Descarcă revista în format PDF - idea

insert
Stimatæ Redacflie,
Mæ numesc Südfeld Simon Miksa. M-am næscut øi træiesc la Budapesta, Ungaria.
Înainte de toate, dafli-mi voie sæ væ spun cæ apreciem enorm eforturile dumneavoastræ de prezentare øi monitorizare a situafliei din România,
ataøamentul dumneavoastræ necondiflionat faflæ de concret. Sîntefli o prezenflæ importantæ în peisajul românesc, stræinæ, într-adevær, mi se
pare øi mie, oricærei transcendenfle instituflionalizate, precum øi de orice comisie transsubstanfliatæ, drept pentru care dorim sæ væ facem cunoscut
un document primit de noi în ultima perioadæ de activitate.
Sincer, avînd în vedere conflinutul sensibil al materialului, nu am øtiut exact cum sæ procedez. M-am consultat cu mai multe persoane interesate
(øi cointeresate). Øi, în final, am considerat cæ numai judecata dumneavoastræ, stræinæ de estetismele de orice fel øi imunæ la ficfliunea interesatæ
a neutralitæflii ideologice, poate da o bine-venitæ mînæ de ajutor în a sæpa øi a stræbate pînæ la temelia incintelor prea sacre ale miturilor
fondatoare ale neamului românesc.
În timp ce o parte a asociafliilor de profil din România au fost bulversate de intrigi generate de cercetærile din munflii Bucegi, reacflia lor aflîndu-se
deocamdatæ paralizatæ, noi ne-am gîndit cæ este în interesul nostru, al tuturor, sæ væ trimitem acest document spre publicare neîntîrziatæ
(dacæ vefli binevoi). Colegii mei au gæsit acest document în poøtæ øi am considerat cæ el trebuie fæcut public, aøa cum au intenflionat øi autorii
prezentului raport. Conform declarafliilor colegului V. Rudan øi ale cercetætorilor Institutului Terra, cu concursul Armatei, speræm sæ obflinem
o hartæ a României care sæ punæ în evidenflæ aceste zone muntoase ieøite din comun.
Cu respect øi consideraflie,
Südfeld Simon Miksa
preøedinte
S.I.P.F.A.L.S.
Societatea pentru Investigaflii Paraspeologice, Fenomene Abisale øi Lumi Subterane
WMDIC: Preliminary Report
Dear Editorial Staff,
My name is Südfeld Simon Miksa. I was born an I live in Budapest, Hungary.
First of all, let me tell that we greatly appreciate your efforts to present and monitor the situation in Romania, your unconditioned attachment to the concrete.
You are an important presence in the Romanian scene, alien, indeed, it seems to me, to any institutionalized transcendence, as well as to any trans-substantial
committee. As a result, we’d like to let you know about a document we have recently received.
Honestly, due to the sensible content of the material, I didn’t know exactly what to do. I consulted several persons – interested (and co-interested). And finally,
I considered that only your judgment, alien to any kind of aestheticism and immune to the interested fiction of the ideological neutrality may give a welcomed helping
hand in digging and going all the way to the foundation of the all too sacred halls of the Romanian people founding myths.
While part of the Romanian organizations in the field have been shaken by intrigues generated by the Bucegi Mountains researches, their reaction being paralyzed
for the moment, we thought it would be in our common interest to send you this document to be immediately publish (if you would be so kind). My colleagues found
this document in our mailbox and we considered it had to be made public, as intended by the authors of the present report. According to our colleague V. Rudan
and the Terra Institute researchers, by the instrumentality of the Army, we hope to get a map of Romania able to highlight these unusual mountain areas.
With respect and consideration,
Südfeld Simon Miksa
President
S.P.I.A.P.U.W.
The Society for Paraspeological Investigations, Abyssal Phenomena and Underground Worlds
126