Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
+ (Debord)<br />
un ex-situaflionist (care a prefaflat ediflia în limba italianæ a Societæflii spectacolului) devenind eminenfla cenuøie<br />
a postului RAI øi Antenne 2. Aceastæ înclinaflie a spectacolului spre autocontestare, spre aruncarea<br />
în derizoriu a oricærei autoritæfli, inclusiv a celei proprii, a luat locul contestærii reale, pe mæsuræ ce aceasta<br />
s-a epuizat: în acest sens, Jackass øi Les Guignols de l’Info 9 sînt ultimii purtætori ai moøtenirii Internaflionalei<br />
Situaflioniste øi a lui mai ’68. Ca øi Saturnaliile antice, acest trist carnaval întæreøte sclavia pe care se preface<br />
a o contesta. În noul cult al imaginilor, profanarea a devenit normæ, dar, departe de a sparge idolii øi<br />
icoanele, acest iconoclasm e mai degrabæ forma supremæ de idolatrie: cæci e vorba întotdeauna de imagini<br />
care-øi bat joc de alte imagini øi ajung la rîndul lor sæ fie luate în rîs øi øterse de alte imagini noi.<br />
În Menirea omului 10 , Fichte pare sæ descrie punctul de împlinire pe care îl va atinge societatea spectacularæ<br />
douæ secole mai tîrziu: „Nu existæ fiinflæ. Eu însumi nu øtiu øi nu sînt. Existæ imagini. Ele sînt singurul lucru<br />
care existæ [...], imagini care trec [...], imagini færæ semnificaflie øi flel. Sînt øi eu una dintre aceste imagini;<br />
nu, nici mæcar; nu sînt decît o imagine confuzæ a altor imagini“. 11 Dar aceastæ disoluflie a oricærei fiinfle, a<br />
oricærui subiect øi a oricærui sens nu e ultimul lui cuvînt. În momentul în care enunflæ acest adevær deznædæjduit,<br />
Fichte precizeazæ cæ el e numai consecinfla inevitabilæ a unei abordæri „øtiinflifice“, adicæ pur teoretice,<br />
a lumii: în fapt, „un sistem al øtiinflei nu poate fi decît un sistem de simple imagini, færæ vreo realitate, færæ<br />
semnificaflie sau scop“ – „numai cæ øtiinfla nu e realitatea“. Ea nu øtie cæ „ceva real (este) situat în afara imaginii“,<br />
øi anume exigenfla de a acfliona, libera voinflæ de a se crea pe sine øi de a crea liber „o altæ lume, mai<br />
bunæ decît cea care existæ pentru ochii mei“. Dincolo de contemplarea pasivæ a imaginilor de imagini se<br />
aflæ adeværul øi viafla, adicæ praxis-ul. La aceastæ certitudine, care va trece de la Fichte la Marx, Debord nu<br />
va renunfla niciodatæ. Niciodatæ n-a cedat presiunii teoriilor la modæ, care pretind sæ dizolve orice realitate<br />
øi orice adevær într-un joc de simulacre care fac imposibilæ orice fel de criticæ. Nu a abandonat niciodatæ<br />
afirmaflia fundamentalæ a unui punct de adevær exterior spectacolului, care ar fi un punct de rezistenflæ la<br />
dominaflia lui. De vreme ce adeværul se poate vedea øi în imagini, nu orice imagine e spectacularæ: nu totul<br />
e spectacol øi spectacolul nu e Totul realului. Chiar dacæ spectacolul e totalizant øi uneori totalitar, nu e vorba<br />
decît de o totalitate negativæ, care se defineøte prin ceea ce exclude. Ca øi harta Imperiului despre care<br />
vorbea Borges, o hartæ la fel de întinsæ ca øi Imperiul, spectacolul încearcæ sæ dubleze lumea, cu din ce în<br />
ce mai mult succes. Dar chiar dacæ va ajunge cîndva sæ dedubleze tot, nu înseamnæ cæ va putea sæ absoarbæ<br />
totul: ipoteza unui „spectacular integrat“, care sæ fi resorbit realul în întregime, nu e decît o fantasmæ.<br />
Nu existæ, poate, un „în-afara-textului“, dar existæ un În-afaræ al spectacolului.<br />
