Prospect de emisiune - Kmarket.ro

<strong>Prospect</strong> <strong>de</strong> oferta publica primara <strong>de</strong> obligatiuni municipale
emise <strong>de</strong>
MUNICIPIUL TIMISOARA
Valoare nominala a emisiunii: 100 000 000 000 lei
Dobânda: variabila, [(BUBID3M +BUBOR3M)/2]+1,8%, platita trimestrial,
pentru prima perioada <strong>de</strong> calcul 18 % pe an
Rambursarea împrumutului obligatar: în trei rate la datele <strong>de</strong> 02.03.2004,
02.12.2004 si 02.06.2005
Intermediar: CAIB Securities S.A.
Grup <strong>de</strong> vânzare: HVB BANK Romania S.A.
Viza <strong>de</strong> autorizare aplicata pe textul ofertei <strong>de</strong>finitive nu are valoare <strong>de</strong> garantie si nici nu reprezinta o
alta forma <strong>de</strong> apreciere a CNVM cu privire la oportunitatea, avantajele sau <strong>de</strong>zavantajele, profitul ori
riscurile pe care le-ar putea prezenta tranzactiile <strong>de</strong> incheiat prin acceptarea ofertei publice obiect al
<strong>de</strong>ciziei; <strong>de</strong>cizia certifica numai regularitatea ofertei in privinta exigentelor legii si ale normelor
adoptate in aplicarea acesteia.

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
2

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
DATE GENERALE ALE EMISIUNII DE OBLIGATIUNI MUNICIPALE
1. Emitent: Municipiul Timisoara, reprezentat <strong>de</strong> Primar
2. Valoarea totala a emisiunii: 100.000.000.000 lei.
3. Numarul <strong>de</strong> Obligatiuni emise în ve<strong>de</strong>rea subscrierii: 100.000 Obligatiuni.
4. Valoarea nominala: la emitere valoarea nominala este <strong>de</strong> 1.000.000 lei/Obligatiune. Împrumutul
obligatar se va rambursa în 3 (trei) rate la datele <strong>de</strong> 02.03.2004, 02.12.2004 si 02.06.2005. Valoarea
nominala a unei Obligatiuni se va reduce la 670.000 lei la data <strong>de</strong> 02.03.2004 si la 340.000 lei la data <strong>de</strong>
02.12.2004.
5. Pretul <strong>de</strong> <strong>emisiune</strong>: 1.000.000 lei/Obligatiune.
6. Pretul <strong>de</strong> vânzare: 1.000.000 lei/Obligatiune.
7. Numar minim <strong>de</strong> Obligatiuni subscrise: 1 Obligatiune.
8. Subscrierea: se realizeaza prin completarea formularului <strong>de</strong> subscriere care va fi disponibil la
centrele <strong>de</strong> subscriere <strong>de</strong>schise ca urmare a prezentei oferte <strong>de</strong> Obligatiuni.
9. Perioada <strong>de</strong> publicitate: publicitatea se va realiza conform legislatiei în vigoare, în doua cotidiene
<strong>de</strong> difuzare nationala timp <strong>de</strong> 3 zile consecutiv .
10. Perioada <strong>de</strong> subscriere: 7 zile lucratoare începând cu data <strong>de</strong> 19.06.2003, cu posibilitatea
prelungirii acestei perioa<strong>de</strong> sau închi<strong>de</strong>rii anticipate a ofertei, cu aprobarea prealabila a CNVM, conform
normelor în vigoare. Orice prelungire va fi conditionata <strong>de</strong> actualizarea tuturor informatiilor cuprinse în
prospectul <strong>de</strong> oferta publica si va fi comunicata prin publicarea în doua cotidiene <strong>de</strong> difuzare nationala
timp <strong>de</strong> 3 zile consecutiv.
11. Tranzactionarea pe piata secundara: dupa confirmarea <strong>de</strong> catre CNVM a raportului privind
rezultatele ofertei publice <strong>de</strong> vânzare pe piata primara si înscrierea obligatiunilor la O.E.V.M., Primaria
Municipiului Timisoara va face toate <strong>de</strong>mersurile necesare înscrierii la cota Bursei <strong>de</strong> Valori Bucuresti a
Obligatiunilor municipale.
12. Dobânda: variabila, recalculata trimestrial; dobânda aferenta primei perioa<strong>de</strong> <strong>de</strong> plata este <strong>de</strong> 18
% pe an; dobânda se calculeaza începând cu data confirmarii <strong>de</strong> catre CNVM a raportului privind
rezultatele ofertei si se plateste trimestrial. Rata dobanzii se calculeaza dupa formula:
d =[(BUBID+BUBOR)/2] + 1,8%; un<strong>de</strong>: ratele BUBID si BUBOR sunt ratele dobânzilor interbancare,
consi<strong>de</strong>rate la 3 luni si se calculeaza ca mediile aritmetice ale valorilor înregistrate pe parcursul ultimelor
5 zile lucratoare anterioare datei <strong>de</strong> referinta.
Dobânda aferenta primei perioa<strong>de</strong> <strong>de</strong> calcul este <strong>de</strong> 18 % pe an; dobânda se calculeaza începând cu
data confirmarii <strong>de</strong> catre CNVM a raportului <strong>de</strong> închi<strong>de</strong>re privind rezultatele ofertei si se plateste
trimestrial.
Dobânda pentru urmatoarea perioada <strong>de</strong> plata se face publica printr-un anunt publicat într-un ziar <strong>de</strong>
circulatie nationala si se afiseaza la sediile intermediarului si grupului <strong>de</strong> vânzare un<strong>de</strong> s-a efectuat
vânzarea pe piata primara a Obligatiunilor. Nivelul dobânzii va fi comunicat OEVM si prin sistemul BVB.
Dobânda <strong>de</strong> plata D = (d x N x VN)/365 (sau 366 in cazul anului bisect) zile, un<strong>de</strong> d este rata dobanzii
calculata conform formulei <strong>de</strong>finite la “Rata dobanzii”, N = nr. <strong>de</strong> zile corespunzatoare perioa<strong>de</strong>i pentru
care se plateste dobânda, VN = valoarea nominala a Obligatiunilor.
13. Perioada <strong>de</strong> rambursare a împrumutului <strong>de</strong> catre Emitent catre investitori: rambursarea
se realizeaza în trei rate, si se va face catre obligatarii inregistrati in Registrul Detinatorilor<strong>de</strong> Obligatiuni
la urmatoarele date : 23.02.2004, 26.11.2004 si 26.05.2005.
14. Sca<strong>de</strong>nta dobânzii: dobânda va fi platita trimestrial obligatarilor înregistrati în Registrul <strong>de</strong>
Obligatiuni la urmatoarele date: 26 August 2003, 26 Noiembrie 2003, 23 Februarie 2004, 26 Mai 2004,
26 August 2004, 26 Noiembrie 2004, 23 Februarie 2005 si 26 Mai 2005.
15. Plata dobânzii si a împrumutului catre Investitori:
3

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Se va realiza prin toate unitatile teritoriale ale HVB Bank Romania SA.
- Pentru persoanele fizice/juridice care <strong>de</strong>tin Obligatiuni cumparate în cadrul ofertei primare, plata se va
face în numerar sau prin virament în contul indicat pe cererea <strong>de</strong> subscriere;
- Pentru persoanele fizice/juridice care au cumparat Obligatiuni prin intermediul Bursei <strong>de</strong> Valori
Bucuresti, ca urmare a tranzactionarii acestora pe piata secundara, plata se va realiza astfel:
o Prin virament în contul bancar indicat pe formularul <strong>de</strong> cerere <strong>de</strong> plata a dobânzii/principalului
transmis cu 3 zile înainte <strong>de</strong> începerea platii, prin posta, pe adresa HVB Bank Romania S.A., Str.
Grigore Mora, nr. 37, sector 1, Bucuresti, cu mentiunea „Obligatiuni Municipale Timisoara” sau
prin fax la nr. (021) 2308488.
o În situatia în care investitorul nu <strong>de</strong>pune o astfel <strong>de</strong> cerere, plata se va face prin virament în
contul bancar preluat în sistemul <strong>de</strong> tranzactionare la cumpararea <strong>de</strong> Obligatiuni;
o În situatia în care investitorul nu <strong>de</strong>tine un cont bancar, plata se va face în numerar la orice
unitate HVB Bank Romania SA.
Sumele neridicate <strong>de</strong> investitori în intervalul <strong>de</strong> plata a dobânzii, respectiv împrumutului, ramân la
dispozitia Emitentului, putând fi solicitate acestuia pâna la expirarea termenului legal <strong>de</strong> prescriere.
16. Destinatia fondurilor: Fondurile rezultate ca urmare a emisiunii <strong>de</strong> Obligatiuni au în ve<strong>de</strong>re
finantarea urmatoarelor proiecte <strong>de</strong> investitii:
A. “Amenajari Stradale str, Preyer, str. Ioan Barac (bucla)”;
B. “Amenajare inel 2 sector Calea Aradului-strada Antenei”;
C. “Mo<strong>de</strong>rnizare strada 1 Decembrie 1918”.
17. Garantii din partea Emitentului: Municipiul Timisoara garanteaza platile dobânzilor si
rambursarile principalului aferente obligatiunilor Municipiului Timisoara, la termenele <strong>de</strong> sca<strong>de</strong>nta, prin
întreaga sa putere fiscala si <strong>de</strong> impozitare, în conditiile legii, conform “Acordului <strong>de</strong> garantare” -
parte integranta a prezentului <strong>Prospect</strong>.
Primaria Municipiului Timisoara, reprezentata <strong>de</strong> Primarul Municipiului, garanteaza plata integrala a
principalului si a dobânzilor cu parte din creantele pe care le are <strong>de</strong> încasat, creante ce reprezinta
veniturile curente si cotele <strong>de</strong>falcate din impozitul pe venit aferente bugetelor locale pe anii 2003, 2004
si 2005. Cuantumul veniturilor cu care Municipiul Timisoara garanteaza anual este egal cu obligatiile <strong>de</strong>
plata a principalului, a dobânzilor si a comisioanelor referitoare la aceasta <strong>emisiune</strong> <strong>de</strong> obligatiuni,
aferente fiecarui an: 2003, 2004 si 2005.
Veniturile care se constituie în garantie si care sunt încasate la bugetul local vor fi supuse conditiilor
“Acordului <strong>de</strong> Garantare”, care se va aplica cu prioritate fata <strong>de</strong> orice revendicari ale unor terti catre
Primaria Municipiului Timisoara, indiferent daca aceste terte parti cunosc sau nu cunosc Acordul <strong>de</strong>
Garantare încheiat între Primarul Municipiului Timisoara si Investitori, prezentat în acest <strong>Prospect</strong> <strong>de</strong>
Oferta.
18. Intermediar: CAIB Securities S.A.
19. Grup <strong>de</strong> vânzare: HVB Bank Romania S.A.
20. Modalitatea <strong>de</strong> efectuare a ofertei publice: plasamentul intermediat
21. Metoda <strong>de</strong> intermediere: metoda celei mai bune executii
22. Comisioane <strong>de</strong> intermediere: 468 milioane lei – comision suportat <strong>de</strong> emitent.
23. Comisioanele grupului <strong>de</strong> vânzare: comision la plata dobanzilor si ratelor principalului catre
investitori 0.5% din suma platita, suportat <strong>de</strong> investitor.
24. Data si nr. Deciziei CNVM: 1761/10.06.2003.
25. Sinteza situatiei financiare curente a Emitentului:
4

