Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
scena<br />
specificitate a artei romani, dar cæ metodele conservatoare de predare de la øcoala<br />
de artæ din România, de exemplu, reuøesc sæ-i corupæ pe tofli studenflii acesteia,<br />
indiferent de cît de „liberi“ i-ar incita sæ fie originea etnicæ a acestora (aøa cum<br />
dovedesc lucrærile Mihaelei Cîmpeanu øi ale lui Marian Petre, cei doi români din<br />
pavilionul Roma).<br />
Pavilionul polonez era rece øi trendy øi dupæ pærerea mea a funcflionat mai bine ca<br />
suport pentru documentaflie decît ca o instalaflie invitînd spectatorul sæ participe, aøa<br />
cum fæceau intervenfliile mai vechi, cu miros proaspæt de vopsea øi impresie de bloc<br />
comunist, ale artistei Monika Sosnowska. Lucrînd pe aceeaøi idee a arhitecturii øi<br />
paradoxului, artista a conceput o structuræ înghesuitæ în pavilion øi inspiratæ de pavilionul<br />
însuøi. Cel puflin acest proiect aræta efortul care s-a depus în a-l gîndi pentru<br />
contextul în care era prezentat. În timp ce alæturi, în pavilionul României, o colecflie<br />
de lucræri care ar fi putut sta la fel de bine într-un stand de tîrg de artæ (øi poate ar<br />
fi arætat mai bine) întîmpina vizitatorul cu o esteticæ arte povera simulatæ, dîndu-i acestuia<br />
sentimentul cæ expunerea artiøtilor era mai importantæ decît expoziflia pe care<br />
lucrærile lor o creau împreunæ. Lucrarea care pærea sæ ræspundæ într-un mod mai<br />
interesant conceptului de „monumente cu buget redus“ (cadrul pentru selecflia de<br />
anul acesta) era casa pentru porumbei a lui Cristi Pogæcean, un obelisc alb plasat<br />
în fafla pavilionului, în pærculeflul împærflit de pavilioanele Poloniei, României øi Greciei,<br />
alæturi de sus-amintitul minipavilion al lui Daniel Buren, care amintea de monumentele<br />
cu buget ridicat din selecflia lui Storr.<br />
Printr-o coincidenflæ, un alt pavilion, cel lituanian, a lucrat cu porumbeii. Villa Lituania,<br />
proiectul artiøtilor Nomeda & Gediminas Urbonas, øi-a avut punctul de pornire<br />
în clædirea primei ambasade a Lituaniei la Roma, ocupatæ de ruøi în 1939 øi încæ<br />
operînd drept consulat al acestora (fiind astfel ultimul teritoriu lituanian ocupat). Un<br />
proiect complex, care a trecut mult de limitele unui pavilion naflional la Veneflia, pentru<br />
a crea legæturi – prin intermediul porumbeilor mesageri – între Lituania, Rusia<br />
øi Italia.<br />
Printre pavilioanele naflionale øi evenimentele colaterale erau probabil mult mai multe<br />
care puteau sæ recapteze interesul vizitatorului dupæ experienfla dezamægitoare a<br />
expozifliei lui Storr, dacæ cineva avea timp sæ le vadæ; dar cîfli dintre vizitatorii bienalei<br />
au timp sæ vadæ mai mult decît expoziflia principalæ, singura care conteazæ în cærflile<br />
de istorie?! Totuøi, în toatæ bienala era un sfat care merita urmat, altul decît acela al<br />
curatorului, de a înceta sæ pendulæm între simflire øi gîndire. Acesta era sfatul de bunsimfl<br />
al lui Hüseyin Alptekin în pavilionul Turciei øi totodatæ titlul lucrærii lui, prezentat<br />
în expoziflie sub forma unei firme luminoase cu litere apropriate din sistemele<br />
de reclamæ din Istanbul: DON’T COMPLAIN [NU TE PLÎNGE]. Într-adevær, dacæ<br />
toate argumentele sæ nu ne plîngem de Bienala de la Veneflia eøueazæ, va ræmîne<br />
cel puflin unul, acela cæ aceastæ bienalæ este încæ unul dintre cele mai populare<br />
evenimente artistice øi cæ Veneflia mai existæ sæ îl gæzduiascæ. Nimeni nu øtie pentru<br />
cît timp încæ, deøi la un moment dat, cînd oraøul se va scufunda, bienala îøi va<br />
gæsi probabil amplasamentele pe yahturile de lux care vor continua sæ ancoreze la<br />
(fostul) flærm al oraøului.<br />
Aø vrea sæ le mulflumesc Teresei Gleadowe øi lui Dan Perjovschi pentru conversafliile<br />
pe care le-am avut cu ei despre aceastæ bienalæ.<br />
Cristi Pogæcean<br />
Obelisk, 2007, painted wood, h 560 cm, photo: Øerban Savu,<br />
courtesy: the artist and Plan B Foundation<br />
75