Am væzut cæ în verkehrte Welt 12 a spectacolului orice rezistenflæ e reversibilæ øi orice adevær poate deveni<br />
acolo un moment al falsului. Dar aceastæ reversibilitate e la rîndul ei reversibilæ, iar inversiunea adeværului<br />
se poate inversa din nou pentru a pune iluzia spectacularæ în serviciul adeværatului. Pe cînd ei nu voiau decît<br />
sæ-øi exhibe voios trofeele, bunul uz al internetului i-a dovedit pe torflionarii de la Abu Ghraib, difuzînd în<br />
mod masiv probele nelegiuirilor lor. Se øtie øi cæ în toiul revoltelor din cartiere din toamna lui 2005 [din<br />
Franfla], conducætorii marilor posturi de televiziune øi-au pus problema cenzurærii imaginilor din timpul înfruntærilor,<br />
pentru cæ se pærea cæ transmiterea lor propaga revolta øi îi încuraja pe ræsculafli: televiziunea øi-a<br />
descoperit în sfîrøit rolul educativ. În momentul în care pare sæ învæluie întreaga societate, sæ se confunde<br />
cu ea, spectacolul se lasæ întors pe dos ca o mænuøæ øi devine o armæ în slujba celor care se revoltæ împotriva<br />
lui. Ajunge sæ recunoaøtem cæ existæ un În-afaræ al spectacolului, un punct de adevær care-i rezistæ, pentru<br />
a înflelege posibilitatea unei asemenea ræsturnæri.<br />
Cum putem numi acest punct de rezistenflæ, acest element rebel? În 1967, Debord nu ezita deloc: adversarul<br />
spectacolului, al oricærei alienæri øi al oricærei ideologii se numeøte proletariat. Acest nume va deveni<br />
numele unei lipse: devine din ce în ce mai evident cæ „al doilea asalt proletar împotriva societæflii claselor<br />
sociale“ nu va avea loc, iar Comentariile din 1988 pot fi citite ca un lucid ferpar la doliul proletariatului. Øi<br />
asta nu ræmîne færæ consecinfle: de vreme ce subiectul praxis-ului a dispærut, træsæturile Inamicului se estompeazæ<br />
øi ele. El va deveni de nenumit, nefigurabil, dirijor clandestin regrupat în spatele ecranului Secretului.<br />
Obsesia comploturior poliflieneøti, paranoia ce caracterizeazæ Comentariile sînt reversul delirant al luciditæflii<br />
ascuflite a autorului. Cine sæ reziste acestui Inamic færæ chip? Citind ultimele lui scrieri sau ascultînd In girum,<br />
un singur nume ræmîne în picioare, acela al lui Debord. Sed perseverare diabolicum: de ce sæ perseverezi<br />
aøa atunci cînd formafliile uøoare [de intervenflie] au fost dispersate de focul Inamicului? În numele a ce sæ<br />
te încæpæflînezi sæ reziøti, cînd triumful falsului e færæ de replicæ? Deja termenii întrebærii ne dau ræspunsul:<br />
ceea ce rezistæ iluziei, nonadeværului nu poate fi decît adeværul. Proiectul unei critici a spectacolului cere<br />
9. Jackass (în engl., cretin) a fost o emisiune de<br />
televiziune difuzatæ între 2000 øi 2002 pe canalul<br />
MTV (SUA) în care diverøii protagoniøti<br />
erau prezentafli sævîrøind farse riscante øi<br />
cascadorii ridicole în timpul cærora îøi pun integritatea<br />
în pericol. Les Guignols de l’Info (în<br />
fr., marionetele de la øtiri) este o emisiune<br />
satiricæ produsæ øi difuzatæ zilnic, cu începere<br />
din 1988, de canalul francez Canal +, în<br />
care, cu ajutorul unor marionete de latex,<br />
sînt caricaturizate personalitæfli aparflinînd în<br />
principal lumii politice øi mediatice franceze<br />
actuale. (N. red.)<br />
10. Die Bestimmung des Menschen, 1800.<br />
(N. red.)<br />
11. Fichte, La destination de l’homme (1800), traducere<br />
de M. Molitor, Paris, Aubier-Montaigne,<br />
1942, pp. 135–136.<br />
12. În germanæ în text: lume ræsturnatæ.<br />
(N. red.)<br />
149