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
• 2002: venituri totale <strong>de</strong> 1.609.560.944 mii lei, din care venituri curente în valoare <strong>de</strong>
423.505.677 mii lei si venituri curente plus cota <strong>de</strong>falcata din impozit pe venit <strong>de</strong>
647.881.289 mii lei.
• 2001: venituri totale <strong>de</strong> 1.218.385.127 mii lei, din care venituri curente în valoare <strong>de</strong>
293.013.679 mii lei si venituri curente plus cota <strong>de</strong>falcata din impozit pe venit <strong>de</strong>
481.196.882 mii lei.
• 2000: venituri totale <strong>de</strong> 544.964.279 mii lei, din care venituri curente în valoare <strong>de</strong>
220.655.183 mii lei si venituri curente plus cota <strong>de</strong>falc ata din impozit pe venit <strong>de</strong>
252.731.231 mii lei.
• Previziuni financiare
• 2003: venituri totale anuale programate <strong>de</strong> 2.555.938.622 mii lei, din care venituri curente
în valoare <strong>de</strong> 472.886.577 mii lei si venituri curente plus cota <strong>de</strong>falcata din impozit pe venit
<strong>de</strong> 863.556.577mii lei.
• 2004: venituri totale anuale programate <strong>de</strong> 2.544.968.661 mii lei, din care venituri curente
în valoare <strong>de</strong> 790.381.309 lei si venituri curente plus cota <strong>de</strong>falcata din impozit pe venit <strong>de</strong>
1.622.895.079 lei..
• 2005: venituri totale anuale programate <strong>de</strong> 3.179.788.257 lei, din care venituri curente în
valoare <strong>de</strong> 1.020.872.307 lei si venituri curente plus cota <strong>de</strong>falcata din impozit pe venit <strong>de</strong>
2.047.845.146 lei.
5

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Definitii:
BUBID3M
BUBOR3M
BVB
CNVM
Emitentul sau
Ofertantul
Grup <strong>de</strong>
vânzare
Intermediarul
Încheierea cu
succes
Obligatiunile
OEVM
Oferta
<strong>Prospect</strong>ul
Zi lucratoare
Data
<strong>de</strong> referinta
Reprezinta rata anuala medie a dobânzii platite <strong>de</strong> o banca (dobânda pasiva) pentru
<strong>de</strong>pozitele la termen <strong>de</strong> 3 luni atrase <strong>de</strong> la alte banci pe piata interbancara
monetara.
Reprezinta rata anuala medie a dobânzii perceputa <strong>de</strong> o banca (dobânda activa)
pentru <strong>de</strong>pozitele la termen <strong>de</strong> 3 luni plasate la alte banci pe piata interbancara
monetara.
Conform Normei BNR nr.4/1995, Banca Nationala a României publica zilnic un nivel
<strong>de</strong> referinta pentru <strong>de</strong>pozitele atrase (BUBID) si plasate (BUBOR) pe piata
interbancara monetara.
Informatii privind nivelul ratelor BUBID si BUBOR se gasesc zilnic pe pagina <strong>de</strong> web a
BNR (www.bnro.ro) si în presa financiara.
Bursa <strong>de</strong> Valori Bucuresti
Comisia Nationala a Valorilor Mobiliare
Municipiul Timisoara, reprezentat <strong>de</strong> Primarul Municipiului Timisoara.
HVB Bank Romania S.A.
CAIB Securities S.A.
Oferta va fi consi<strong>de</strong>rata ca fiind încheiata cu succes daca, la data închi<strong>de</strong>rii acesteia,
au fost subscrise si platite minim 60% din numarul <strong>de</strong> Obligatiuni oferite public.
Cele 100.000 Obligatiuni cu o valoare nominala initiala <strong>de</strong> 1.000.000 lei/
Obligatiune,emise <strong>de</strong> Municipiul Timisoara, care fac obiectul acestei Oferte.
Oficiul <strong>de</strong> Evi<strong>de</strong>nta a Valorilor Mobiliare.
Oferta facuta <strong>de</strong> Emitent pentru vânzarea unui Numar <strong>de</strong> 100 000 <strong>de</strong> Obligatiuni
municipale, în conditiile prevazute <strong>de</strong> acest <strong>Prospect</strong> <strong>de</strong> Oferta Publica.
Acest prospect <strong>de</strong> oferta publica.
Orice zi, exceptand sambetele, duminicile si toate sarbatorile legale.
Reprezinta data la care o persoana trebuie sa fie înregistrata în Registrul
Detinatorilor <strong>de</strong> Obligatiuni pentru a avea dreptul la încasarea urmatoarei transe din
dobânda sau din împrumut.
6

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Cuprins
NOTA CATRE INVESTITORI 8
ACORD DE GARANTARE 10
1. EMITENTUL 14
1.1 Date <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificare a Emitentului 14
1.2 Generalitati: cadru istoric, asezare geografica, clima, infrastructura, populatie, economie, cultura 14
1.3 Executivul administratiei publice locale 18
1.4 Administratia publica locala 20
1.5 Emisiuni anterioare <strong>de</strong> valori mobiliare 21
2. DATE FINANCIARE 22
2.1 Aspecte legale 22
2.2 Impozitare(Taxe locale) 22
2.3 Rezultate financiare 23
2.4 Analiza financiara a Municipalitatii 33
2.5 Imprumuturi ale emitentului 34
2.6. Plafonul maximal <strong>de</strong> indatorare 35
2.7 Politica <strong>de</strong> investitii 35
3. INFORMATII PRIVIN D OFERTA PUBLICA DE OBLIGATIUNI MUNICIPALE 37
3.1 Cadrul legal 37
3.2 Hotarârea Consiliului Local 37
3.3 Caracteristicile ofertei 37
3.4 Subscrierea, vânzarea, metoda <strong>de</strong> alocare 40
3.5 Societatea <strong>de</strong> valori mobiliare intermediara a ofertei si grupul <strong>de</strong> vânzare 42
3.6 Elemente <strong>de</strong> siguranta si garantii din partea Emitentului 42
3.7 Surse <strong>de</strong> returnare a împrumutului: 43
3.8 Diseminarea informatiei 43
3.9 Prescriere 43
3.10 Impozitare 43
3.11 Legea aplicabila 44
3.12 Utilizarea fondurilor rezultate ca urmare a emisiunii <strong>de</strong> Obligatiuni 44
3.13 Descrierea proiectelor <strong>de</strong> investitii 44
3.14 Rezultate asteptate în urma finalizarii proiectului 46
3.15 Finantarea proiectului <strong>de</strong> investitii 46
4. FACTORI DE RISC 47
4.1 Risc generat <strong>de</strong> factori naturali 47
4.2 Risc economic 47
4.3 Riscuri specifice acestui tip <strong>de</strong> valori mobiliare - Risc referitor la pret 47
4.4 Risc monetar si valutar 47
4.5 Risc datorat instabilitatii legislative 47
4.6 Risc datorat unificarii standar<strong>de</strong>lor contabile 48
4.7 Risc datorat fiscalitatii 48
5. GARANTII SI REMEDII ÎN CAZ DE NEPLATA 49
5.1 Garantii 49
5.2 Remedii în caz <strong>de</strong> neplata 49
6. ALTE INFORMATII 49
6.1 Informatii semnificative neincluse în prospect 49
6.2 Incapacitate <strong>de</strong> plata; litigii si procese 49
6.3. Responsabilitatea privind întocmirea prospectului 49
6.4 Obtinerea si consultarea prospectului 49
6.5 Relevanta informatiei 49
7

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Nota catre investitori
Acest prospect contine informatii în legatura cu Oferta a 100.000 obligatiuni municipale emise <strong>de</strong>
Municipiul Timisoara, ju<strong>de</strong>tul Timis.
Se vor <strong>de</strong>pune toate diligentele necesare pentru ca dupa finalizarea ofertei <strong>de</strong> vânzare pe piata primara,
obligatiunile TIMISOARA sa fie cotate la Bursa <strong>de</strong> Valori Bucuresti.
Orice informatii sau documente necuprinse in prezentul <strong>Prospect</strong>, furnizate sau distribuite <strong>de</strong> altcineva
<strong>de</strong>cat Intermediarul, trebuie privite sub rezerva faptului ca nu au fost puse la dispozitie <strong>de</strong> catre
Ofertant sau Intermediar. Nici o alta persoana fizica sau juridica, in afara <strong>de</strong> Intermediar si Ofertant, nu
a fost autorizata sa furnizeze informatii sau documente referitoare la Oferta <strong>de</strong>scrisa in prezentul
<strong>Prospect</strong>.
Pentru potentialii investitori din orice jurisdictie care nu sunt indreptatiti din punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re legal sa
primeasca o astfel <strong>de</strong> oferta, acest <strong>Prospect</strong> nu reprezinta o oferta <strong>de</strong> vanzare sau o solicitare <strong>de</strong> oferta
<strong>de</strong> cumparare a Obligatiunilor. Nici un investitor nu poate subscrie Obligatiuni daca aceasta ar necesita
inregistrarea ofertei publice sub o alta lege a valorilor mobiliare, alta <strong>de</strong>cat cea aplicabila in Romania.
Acest <strong>Prospect</strong> a fost elaborat numai in legatura cu Oferta <strong>de</strong> Obligatiuni <strong>de</strong>scrisa <strong>de</strong> acesta.
Obligatiunile oferite pot fi transferate sau tranzactionate in conditiile prevazute <strong>de</strong> legea romana.
In luarea <strong>de</strong>ciziei <strong>de</strong> a investi in valorile mobiliare oferite, investitorii trebuie sa se bazeze pe propria
examinare a termenilor Ofertei, inclusiv a avantajelor si riscurilor implicate.
Fiecare Subscriitor investeste pe propriul risc si, investind, se va consi<strong>de</strong>ra ca a confirmat, dovedit si
garantat ca se incadreaza in conditiile prezentate <strong>de</strong> acest <strong>Prospect</strong>.
Informatiile continute in acest <strong>Prospect</strong> au fost puse la dispozitie <strong>de</strong> Ofertant sau provin din
alte surse care au fost indicate in <strong>Prospect</strong>. Intermediarul nu face nici o interpretare si nu
da nici o garantie, expresa sau implicita, in legatura cu integralitatea unor astfel <strong>de</strong>
informatii si nimic din continutul acestui <strong>Prospect</strong> nu este si nu trebuie sa fie inteles ca fiind
o promisiune sau ca o interpretare facuta <strong>de</strong> catre Intermediar.
Informatiile cuprinse in <strong>Prospect</strong> sunt prezentate pe raspun<strong>de</strong>rea CA IB Securities S.A., in calitate <strong>de</strong>
intermediar al Ofertei si a Primariei Municipiului Timisoara, corespunzator contributiei fiecaruia la
realizarea <strong>Prospect</strong>ului.
Ofertantul si Intermediarul nu vor avea nici o responsabilitate in legatura cu oferta efectuata in
conformitate cu acest <strong>Prospect</strong>, in cazuri <strong>de</strong> forta majora (cazurile <strong>de</strong> forta majora referindu-se la
evenimente neprevazute, inevitabile sau, in orice caz, in afara controlului unei parti, inclusiv stari <strong>de</strong>
razboi, insurectie, revolte, tulburari civile, incendii, inundatii, furtuni, greve sau alte tulburari generale
ale procesului <strong>de</strong> munca).
Investitorii potentiali se vor informa in legatura cu (a) conditiile <strong>de</strong> impozitare si efectele acestora; (b)
cerintele cadrului juridic; si (c) orice restrictii privind schimbul valutar sau in legatura cu controlul
acestuia ce pot exista in conformitate cu legislatiile tarilor <strong>de</strong> cetatenie, rezi<strong>de</strong>nta sau domiciliu si care
pot avea relevanta in cazul subscriptiei, posesiei sau renuntarii la Obligatiuni. Potentialii investitori nu
vor interpreta continutul acestui <strong>Prospect</strong> ca pe o recomandare <strong>de</strong> investitie, recomandare juridica sau
ca o recomandare cu privire la impozitare. Fiecare investitor trebuie sa-si consulte propriii consultanti,
contabili sau alti consilieri in legatura cu aspectele juridice, <strong>de</strong> impozitare, <strong>de</strong> afaceri, financiare sau in
legatura cu aspectele implicate <strong>de</strong> , cumpararea, pastrarea sau transferarea Obligatiunilor.
In legatura cu cumpararea Obligatiunilor oferite prin acest <strong>Prospect</strong>, este responsabilitatea oricarei
persoane care doreste sa cumpere Obligatiuni <strong>de</strong> a lua la cunostinta si <strong>de</strong> a se conforma legislatiei
romane, inclusiv pentru obtinerea oricarei aprobari guvernamentale sau <strong>de</strong> alta natura sau <strong>de</strong> a plati
orice taxe <strong>de</strong> transfer sau <strong>de</strong> alta natura ce trebuie platite in orice teritoriu, dupa caz.
Acest <strong>Prospect</strong> a fost intocmit <strong>de</strong> catre Intermediar pe baza documentelor puse la dispozitie <strong>de</strong> catre
Ofertant, in legatura cu Oferta.
În urma verificarii acestui prospect, Primaria dupa toate cunostintele sale, confirma ca acesta contine
toate informatiile importante cu privire la <strong>emisiune</strong>a <strong>de</strong> obligatiuni, ca aceste informatii sunt reale si
8

