You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
+ (Debord)<br />
Teoria criticæ a spectacolului va fi deci o teorie dialecticæ, ce nu se fereøte de contradicflie øi de negativ spunînd<br />
cæ [acesta] „nu conteazæ“ sau cæ „e fals“, ci le duce pînæ la cea mai mare putere a conceptului. Fluiditatea,<br />
plasticitatea necesaræ a acestui concept, prin simpla ei existenflæ, conteazæ cît o respingere a falsei eternitæfli<br />
imuabile a spectacolului: ea conjuræ aceastæ faflæ de Meduzæ care pietrificæ øi reificæ „tot ce exista în activitatea<br />
umanæ în stare fluidæ, pentru a-l poseda în stare coagulatæ“ (§35). Acest concept e dialectic øi pentru<br />
cæ e reversibil, pentru cæ dæ seama de trecerea spectacolului în contrariul lui, care-i caracterizeazæ realitatea<br />
alienatæ. Din acest motiv refuzæ Debord sæ opunæ abstract spectacolul „realitæflii træite“: pentru cæ aceasta<br />
e invadatæ de spectacol, care o modeleazæ dupæ imaginea lui, „fiecare nofliune fixatæ astfel nu are ca fundal<br />
decît trecerea sa în contrariul ei: realitatea survine în spectacol, iar spectacolul e real“ (§8). Aceastæ dublæ<br />
alienare încruciøatæ culmineazæ cu øtergerea limitelor dintre adevær øi neadevær, în inversarea raportului lor,<br />
descrisæ de o celebræ tezæ din Societatea spectacolului: „în lumea realmente ræsturnatæ, adeværul este un<br />
moment al falsului“ (§9). Debord le-a fæcut ulterior cunoscut celor mai puflin avizafli cititori ai sæi cæ a deturnat<br />
aici un enunfl din prefafla Fenomenologiei spiritului (Q, p. 862). Consecinflele acestei deturnæri sînt devastatoare.<br />
Hegel afirma de fapt cæ „nu se poate totuøi spune de aceea cæ falsul constituie un moment sau<br />
chiar o parte componentæ a adeværului“, cæ „falsul nu mai este, ca fals, un moment al adeværului“. 4 Demarcaflia<br />
tradiflionalæ între adeværat øi fals øi privilegiul adeværului ræmîn în picioare, pentru cæ falsul se supune<br />
puterii adeværului, læsîndu-se integrat øi depæøit ca un simplu moment în miøcarea cætre sine a conceptului<br />
absolut. În miøcarea lui de inversare a primatului adeværului asupra falsului, Debord ruineazæ optimismul<br />
hegelian: de acum încolo o iluzie atotputernicæ e capabilæ sæ triumfe în fafla adeværului, aneantizîndu-l<br />
øi absorbindu-l în întregime în contraadevær.<br />
Se poate ca aceste douæ determinæri ale spectacolului sæ angajeze douæ orientæri incompatibile. Dacæ principiul<br />
contradicfliei ne cheamæ la o gîndire a societæflii spectacolului în divizarea ei internæ øi în destræmarea<br />
ei, la cæutarea unor forfle capabile sæ reziste acestei societæfli din chiar interiorul ei, principiul de reversibilitate<br />
interzice în schimb orice posibilitate de opoziflie la spectacol care sæ nu fie, mai devreme sau mai tîrziu,<br />
captatæ de cætre el, întoarsæ în serviciul lui. El se prezintæ ca un principiu de contaminare generalizatæ,<br />
care-i permite spectacolului sæ pætrundæ în toate domeniile vieflii, neutralizînd øi inversînd orice rezistenflæ<br />
posibilæ. Publicitarii folosesc azi emblemele revolufliilor proletare din trecut pentru a face reclamæ unei mærci<br />
de pantofi de sport sau unui furnizor de internet. Asta nu face decît sæ ilustreze aceastæ lege a spectacolului:<br />
orice adevær poate fi luat ostatic de un neadevær. Atîta vreme cît Debord fline laolaltæ cele douæ principii,<br />
cît persistæ sæ privilegieze contradicfliile spectacolului asupra reversibilitæflii limitelor sale, el va continua sæ<br />
profefleascæ „cæderea de neocolit a tuturor citadelelor de iluzii“. Atunci cînd în gîndirea lui (dacæ nu chiar în<br />
realitate) principiul de contaminare va fi învins dinaintea principiului contradicfliei, conceptul de spectacol a<br />
trebuit sæ fie refæcut în întregime, flinînd seama de resorbflia totalæ a adeværului în fals øi a realului în imagine.<br />
Nofliunea de spectacular integrat îi va lua locul, asta însemnînd cæ de acum încolo spectacolul „s-a integrat<br />
în realitatea însæøi“, „în aøa fel încît aceastæ realitate nu mai stæ de-acum în fafla lui precum ceva stræin“<br />
(Q, p. 1598). Nimic nu mai poate rezista puterii sale; însæøi posibilitatea unei demarcaflii între adevær øi iluzie<br />
a dispærut în întregime în împæræflia falsului færæ replicæ. Faflæ de Societatea spectacolului, Comentariile din 1988<br />
marcheazæ o regresie teoreticæ, un abandon al principiului contradicfliei în fafla reversibilitæflii. De nu cumva<br />
chiar realitatea a regresat între timp, în aøa mæsuræ încît nofliunea nondialecticæ de „spectacular integrat“ sæ<br />
fie mai în stare sæ dea seama de dezastrul epocii. Afirmînd cæ în lumea secretului generalizat „adeværatul a<br />
încetat sæ existe aproape peste tot“, Debord nu face decît sæ ia act de înfrîngerea istoricæ a adeværului.<br />
Plasticitatea conceptului teoretic de spectacol corespunde unor træsæturi reale ale spectacolului contemporan:<br />
tendinfla lui de expansiune færæ margini, extensia lui în sfere din ce în ce mai largi ale existenflei øi, mai<br />
presus de orice, capacitatea lui de a integra øi de a absorbi tot ceea ce pærea sæ îl conteste sau sæ-l depæøeascæ.<br />
Aceastæ viclenie a rafliunii spectaculare s-a manifestat recent, în diferite feluri, deseori neaøteptate. În anii<br />
care au urmat morflii lui Debord, am asistat la miøcarea spectacolului de a-øi depæøi toate limitele tradiflionale;<br />
la tentativele lui de a-i face pe spectatori sæ participe activ la propria lor alienare; la o spectacularizare din<br />
ce în ce mai puternicæ a vieflii cotidiene; la o autocriticæ spectacularæ a spectacolului sub forma unei profanæri<br />
permanente. Avangardele secolului XX îøi imaginau cæ subvertirea interdicfliilor impuse de societatea<br />
burghezæ va reuøi sæ îi zdruncine dominaflia. Credinfla într-o revoluflie sexualæ capabilæ sæ contreze energia<br />
mortiferæ a fascismului, proiectul unui Teatru al Cruzimii, în care punerea în scenæ a ororii øi a crimei<br />
sæ aibæ un efect cathartic, invocarea unui element eterogen în experienflele-limitæ ale orgiei øi extazului;<br />
4. Hegel, op. cit., traducere de Jean Hyppolite,<br />
vol. I, Paris, Aubier-Montaigne, 1939, pp.<br />
34–35 [Fenomenologia spiritului, traducere<br />
de Virgil Bogdan, Bucureøti, IRI, 1995, pp.<br />
29–30].<br />
147