperatura ambiental dorit în interiorul încperilor. Centrala va regla<br />
temperatura apei din instalaie în funcie de temperatura ambiental reglat. În ceea ce privete funcionarea cu cronocomand<br />
la distan, consultai manualul de utilizare.<br />
Selectare ECO/CONFORT<br />
Aparatul e dotat cu o funcie care asigur o vitez ridicat de preparare a apei calde menajere i un confort maxim pentru<br />
utilizator. Când dispozitivul este activat (modul CONFORT), temperatura apei din central este meninut, permiând<br />
astfel ca apa cald s fie disponibil imediat, la ieirea din central, la deschiderea robinetului, evitându-se timpii de<br />
ateptare.<br />
Dispozitivul poate fi dezactivat de ctre utilizator (modul ECO) apsând pe tasta (det. 7 - fig. 1). Pentru a activa<br />
modul COMFORT apsai din nou pe tasta (det. 7 - fig. 1).<br />
Temperatur variabil<br />
Când se instaleaz sonda extern (opional) pe afiajul panoului de comand (det. 5 - fig. 1) apare temperatura extern<br />
curent detectat de sonda extern. Sistemul de reglare al centralei funcioneaz cu “Temperatur Variabil”. În acest<br />
mod, temperatura din instalaia de înclzire e reglat în funcie de condiiile climatice externe, astfel încât s se garanteze<br />
un confort ridicat i economie de energie în tot timpul anului. În special la creterea temperaturii externe e redus<br />
temperatura din turul instalaiei, în funcie de o anumit “curb de compensare”.<br />
Dac se regleaz "Temperatur Variabil", temperatura reglat cu ajutorul tastelor pentru înclzire (det. 3<br />
i 4 - fig. 1) devine temperatura maxim pentru turul instalaiei. Se recomand s se regleze la valoarea maxim pentru<br />
a permite sistemului s regleze total plaja util de funcionare.<br />
Centrala trebuie reglat în faza de instalare de ctre personal calificat. Utilizatorul poate efectua anumite adaptri pentru<br />
a îmbunti confortul.<br />
Curba de compensare i deplasarea curbelor<br />
Apsând o dat pe tasta (det. 10 - fig. 1) e afiat curba curent de compensare (fig. 12), care poate fi modificat<br />
cu ajutorul tastelor pentru ap menajer (det. 1 i 2 - fig. 1).<br />
Reglai curba dorit de la 1 la 10 în funcie de caracteristic (fig. 14).<br />
Reglând curba la 0, reglarea temperaturii variabile e dezactivat.<br />
7
DIVATOP F37<br />
DIVAtop F 32<br />
fig. 12 - Curba de compensare<br />
Apsând pe tastele de înclzire<br />
(det. 3 i 4 - fig. 1) se ajunge la deplasarea paralel a curbelor (fig. 15), care<br />
poate fi modificat cu ajutorul tastelor pentru ap menajer (det. 1 i 2 - fig. 1).<br />
fig. 13 - Deplasarea paralel a curbelor<br />
Apsând din nou pe tasta (det. 10 - fig. 1) se iese din modul de reglare al curbelor paralele.<br />
Dac temperatura ambiental e mai mic decât valoarea dorit se recomand s reglai o curb de ordin superior i<br />
invers. Efectuai mriri i micorri de câte o unitate i verificai rezultatul în încpere.<br />
90<br />
85<br />
80<br />
10 9 8 7<br />
6<br />
5<br />
70<br />
4<br />
60<br />
3<br />
50<br />
2<br />
40<br />
1<br />
30<br />
20<br />
20 10 0 -10 -20<br />
fig. 14 - Curbe de compensare<br />
8
DIVAtop F 32<br />
DIVATOP F37<br />
OFFSET = 20 OFFSET = 40<br />
90<br />
85<br />
80<br />
10 9 8 7<br />
6<br />
90<br />
85<br />
80<br />
10 9 8 7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
70<br />
5<br />
70<br />
3<br />
60<br />
4<br />
60<br />
2<br />
50<br />
3<br />
50<br />
1<br />
40<br />
2<br />
40<br />
30<br />
1<br />
30<br />
20<br />
20 10 0 -10 -20<br />
20<br />
20 10 0 -10 -20<br />
fig. 15 - Exemplu de deplasare paralel a curbelor de compensare<br />
A<br />
Tabel. 1<br />
Dac la central este conectat Croncomanda la distan (opional), reglrile descrise mai sus se efectueaz<br />
conform instruciunilor din tabel 1. În plus, pe afiajul panoului de comand (det. 5 - fig. 1) apare temperatura<br />
ambiental curent detectat de Cronocomanda la distan.<br />
Reglarea temperaturii în circuitul de înclzire<br />
Reglarea temperaturii în circuitul de ap menajer<br />
Comutare Estate/Inverno (Var/Iarn)<br />
Selectare Eco/Comfort<br />
Temperatur variabil<br />
Reglarea poate fi efectuat fie din menu-ul Cronocomenzii la distan, fie de<br />
la panoul de comand al centralei.<br />
Reglarea poate fi efectuat fie din menu-ul Cronocomenzii la distan, fie de<br />
la panoul de comand al centralei.<br />
Modul Var are prioritate în faa unei eventuale cereri de înclzire de la Cronocomanda<br />
la distan.<br />
Dezactivând apa cald menajer din menu-ul Cronocomenzii la distan,<br />
centrala selecteaz modul Economy. În acest caz, tasta (det. 7 -<br />
fig. 1) de pe panoul centralei e dezactivat.<br />
Activând apa cald menajer din menu-ul Cronocomenzii la distan, centrala<br />
selecteaz modul Comfort. În acest caz, cu tasta (det. 7 - fig. 1)<br />
de pe panoul centralei se poate selecta unul dintre cele dou moduri.<br />
Atât Cronocomanda la distan cât i placa centralei efectueaz reglarea<br />
Temperaturii Variabile: între cele dou, are prioritate Temperatura Variabil<br />
de la placa centralei.<br />
Reglarea presiunii hidraulice din instalaie<br />
Presiunea de umplere a instalaiei reci, indicat de hidrometrul centralei, trebuie s fie de aproximativ 1,0 bar. Dac<br />
presiunea în instalaie coboar la valori inferioare celei minime, placa electronic a centralei va activa anomalia F37<br />
(fig. 16).<br />
eco<br />
comfort<br />
mode<br />
r e s e<br />
t<br />
fig. 16 - Anomalie presiune insuficient în instalaie<br />
9
DIVATOP F37<br />
DIVAtop F 32<br />
Acionând robinetul de umplere (det. 1 - fig. 17), readucei presiunea din instalaie la o valoare mai mare de 1,0 bar.<br />
În partea inferioar a centralei se afl un manometru (det. 145 - fig. 31) pentru a putea vedea presiunea chiar i când<br />
centrala nu e alimentat.<br />
fig. 17 - Robinetul de umplere<br />
A<br />
Dup restabilirea presiunii din instalaie, centrala va activa ciclul de evacuare a aerului, de 120 secunde, identificat<br />
pe afiaj cu mesajul "FH".<br />
La sfâritul operaiei închidei din nou, întotdeauna, robinetul de umplere (det. 1 - fig. 17)<br />
10
DIVAtop F 32<br />
DIVATOP F37<br />
2. Instalarea<br />
2.1 Dispoziii generale<br />
INSTALAREA CENTRALEI TREBUIE EFECTUAT NUMAI DE PERSONAL SPECIALIZAT I CU CALIFICARE RE-<br />
CUNOSCUT, RESPECTÂNDU-SE TOATE INSTRUCIUNILE MENIONATE ÎN PREZENTUL MANUAL TEHNIC,<br />
DISPOZIIILE LEGALE ÎN VIGOARE, CERINELE NORMELOR NAIONALE I LOCALE I CONFORM REGULI-<br />
LOR DE BUN FUNCIONARE TEHNIC.<br />
2.2 Locul de instalare<br />
Circuitul de combustie al aparatului este etan fa de mediul de instalare i, prin urmare, aparatul poate fi instalat în<br />