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
corecte în privinta aspectelor semnificative si ca toate opiniile, previziunile si intentiile Primariei aratate
în acest document sunt exprimate cu buna credinta.
CNVM a autorizat acest prospect prin Decizia nr. 1761/10.06.2003.
Viza <strong>de</strong> autorizare aplicata pe textul ofertei <strong>de</strong>finitive nu are valoare <strong>de</strong> garantie si nici nu
reprezinta o alta forma <strong>de</strong> apreciere a CNVM cu privire la oportunitatea, avantajele sau
<strong>de</strong>zavantajele, profitul ori riscurile pe care le-ar putea prezenta tranzactiile <strong>de</strong> incheiat prin
acceptarea ofertei publice obiect al <strong>de</strong>ciziei; <strong>de</strong>cizia certifica numai regularitatea ofertei in
privinta exigentelor legii si ale normelor adoptate in aplicarea acesteia
9

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
ACORD DE GARANTARE
Între:
Municipiul TIMISOARA, în calitate <strong>de</strong> Emitent, reprezentat <strong>de</strong> Primar
si
Persoanele fizice/ juridice înregistrate la Oficiul <strong>de</strong> Evi<strong>de</strong>nta a Valorilor Mobiliare ca urmare a
atestarii, <strong>de</strong> catre Comisia Nationala a Valorilor Mobiliare, a raportului privind rezultatele ofertei publice
<strong>de</strong> vânzare pe piata primara a obligatiunilor municipale emise <strong>de</strong> Municipiul TIMISOARA (Obligatiunile),
pe baza prezentului <strong>Prospect</strong>, în calitate <strong>de</strong> Împrumutatori
A VÂND ÎN VEDERE:
A. A RT. 6 SI ART. 49 DIN L EGEA NR.189/1998 PRIVIND FINANTELE PUBLICE LOCALE, CU
MODIFICARILE ULTERIOARE, PRIN CARE A UTORITATILE PUBLICE LOCALE POT GARANTA
ÎMPRUMUTURILE CONTRA CTATE, PRIN ORICE SURSA DE VENIT CONFORM LEGII;
B. LEGEA 99/1999 TITLUL VI PRIVIND REGIMUL JURIDIC AL GARANTIILOR REALE
MOBILIARE;
C. P REVEDERILE ART. 21 ALIN 2 DIN L EGEA NR.215/2001 PRIVIND ADMINISTRATIA
PUBLICA LOCALA, CU MODIFICARILE ULTERIOARE, PRIN CARE PRIMARUL FUNCTIONEAZA
CA AUTORITATE A ADMINISTRATIEI PUBLICE LOCALE;
D. HOTARAREA C ONSILIULUI LOCAL AL M UNICIPIULUI TIMISOARA NR. 331/10.12.2002
PRIVIND EMITEREA DE OBLIGATIUNI MUNICIPALE IN VALOARE DE 100 000 000 000 LEI
DE CATRE PRIMARIA MUNICIPIULUI TIMISOARA.
I N CONSECINTA ACESTORA, A INTERVENIT URMATORUL A CORD DE GARANTARE:
Art1. Municipiul Timisoara garanteaza platile dobânzilor si rambursarile principalului aferente
Obligatiunilor, la termenele <strong>de</strong> sca<strong>de</strong>nta, prin întreaga sa putere fiscala si <strong>de</strong> impozitare, în conditiile
legii.
Art.2. Toate platile dobânzilor si rambursarile principalului la termenele <strong>de</strong> sca<strong>de</strong>nta aferente
Obligatiunilor vor fi efectuate din veniturile curente la bugetul local si din cotele <strong>de</strong>falcate din impozitul
pe venit aferente bugetului local conform legii si a prezentului <strong>Prospect</strong> <strong>de</strong> oferta publica <strong>de</strong> vânzare <strong>de</strong>
obligatiuni municipale Timisoara autorizat <strong>de</strong> catre CNVM.
Art.3 Veniturile care se constituie în garantie si care sunt încasate la bugetul local vor fi supuse
conditiilor prezentului Acord <strong>de</strong> Garantare, care se va aplica cu prioritate fata <strong>de</strong> orice revendicari ale
unor terti catre Primaria Municipiului Timisoara, indiferent daca aceste terte parti cunosc sau nu cunosc
prezentul Acord <strong>de</strong> Garantare.
Art.4 Municipiul Timisoara garanteaza plata integrala a principalului si a dobânzilor cu parte din
creantele pe care le are <strong>de</strong> încasat, creante ce reprezinta veniturile curente si cotele <strong>de</strong>falcate din
impozitul pe venit aferente bugetelor locale pe anii 2003, 2004 si 2005, venituri încasate prin conturile
cuprinse in anexa la prezentul acord, <strong>de</strong>schise la Trezoreria Municipiului Timisoara. Cuantumul

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
veniturilor cu care Municipiul Timisoara garanteaza anual este egal cu obligatiile <strong>de</strong> plata a principalului,
a dobânzilor si a comisioanelor referitoare la aceasta <strong>emisiune</strong> <strong>de</strong> obligatiuni, aferente fiecarui an: 2003,
2004 si 2005.
Art.5 Constituirea drept garantii a veniturilor prevazute la art. 4 se face pentru garantarea obligatiunilor
emise <strong>de</strong> Municipiul TIMISOARA în cadrul ofertei publice primare <strong>de</strong> vânzare (Oferta) <strong>de</strong> obligatiuni
municipale pe piata interna <strong>de</strong> capital, în temeiul careia Municipiul TIMISOARA a împrumutat suma <strong>de</strong>
100.000.000.000 lei care urmeaza a fi rambursata în trei rate ce vor fi platite la 9, 18 si 24 <strong>de</strong> luni <strong>de</strong> la
data inchi<strong>de</strong>rii Ofertei astfel: prima rata la data <strong>de</strong> 01.03.2004, a doua rata la 02.12.2004, ultima rata la
data <strong>de</strong> 01.06.2005.
Dobânda aferenta acestui împrumut va fi platita trimestrial conform formulei
[(BUBID3M+BUBOR 3M)/2]+1.8%, la urmatoarele date: 26 August 2003, 26 Noiembrie 2003, 23 Februarie
2004, 26 Mai 2004, 26 August 2004, 26 Noiembrie 2004, 23 Februarie 2005 si 26 Mai 2005.
Art. 6 Municipiul TIMISOARA garanteaza, în mod irevocabil si neconditionat, <strong>de</strong>tinatorilor <strong>de</strong> Obligatiuni
ca sunt titularii creantelor prevazute la art. 4 si raspun<strong>de</strong> <strong>de</strong> colectarea, existenta si validitatea
creantelor din momentul constituirii acestora drept garantie.
Art. 7 Municipiul TIMISOARA raspun<strong>de</strong> si garanteaza ca pâna la data închi<strong>de</strong>rii ofertei publice <strong>de</strong> vânzare
primara a Obligatiunilor nu a intervenit nici o clauza <strong>de</strong> stingere.
Art. 8 Prezenta garantare prin venituri <strong>de</strong>vine valabila si se aplica începând cu data confirmarii <strong>de</strong> catre
Comisia Nationala a Valorilor Mobiliare a raportului <strong>de</strong> închi<strong>de</strong>re privind rezultatele Ofertei publice <strong>de</strong>
vânzare pe piata primara a Obligatiunilor si pâna în momentul stingerii întregii creante.
Art. 9 Drepturile <strong>de</strong>tinatorilor <strong>de</strong> Obligatiuni municipale, înregistrati la Oficiul <strong>de</strong> Evi<strong>de</strong>nta a Valo rilor
Mobiliare, care <strong>de</strong>curg din prezentul Acord <strong>de</strong> Garantare, se vor transmite dobânditorilor ulteriori
(persoane fizice/juridice).
Art.10. Prezentul acord se va înregistra <strong>de</strong> catre Emitent la sediul acestuia iar pentru Împrumutatori la
sediul Intermediarului emisiunii <strong>de</strong> obligatiuni municipale TIMISOARA si în Arhiva Electronica a
Garantiilor Reale Mobiliare.
Art.11. Nerespectarea conditiilor si termenelor din prezentul Acord <strong>de</strong> Garantare îndreptateste <strong>de</strong>tinatorii
<strong>de</strong> Obligatiuni municipale emise <strong>de</strong> Municipiul TIMISOARA sa solicite Primarului realizarea acestora pe
cale amiabila. În caz contrar solutionarea va fi supusa instantelor competente în materie.
Prezentul acord <strong>de</strong> garantare se afla sub inci<strong>de</strong>nta preve<strong>de</strong>rilor Titlului VI al Legii 99/1999, privitor la
regimul juridic al garantiilor reale mobiliare.
Emitentul se obliga ca, în termen <strong>de</strong> 3 zile <strong>de</strong> la data confirmarii <strong>de</strong> catre Comisia Nationala a Valorilor
Mobiliare a raportului <strong>de</strong> închi<strong>de</strong>re privind rezultatele ofertei publice <strong>de</strong> vânzare pe piata primara a
Obligatiunilor municipale, sa înscrie creantele tuturor împrumutatorilor, pe cheltuiala proprie a
emitentului, în Arhiva Electronica a Garantiilor Reale Mobiliare.
Anexa: CONTURILE DE VENITURI ALE PRIMARIEI
NR. DENUMIRE
CONT
CRT. VENIT
1 Impozit pe profit 210102
2 Impozit VENIT liber profesionisti 21030201
3 Impozit cladiri persoane fizice 21030202

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
4 Impozit mijloace <strong>de</strong> transport persoane fizice 21030203
5 Impozit pe venituri din inchirieri,subinchirieri 21030204
6 Impozit venit persoane fizic e nesalariate 21030208
7 Impozit teren persoane fizice 21030209
8 alte impozite si taxe <strong>de</strong> la populatie 21030230
9 Taxa folosinta teren proprietate stat 210402
10 Impozit cladiri persoane juridice 21050201
11 Impozit teren persoane juridice 21050202
12 Taxa mijloace <strong>de</strong> transport persoane juridice 21080205
13 Alte incasari din impozite indirecte 21080230
14 Impozit pe spectacole 211502
15 Taxe si tarife eliberare licente 21170203
16 Taxa judiciara <strong>de</strong> timbru 21170210
17 Taxa <strong>de</strong> timbru pentru activitatea notariala 21170212
18 Alte taxe <strong>de</strong> timbru 21170213
19 Alte incasari din impozite indirecte 21170230
20 Varsaminte din profitul net al RA 212002
21 Alte venituri din circulatia pe drumurile publice 21210206
20 Venituri reproductie animala 21210208
22 Venituri laboratoarelor sanitar-veterinare 21210209
23 Contributia persoanelor beneficiare ale serviciilor
21210214
cantinelor <strong>de</strong> ajutor social
24 Alte venituri <strong>de</strong> la institutiile publice 21210230
25 Venituri recuperari ch. <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cata 21220202
26 Venituri din amenzi 21220203
27 Restituiri fonduri din anii prece<strong>de</strong>nti 21220205
28 Venituri din chirii si concesiuni 21220207
29 Penalitatati ptr.ne<strong>de</strong>p/<strong>de</strong>p cu int.<strong>de</strong>claratie 21220208
30 Incasari din alte surse 21220230
31 Venituridi valorificarea bunurilor 21300201
32 Venituri din vanzarea locuintelor 21300203
33 Cote <strong>de</strong>falcate din impozite pe salar 213202
34 Sume <strong>de</strong>falcate TVA ptr.bugete locale 21330201
35 Cote <strong>de</strong>falcate din impozite pe venit 21340201
36 Sume <strong>de</strong>falcate impozit pe venit ptr.echilib.BL 21340202
37 Sume <strong>de</strong>falcate impoit pe venit ptr.subventii 21340203
38 Sume alocate <strong>de</strong> Consiliul Ju<strong>de</strong>tean 21340204
39 Subventii primite <strong>de</strong> BL pentru investitii 21370203
VENITURI CU DESTINATIE SPECIALA
40 Taxa speciala sport,cultura, arta 2831020101

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
41 Taxe speciale:
28310201
-taxa pasunat
-taxa casatorii
-taxa xerox
-taxa WC
-taxa <strong>de</strong>ndro
-taxa cazare Vila Bistra
-taxa drumuri
-taxa prestari servicii cimitire
42 Venituri din vanzarea bunurilor domeniului privat 28310202
43 Venituri din fonduri pentru drumuri publice 28310203
44 Venituri din fondul <strong>de</strong> interventie 28310204
45 Venituri din fondul pentru locuinte 28310205
46 Donatii si sposorizari 28310208
47 Sume alocate <strong>de</strong> persoane fizice,juridice
28310209
pentru activitati <strong>de</strong> interes public
Municipiul TIMISOARA
Primar
Gheorghe Ciuhandu

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
1. Emitentul
1.1 Date <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificare a Emitentului
Municipiul Timisoara, reprezentat prin Primarul Municipiului Timisoara, Str. C. D. Loga nr.1, Timisoara
1900, jud. Timis, cod fiscal 14756536.
1.2 Generalitati: cadru istoric, asezare geografica, clima, infrastructura, populatie,
economie, cultura
Ju<strong>de</strong>tul Timis este primul ca suprafata si numarul noua ca populatie intre Ju<strong>de</strong>tele Romaniei. Orasul
Timisoara este al patrulea dupa Bucuresti, Constanta si Iasi, fiind unul dintre cele mai importante orase
din Romania.
Cadru istoric
Asezat in Campia <strong>de</strong> Vest a Romaniei si la marginea Campiei Panonice, Timisoara a fost consi<strong>de</strong>rat <strong>de</strong>a
lungul timpului oras strategic, <strong>de</strong>venind capitala unei importante regiuni – Banat.
Situat pe ruinele asezarii dacice Zambara, castrul roman intemeiat aici <strong>de</strong> catre romani dupa cucerirea
din 104 d.C. era unul dintre numeroasele orase romane infiintate la nord <strong>de</strong> Dunare.
La cateva secole dupa retragerea legiunilor romane, la sfarsitul primului mileniu, maghiarii cuceresc
intregul Banat si il transforma in provincie maghiara. Noii stapani isi dau seama imediat <strong>de</strong> valoarea
strategica a Timisoarei si instaleaza aici centrul administrativ al Banatului.
Prima atestare documentara indirecta a cetatii Timis(oara), Castrum Temesiensis" sau "Castrum <strong>de</strong>
Tymes", este facuta in 1172, iar prima atestare directa in 1212.
Cand in 1307 Carol Robert d’Anjou viziteaza pentru prima data Timisoara hotaraste sa mute aici
resedinta regala si <strong>de</strong>ci capitala Ungariei. Acest lucru se va intampla efectiv in 1316, la un an dupa
terminarea construirii palatului regal, pe locul in care se afla astazi castelul Hunia<strong>de</strong>.
Aici regele primea ambasadorii straini, si tot <strong>de</strong> aici conducea tara. Aceasta a fost perioada <strong>de</strong> inflorire a
orasului.
Se muta la Timisoara nobili, functionari, carturari s.a., se construiesc scoli si manastiri. Se banuieste ca
in aceasta perioada vin aici si primii colonisti germani, si anume meseriasi sasi, care erau foarte apreciati
la curtea regala ca manufacturieri producatori <strong>de</strong> bijuterii si stofe fine.
La sfarsitul secolului XIV, turcii si-au inceput incursiunile militare in aceasta regiune. Razboinici vestiti
precum Pippo Spano si cei din familia Hunia<strong>de</strong> pornesc <strong>de</strong> la Timisoara stralucitele campanii
antiotomane.
Din pacate Timisoara este cucerita <strong>de</strong> turci in 1552. Urmeaza vremuri grele pentru oras : toate bisericile
sunt transformate in moschei, iar calugarii franciscani si multi alti crestini trebuie sa paraseasca orasul.
Intre timp otomanii isi incep marsul victorios catre Europa Centrala. In momentul in care puterea
semilunii este in sfarsit stavilita in fata portilor Vienei, incepe sa licareasca o speranta si pentru
Timisoara. In 1716 este eliberata <strong>de</strong> sub turci, <strong>de</strong> catre armata imperiala habsburgica. Conducatorul
ostirilor austriece, printul Eugeniu <strong>de</strong> Savoya intra triumfal in cetate. El are grija in continuare <strong>de</strong> Banat
si datorita "lobby"-ului sau la curtea <strong>de</strong> la Viena, Banatul Timisan nu va fi reintegrat Regatului Ungariei,
ci va fi pastrat <strong>de</strong> catre Austria ca un "neoaquisisticum" (teritoriu nou cucerit) si, prin urmare, va fi
condus direct <strong>de</strong> la Viena.
Pe masura cresterii interesului Curtii <strong>de</strong> la Viena ca centru economic si politic al Banatului, Timisoara se
<strong>de</strong>zvolta dupa anii 1718 – 1734. Se construiesc poduri, constructii publice care contribuie la fortificarea

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
fortaretii terminata pe la 1765. Situatia canalelor <strong>de</strong> apa ale fortaretei vor fi rezolvate odata cu
construirea canalului Bega, inceputa in anul 1728, care va avea rolul <strong>de</strong> colector <strong>de</strong> insalubritati pentru
intreaga zona. Intre 1781 si 1848 fortareata Timisoara <strong>de</strong>vine “oras imparatesc liber”, timp in care se
construiesc numeroase cladiri, case sociale si religioase.
Cladirile cele mai vechi din centrul istoric al Timisoarei au fost construite la inceputul acestui secol.
In primii ani ai guvernarii militare (1849 –1860) vor fi construite numeroase cladiri distruse in timpul
bombardamentelor armatei ungare din 1849. Dupa 1849 continua constructia canalelor <strong>de</strong> scurgere,
reconstructia retelei <strong>de</strong> distributie a apei impreuna cu constructia fantanilor <strong>de</strong> apa potabila.
Primul Plan urbanistic dateaza din 1895 prin care Fortareata <strong>de</strong>vine centrul orasului legat prin bulevar<strong>de</strong>
largi urmata in 1913 <strong>de</strong> un nou plan urbanistic realizat sub conducerea arhitectului Ybl. In aceasta
perioada orasul Timisoara avea circa 69.000 <strong>de</strong> locuitori.
Prima schita topografica realizata prin meto<strong>de</strong> matematice mo<strong>de</strong>rne dateaza din 1901-1903.
In secolul XIX Timisoara a <strong>de</strong>venit important centru industrial, datorita mai ales partii estice. In aceasta
perioada o influenta puternica o au inovatiile tehnologice ale secolului: - 1855 telegraful; 1857 iluminatul
public cu lampi <strong>de</strong> gaz; 1869 tramvaie trase <strong>de</strong> cai; 1884, 12 noiembrie Timisoara este primul oras
european cu iluminat public; 1899 tramvai electric. In aceasta perioada urmeaza daramarea fortificatiilor
si santurile <strong>de</strong> protectie si pe un teritoriu important se planteaza copaci <strong>de</strong>venind un inel in jurul
centrului orasului, numit <strong>de</strong> atunci “Orasul Parcurilor” sau “Orasul Florilor”.
In 1943 Timisoara are 115.830 locuitori, o suprafata <strong>de</strong> 3.200 ha si 312 km <strong>de</strong> strazi din care 52%
pavate, 46% cu retea <strong>de</strong> apa si 31% cu sistem <strong>de</strong> canalizare.
In 1959 s-a inceput elaborarea “Schitei Sistematice a orasului Timisoara” care se va finaliza in anul
1964, perioada in care populatia orasului a crescut la 146.000 locuitori si suprafata la 4.100 <strong>de</strong> ha.
Suprafata construita va creste in anul 1990 la 4.974 ha pe fondul cresterii masive a populatiei.
Asezarea geografica
Orasul Timisoara este intersectat <strong>de</strong> paralela 45 o 471’ latitudine nordica si <strong>de</strong> meridianul 21 o 17’
longitudine estica. Pozitia geografica ofera orasului elemente naturale specifice, personalitate si influenta
in relatiiile cu alte orase din Romania si cu orase importante din Europa.
Timisoara este situata la o distanta <strong>de</strong> mai putin <strong>de</strong> 700 km fata <strong>de</strong> 13 capitale Europene, si
interactionarea cu ele va creste <strong>de</strong>zvoltarea economica si sociala a orasului
Clima
Timisoara are o clima temperat continentala, care este caracteristica <strong>de</strong>presiunii sud-estice a Panoniei,
cu cateva influente mediteraneene. Masa <strong>de</strong> aer dominanta primavara si vara este cea temperat
oceanica care aduce o cantitate <strong>de</strong> ploi semnificativa. Temperatura medie este <strong>de</strong> 10.6C, luna Iulie fiind
cea mai calda cu o medie <strong>de</strong> 21,1C. Influenta aerului dinspre Marea Nordului aduce precipitatii
insemnate, media anuala fiind <strong>de</strong> 592mm 3 .
Protectia mediului
Zona orasului Timisoara prezinta un nivel relativ redus <strong>de</strong> poluare in comparatie cu alte regiuni ale tarii,
avand in acelasi timp o intensa activitate economica. Poluarea existenta rezulta in mare parte din
activitatea industriala. In Timisoara sunt resurse pentru asigurarea utilitatilor necesare pentru oras
(retea <strong>de</strong> distributia a apei potabile, retea <strong>de</strong> canalizare, statii <strong>de</strong> epurare, colectarea a <strong>de</strong>seurilor, retea
<strong>de</strong> incalzire) cu o influenta pozitiva asupra mediului inconjurator.

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Sanatate
Actualmente in oras exista 6 spitale, 9 policlinici, 34 <strong>de</strong> cabinete medicale, 12 farmacii <strong>de</strong> stat si 54
private. Numarul paturilor <strong>de</strong> spital este <strong>de</strong> 4.147, 2.461 <strong>de</strong> persoane cu activitate in domeniul medical,
18 policlinici private si un spital casa.
Învatamânt, cultura, religie
In Timisoara sunt in total 185 institutii <strong>de</strong> invatamant din care, 64 <strong>de</strong> institutii pre-scolare, 47 <strong>de</strong> scoli si
gimnazii elementare, 32 <strong>de</strong> licee, 18 scoli profesionale, 7 universitati – 4 <strong>de</strong> stat si 3 private in care
invata peste 90.000 <strong>de</strong> prescolari, elevi si stu<strong>de</strong>nti. Numarul elevilor care invata in scolile din Timisoara
este peste 17.000, iar din numarul stu<strong>de</strong>ntilor care invata in Timisoara, peste 22.000, 74% sunt din alte
localitati ale tarii.
Pentru a putea respecta cerintele din Legea Educatiei cu referire la numarul <strong>de</strong> elevi/ clase, ca si gradul
<strong>de</strong> crestere a nivelului <strong>de</strong> confort este necesara construirea in viitor a unor noi institutii pentru scolile
elementare si gimnaziu. Pentru licee, scoli educationale, grupuri scolare sunt necesare un numar <strong>de</strong> 65
<strong>de</strong> clase noi. De asemenea la acestea trebuie adaugate si salile <strong>de</strong> sport, laboratoarele.
Timisoara este un oras multicultural si multi-etnic fiind situata la confluenta dintre Occi<strong>de</strong>nt si Orient.
Prin diversitatea culturala, Timisoara este un centru national cultural puternic oferind locuitorilor orasului
o oferta culturala diversa. Cateva dintre referintele culturale ale orasului sunt Orchestra Filarmonica
Banatul, Opera Romana, Teatrul <strong>de</strong> Papusi, Teatrul Maghiar si German, Muzeul Banatul, Libraria
Ju<strong>de</strong>teana, Casa <strong>de</strong> Cultura a orasului. Oferta culturala este intregita prin activitatea galeriilor,
fundatiilor, asociatiilor culturale, caselor <strong>de</strong> editura.
Traditia culturala bogata acumulata acorda orasului o i<strong>de</strong>ntitate proprie si un nivel <strong>de</strong> civilizatie.
In oras exista un numar mare <strong>de</strong> lacase <strong>de</strong> cult reflectat si prin diversitatea <strong>de</strong> culte existente, ortodocsi
peste 79%, romano-catolici 2,4%, reformati 1,8%, greco-catolici 1,2%, baptisti 2% etc.
Demografie, somaj
Populatia municipiului Timisoara la data recensamântului din 1992 era în numar <strong>de</strong> 334.089 locuitori,
compusa din români 82,35%, maghiari 9,5%, germani 3,9%, sarbi 2,3, rromi 0,8%, bulgari 0,4%,
slovaci 0,2% etc.
Pon<strong>de</strong>rea somajului, <strong>de</strong>terminata prin raportarea numarului somerilor la populatia stabila între 18-62 ani
la data <strong>de</strong> 31.12.2002 a fost <strong>de</strong> 62 %, un<strong>de</strong> populatia stabila era în numar <strong>de</strong> 315362 locuitori, iar
somerii în numar <strong>de</strong> 12309.
Turism
Turismul intern si extern este o componenta si un rezultat al activitatii economice intense care se
<strong>de</strong>sfasoara in Municipilul Timisoara, care poate influenta in continuare pozitiv economia locala si crea
conditii favorabile <strong>de</strong>zvoltarii activitatii <strong>de</strong> turism.
Prin pozitia geografica favorabila, valorile culturale, <strong>de</strong>zvoltarea economica teritoriul Timisoara are un
potential mare <strong>de</strong> atragere a turistilor straini.
Infrastrucutra turistica a “ micii Viena” cum este numita Timisoara, are un numar <strong>de</strong> 20 hoteluri cu o
capacitate <strong>de</strong> peste 1500 camere.
Dupa 1990 activitatea turistica s-a redus constant inregistrand un numar <strong>de</strong> 126.242 <strong>de</strong> turisti in anul
1998, din care 31.272 turisti straini. Cauza principala a sca<strong>de</strong>rii numarului <strong>de</strong> turisti in ultima perioada a
fost inexistenta unei politici <strong>de</strong> <strong>de</strong>zvoltare a turismului urban, bazata pe un program eficient <strong>de</strong>
marketing in zona.
Transporturi
A. Transporturi rutiere
Teritoriul administrativ al orasului Timisoara are o retea <strong>de</strong> trafic <strong>de</strong>nsa cuprinzand drumuri europene,
nationale, ju<strong>de</strong>tene si oras/comunale.