orice încpere. Mediul de instalare trebuie s fie suficient de aerisit, pentru a evita crearea condiiilor de pericol, în caz<br />
c exist totui mici pierderi de gaz. Aceast norm de siguran este impus de Directiva CEE nr. 90/396 pentru toate<br />
aparatele care utilizeaz gaz, chiar i pentru cele cu camer etan.<br />
În locul de instalare nu trebuie s existe praf, obiecte sau materiale inflamabile sau gaze corozive. Încperea trebuie s<br />
fie uscat i s fie ferit de înghe.<br />
Centrala este proiectat pentru instalarea suspendat pe perete i e dotat în serie cu un cadru de fixare. Fixai cadrul<br />
de perete conform cotelor indicate în sez. 4.1 i suspendai centrala. La cerere, este disponibil un ablon metalic pentru<br />
a trasa pe perete punctele unde trebuie efectuate orificiile. Fixarea pe perete trebuie s garanteze o susinere stabil<br />
i eficient a generatorului.<br />
Dac aparatul este inclus într-un corp de mobilier sau montat lâng piese de mobilier, trebuie asigurat spaiul<br />
necesar pentru demontarea carcasei i pentru desfurarea activitilor normale de întreinere.<br />
A<br />
2.3 Racordurile hidraulice<br />
Puterea termic a aparatului trebuie stabilit în prealabil cu un calcul al necesarului de cldur al cldirii, conform normelor<br />
în vigoare. Instalaia trebuie s fie echipat cu toate componentele necesare pentru o funcionare corect i regulat.<br />
Se recomand s interpunei, între central i instalaia de înclzire, supape de blocare care s permit, dac<br />
este necesar, izolarea centralei de instalaie.<br />
B<br />
Orificiul de evacuare al supapei de siguran trebuie racordat la o pâlnie sau la un tub de colectare, pentru a<br />
evita scurgerea apei pe jos în caz de suprapresiune în circuitul de înclzire. În caz contrar, dac supapa de<br />
evacuare intervine inundând încperea, productorul centralei nu va putea fi considerat rspunztor.<br />
Nu utilizai evile instalaiilor hidraulice ca împmântare pentru aparatele electrice.<br />
Înainte de instalare, efectuai o splare corect a tuturor evilor instalaiei, pentru a îndeprta reziduurile sau impuritile<br />
care ar putea compromite buna funcionare a aparatului.<br />
Efectuai racordurile în punctele corespunztoare, conform desenului din sez. 4.1 i simbolurilor de pe aparat.<br />
Sunt furnizate, de serie, kit-urile de racordare indicate în figura de mai jos (fig. 18)<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
A - Manon exterior<br />
B-Niplu din OT 58<br />
C - Garnitur OR<br />
D - Inel de oprire din OT 58<br />
E -Rondel din cupru<br />
F- Racord din OT 58<br />
G -Robinet cu sfer<br />
A<br />
G<br />
C D E<br />
F<br />
fig. 18 - Kit de racordare<br />
11
DIVAtop F 37<br />
DIVATOP F37<br />
DIVAtop F 32<br />
Caracteristicile apei din instalaie<br />
Dac apa are o duritate mai mare de 25° Fr, se recomand utilizarea apei tratate corespunztor, pentru a evita posibilele<br />
incrustaii în central. Este indispensabil s se trateze apa utilizat în cazul instalaiilor foarte mari sau în cazul în<br />
care în instalaie se introduce frecvent ap pentru completare. Dac, în aceste cazuri, se dovedete necesar ulterior<br />
golirea parial sau total a instalaiei, se recomand s se efectueze din nou umplerea cu ap tratat.<br />
Sistem antiînghe, lichide antigel, aditivi i inhibitori.<br />
Centrala este echipat cu un sistem antiînghe care activez centrala în modul înclzire când temperatura apei din turul<br />
instalaiei coboar sub 6°C. Dispozitivul nu este activ dac se întrerupe alimentarea cu energie electric i/sau cu gaz<br />
a aparatului. Dac e necesar, este permis utilizarea de lichide antigel, aditivi i inbitori, numai dac productorul lichidelor<br />
sau al aditivilor respectivi ofer o garanie care s asigure c produsele sale sunt corespunztoare i nu provoac<br />
defectarea schimbtorului de cldur al centralei sau a altor componente i/sau materiale din central i din instalaie.<br />
Este interzis utilizarea lichidelor antigel, a aditivilor i a inhibitorilor generali, care nu sunt adecvai pentru utilizarea în<br />
instalaiile termice i care nu sunt compatibili cu materialele din central i din instalaie.<br />
2.4 Racordarea la gaz<br />
Set anti-`nghe\ pentru instalare la exterior (op\ional)<br />
B<br />
~n cazul instal[rii Înainte de la exterior efectuarea `ntr-un racordrii, loc par\ial verificai protejat, ca aparatul trebuie s[ s se fie instaleze proiectat setul pentru anti-`nghe\ funcionarea pentru cu tipul a proteja de combustibil<br />
disponibil Setul este i efectuai format o dintr-un curare termostat corect a (fig. tuturor 19) ;i evilor patru de rezisten\e gaz ale instalaiei, electrice (R... pentru fig. a 19). îndeprta Conecta\i eventua-<br />
setul<br />
circuitul<br />
apei menajere.<br />
la placa electronic[<br />
lele reziduuri<br />
`n modul<br />
care ar<br />
prezentat<br />
putea compromite<br />
`n schema<br />
buna<br />
electric[<br />
funcionare<br />
(vezi fig.<br />
a centralei.<br />
35). Monta\i termostatul ;i rezisten\ele deasupra<br />
conductelor Racordul la gaz de ap[ trebuie menajer[, s fie efectuat dup[ cum în punctul indic[ fig. corespunztor 19. (vezi fig. 30) în conformitate cu normele în vigoare, cu<br />
o eav metalic rigid, sau la perete cu un tub flexibil continuu din oel inox, interpunând un robinet de gaz între instalaie<br />
i central. Verificai ca toate racordrile de gaz s fie etane. Debitul gazometrului trebuie s fie suficient pentru<br />
utilizarea simultan a tuturor aparatelor racordate la acesta. Diametrul conductei de gaz care iese din central nu este<br />
determinant pentru alegerea diametrului conductei între aparat i gazometru; aceasta trebuie s fie aleas în funcie de<br />
lungimea sa i de pierderile de sarcin, în conformitate cu Anormele în vigoare.<br />
B<br />
Nu utilizai conductele de gaz ca împmântare pentru aparatele electrice.<br />
2.5 Racordurile electrice<br />
DIVAtop F 32<br />
Racordarea la reeaua electric<br />
B<br />
Sigurana electric a aparatului este obinut numai R3 când acesta este racordat corect la o instalaie eficient<br />
de împmântare, realizat în<br />
R2<br />
conformitate cu normele de siguran în vigoare. Solicitai personalului calificat<br />
profesional s verifice eficiena i compatibilitatea R4instalaiei de împmântare, productorul nefiind responsabil<br />
pentru eventualele pagube cauzate de neefectuarea împmântrii instalaiei. Solicitai de asemenea s se verifice<br />
dac instalaia fig. 19- electric Montarea este rezisten\elor adecvat pentru ;i a puterea termostatului maxim anti-`nghe\ absorbit a aparatului, indicat pe plcua<br />