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Municipiul este strabatut <strong>de</strong> drumurile europene E70, care intra din Jugoslavia si leaga Sudul Romaniei si
Bucurestiul; si E671 care trece prin partea <strong>de</strong> vest a tarii;
Principalele cai <strong>de</strong> comunicatie care strabat teritoriul sunt:
• DN 59 Timisoara – Moravita – granita cu Jugoslavia
• DN 59A Timisoara - Jimbolia – granita cu Jugoslavia ;
• DN 69 Timisoara – Ortisoara;
• DJ 591 Timisoara - Cenei;
• DJ 592 Timisoara – Buzias – Lugoj
• DJ 691 Timisoara – Neudorf
• DC 155 Timisoara – Urseni
• DC 149 Timisoara – Mosnita Veche
• DC 152 Timisoara – Giroc
• DC 64 Timisoara - Giarmata.
B. Reteaua <strong>de</strong> cale ferata
Ju<strong>de</strong>tul Timis are cea mai mare <strong>de</strong>nsitate <strong>de</strong> retea <strong>de</strong> cale ferata din Romania, avand 90.5 km cale
ferata la 100 km 2 . Orasul Timisoara este cel mai important nod <strong>de</strong> cale ferata in ju<strong>de</strong>t si in partea <strong>de</strong>
vest a tarii, avand patru gari <strong>de</strong> cale ferata care <strong>de</strong>servesc traficul <strong>de</strong> persoane.
C. Transporturi aeriene
Aeroportul International <strong>de</strong> la Timisoara, al doilea ca importanta si marime din Romania, este aproape
<strong>de</strong> oras, fiind unul dintre cele 4 aeroporte internationale din Romania asigurand legaturi directe spre
Bucuresti, Frankfurt, Vienna, Munchen, Florenta, Verona, Treviso, New York, Chicago. In anul 2001 prin
Aeroportul International Timisoara au tranzitat un numar total <strong>de</strong> 160 <strong>de</strong> mii <strong>de</strong> pasageri si s-a <strong>de</strong>rulat
un trafic <strong>de</strong> marfa <strong>de</strong> 500 <strong>de</strong> tone.
D. Transportul fluvial
In prezent din cauza problemelor tehnice si organizatorice pe canalul Bega nu se <strong>de</strong>sfasoara transporturi
fluviale, dar exista studii incepute pentru a re<strong>de</strong>schi<strong>de</strong> navigatia pe canalul Bega.
Economie
Municipiul Timisoara este un important centru economic in partea <strong>de</strong> Vest a tarii, economia orasului
reprezentand 95% din economia acestei zone.
Industria are o importanta majora in aceasta zona, in special in orasul Timisoara, avand o traditie
istorica. Aceasta ramura ocupa lucul intai din punctul <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re al numarului fortei <strong>de</strong> munca, cu 51%
din numarul total al angajatilor. Municipiul Timisoara are 3% din productia industriala nationala si peste
30% din cea a partii <strong>de</strong> Vest a tarii. Ramurile industriale cele mai reprezentative dupa numarul <strong>de</strong>
angajati sunt industria alimentara, <strong>de</strong> bauturi si tutun, textile si produse textile, incaltaminte si piele,
masini si aparatura electrica, masini si echipamente.
Agricultura <strong>de</strong>tine o pon<strong>de</strong>re seminificativa in economia orasului. Numarul <strong>de</strong> companii existente in
domeniul agriculturii era in 1997 <strong>de</strong> 86 <strong>de</strong> companii, cu o sca<strong>de</strong>re <strong>de</strong> 1% fata <strong>de</strong> perioada 1994-1996.
Cea mai mare parte a suprafetei agricole este proprietate <strong>de</strong> stat. Acticitatea agricola se <strong>de</strong>sfasoara sub
urmatoarele forme: 7 companii comerciale cu capital prepon<strong>de</strong>rent <strong>de</strong> stat, majoritatea lor in proces <strong>de</strong>
privatizare; 2 companii private si 4 asociatii familiale si alti producatori individuali.
Sectorul <strong>de</strong> constructii <strong>de</strong>tine pon<strong>de</strong>rea cea mai mica in economia zonei Timisoara. Numarul firmelor din
acest sector este mai mare ca a celor din agricultura, dar mai mica ca in alte sectoare (industrie si
servicii).

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Sectorul serviciilor are contributia cea mai mare la cifra <strong>de</strong> afaceri al municipiului, aceasta fiind
semnalata si <strong>de</strong> numarul <strong>de</strong> firme 7.634 cu activitate in acest sector. Sub-sectoare cu numarul <strong>de</strong> firme
cel mai mare in municipiul Timisoara sunt comertul cu ridicate, comert en-gross, alte activitati <strong>de</strong>
servicii, alte activitati <strong>de</strong> servicii pentru intreprin<strong>de</strong>ri, sanatate si asistenta sociala. Primele doua subsectoare
<strong>de</strong>tin pon<strong>de</strong>rea cea mai mare peste 80% din acest sector. In Municipiul Timisoara comertul
este reprezentat <strong>de</strong> 2.710 institutii comerciale. Sectorul <strong>de</strong> comert este privatizat in cea mai mare parte,
pon<strong>de</strong>rea comertului privat in activitatea comerciale al Timisoarii este <strong>de</strong> 94%.
Turismul intern si international este un rezultat al intregii activitati economice, care poate fi influentat
pozitiv <strong>de</strong> activitatea economica locala care creaza conditii favorabile pentru <strong>de</strong>zvoltarea activitatii <strong>de</strong>
turism. In 1998 numarul turistilor care au fost cazati la hotelurile, vilele existente a fost <strong>de</strong> 126.242 din
care 31.252 turisti straini.
Serviciile financiar-bancare sunt reprezentate <strong>de</strong> peste 30 <strong>de</strong> sucursale sau filiale ale bancilor romanesti
si straine.
Municipiul Timisoara ofera facilitati multiple pentru investitorii straini dintre care enumeram pozitia
geografice favorabila si privilegiata, mediul economic dinamic avand resurse naturale bogate, agricultura
<strong>de</strong> traditie, cea mai mare productie vegetala, industrie complexa si diversificata fara industrii poluante,
550 <strong>de</strong> exportatori, forta <strong>de</strong> munca calificata.
Timisoara ocupa locul doi dupa Bucuresti din punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re al investitiilor directe straine. Firmele cu o
activitate internationala au investit mai mult <strong>de</strong> 400 mil. Euro (Alcatel – 36 mil. Euro; Solectron 65 mil.
Euro; Continental 100 mil., Procter&Gamble 40 mil. Euro, Metro 11 mil. Euro, Lisa Draexlmaier, Coca
Cola 7 mil. Euro, Helvetica Profarm 7 mil. Euro, Siemens Automative 5 mil. Euro, Mc. Donalds 3 mil.
Euro, Kromberg&Schubert 3 mil. Euro etc). O prezenta puternica o reprezinta industria usoara
(imbracaminte, incaltaminte), industria alimentara, electrotehnica, electronica. In Timisoara exista si
doua parcuri industriale Freidorf si Timisoara Nord care ofera tote facilitatile investitorilor straini.
Pol al tehnologiei <strong>de</strong> varf, domeniul high tech este reprezentata <strong>de</strong> numeroase firme – Siemens
Automative, Solectron, ABB-Rometrics, DNT, Lisa Draexlmaier etc.
Datorita pozitiei geografice apropiate <strong>de</strong> granita si-au <strong>de</strong>schis numeroase companii din domeniul
serviciilor puncte <strong>de</strong> lucru. Dintre bancile straine ABN- AMRO, Citibank, HVB Bank, ING Barings,
Raiffeisen, Unicredit, Volksbank; societatile <strong>de</strong> asigurari AVIVA, Allianz – Tiriac, AIG, Ne<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>n, Unita
– Wiener Staedtische.
Orase înfratite
Municipiul Timisoara este înfratit cu 6 orase europene: Faenza, Rueil-Malmaison, Mulhouse, Karlsruhe,
Gera, Szeged. Tratative avansate pentru infratire sunt si cu orasul Trevisto. De asemenea are relatii <strong>de</strong>
colaborare cu multe alte orase sau regiuni: Arezzo, Udine, Neapole, Genova, Florenta, Forli, Verona,
Bologna, Ravenna, Piemont, Veneto existand un schimb periodic <strong>de</strong> vizite cu orasele: Zrenjanin, Varset,
Kikinda, Novi Sad, Pancevo, Cincinnati. Impreuna cu orasele Pancevo si Cincinnati est e <strong>de</strong>zvoltat un
program trilateral comun in cadrul "Resource Cities Program".
1.3 Executivul administratiei publice locale
Autoritatea executiva este reprezentata <strong>de</strong> institutia Primarului. Începând din 2000 aceasta functie este
în<strong>de</strong>plinita <strong>de</strong> domnul dr. Ing.Gheorghe Ciuhandu, aflat la al doilea mandat.Este nascut la 15 iunie 1947
în Timisoara, este casatorit cu Anamaria si are un fiu – George. A urmat cursurile Institutului Politehnic
„Traian Vuia” Timisoara pe care l-a absolvit în 1970 , în prezent este doctor inginer în fizica
constructiilor. În perioada 1991 – 1996 a absolvit urmatoarele cursuri <strong>de</strong> specializare: Management - la
Universitatea Libera din Bruxelles; Administratia Locala – în cadrul Aca<strong>de</strong>miei Crestin <strong>de</strong>mocrate din
Budapesta; Probleme <strong>de</strong> urbanism – la Universitatile din Graz si München. Vorbeste fluent trei limbi
straine: germana, engleza si franceza.
Pe parcursul anilor 1970 - 1980 si-a <strong>de</strong>sfasurat activitatea ca inginer constructor la urmatoarele
intreprin<strong>de</strong>ri timisorene: Trustul Industrial <strong>de</strong> Constructi, Institutul <strong>de</strong> Cercetare si Proiectare
pentru Echipamente Hidroenergetice; INCERC - Institutul National <strong>de</strong> Cercetare in Constructii;