cu datele tehnice ale centralei.<br />
Centrala<br />
B<br />
e precablat i e dotat cu cablu de racordare la linia electric de tip "Y", fr techer. Conexiunile la reea<br />
trebuie efectuate Înainte de cu efectuarea un racord fix racordrii, i trebuie verificai s fie dotate ca aparatul cu un s întreruptor fie proiectat bipolar pentru ale funcionarea crui contacte cu tipul s aib de combusti-bil puin disponibil 3 mm, i interpunând efectuai o curare sigurane corect de max. a tuturor 3A între evilor centrali de gaz linie. ale Este instalaiei, important pentru s a respectai îndeprta polaritile eventua-<br />
deschidere<br />
de cel<br />
(LINIE: cablu lele reziduuri maro / NEUTRU: care ar putea cablu compromite albastru / ÎMPMÂNTARE: buna funcionare cablu a centralei. galben-verde) la racordurile la linia electric. În<br />
faza Racordul de instalare gaz trebuie sau de s înlocuire fie efectuat a cablului în punctul de alimentare, corespunztor conductorul (vezi fig. de 30) împmântare în conformitate trebuie cu normele lsat cu 2 în cm vigoare, mai lung cu<br />
decât o celelalte. Beav metalic rigid, sau la perete cu un tub flexibil continuu din oel inox, interpunând un robinet de gaz între instalaie<br />
i central. Cablul de Verificai alimentare ca toate al aparatului racordrile nu de trebuie gaz s înlocuit fie etane. de utilizator. Debitul În gazometrului cazul deteriorrii trebuie cablului, s fie suficient oprii aparatul, pentru<br />
utilizarea iar simultan pentru înlocuirea a tuturor aparatelor acestuia adresai-v racordate la exclusiv acesta. personalului Diametrul conductei calificat profesional. de gaz care În iese cazul din înlocuirii central cablului nu este<br />
determinant electric pentru de alegerea alimentare, diametrului utilizai exclusiv conductei cablul între “HAR aparat H05 i gazometru; VV-F” 3x0,75 aceasta mm2, trebuie cu diametrul s fie aleas extern în maxim funcie de de 8<br />
lungimea mm. sa i de pierderile de sarcin, în conformitate cu normele în vigoare.<br />
B<br />
Nu utilizai conductele de gaz ca împmântare pentru aparatele electrice.<br />
Termostatul ambiental<br />
ATENIE: TERMOSTATUL AMBIENTAL TREBUIE S AIB CONTACTELE CURATE. DAC SE CO-<br />
NECTEAZ 230 V. LA PANOURILE DE BORNE DE ALIMENTARE ALE TERMOSTATULUI AMBIENTAL, SE<br />
DETERIOREAZ IREMEDIABIL FIA ELECTRONIC.<br />
Racordarea la reeaua electric<br />
B<br />
La racordarea unei cronocomenzi sau timer, evitai s alimentai aceste dispozitive de la contactele lor de întrerupere.<br />
electric Alimentarea a aparatului lor trebuie este efectuat obinut prin numai intermediul când acesta unui racord este racordat direct, de corect la reea la o sau instalaie prin baterii, eficient în<br />
Sigurana<br />
de funcie împmântare, de tipul de realizat dispozitiv. în conformitate cu normele de siguran în vigoare. Solicitai personalului calificat<br />
profesional s verifice eficiena i compatibilitatea instalaiei de împmântare, productorul nefiind responsabil<br />
pentru eventualele pagube cauzate de neefectuarea împmântrii instalaiei. Solicitai de asemenea s se verifice<br />
dac instalaia electric este adecvat pentru puterea maxim absorbit a aparatului, indicat pe plcua<br />
cu datele tehnice ale centralei.<br />
2.4 Racordarea la gaz<br />
2.5 Racordurile electrice<br />
R1<br />
12
DIVATOP F37<br />
Centrala e precablat i e dotat cu cablu de racordare la linia electric de tip "Y", fr techer. Conexiunile la reea<br />
trebuie efectuate cu un racord fix i trebuie s fie dotate cu un întreruptor bipolar ale crui contacte s aib o deschidere<br />
de cel puin 3 mm, interpunând sigurane de max. 3A între centrali linie. Este important s respectai polaritile<br />
(LINIE: cablu maro / NEUTRU: cablu albastru / ÎMPMÂNTARE: cablu galben-verde) la racordurile la linia electric. În<br />
faza de instalare sau de înlocuire a cablului de alimentare, conductorul de împmântare trebuie lsat cu 2 cm mai lung<br />
decât celelalte.<br />
B<br />
Cablul<br />
DIVAtop 32<br />
DIVAtop<br />
B<br />
ATENIE: F 32<br />
DIVAtop F 32<br />
de alimentare al aparatului nu trebuie înlocuit de utilizator. În cazul deteriorrii cablului, oprii aparatul,<br />
iar pentru înlocuirea acestuia adresai-v exclusiv personalului calificat profesional. În cazul înlocuirii cablului<br />
electric de alimentare, utilizai exclusiv cablul “HAR H05 VV-F” 3x0,75 mm2, cu diametrul extern maxim de 8<br />
mm.<br />
Termostatul ambiental<br />
TERMOSTATUL AMBIENTAL TREBUIE S AIB CONTACTELE CURATE. DAC SE CO-<br />
NECTEAZ 230 V. LA PANOURILE DE BORNE DE ALIMENTARE ALE TERMOSTATULUI AMBIENTAL, SE<br />
DETERIOREAZ IREMEDIABIL FIA ELECTRONIC.<br />
La racordarea unei cronocomenzi sau timer, evitai s alimentai aceste dispozitive de la contactele lor de întrerupere.<br />
Alimentarea lor trebuie efectuat prin intermediul unui racord direct, de la reea sau prin baterii, în<br />
funcie de tipul de dispozitiv.<br />
Accesul la panoul de borne electric<br />
Panoul de borne pentru racordarea termostatului ambiental (det. 1 fig. 19) sau a cronocomenzii la distan (det. 2<br />
fig. 19) e accesibil din partea inferioar a centralei, aa cum se indic în fig. 19.<br />
1 = Racordarea termostatului de camer<br />
2 = Conectarea Cronocomenzii la distan (OPENTHERM)<br />
2.6 Conducte aer/gaze arse<br />
fig. 19 - Accesul la panoul de borne<br />
Aparatul este de “tipul C” cu camer etan i tiraj forat, conductele de admisie aer i de evacuare a gazelor arse trebuie<br />
s fie racordate la unul dintre sistemele de evacuare/admisie indicate în continuare. Aparatul e omologat pentru a<br />
funciona cu toate configuraiile de hornuri Cxy indicate pe plcua cu datele tehnice (unele configuraii sunt menionate<br />
cu titlu de exemplu în acest capitol). Cu toate acestea e posibil ca unele configuraii s fie limitate în mod expres sau<br />
s nu fie permise de legi, norme sau regulamente locale. Înainte de a trece la instalare verificai i respectai cu strictee<br />
prevederile respective. Respectai, de asemenea, dispoziiile referitoare la poziionarea terminalelor pe perete i/sau<br />
acoperi i distanele minime fa de ferestre, perei, deschideri de aerisire etc.<br />
B<br />
Acest aparat de tipul C trebuie instalat utilizând conductele de admisie i evacuare gaze arse furnizate de productor,<br />
conform UNI-CIG 7129/92. Neutilizarea acestora atrage dup sine automat anularea oricrei garanii<br />
i a responsabilitii productorului.<br />
Dilatarea<br />
~n etapa de instalare trebuie s[ se ia `n considerare dilatarea natural[ a materialelor `n co;urile de<br />
fum cu o lungime mai mare de un metru, pe perioada folosirii acestora.<br />
Pentru a evita deform[rile, v[ sf[tuim s[ prevede\i o marj[ de dilatare cuprins[ `ntre 2 ;i 4 mm<br />
pentru fiecare metru de conduct[.<br />
13
DIVATOP F37<br />
DIVAtop F 32<br />
A<br />
1<br />
2<br />
2 ÷ 4 mm<br />
B<br />
3<br />
3<br />
5<br />
6<br />
A<br />
Diafragme<br />
1<br />
fig. 20 - Înlocuirea diafragmei (A = Cu centrala neinstalat / B = Cu centrala i conductele de gaze arse deja instalate)<br />
2<br />
Racordarea cu tuburi coaxiale<br />
fig. 21- Dilatarea<br />
1<br />
2<br />
4<br />
DIVAtop F 32<br />
Pentru funcionarea centralei este necesar s montai diafragmele livrate o dat cu aparatul, conform indicaiilor prezentate<br />
în tabelele de mai jos.<br />
Înainte de racordarea conductei de evacuare fum este obligatoriu s verificai c este montat diafragma corect (când<br />
aceasta trebuie utilizat) i c este corect poziionat. În centrale este montat din fabric diafragma cu diametrul cel<br />
mai mic. Pentru înlocuirea diafragmei, procedai aa cum se indic în fig. 20.<br />
B<br />
3<br />
3<br />
5<br />
6<br />
2<br />
4<br />
1<br />
C12 C32 C32 C32 C12 C12<br />
fig. 20 - Înlocuirea diafragmei (A = Cu centrala neinstalat / B = Cu centrala i conductele de gaze arse deja instalate)<br />
Racordarea cu tuburi coaxiale<br />
fig. 21 - Exemple de racordare cu tuburi coaxiale ( = Aer / = Gaze arse)<br />
Pentru conectarea coaxial montai pe aparat unul dintre urmtoarele accesorii de plecare. Pentru cotele pentru efectuarea<br />
orificiilor în perete consultai sez. 4.1. E necesar ca eventualele poriuni orizontale ale conductelor de evacuare<br />
a gazelor arse s aib o uoar pant ctre exterior, pentru a evita ca eventualul condens s se scurg spre aparat.<br />
125<br />
80<br />
C12<br />
100<br />
60<br />
C32 C32 C32<br />
123.5<br />
68<br />
118<br />
45.6<br />
60<br />
100<br />
C12 C12<br />
fig. 21 - Exemple de racordare cu tuburi coaxiale ( = Aer / = Gaze arse)<br />
010006X0<br />
010014X0<br />
010007X0<br />
Pentru conectarea coaxial montai pe aparat unul dintre urmtoarele accesorii de plecare. Pentru cotele pentru efectuarea<br />
orificiilor în perete consultai<br />
fig. 22<br />
sez.<br />
- Accesorii<br />
4.1. E<br />
de<br />
necesar<br />
plecare<br />
ca<br />
pentru<br />
eventualele<br />
conducte<br />
poriuni<br />
coaxiale<br />
orizontale ale conductelor de evacuare<br />
a gazelor arse s aib o uoar pant ctre exterior, pentru a evita ca eventualul condens s se scurg spre aparat.<br />
14
DIVAtop F 32<br />
DIVATOP F37<br />
Înainte de a trece la instalare, verificai cu ajutorul 80 tabel 2 ce diafragm trebuie utilizat i avei grij s nu se depeasc<br />
lungimea maxim permis, inând cont de faptul c fiecare cot coaxial duce la reducerea indicat în tabel. De exemplu,<br />
o conduct cu 60/100 compus din: un cot 90° + 1 metru orizontal are o lungime total echivalent cu 2 metri.<br />
DIVAtop F 32<br />
100<br />
Tabel. 2 - Diafragme pentru conducte coaxiale<br />
Coaxial 60/100 Coaxial 80/125<br />
Lungime maxim permis 4 m 10 m<br />
Factor de reducere cot 90° 1 m 0,5 m<br />
Factor de reducere cot 45° 0,5 m 0,25 m<br />
DIVAtop F 32<br />
Diafragm de utilizat<br />
0 ÷ 2 m Ø 50 0 ÷ 3 m Ø 50<br />
2 ÷ 4 m Nici o diafragm010007X03 ÷ 10 m Nici o diafragm<br />
fig. 22 - Accesorii de plecare pentru conducte coaxiale<br />
Racordarea cu tuburi separate<br />
Înainte DIVAtop de a trece la instalare, F 32 verificai cu ajutorul tabel 2 ce diafragm trebuie utilizat i avei grij s nu se depeasc<br />
lungimea maxim permis, inând cont de faptul c fiecare cot coaxial duce la reducerea indicat în tabel. De exemplu,<br />
o conduct cu 60/100 compus din: un cot 90° + 1 metru orizontal are o lungime total echivalent cu 2 metri.<br />
Tabel. 2 - Diafragme pentru conducte coaxiale<br />
Diafragm de C52 utilizat<br />
60<br />
DIVAtop F 32<br />
010006X0<br />
C32<br />
45.6<br />
DIVAtop F 32<br />
Racordarea cu tuburi separate<br />
125<br />
010014X0<br />
Coaxial 60/100 Coaxial 80/125<br />
Lungime maxim permis 4 m 10 m<br />
Factor de reducere cot 90° 1 m 0,5 m<br />
Factor de reducere cot 45° 0,5 m 0,25 m<br />
0 ÷ 2 m Ø 50 0 ÷ 3 m Ø 50<br />
B22 C12<br />
2 ÷ 4 m Nici o diafragm 3 ÷ 10 m Nici o diafragm<br />
C52<br />
fig. 23 - Exemple de racordare cu tuburi separate ( = Aer / = Gaze arse)<br />
123.5<br />
60<br />
100<br />
Pentru racordarea conductelor separate montai pe aparat urmtorul accesoriu de plecare:<br />
80<br />
C52<br />
C32<br />
C52<br />
80<br />
B22<br />
C12<br />
50<br />
68<br />
118<br />
fig. 23 - Exemple de racordare cu tuburi separate ( = Aer / = Gaze arse)<br />
32<br />
Pentru racordarea conductelor separate montai pe aparat urmtorul accesoriu de plecare:<br />
80<br />
50<br />
010011X0<br />
80<br />
fig. 24 - Accesoriu de plecare pentru conducte separate<br />
32<br />
Înainte de a trece la instalare, verificai ce diafragm trebuie utilizat i avei grij s nu se depeasc lungimea maxim<br />
permis, efectuând un calcul simplu:<br />
1. Stabilii complet schema sistemului cu couri duble, inclusiv accesoriile i terminalele de ieire.<br />
2. Consultai tabel 4 i identificai pierderile în m eq<br />
(metri echivaleni) ale fiecrui component, în funcie de poziia de<br />
010011X0<br />
instalare.<br />
fig. 24 - Accesoriu de plecare pentru conducte separate<br />
15
DIVATOP F37<br />
DIVAtop F 32<br />
DIVAtop F 32<br />
3.<br />
Înainte<br />
Verificai<br />
de a trece<br />
ca suma<br />
la instalare,<br />
total a pierderilor<br />
verificai ce<br />
s<br />
diafragm<br />
fie inferioar<br />
trebuie<br />
sau<br />
utilizat<br />
egal cu<br />
i<br />
lungimea<br />
avei grij<br />
maxim<br />
s nu se<br />
permis<br />
depeasc<br />
în tabel<br />
lungimea<br />
3.<br />
maxim<br />
permis, efectuând un calcul simplu:<br />
1. Tabel. Stabilii 3 - complet Diafragme schema pentru sistemului conducte cu couri separate duble, inclusiv accesoriile i terminalele de ieire.<br />
2. Consultai tabel 4 i identificai pierderile în m eq<br />
(metri echivaleni) ale fiecrui component, în funcie de poziia de<br />
instalare.<br />
Conducte separate<br />
Lungime 3. maximă maxim Verificai permisă permis ca suma total a pierderilor s fie inferioar sau egal cu lungimea 48 40 maxim m eq<br />
permis în tabel 3.<br />
Tabel. 3 - Diafragme pentru conducte separate<br />
0 - 10 m eq Ø 45 47<br />
Diafragm de utilizat<br />
10 - 20 m eq Ø 50<br />
Diafragmă de utilizat<br />
Conducte separate<br />
35 20 - 48 30 m eq Nici o Ø diafragm 52<br />
Lungime maxim permis<br />
48 m eq<br />
Tabel. 4 - Accesorii<br />
30 - 40 m eq Nici o diafragmă<br />
0 - 10 m eq 45<br />
Diafragm de utilizat<br />