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
ICCPDC - Filiala <strong>de</strong> Cercetare si Proiectare in Constructii. Din 1980 pâna în 1993 a fost cercetator
stiintific la ICCPDC - Filiala <strong>de</strong> Cercetare si Proiectare in Constructii, un<strong>de</strong> din 1993 pâna în 1996 a
în<strong>de</strong>plinit functia <strong>de</strong> director.Tot în aceasta perioada a activat si ca conferentiar la Universitatea
Politehnica din Timisoara.În anul 1996 a fost ales primar al municipiului Timisoara, <strong>de</strong>mnitate pe
care o în<strong>de</strong>plineste si în prezent.
De-a lungul activitatii profesionale <strong>de</strong>sfasurate, a publicat 50 <strong>de</strong> lucrari stiintifice in tara si in strainatate.
Membru al PNTCD – Partidul National Taranesc, Crestin, Democrat - din anul 1990, este în prezent
presedinte al PNTCD Timis si vicepresedinte al PNTCD pe tara.
Participant activ la Revolutia din <strong>de</strong>cembrie 1989 si membru al Consiliului municipal ales liber (Ianuarie -
Iunie 1990), este membru fondator al Asociatiei “Memorialul Revolutiei” din 1990 si al Comitetului
Director al FMR - Fe<strong>de</strong>ratia Municipiilor din Romania in perioada 1996-2001. Este presedintele Comisiei
<strong>de</strong> Urbanism si Amenajarea Teritoriului a FMR in perioada 1996-2001; al Consortiului Local Timisoara in
perioada 1990-1996 si presedinte executiv al Asociatiei "Astra Romana pentru Banat, Portile <strong>de</strong> Fier si
Romanii <strong>de</strong> Pretutin<strong>de</strong>ni" din anul 2000 pâna in prezent În anul 1999 a fost distins cu premiul Liberty <strong>de</strong>
catre Liberty University California (SUA) si cu titlul <strong>de</strong> “Sustinator al Artelor pentru sustinerea si
promovarea Artei Romanesti Contemporane” <strong>de</strong> catre Uniunea Artistilor Plastici din Romania
Domnul Gheorghe Ciuhandu este membru cu drepturi <strong>de</strong>pline al CPLRE - CLRAE al Consiliului Europei,
Strasbourg.
Viceprimarii municipiului sunt domnul Dorel Borza si domnul Adrian-Romita Orza.
Autoritatea administrativa este reprezentata <strong>de</strong> Consiliul Local al Municipiului Timisoara. Acesta are, în
urma alegerilor locale din 2000, urmatoarea componenta:
Nr. crt Nume si prenume Apartenenta politica Calificare
1. Ion BALASOIU In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt Inginer energetic
2. Adriana Maria BLAJ PNL Inginer chimist
3. Lidia BRANUT PRM -
4. Petru BUJOR PSD Inginer mecanic
5. Vladimir CULEA PSD Inginer constructor
6. Gheorghe DAVID PD
7. Eugen DOGARIU PSD Economist
8. Iuliana FLORESCU PSD Subinginer
9. Eva FORIKA UDMR Jurist
10. Iustin FURDUI PSD
11. Radu GROZA PSD
12. Francisc HALASZ UDMR
13. Cornel MISTOR PNTCD Inginer constructor
14. Nicolae MIRICA PSD Inginer chimist
15. Valentin MOLDOVAN PNTCD Inginer calculatoare
16. Caius MUTIU PNTCD Inginer
17. Viorel OANCEA PNL
18. Gabriela OANEA PNTCD
19. Stefan PACE PRM
20. Dorin POPOVICI PNL
21. Petru POPUTE PPR Tehnician
22. Dan RADOSLAV PNTCD Inginer
23. Silviu SARAFOLEAN PNTCD
24. Radu STRAIN PNTCD Medic internist
25. Nicolae SUCIU PPR Inginer electromec.
26. Simion SURDAN PSD Medic stomatolog

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
27. Sergiu STIRBU PNL
28. Marius TEODORESCU PD Medic chirurg
29. Pavel TEPENEU PNTCD Medic chirurg
30. Calin VASI PNTCD
31. Rodica VLAD PNTCD
Atât primarul cât si consilierii locali sunt alesi la fiecare patru ani prin vot direct <strong>de</strong> catre locuitorii
Municipiului. Viceprimarul este ales prin vot secret <strong>de</strong> catre consilierii locali din rândul acestora, iar
secretarul este numit <strong>de</strong> catre prefectul ju<strong>de</strong>tului. Urmatoarele alegeri locale sunt programate pentru
anul 2004. Conditiile pentru valabilitatea <strong>de</strong>liberarilor Consiliului Local si modul <strong>de</strong> exercitare a dreptului
<strong>de</strong> vot sunt stabilite <strong>de</strong> Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala.
1.4 Administratia publica locala
Organigrama primariei
Aparatul propriu al Consiliului Local fuctioneaza cu compartimente in directa subordine a conducerii :
Primar, Viceprimar, Secretar.
In subordinea Primarului sunt constituite Directia Patrimoniu , Directia Urbanism si Serviciul Audit Public
Intern, Inspectoratul <strong>de</strong> Protectie Civila, Centrul pentru Informare pentru cetateni, Serviciul Cooperare
Internationala, Serviciul Programe si strategii, Biroul Resurse Umane si Biroul Relatii Publice.
In subordinea Viceprimarului cu probleme economico-sociale functioneaza : Directia Economica,
Serviciul Informatica si Compartimentul E – comunicare.
In subordinea Viceprimarului cu probleme tehnice functioneaza : Directia Tehnica.
In subordinea Secretarului municipiului se afla: Directia Juridica, Serviciul Agricol, Serviciul Administratia
Locala si Compartimentul <strong>de</strong> Arhiva.
Conducerea Primariei este asig urata <strong>de</strong> 4 persoane (primar, 2 viceprimari, secretar).
Domeniul public al Municipiului Timisoara
Prin HCL nr. 245 din 19.10.1999 se însuseste inventarul bunurilor care alcatuiesc domeniul public al
municipiului Timisoara iar prin HG 977 din 5.09.2002 se atesta domeniul public al municipiului
Timisoara, inventarul bunurilor ( anexa nr.2) fiind publicata in MO nr.699 din 24.09.2002.
Participatii ale municipalitatii la capitalul altor societati, regii autonome
Societati comerciale la care Municipiul Timisoara prin Consiliul Local este actionar:
S.C. Piete S.A. (100%)
S.C. Horticultura S.A. (100%)
S.C. Drumuri Municipale S.A. (100%)
S.C. RETIM RWE Ecologic Service S.A. (50%)
S.C. Termocet S.A. (100%)
Regii autonome subordonate Consiliului Local Timisoara :
Regia Autonoma <strong>de</strong> Transport Timisoara - RATT
R.A. Termoficare Calor Timisoara

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
R.A. Apa si Canal Aquatim Timisoara
Societati comerciale subventionate <strong>de</strong> primarie
Nu este cazul.
Principalele servicii efectuate <strong>de</strong> administratia publica locala
a) Învatamânt -3 centre bugetare, municipalitatea suporta cheltuielile materiale si <strong>de</strong> capital
b) Asistenta sociala
o Cantina <strong>de</strong> ajutor social, aproximativ 640 <strong>de</strong> persoane pe zi.
o Ajutor social pentru aproximativ 400 <strong>de</strong> familii
o Alocatii pentru nastere (în medie 200 alocatii pe luna)
o Ajutoare <strong>de</strong> urgenta ( in medie 2 ajutoare pe luna)
o Ajutoare pentru încalzirea locuintelor (conform legii) pentru aproximativ 18.000 <strong>de</strong> familii
c) Transport urban calatori - municipalitatea finanteaza subventiile acordate <strong>de</strong> firma prestatoare
pentru v eterani <strong>de</strong> razboi, elevi, stu<strong>de</strong>nti, persoane cu handicap
d) Subventii pentru energia termica pentru populatie (55% din bugetul local si 45% din bugetul <strong>de</strong>
stat)
e) Gospodaria comunala si spatii verzi - activitatile din acest domeniu sunt finantate prin intermediul
serviciului public (fara personalitate juridica) din cadrul primariei.
Strategia <strong>de</strong> <strong>de</strong>zvoltare a municipiului
În cadrul Conceptului Strategic <strong>de</strong> Dezvoltare Economica si Sociala a Zonei Timisoara pe termen mediu
si lung (7 -10 ani) – aprobat în anul 2000 - sunt prevazute 484 masuri strategice, necesar a fi
implementate în ve<strong>de</strong>rea asigurarii unei <strong>de</strong>zvoltari locale durabile.
Planul Operational, aprobat prin HCL nr. 409/2002, preve<strong>de</strong> programul <strong>de</strong> implementare al Conceptului
Strategic <strong>de</strong> Dezvoltare Economica si Sociala a Zonei Timisoara – <strong>de</strong>falcat pe proiecte, termene,
responsabilitati si surse <strong>de</strong> finantare – pentru urmatorii trei ani (2002 – 2004). Sunt prevazute proiecte
vizând stimularea <strong>de</strong>zvoltarii economice, <strong>de</strong>zvoltarea infrastrusturii tehnico-edilitare si <strong>de</strong> comunicatii,
<strong>de</strong>zvoltarea urbana si reabilitarea patrimoniului public, imbunatatirea conditiilor <strong>de</strong> locuire si asigurarea
serviciilor <strong>de</strong> sanatate si a celor sociale pentru persoanele <strong>de</strong>favorizate.
Planul <strong>de</strong> investitii <strong>de</strong> capital
Înca din 1995 a fost <strong>de</strong>finitivat Proiectul <strong>de</strong> Urbanism General al Municipiului, reactualizat în 2002, în
acest document sunt prezentate principalele directii si proiecte <strong>de</strong> <strong>de</strong>zvoltare urbana, inclusiv investitiile
prioritare pentru <strong>de</strong>zvoltarea Municipiului Timisoara.
1.5 Emisiuni anterioare <strong>de</strong> valori mobiliare
Municipiul Timisoara nu a emis în trecut valori mobiliare.

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
2. Date financiare
2.1 Aspecte legale
Principala reglementare în domeniul activitatii financiare a autoritatilor publice locale este legea
nr.189/1998 a finantelor publice locale si modificarile ulterioare. Activitatea generala a autoritatii locale
este reglementata <strong>de</strong> legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala.
Bugetele locale - La începutul fiecarui exercitiu fiscal consiliile locale aproba bugetul local într-un
format standardizat la nivel national care pe lânga valorile anuale mai contine si o <strong>de</strong>falcare pe
trimestre. Bugetul aprobat este rectificat în cursul anului pentru a fi pus <strong>de</strong> acord cu noile proiecte, cu
veniturile efectiv încasate si cu cheltuielile efectuate.
Executia bugetara - Pe parcursul anului se urmareste continuu starea financiara a autoritatii locale
prin întocmirea conturilor <strong>de</strong> executie bugetara iar la finalul exercitiului fiscal se întocmeste contul <strong>de</strong>
executie bugetara anuala. Un alt raport întocmit la final <strong>de</strong> exercitiu financiar este bilantul. Aceste doua
raportari sunt incluse în Darea <strong>de</strong> Seama prezentata <strong>de</strong> autoritatea locala. Anual se întocmeste si
bilantul contabil.
Contractarea <strong>de</strong> imprumuturi – Consiliile Locale pot aproba contractarea <strong>de</strong> imprumuturi interne sau
externe pe termen mediu si lung pentru finantarea proiectelor <strong>de</strong> investitii publice <strong>de</strong> interes local cu
votul a cel putin doua treimi din numarul membrilor ce le compun. Imprumuturile contractate impreuna
cu dobanzile si comisioanele aferente trebuie prevazute in bugetul local. Conditia angajarii <strong>de</strong>
imprumuturi interne o reprezinta informarea Ministerului Finantelor Publice. Administratiile publice locale
pot garanta imprumuturile contractate cu sursele <strong>de</strong> venituri mai putin cele cu <strong>de</strong>stinatie speciala.
În baza OG nr. 119/1999 privind auditul intern si controlul financiar preventiv si a Normelor
Metodologice generale pentru organizarea si functionarea auditului intern aprobate prin OMF 332/2000,
auditorii interni din cadrul Primariei, certifica bilanturile contabile si conturile <strong>de</strong> executie bugetara
anuale ale Primariei Municipiului Timisoara pentru anii 2000, 2001 si 2002, concluzionând: “actele
contabile si documentele primare care au stat la baza intocmirii bilantului contabil si a contului <strong>de</strong>
executie bugetara si in urma efectuarii auditului <strong>de</strong> regularitate s-a constatat ca bilantul contabil si
contul <strong>de</strong> executie bugetara ofera o imagine fi<strong>de</strong>la, reala si completa privind gestionarea financiara
realizata <strong>de</strong> catre institutie”.
2.2 Impozitare(Taxe locale)
Taxele locale sunt <strong>de</strong>finite <strong>de</strong> legea nr. 189/1998 a finantelor publice locale si <strong>de</strong> modificarile ulterioare.
Suplimentar fata <strong>de</strong> aceste taxe locale Consiliul Local are competenta <strong>de</strong> a stabili taxe locale speciale.
Consiliul Local al Municipiului Timisoara, conform Ordonantei nr. 36/2002 privind impozitele si taxele
locale, a stabilit urmatoarele taxe locale speciale:
• Hotarârile Consiliului Local nr. 140 si 406/2002 stabilesc impozitele si taxele locale pe anul 2003;
• Hotarârea Consiliului Local nr. 315/2001 stabileste si in<strong>de</strong>xeaza impozitele si taxele locale pe anul
2002.
Alte impozite si taxe:
• Hotarârea Consiliului Local nr. 22/1995 prin care se stabileste taxa <strong>de</strong> pasunat;
• Hotarârile Consiliului Local nr. 120/2001 prin care se stabileste taxa speciala pentru activitati foto si
vi<strong>de</strong>oi.
• Hotarârea Consiliului Local nr. 19/1996 prin care se aproba taxa speciala pentru cununii;
• Hotarârea Consiliului Local nr. 42/2000 prin care se aproba tarifele <strong>de</strong> închiriere pentru spatiile cu
alta <strong>de</strong>stinatie <strong>de</strong>cât locuinte.
• Hotararea Consiliului Local nr.8/19999 prin care se aproba taxele pentru sport , cultura, arta si
stiinta;