10 - 20 m eq 50<br />
35 - 48 m eq<br />
Pierderi în m<br />
Nici o diafragm<br />
eq<br />
Admisie<br />
Evacuare gaze arse<br />
Tabel. 4 - Accesorii<br />
aer<br />
Vertical Orizontal<br />
80 TUB 0,5 m M/F 1KWMA38A 0,5 0,5 1,0<br />
1 m M/F 1KWMA83A 1,0<br />
Pierderi în m<br />
1,0 eq 2,0<br />
2 m M/F 1KWMA06K Admisie 2,0 2,0 Evacuare gaze arse 4,0<br />
COT 45° F/F 1KWMA01K<br />
aer<br />
1,2 Vertical 2,2 Orizontal<br />
80 TUB 45° 0,5 m M/F M/F 1KWMA38A 1KWMA65A 1,2 0,5 0,5 2,2 1,0<br />
90° 1 m F/F M/F 1KWMA83A 1KWMA02K 1,0 2,0 1,0 3,0 2,0<br />
90° 2 m M/F 1KWMA06K 1KWMA82A 1,5 2,0 2,0 2,5 4,0<br />
COT 90° 45° M/F F/F + Priz test 1KWMA70U 1KWMA01K 1,5 1,2 2,2 2,5<br />
TRONSON 45° cu priz M/F test 1KWMA16U 1KWMA65A 1,2 0,2 2,2 0,2<br />
90° pentru F/Fevacuare condens 1KWMA55U 1KWMA02K 2,0 - 3,0<br />
TEU 90° cu evacuare M/F condens 1KWMA05K 1KWMA82A 1,5 - 7,0 2,5<br />
TERMINAL 90° aer la M/F perete + Priz test 1KWMA70U 1KWMA85A 2,0 1,5 2,5 -<br />
TRONSON gaze cu priz arse test la perete cu antivânt<br />
1KWMA16U 1KWMA86A 0,2 - 5,0 0,2<br />
pentru evacuare condens 1KWMA55U - 3,0<br />
CO DE FUM<br />
TEU cu<br />
Aer/gaze<br />
evacuare<br />
arse<br />
condens<br />
dublu 80/80 1KWMA84U<br />
1KWMA05K -<br />
12,0<br />
7,0<br />
TERMINAL aer<br />
Numai<br />
la perete<br />
ieire gaze arse 80 1KWMA83U<br />
1KWMA85A<br />
+<br />
2,0<br />
- 4,0<br />
-<br />
1KWMA86U<br />
gaze arse la perete cu antivânt<br />
1KWMA86A - 5,0<br />
100 REDUCIE de la 80 la 100 1KWMA03U 0,0 0,0<br />
CO DE FUM<br />
de<br />
Aer/gaze<br />
la 100<br />
arse<br />
la 80<br />
dublu 80/80 1KWMA84U<br />
1,5<br />
- 12,0<br />
3,0<br />
TUB 1<br />
Numai<br />
m M/F<br />
ieire gaze arse 80<br />
1KWMA08K<br />
1KWMA83U +<br />
0,4<br />
-<br />
0,4<br />
4,0<br />
0,8<br />
COT 45° M/F 1KWMA86U<br />
1KWMA03K 0,6 1,0<br />
100 REDUCIE 90° de la M/F 80 la 100 1KWMA03U 1KWMA04K 0,8 0,0 1,3 0,0<br />
TERMINAL aer de la la 100 peretela 80 1KWMA14K 1,5 3,0 -<br />
TUB gaze 1 m M/F arse la perete antivânt 1KWMA08K 1KWMA29K 0,4 - 0,4 3,0 0,8<br />
COT 45° M/F 1KWMA03K 0,6 1,0<br />
90° M/F 1KWMA04K 0,8 1,3<br />
TERMINAL aer la perete 1KWMA14K 1,5 -<br />
gaze arse la perete antivânt 1KWMA29K - 3,0<br />
16
DIVAtop F 32<br />
DIVATOP F37<br />
Racordarea la hornuri colective<br />
C82<br />
C42<br />
C42<br />
fig. 25 - Exemple de racordare la hornuri ( = Aer / = Gaze arse)<br />
Dac intenionai s racordai centrala DIVAtop F 32 la un horn colectiv sau la un co de fum separat cu tiraj natural,<br />
hornul sau coul de fum trebuie s fie proiectate în mod expres de personal tehnic calificat profesional, în conformitate<br />
cu normele în vigoare, i trebuie s fie corespunztoare pentru aparate cu camer etan dotate cu ventilator.<br />
În special, hornurile i courile de fum trebuie s aib urmtoarele caracteristici:<br />
• S fie dimensionate conform metodei de calcul prescrise în normele în vigoare.<br />
• S fie etane fa de produsele rezultate în urma combustiei, rezistente la gazele arse i la cldur i impermeabile<br />
la condens.<br />
• S aib seciunea circular sau patrulater, cu tiraj vertical, i s nu prezinte strangulri.<br />
• S aib conductele prin care se evacueaz gazele arse calde distanate corespunztor sau izolate fa de materialele<br />
combustibile.<br />
• S fie racordate la un singur aparat pe etaj.<br />
• S fie racordate la un singur tip de aparate (sau numai aparate cu tiraj forat, sau numai aparate cu tiraj natural).<br />
• S nu aib dispozitive mecanice de aspirare în conductele principale.<br />
• S aib depresiune, pe toat lungimea lor, în condiii de funcionare staionar.<br />
• S aib la baz o camer de colectare a materialelor solide sau a eventualului condens, prevzut cu u metalic<br />
de închidere etan la aer.<br />
17
DIVATOP F37<br />
DIVAtop F 32<br />
3. Exploatarea i întreinerea<br />
Toate operaiile de reglare, transformare, punere în funciune, întreinere descrise în continuare trebuie efectuate de Personal<br />
Calificat i cu calificare recunoscut (în posesia cerinelor tehnice profesionale prevzute de normele în vigoare) ca<br />
de ex. personalul de la Serviciul <strong>Tehnic</strong> de Asisten Clieni din zon.<br />
FERROLI îi declin orice responsabilitate pentru pagubele produse bunurilor i/sau persoanelor ca urmare a interveniilor<br />
efectuate asupra aparatului de persoane necalificate i neautorizate.<br />
3.1 Reglrile<br />
Transformarea gazului de alimentare<br />
Aparatul poate funciona cu alimentare cu gaz metan sau G.P.L. i este proiectat din fabric pentru a utiliza unul dintre<br />
cele dou tipuri de gaz, aa cum se menioneaz în mod clar pe ambalaj sau pe plcua cu datele tehnice ale aparatului.<br />
Dac e necesar utilizarea aparatului cu un tip de gaz diferit de cel prestabilit, trebuie s achiziionai kit-ul de transformare<br />
corespunztor i s procedai dup cum urmeaz:<br />
1. Înlocuii duzele arztorului principal, montând duzele indicate în tabelul cu datele tehnice de la sez. 4.4, în funcie<br />
de tipul de gaz utilizat.<br />
2. Modificai parametrul referitor la tipul de gaz:<br />
• aducei centrala în modul stand-by<br />
• apsai tasta RESET (det. 8 - fig. 1) timp de 10 secunde: pe afiaj apare “TS" care clipete intermitent<br />
• apsai tasta RESET (det. 8 - fig. 1): pe afiaj apare “P01“.<br />
• apsai pe tastele ap menajer (det. 1 i 2 - fig. 1) pentru a seta parametrul 00 (pentru funcionarea<br />
cu metan) sau 01 (pentru funcionarea cu GPL).<br />
• Apsai tasta RESET (det. 8 - fig. 1) timp de 10 secunde.<br />
• centrala revine în modul stand-by<br />
3. Reglai presiunile minim i maxim ale arztorului (cf. paragraful respectiv), stabilind valorile indicate în tabelul cu<br />
datele tehnice pentru tipul de gaz utilizat.<br />
4. Aplicai plcua adeziv din kit-ul de trasformare alturi de plcua cu datele tehnice pentru a dovedi efectuarea transformrii.<br />
Activarea modului TEST<br />
Apsai simultan tastele pentru înclzire<br />
(det. 3 i 4 - fig. 1) timp de 5 secunde pentru a activa modul TEST.<br />
Centrala se aprinde la puterea maxim de înclzire reglat conform paragrafului urmtor.<br />
Pe afiaj, simbolurile pentru înclzire (det. 24 - fig. 1) i ap menajer (det. 12 - fig. 1) clipesc cu intermiten; alturi de<br />
ele vor fi afiate puterea de înclzire, respectiv puterea de aprindere.<br />
eco<br />
eco<br />
comfort<br />
mode<br />
bar<br />
r e s e t<br />
fig. 26 - Modul TEST (putere de înclzire = 100%)<br />
Pentru a dezactiva modul TEST, repetai secvena de activare.<br />
Oricum, modul TEST se dezactiveaz automat dup 15 minute.<br />
Reglarea presiunii la arztor<br />
Acest aparat, fiind de tipul cu modularea flcrii, are dou valori fixe de presiune: valoarea de minim i valoarea de<br />
maxim, care trebuie s fie cele indicate în tabelul cu datele tehnice, în funcie de tipul de gaz.<br />
18
DIVAtop F 32<br />
DIVATOP F37<br />
• Racordai un manometru la priza de presiune “B” poziionat în aval de valva de gaz.<br />
• Deconectai tubul de compensare presiune “H”.<br />
• Scoatei capacul de protecie “D”.<br />
• Facei s funcioneze centrala în modul TEST apsând simultan tastele pentru înclzire (det. 3 i 4 -<br />
fig. 1) timp de 5 secunde.<br />
• Reglai puterea de înclzire la 100.<br />
• Reglai presiunea maxim cu ajutorul urubului "G", în sens orar pentru a o mri i în sens antiorar pentru a o<br />
micora.<br />
• Deconectai unul din cele dou conectoare Faston de la cablul modureg "C" de pe valva de gaz.<br />
• Reglai presiunea minim cu ajutorul urubului "E", în sens orar pentru a o micora i în sens antiorar pentru a o<br />
mri.<br />
• Conectai din nou conectorul Faston deconectat de la modureg pe valva de gaz.<br />
• Verificai ca presiunea maxim s nu se fi modificat.<br />
• Conectai din nou tubul de compensare presiune “H”.<br />
• Punei la loc capacul de protecie “D”.<br />
• Pentru a iei din modul TEST repetai secvena de activare sau ateptai 15 minute.<br />
A<br />
Dup ce s-a efectuat controlul presiunii sau reglarea acesteia, e obligatoriu s se sigileze urubul de<br />
reglare cu vopsea sau cu un sigiliu corespunztor.<br />
fig. 27 - Valv de gaz<br />
B<br />
E<br />
H<br />
C<br />
G<br />
D<br />
Priza de presiune din aval<br />
Reglare presiune minim<br />
Tub de compensare<br />
Cablu "modureg"<br />
Reglarea presiunii maxime<br />
Capac de protecie<br />
Reglarea puterii de înclzire<br />
Pentru a regla puterea în circuitul de înclzire, punei centrala s funcioneze în modul TEST (vezi sez. 3.1). Apsai<br />
tastele pentru înclzire (det. 3 i 4 - fig. 1) pentru a mri sau a micora puterea (minim = 00 - maxim =<br />
100). Apsând pe tasta RESET înainte s treac 5 secunde, puterea maxim va rmâne cea pe care tocmai ai<br />
reglat-o. Ieii din modul TEST (vezi sez. 3.1).<br />
Reglarea puterii de aprindere<br />
Pentru a regla puterea de aprindere, poziionai centrala în modul TEST (vezi sez. 3.1). Apsai tastele pentru ap menajer<br />
(det. 1 i 2 - fig. 1) pentru a mri sau a micora puterea (minim = 00 - maxim = 60). Apsând pe<br />
tasta înainte s treac 5 secunde, puterea de aprindere va rmâne cea pe care tocmai ai reglat-o. Ieii din<br />
modul TEST (vezi sez. 3.1).<br />
19
DIVATOP F37<br />
DIVAtop F 32<br />
3.2 Punerea în funciune<br />
B<br />
Verificri care trebuie efectuate la prima aprindere i dup toate operaiile de întreinere care au impus deconectarea<br />
de la instalaii sau o intervenie la dispozitivele de siguran sau la pri ale centralei:<br />
Înainte de pornirea centralei<br />
• Deschidei eventualele supape de blocare între central i instalaii.<br />
• Verificai etaneitatea instalaiei de gaz, acionând cu griji folosind o soluie de ap cu spun pentru a cuta eventualele<br />
pierderi de la racorduri.<br />
• Umplei instalaia hidraulic i asigurai o evacuare complet a aerului din central i din instalaie, deschizând supapa<br />
de evacuare aer montat pe central i eventualele supape de evacuare din instalaie.<br />
• Verificai s nu existe pierderi de ap în instalaie, în circuitele de ap menajer, la racorduri sau în central.<br />
• Verificai racordarea corect a instalaiei electrice i buna funcionare a instalaiei de împmântare.<br />
• Verificai ca valoarea presiunii gazului pentru circuitul de înclzire s fie cea necesar.<br />
• Verificai ca în imediata apropiere a centralei s nu existe lichide sau materiale inflamabile.<br />
Verificri în timpul funcionrii<br />
• Pornii aparatul aa cum se arat în sez. 1.3.<br />
• Verificai etaneitatea circuitului de combustibil i a instalaiilor de ap.<br />
• Controlai eficiena coului de fum i a conductelor aer-gaze arse în timpul funcionrii centralei.<br />
• Controlai ca circulaia apei, între central i instalaii, s se desfoare corect.<br />
• Asigurai-v c valva de gaz moduleaz corect, atât în faza de înclzire, cât i în cea de preparare a apei calde<br />
menajere.<br />
• Verificai aprinderea în bune condiii a centralei, efectuând diferite încercri de aprindere i de oprire, cu ajutorul<br />
termostatului ambiental sau al telecomenzii.<br />
• Asigurai-v ca valoarea consumului de combustibil indicat de contor s corespund cu valoarea indicat în tabelul<br />
cu datele tehnice de la sez. 4.4.<br />
• Asigurai-v c, fr cerere de cldur, arztorul se aprinde corect când se deschide un robinet de ap cald menajer.<br />
Controlai ca, în timpul funcionrii în circuitul de înclzire, la deschiderea unui robinet de ap cald, s se<br />
opreasc pompa de circulaie din circuitul de înclzire, iar apa cald menajer s fie preparat în condiii normale.<br />
• Verificai programarea corect a parametrilor i efectuai eventualele personalizri necesare (curb de compensare,<br />
putere, temperaturi etc.).<br />
3.3 Întreinerea<br />
Controlul periodic<br />
Pentru a menine în timp corecta funcionare a aparatului, e necesar s solicitai personalului calificat un control anual<br />
care s prevad urmtoarele verificri:<br />
• Dispozitivele de control i de siguran (valv de gaz, debitmetru, termostate etc.) trebuie s funcioneze corect.<br />
• Circuitul de evacuare a gazelor arse trebuie s fie perfect eficient.<br />
(Central cu camer etan: ventilator, presostat etc. - Camera etan trebuie s fie ermetic: garnituri, coliere etc.)<br />
(Central cu camer deschis: dispozitiv antirefulare, termostat gaze arse etc.)<br />
• Conductele i terminalul aer-gaze arse nu trebuie s fie blocate i nu trebuie s prezinte pierderi.<br />
• Arztorul i schimbtorul de cldur trebuie s fie curate i fr incrustaii. Pentru o eventual curare nu utilizai<br />
produse chimice sau perii de oel.<br />
• Electrodul nu trebuie s aib incrustaii i trebuie s fie poziionat corect.<br />
• Instalaiile de gaz i de ap trebuie s fie etane.<br />
• Presiunea apei din instalaia rece trebuie s fie de aproximativ 1 bar; în caz contrar, aducei-o din nou la aceast<br />
valoare.<br />
• Pompa de circulaie nu trebuie s fie blocat.<br />
• Vasul de expansiune trebuie s fie încrcat.<br />
• Debitul de gaz i presiunea trebuie s corespund cu valorile indicate în tabelele respective.<br />
• Camera etan trebuie s fie ermetic (garnituri, coliere etc.).<br />
A<br />
Eventuala curare a carcasei, a panoului de comand i a prilor finisate ale centralei se poate face cu o<br />
cârp moale i umed, eventual îmbibat cu ap cu spun. Trebuie evitai toi detergenii abrazivi i solvenii.<br />