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
• Hotararea Consiliului Local nr.9/2003 prin care se aproba taxele speciale pentru permisele <strong>de</strong>
spargere, permisele <strong>de</strong> interventie, avize <strong>de</strong> principiu, predari <strong>de</strong> amplasamente, a<strong>de</strong>verinte <strong>de</strong>
parcare, eliberare autorizatii <strong>de</strong> circulatie.
2.3 Rezultate financiare
Datorita reformei legislatiei referitoare la finantele publice locale din 1998, sunt relevante raportarile
financiare incepand cu anul 1999. Aceste raportari financiare, asa cum sunt ele organizate conform Legii
189/1998 si modificarile ulterioare, sunt incluse sau sunt anexate prezentului <strong>Prospect</strong>.

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Contul <strong>de</strong> executie bugetara
31.12.2000 31.12.2001 31.12.2002 Trim.I 2003
DENUMIREA INDICATORILOR COD (mii lei) (mii lei) (mii lei) (mii lei)
VENITURI - TOTAL 0001 544.964.279 1.218.385.127 1.609.560.944 509.980.972
VENITURI PROPRII – TOTAL (fara cotele
<strong>de</strong>falcate din impozitul pe salarii, cont 3202)
4802 226.718.224 298.541.702 429.924.245 175.988.219
I. VENITURI CURENTE 0002 220.655.183 293.013.679 423.505.677 174.063.855
A. VENITURI FISCALE 0003 144.976.545 218.736.735 307.396.734 144.924.851
A1. IMPOZITE DIRECTE 0004 143.692.999 217.431.901 306.170.786 120.802.664
IMPOZITUL PE PROFIT 0102 11.782.515 10.500.859 15.808.450 1.277.185
IMPOZITE SI TAXE DE LA POPULATIE 0302 71.858.646 119.082.017 151.564.976 60.876.452
Impozitul pe venitul liber profesionistilor,
meseriasilor si ale altor persoane fizice 030201 4.845.663 621.590 736.718 100.725
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte si asociatiilor familiale
Impozitul pe cladiri <strong>de</strong> la persoane fizice 030202 45.165.804 89.786.456 114.845.587 47.324.670
Taxe asupra mijloacelor <strong>de</strong> transport <strong>de</strong>tinute <strong>de</strong>
030203
persoanele fizice
6.758.887 9.854.643 12.729.557 5.158.464
Impozitul pe veniturile din inchirieri, subinchirieri,
030204
locatii <strong>de</strong> gestiune si arendari
1.446.368 1.256.709 227.896 49.246
Impozitul pe veniturile din drepturile <strong>de</strong> autor si
cele cuvenite inventatorilor si inovatorilor
030305 7.399 0 0 0
Impozitul pe veniturile obtinute din premii.
castiguri in bani sau natura
030307 1.829 0 0 0
Impozitul pe veniturile persoanelor fizice
nesalariate
030208 4.271.650 -3.445 41.548 11.578
Impozitul pe terenuri <strong>de</strong> la populatie 030209 6.463.919 13.461.374 17.149.204 7.574.999
Alte impozite si taxe <strong>de</strong> la populatie 030230 2.897.127 4.104.690 5.834.466 656.770
TAXA PENTRU FOLOSIREA TERENULUI
PROPRIETATE DE STAT
0402 1.079.437 1.504.349 2.149.848 1.345.551
IMPOZITUL PE CLADIRI SI TERENURI DE
LA PERSOANE JURIDICE
0502 37.199.194 58.948.473 91.456.542 44.590.456
Impozitul pe cladiri <strong>de</strong> la persoane juridice 050201 31.217.737 49.134.260 77.896.871 41.111.022
Impozitul pe terenuri <strong>de</strong> la persoane juridice 050202 5.981.457 9.814.213 13.559.671 3.479.434
ALTE IMPOZITE DIRECTE 0802 21.773.207 27.396.203 45.110.970 12.713.020

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Taxe asupra mijloacelor <strong>de</strong> transport <strong>de</strong>tinute <strong>de</strong>
080205
persoane juridice
5.012.065 8.469.535 14.936.197 3.837.008
Impozitul pe venitul agricol 080206 628 0 0 0
Alte incasari din impozite directe 080230 16.760.514 18.926.668 30.174.773 8.876.012
A2. IMPOZITE INDIRECTE 1300 1.283.546 1.304.834 1.225.948 24.122.187
IMPOZITUL PE SPECTACOLE 1502 176.913 283.085 442.581 150.080
ALTE IMPOZITE INDIRECTE 1702 1.106.635 1.021.749 783.367 23.972.107
Taxe si tarife pentru eliberarea <strong>de</strong> licente si
autorizatii <strong>de</strong> functionare
170203 34.823 62.083 3.867 0
Taxe judiciare <strong>de</strong> timbru 170210 0 0 0 7.862.593
Taxe <strong>de</strong> timbru pentru activitatea notariala 170212 0 0 0 14.023.451
Taxe extrajudiciare <strong>de</strong> timbru 170213 986.199 959.666 779.500 1.966.767
Alte incasari din impozite directe 170230 85.613 0 0 119.296
B. VENITURI NEFISCALE 2000 75.678.638 74.276.944 116.108.943 29.139.004
VARSAMINTE DIN PROFITUL NET AL
REGIILOR AUTONOME
2002 14.269.704 8.178.614 11.874.788 0
VARSAMINTE DE LA INSTITUTIILE PUBLICE 2102 6.504.701 13.563.841 21.063.556 3.714.335
Alte venituri privind circulatia pe drumurile publice 210206 5.670.398 11.673.641 19.635.253 3.307.923
Veniturile punctelor <strong>de</strong> insamantari artificiale 210208 33.995 0 1.700 0
Veniturile circumscriptiilor sanitar-veterinare 210209 37.484 50.253 72.395 16.655
Contributii datorate <strong>de</strong> persoanele beneficiare ale
210214
serviciilor cantinelor <strong>de</strong> ajutor social
292.068 579.825 413.586 110.819
Alte venituri <strong>de</strong> la institutiile publice 210230 470.756 1.260.122 940.622 278.938
DIVERSE VENITURI 2202 54.904.233 52.534.489 83.170.599 25.424.699
Venituri din recuperarea cheltuielilor <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>cata,
220202
imputatii si <strong>de</strong>spagubiri
5.637.109 132.064 12.554 46
Venituri din amenzile si sanctiunile aplicate
potrivit dispozitiilor legale
220203 3.019.599 2.949.979 3.968.105 1.361.466
Restituiri <strong>de</strong> fonduri din finantarea bugetara locala
220205
a anilor prece<strong>de</strong>nti
3.698.288 4.274.383 7.442.879 850.280
Venituri din concesiuni si inchirieri 220207 41.021.151 40.957.706 64.264.380 19.451.297
Penalitati pentru ne<strong>de</strong>punerea sau <strong>de</strong>punerea cu
220208
intarziere a daclaratiei <strong>de</strong> impozite si taxe
0 0 85.539 522.637
Incasari din alte surse 220230 1.528.086 4.220.357 7.397.142 3.328.973

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
II. VENITURI DIN CAPITAL 3000 6.063.041 5.528.023 6.418.568 1.924.364
VENITURI DIN VALORIFICAREA UNOR
BUNURI ALE STATULUI
3002 6.063.041 5.528.023 6.418.568 1.924.364
Venituri din valorificarea unor bunuri ale
institutiilor publice
300201 1.284.298 580.559 1.753.051 206.884
Venituri din vanzarea locuintelor construite din
fondurile statului
300203 4.778.743 4.947.464 4.665.517 1.717.480
III. VENITURI CU DESTINATIE SPECIALA 3100 24.446.982 38.801.284 20.089.984 5.148.506
VENITURI CU DESTINATIE SPECIALA 3102 24.446.982 38.801.284 20.089.984 5.148.506
Taxe speciale 310201 2.258.768 3.467.429 1.647.240 1.602.699
Venituri din fondul pentru drumurile publice 310203 675.762 11.884.595 3.006.584 0
Venituri din fondul <strong>de</strong> interventie 310204 0 0 2.000.000 0
Venituri din fondul pentru locuinte 310205 20.282.022 18.179.656 7.477.743 2.864.399
Donatii sponsorizari 310208 233.681 362.740 708.847 143.842
Sume acordate <strong>de</strong> persoane juridice si fizice in
ve<strong>de</strong>rea participarii la finantarea unor actiuni <strong>de</strong> 310209 996.749 4.726.864 5.249.570 537.566
interes public
VENITURI DIN ALTE SURSE - TOTAL 274.361.251 881.042.141 1.159.626.715 328.844.217
IV. PRELEVARI DIN BUGETUL DE STAT 3200 267.551.050 817.456.965 1.100.932.715 316.844.217
COTE DEFALCATE DIN IMPOZITUL PE
SALARII
3202 14.819.819 812.323 1.341.179 89.605
COTE DEFALCATE DIN TVA PENTRU
BUGETELE LOCALE
3302 0 335.447.760 451.710.247 122.663.420
COTE SI SUME DEFALCATE DIN IMPOZITUL
3402
PE VENIT, din care
252.731.231 481.196.882 647.881.289 194.091.192
Cote <strong>de</strong>falcate din impozitul pe venit 340201 209.249.231 396.002.412 425.138.992 141.872.996
Sume <strong>de</strong>falcate din impozitul pe venit pt.
echilibrarea bugetelor locale
340202 3.976.000 10.888.294 19.536.047 12.218.196
Sume <strong>de</strong>falcate din impozitul pe venit pt.
340203
subventionarea energiei termice livrate populatiei
36.106.000 71.856.176 196.337.000 40.000.000
Sume acordate <strong>de</strong> consiliul ju<strong>de</strong>ten pt.
echilibrarea bugetelor locale
340204 3.400.000 2.450.000 6.869.250 0
VI. SUBVENTII 3700 6.810.201 63.585.176 58.694.000 12.000.000
SUBVENTII PRIMITE DE LA ALTE BUGETE 3702 6.810.201 63.585.176 58.694.000 12.000.000