Deschiderea carcasei<br />
Pentru a deschide carcasa centralei:<br />
1. Deurubai uruburile A (vezi fig. 28).<br />
2. Rotii carcasa (vezi fig. 28).<br />
20
DIVAtop F 32<br />
DIVATOP F37<br />
3. Ridicai carcasa.<br />
B<br />
Înainte<br />
de efectuarea oricrei operaiuni în interiorul centralei, întrerupei alimentarea cu energie electric i<br />
închidei robinetul de gaz din amonte.<br />
3<br />
2<br />
A<br />
1<br />
A<br />
fig. 28 - Deschiderea carcasei<br />
Analizarea combustiei<br />
În partea superioar (fig. 29) a centralei exist dou puncte pentru prelevare, unul pentru gaze arse i altul pentru aer.<br />
Pentru a putea efectua aceste prelevri trebuie s procedai astfel:<br />
1. Deschidei cpcelul de închidere al prizelor aer/gaze arse;<br />
2. Introducei sondele pân la opritor;<br />
3. Verificai ca supapa de siguran s fie racordat la o pâlnie de evacuare;<br />
4. Activai modul TEST;<br />
5. Ateptai 10 minute pentru ca centrala s ating stabilitatea;<br />
6. Efectuai msurtoarea.<br />
1<br />
2<br />
fig. 29 - Analizarea gazelor arse<br />
1 = Gaze arse<br />
2 = Aer<br />
21
DIVATOP F37<br />
DIVAtop F 32<br />
3.4 Rezolvarea problemelor<br />
Diagnosticare<br />
Centrala este dotat cu un sistem avansat de autodiagnosticare. În cazul apariiei unei anomalii la central, afiajul clipete<br />
intermitent împreun cu simbolul anomaliei (det. 22 - fig. 1), indicând codul anomaliei.<br />
Exist anomalii care cauzeaz blocri permanente (desemnate cu litera “A”): pentru reluarea funcionrii e suficient s<br />
apsai tasta RESET (det. 8 - fig. 1) timp de 1 secund, sau prin intermediul tastei RESET a cronocomenzii la<br />
distan (opional) dac este instalat; dac centrala nu pornete din nou, e necesar s rezolvai anomalia care e indicat<br />
de ledurile de funcionare.<br />
Alte anomalii cauzeaz blocri temporare (desemnate cu litera “F”), care sunt restabilite automat imediat ce valoarea<br />
revine în regimul de funcionare normal al centralei.<br />
Cod<br />
anomalie<br />
A01<br />
Tabel. 5 - List anomalii<br />
A02<br />
A03<br />
F05<br />
A06<br />
Anomalie Cauz posibil Soluie<br />
Arztorul nu se aprinde<br />
Semnal prezen flacr cu<br />
arztorul stins<br />
Intervenie protecie supratemperatur<br />
Presostat aer (nu închide<br />
contactele în 20 sec. de la<br />
activarea ventilatorului)<br />
Lipsa flcrii dup faza de<br />
aprindere<br />
F10 Anomalie senzor tur 1<br />
F11<br />
Anomalie senzor ap cald<br />
menajer<br />
F14 Anomalie senzor tur 2<br />
F34<br />
F35<br />
F37<br />
Tensiune de alimentare mai<br />
mic de 170V.<br />
Frecvena din reea e anormal<br />
Presiunea apei din instalaie<br />
nu e corect<br />
Lips gaz<br />
Anomalie electrod de detectare /<br />
aprindere<br />
Valv gaz defect<br />
Putere de aprindere prea<br />
sczut<br />
Anomalie electrod<br />
Anomalie plac electronic<br />
Senzor circuit de înclzire defect<br />
Lips circulaie ap în instalaie<br />
Prezen aer în instalaie<br />
Contact deschis presostat aer<br />
Cablaj greit la presostat aer<br />
Diafragm necorespunztoare<br />
Coul de fum nu este dimensionat<br />
corect sau este astupat<br />
Presiune sczut în instalaia de<br />
gaz<br />
Calibrare presiune minim la<br />
arztor<br />
Senzor defect<br />
Cablaj în scurt circuit<br />
Cablaj întrerupt<br />
Senzor defect<br />
Cablaj în scurt circuit<br />
Cablaj întrerupt<br />
Senzor defect<br />
Cablaj în scurt circuit<br />
Cablaj întrerupt<br />
Probleme la reeaua electric<br />
Probleme la reeaua electric<br />
Presiune prea sczut<br />
Senzor defect<br />
Controlai ca debitul de gaz la central s fie regulat,<br />
iar aerul din evi s fi fost evacuat<br />
Controlai cablajul electrodului i dac acesta e<br />
poziionat corect i nu are incrustaii<br />
Verificai i înlocuii valva de gaz<br />
Reglai puterea de aprindere<br />
Verificai cablajul electrodului de ionizare<br />
Verificai placa<br />
Controlai poziionarea i funcionarea corect a senzorului<br />
în circuitul de înclzire<br />
Verificai pompa de circulaie<br />
Evacuai aerul din instalaie<br />
Verificai cablajul<br />
Verificai ventilatorul<br />
Verificai presostatul<br />
Înlocuii diafragma<br />
Verificai presiunea gazului<br />
Verificai presiunile<br />
Verificai cablajul sau înlocuii senzorul<br />
Verificai cablajul sau înlocuii senzorul<br />
Verificai cablajul sau înlocuii senzorul<br />
Verificai instalaia electric<br />
Verificai instalaia electric<br />
Umplei instalaia<br />
Verificai senzorul<br />
22
DIVAtop F 32<br />
DIVATOP F37<br />
Cod<br />
anomalie<br />
F39<br />
F40<br />
Anomalie sond extern<br />
Presiunea apei din instalaie<br />
nu e corect<br />
Sond defect sau scurt circuit<br />
cablaj<br />
Sond deconectat dup ce ai<br />
activat temperatura variabil<br />
Presiune prea ridicat<br />
Verificai cablajul sau înlocuii senzorul<br />
Conectai din nou sonda extern sau dezactivai<br />
temperatura variabil<br />
Verificai instalaia<br />
Verificai supapa de siguran<br />
Verificai vasul de expansiune<br />
A41 Poziionarea senzorilor Senzor tur deconectat de la tub<br />
Controlai poziionarea i funcionarea corect a senzorului<br />
în circuitul de înclzire<br />
F42 Anomalie senzor înclzire Senzor defect Înlocuii senzorul<br />
F43<br />
Anomalie Cauz posibil Soluie<br />
Intervenie protecie schimbtor.<br />
Lips circulaie H 2 O în instalaie<br />
Aer în instalaie<br />
Verificai pompa de circulaie<br />
Evacuai aerul din instalaie<br />
F47<br />
Anomalie senzor de presiune<br />
ap instalaie<br />
Cablaj întrerupt<br />
Verificai cablajul<br />
F50 Anomalie modureg Cablaj întrerupt Verificai cablajul<br />
23
DIVATOP F37<br />
DIVAtop F 37<br />
DIVAtop F 32<br />
4. Caracteristici i date tehnice<br />
4.1 Dimensiuni i racorduri<br />
110 115 115 110<br />
330<br />
450<br />
450<br />
= 240<br />
=<br />
700<br />
675<br />
700<br />
= =<br />
66 66 75 75 74 50 80 105<br />
55<br />
196<br />
196<br />
180<br />
180<br />
136 136<br />
195<br />
15<br />
8,5<br />
40 40<br />
76,5 55 50 80<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2 3 4 6 5<br />
6<br />
fig. 30 - Dimensiuni i racorduri<br />
1 = Tur instalaie de înclzire<br />
2 = Ieire ap cald menajer<br />
3 = Intrare gaz<br />
4 = Intrare ap cald menajer<br />
5 = Retur instalaie de înclzire<br />
6 = Evacuare supap de siguran<br />
24
DIVAtop F 32 37<br />
DIVATOP F37<br />
4.2 Vedere general i componente principale<br />
29 187<br />
29 187<br />
43<br />
43<br />
5<br />
5<br />
16<br />
16<br />
56<br />
56<br />
28<br />
28<br />
278<br />
278<br />
27<br />
27<br />
81<br />
81<br />
19<br />
19<br />
26<br />
26<br />
20<br />
21 20<br />
22 21<br />
22<br />
194<br />
194<br />
42<br />
42<br />
14<br />
14<br />
36<br />
36<br />
246<br />
246<br />
145<br />
145<br />
95 10 8 44 7 39 9 136 11 32<br />
95 10 8 44 7 39 9 136 37 11 32<br />
37<br />
fig. 31 - Vedere general<br />
5 Camer etan<br />
7 Intrare gaz<br />
8 Ieire ap cald menajer<br />
9 Intrare ap cald menajer<br />
10 Tur instalaie<br />
11 Retur instalaie<br />
14 Supap de siguran<br />
16 Ventilator<br />
19 Camer de ardere<br />
20 Grup arztoare<br />
21 Duz principal<br />
22 Arztor<br />
26 Izolator camer de combustie<br />
27 Schimbtor din aram pentru înclzire i ap<br />
cald menajer<br />
28 Colector gaze arse<br />
29 Colector ieire gaze arse<br />
32 Pomp de circulaie circuit de înclzire<br />
36 Evacuare automat aer<br />
37 Filtru intrare ap<br />
39 Regulator de debit<br />
42 Senzor de temperatur ap cald menajer<br />
43 Presostat aer<br />
44 Valv de gaz<br />
56 Vas de expansiune<br />
81 Electrod de aprindere i detectare<br />
95 Valv deviatoare<br />
136 Debitmetru<br />
145 Manometru<br />
187 Diafragm gaze arse<br />
194 Schimbtor de cldur<br />
246 Transductor de presiune<br />
278 Senzor dublu (Siguran + Înclzire)<br />
25
DIVATOP F37<br />
DIVAtop F 32<br />
4.3 Circuitul hidraulic<br />
29<br />
187<br />
5<br />
16<br />
278<br />
-<br />
+<br />
43<br />
27<br />
56<br />
81<br />
20<br />
44<br />
95<br />
246<br />
36<br />
14<br />
241<br />
42<br />
32<br />
74<br />
136<br />
10<br />
8 7 9<br />
11<br />
fig. 32 - Circuitul hidraulic<br />
5 Camer etan<br />
7 Intrare gaz<br />
8 Ieire ap cald menajer<br />
9 Intrare ap cald menajer<br />
10 Tur instalaie<br />
11 Retur instalaie<br />
14 Supap de siguran<br />
16 Ventilator<br />
20 Grup arztoare<br />
27 Schimbtor din aram pentru înclzire i ap<br />
cald menajer<br />
29 Colector ieire gaze arse<br />
32 Pomp de circulaie circuit de înclzire<br />
36 Evacuare automat aer<br />
42 Senzor de temperatur ap cald menajer<br />
43 Presostat aer<br />
44 Valv de gaz<br />
56 Vas de expansiune<br />
74 Robinet de umplere instalaie<br />
81 Electrod de aprindere i detectare<br />
95 Valv deviatoare<br />
136 Debitmetru<br />
187 Diafragm gaze arse<br />
241 By-pass automat<br />
246 Transductor de presiune<br />
278 Senzor dublu (Siguran + Înclzire)<br />
26
DIVAtop F 32<br />
DIVATOP F37<br />
4.4 Tabel cu datele tehnice<br />
În coloana din dreapta e indicat abrevierea utilizat pe plcua cu datele tehnice.<br />
Dată Dat Unitate Valoare<br />
Putere termică termic max.<br />
kW<br />
39.7 34.4 (Q)<br />
Putere termică termic min.<br />
kW<br />
14.0 11.5 (Q)<br />
Putere Termică Termic max. încălzire înclzire kW<br />
37.0 32.0 (P)<br />
Putere Termică Termic min. încălzire înclzire kW<br />
12.0 9.9 (P)<br />
Putere Termică Termic max. apă ap caldă cald menajeră menajer kW<br />
37.0 32.0<br />
Putere Termică Termic min. apă ap caldă cald menajeră menajer kW<br />
12.0 9.9<br />
Duze arzător arztor G20<br />
nr. x Ø 17 15 x 1.35 1,35<br />
Presiune gaz alimentare G20 mbar 20<br />
Presiune max. în aval de valva de gaz (G20) mbar 12.0<br />
Presiune min. în aval de valva de gaz (G20) mbar 1.5<br />
Debit gaz max. G20 Nm nm 3 /h<br />
4.20 3.64<br />
Debit gaz min. G20 Nm nm 3 /h<br />
1.48 1.22<br />
Duze arzător arztor G31<br />
nr. x Ø 17 15 x 0.79 0,79<br />
Presiune gaz alimentare G31 mbar 37<br />
Presiune max. în aval de valva de gaz (G31) mbar 35.0<br />
Presiune min. în aval de valva de gaz (G31) mbar 5.0<br />
Debit gaz max. G31<br />
kg/h<br />
3.10 2.69<br />
Debit gaz min. G31<br />
kg/h<br />
1.10 0.90<br />
Clasă Clas eficienţă eficien directiva 92/42 CEE -<br />
Clasă Clas de emisiuni NOx - 3 (
DIVATOP F37<br />
DIVAtop<br />
DIVAtop F<br />
32<br />
37<br />
4.5 Diagrame<br />
Diagrame presiune - putere<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
36 37 38 39 40 41<br />
A<br />
B<br />
GPL<br />
METAN<br />
Pierderi de sarcin / înlime de pompare pompe de circulaie<br />
H [m H 2<br />
O]<br />
7<br />
6<br />
5<br />
3<br />
2<br />
A<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0 500 1.000 1.500 2.000 Q [l/h]<br />
A Pierderi de sarcin în central<br />
1 - 2 - 3 Vitez pomp de circulaie<br />
28
DIVAtop F 32 37<br />
DIVATOP F37<br />
4.6 Schema electric<br />
DSP05<br />
138 138<br />
16<br />
16<br />
44<br />
44<br />
32<br />
32<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
X4<br />
5<br />
6<br />
3<br />
2<br />
1X3<br />
X4<br />
X3<br />
X11<br />
X11<br />
X1<br />
X1<br />
L main N<br />
L main N<br />
L N<br />
230V<br />
50Hz<br />
L N<br />
230V<br />
50Hz<br />
1 2<br />
1 2<br />
LCD<br />
LCD<br />
PROG<br />
X8<br />
PROG<br />
X8<br />
X10<br />
X10<br />
DBM03<br />
DBM03<br />
T2<br />
X9<br />
T2<br />
6<br />
X9<br />
5<br />
4 4 6<br />
3 3 5<br />
2 4 2 4<br />
1 3 1 3<br />
X7 2 2<br />
1 1<br />
7<br />
X7 6<br />
5 7<br />
4 6<br />
3 5<br />
2<br />
4<br />
1<br />
3<br />
X6 2<br />
1<br />
X6<br />
X5<br />
X2<br />
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />
X5<br />
X2<br />
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1<br />
L aux N<br />
TR1<br />
L aux N<br />
TR1<br />
73<br />
47<br />
R1<br />
136<br />
R2<br />
136 42<br />
R3<br />
81<br />
R4<br />
246 42<br />
288<br />
81<br />
GND<br />
OUT<br />
+5V<br />
GND<br />
OUT<br />
+5V<br />
OUT<br />
+5V<br />
GND<br />
OUT<br />
+5V<br />
GND<br />
246<br />
72<br />
47<br />
95<br />
95<br />
43<br />
43<br />
° T ° T<br />
T ° T °<br />
278<br />
278<br />
72<br />
139<br />
139<br />
fig. 33 - Schema electric<br />
A<br />
Legend<br />
Atenie: Înainte de a racorda termostatul de camer sau cronocomanda la distan, scoatei puntea de pe<br />
panoul de borne.<br />
16 Ventilator<br />
32 Pomp de circulaie circuit de înclzire<br />
42 Senzor de temperatur ap cald menajer<br />
43 Presostat aer<br />
44 Valv de gaz<br />
47 Cablu "modureg"<br />
72 Termostatul de camer<br />
81 Electrod de aprindere/detectare<br />
95 Valv deviatoare<br />
136 Debitmetru<br />
138 Sond extern<br />
139 Cronocomand la distan (OpenTherm)<br />
246 Transductor de presiune<br />
278 Senzor dublu (Siguran + Înclzire)<br />
288 Kit anti`nghe\ (pentru instalarea `n exterior)<br />
29
FERROLI S.p.A. `;i declin[ orice responsabilitate pentru posibilele inexactit[\i con\inute `n prezentul<br />
manual, dac[ acestea se datoreaz[ unor erori de tipar sau de transcriere. Ne rezerv[m dreptul de a<br />
aduce produselor proprii orice modificare ce reiese a fi necesar[ sau util[, f[r[ a prejudicia caracteristicile<br />
esen\iale.