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Subventii primite <strong>de</strong> bugetele locale pt. investitii
finantate partial din imprumuturi externe
370203 6.810.201 53.817.000 58.694.000 12.000.000
Subventii primite <strong>de</strong> bugetele locale pentru
sustinerea sistemului <strong>de</strong> protectie a persoanelor 370207 0 9.768.176 0 0
cu handicap
SUBVENTII PRIMITE DE AL ALTE BUGETE 3902 19.437.820 0 0 0
Subventii primite <strong>de</strong> la bugetul Fondului special
<strong>de</strong> solidaritate sociala pt. persoanele cu handicap
390203
catrew bugetele locale pt. sustinerea sistemului
19.437.820 0 0 0
<strong>de</strong> protectie a persoanelor ci handicap
CHELTUIELI - TOTAL 5002 539.032.365 1.222.974.824 1.608.079.866 424.553.275
I. SERVICII PUBLICE GENERALE 5100
AUTORITATI PUBLICE 5102 42.738.208 57.127.278 85.571.595 19.387.586
Cheltuieli <strong>de</strong> personal - total 510202 21.775.963 30.827.953 34.224.305 8.183.278
Cheltuieli materiale si servicii 510220 10.744.737 18.227.401 30.809.259 8.524.313
Cheltuieli <strong>de</strong> capital 510270 10.217.508 8.071.924 20.538.031 2.679.995
II. CHELTUIELI SOCIAL - CULTURALE 5700
INVATAMANT 5702 54.500.000 413.861.612 537.589.754 177.368.762
Cheltuieli <strong>de</strong> personal –total 0 329.152.314 531.107.041 121.195.413
Cheltuieli materiale si servicii 570220 54.500.000 82.036.872 5.904.958 53.603.610
Cheltuieli <strong>de</strong> capital 570270 0 1.768.735 577.755 2.370.526
SANATATE 5802 3.563.240 7.453.290 10.782.653 2.823.610
Cheltuieli <strong>de</strong> personal -total 580202 3.103.290 4.234.173 1.073.610
Cheltuieli materiale si servicii 580220 3.563.240 4.350.000 6.548.480 1.750.000
Cheltuieli <strong>de</strong> capital 580270 818.430 0
CULTURA, RELIGIE SI ACTIUNI PRIVIND
ACTIVITATEA SPORTIVA SI DE TINERET
5902 2.574.245 7.428.603 7.482.395 651.535
Cheltuieli <strong>de</strong> personal -total 590202 464.550 659.398 999.682 267.876
Cheltuieli materiale si servicii 590220 2.093.319 5.950.775 5.904.958 229.641
Cheltuieli <strong>de</strong> capital 590270 16.376 818.430 577.755 154.018
III. ASISTENTA SOCIALA, ALOCATII,
PENSII, AJUTOARE SI INDEMNIZATII
6002 35.027.105 54.674.042 93.527.711 20.526.120
Cheltuieli <strong>de</strong> personal -total 600202 5.396.971 8.381.924 11.797.284 3.200.183

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Cheltuieli materiale si servicii 600220 7.809.941 20.023.249 24.566.272 4.583.037
Transferuri 600238 20.074.765 23.642.428 55.164.595 12.724.934
Cheltuieli <strong>de</strong> capital 600270 1.745.428 2.626.441 1.999.560 17.966
IV. SERVICII SI DEZVOLTARE PUBLICA SI
LOCUINTE
6302 297.134.479 479.338.734 675.536.936 179.172.551
Cheltuieli <strong>de</strong> personal 630202 0 0 1.608.019 1.049.898
Cheltuieli materiale si servicii 630220 163.223.030 249.378.698 306.873.398 66.949.192
Subventii 630234 84.419.918 163.619.376 258.998.874 95.113.931
Cheltuieli <strong>de</strong> capital 630270 49.491.531 66.340.660 108.056.645 16.059.530
V. ACTIUNI ECONOMICE 6700
AGRICULTURA SI SILVICULTURA 6702 792.433 2.656.741 3.368.640 916.060
Cheltuieli <strong>de</strong> personal 670202 440.364 2.082.866 2.656.640 694.702
Cheltuieli materiale si servicii 670220 352.069 573.875 712.000 221.358
TRANSPORTURI SI COMUNICATII 6802 76.599.875 147.180.474 159.261.722 20.154.507
Subventii 680234 51.300.000 51.106.771 57.595.222 9.800.000
Cheltuieli <strong>de</strong> capital 680270 25.299.875 96.073.703 101.369.000 10.354.507
VI. ALTE ACTIUNI 7200
ALTE ACTIUNI 7202 3.739.714 2.014.119 7.151.869 169.295
Cheltuieli <strong>de</strong> personal 720202 0 313.5 00 5.366.250 0
Cheltuieli materiale si servicii 720220 3.506.658 1.320.833 1.177.225 119.295
Cheltuieli <strong>de</strong> capital 720270 233.056 379.786 608.394 50.000
FOND PENTRU GARANTAREA
IMPRUMUTURILOR EXTERNE, DOBANZILOR 7602 0 4.200.000
SI COMISIOANELOR AFERENTE
VII. TRANSFERURI 8400
TRANSFERURI CATRE ALTE BUGETE 8402 3.400.000 3.064.570 2.267.178 0
Transferuri din bugetul comunei, orasului,
municipiului sectorului Bucuresti catre consiliul
ju<strong>de</strong>tean pt. sustinerea sistemului <strong>de</strong> protectie a
copilului
840204 3.400.000 3.064.570 2.267.178
DOBANZI AFERENTE DATORIEI PUBLICE
8802 291.551 6.743.516 0
LOCALE SI ALTE CHELTUIELI
XII. CHELTUIELI CU DESTINATIE SPECIALA 9600
CHELTUIELI CU DESTINATIE SPECIALA 9602 18.963.066 43.683.810 18.795.897 3.383.249

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Cheltuieli <strong>de</strong> personal 960202 186.425 197.496 42.290
Cheltuieli materiale si servicii 960220 4.385.148 17.416.441 5.382.804
Cheltuieli <strong>de</strong> capital 960270 14.391.493 26.069.873 13.370.803
EXCEDENT/DEFICIT 9800
EXCEDENT 9802 5.931.914 1.481.078 85.427.697
DEFICIT 9902 4.589.697
Bilant privind executia bugetului local
Nr. Denumirea Indicatorilor COD 2000
(mii lei)
ACTIV
A. MIJLOACE FIXE, TERENURI SI OBIECTE DE INVENTAR (COD 101 LA
103)
2001
(mii lei)
2002
(mii lei)
100 62.367.714 152.100.607 736.634.366
Mijloace fixe si terenuri (ct.01) 101 56.472.204 127.536.434 692.008.351
Participatii la capital social 102 1.960.000 1.960.000 2.452.758
Obiecte <strong>de</strong> inventar (ct.602+603+604) 103 3.935.510 22.604.173 33.789.751
B. MIJLOACE BANESTI, DECONTARI, CHELTUIELI SI MATERIALE (cod 110 19.865.356 38.353.494 51.681.339
111+140)
2. Mijloacele bugetului local (cod 112 +131) 111 10.024.014 5.433.306 6.914.385
2.1 Disponibilitatile bugetului local (cod 115 la 126) 112 10.024.014 5.433.306 6.914.385
Disponibilitatile bugetului local la trezoreria statului (ct. 103) 115 0 0 0
Disponibil din fondul <strong>de</strong> rulment al bugetului local (ct.103.01) 116 898.985 1.191.815 1.378.807
Disponibil din cote <strong>de</strong>falcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea 117 0 0 0
bugetelor locale (ct. 106)
Disponibilul din fondul <strong>de</strong> tezaur (ct.109) 118 0 0 0
Casa (ct.13) 119 0 0 0
Imprumuturi temporare din fondul <strong>de</strong> tezaur (ct.201) 120 0 0 0
Disponibil din venituri incasate pentru bugetul Capitalei (ct. 107) 121 0 0 0

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Disponibil din venituri cu <strong>de</strong>stinatie speciala (ct.104) 123 9.125.029 4.241.491 5.535.578
Imprumuturi temporare acordate potrivit legii (ct.207) 124 0 0 0
Decontari din credite interne pentru investitii (ct. 214) 125 0 0 0
Decontari din imprumuturi temporare din trezoreria statului (ct.217) 126 0 0 0
2.2 Cheltuielile bugetului local (cod 132 la 134) 131 0 0 0
Cheltuieli curente ale bugetului local (ct. 400) 132 0 0 0
Cheltuieli din fondul <strong>de</strong> tezaur (ct.434) 133 0 0 0
Cheltuieli cu <strong>de</strong>stinatie speciala ale bugetului local (ct.402) 134 0 0 0
3 Bugetele institutiilor (cod 141 +190+200+220+260) 140 9.841.342 32.920.188 44.766.954
3.1 Disponibilitatile banesti (cod 142 +160) 141 4.548.804 13.845.234 16.711.976
Disponibilitati ale institutiei publice (cod 143 la 150) 142 3.240.452 6.476.875 7.024.587
Disponibil ale institutiei publice (ct.105) 143 0 0
Disponibil pentru procurarea valutei la institutiile publice (ct.105.01 si 105.02) 144 0 0 8.432.166
Disponibil pentru sume <strong>de</strong> m andat in <strong>de</strong>pozit (ct.110) 145 1.944.002 955.157 1.187.288
Disponibil din contravaloarea in lei a sumelor incasate in valuta (ct.118) 148 1.296.450 293.848 332.452
Disponibil al institutiei publice finantate din venituri extrabugetare (ct.120) 149 0 5.227.870 5.456.187
Disponibil in valuta din credite externe guvernamentale (ct.121) 150 0 0 0
Disponibilitati din mijloace fixe cu <strong>de</strong>stinatie speciala (cod
160 1.308.352 7.368.359 9.687.389
161+166)
Disponibil din fonduri cu <strong>de</strong>stinatie speciala si <strong>de</strong> redistribuire (ct.199.01) 161 207.294 1.883.005 3.652.687
Disponibil din fonduul pentru garantarea imprumuturilor externe, dobanzilor si 166 1.101.058 5.485.354 6.034.702
comisioanelor aferente (ct.175)
3.2 Mijloace banesti si alte valori (cod 191 la 193) 190 172.392 626.327 82.213
Casa (ct.13) 191 0 0 0
Acreditive (ct.150) 192 0 0 0
Alte valori (ct.159) 193 172.392 626.327 82.213
3.3 Decontari si <strong>de</strong>bitori (cod 202 la 209) 200 1.559.189 11.651.528 14.472.392
Alte <strong>de</strong>contari (ct.213) 203 7.842 45.372 801.099
Debitori (ct.220) 205 1.551.347 11.240.235 1.783.850
Clienti (ct.225) 207 0 365.921 11.887.443

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
3.4 Cheltuieli (cod.221 la 273) 220 0 20.994 7.097.362
Cheltuielile institutiei publice (cod 222 la 226) 221 0 20.994 7.097.362
Cheltuielile institutiei publice finantate <strong>de</strong> la buget (ct.410) 222 0 0 0
Cheltuieli pentru investitii in continuare (ct.415) 225 0 20.994 7.097.362
Cheltuieli din mijloace cu <strong>de</strong>stinatie speciala (cod 241) 240 0 0 0
Chelt. Din fonduri cu <strong>de</strong>stinatie speciala (ct.241) 241 0 0 0
3.5 Materiale (cod 261 la 273) 260 3.560.957 6.776.105 6.403.011
Medicamente si materiale sanitare (ct.600.01) 261 23.075 7.041 48.984
Materiale <strong>de</strong> intretinere si gospodarie (ct.600.02) 262 1.519.845 1.766.074 1.660.019
Alimente si furaje (ct.600.03) 263 589.609 2.154.369 2.169.698
Materiale cu caracter functional (ct600.04) 264 24.697 260.634 318.113
Alte materiale (ct.600.09) 265 1.396.261 2.102.331 1.482.175
Materiale in prelucrare (ct.601) 269 7.467 145.853 204.790
Animale si pasari (ct.610 + 611) 272 0 0 20.322
Produse (ct.620) 273 0 339.803 498.910
TOTAL ACTIV (cod 100 + 110) 280 82.233.070 190.454.101 788.315.705
PASIV
A. FONDURI (cod 303 + 307) 300 62.367.714 152.100.607 736.634.366
Fondul bunurilor care alcatuiesc domeniul public al unitatii admin.- 303 19.267.365 50.060.126 598.962.210
terit.(ct.308)
Fondul bunurilor care alcatuiesc domeniul privat al unitatii admin.-teritoriale 304 34.225.142 77.476.308 93.046.141
(ct.309)
Fondul mijloacelor fixe si terenurilor (ct.310) 305 2.979.697 0 0
Fondul obiectelor <strong>de</strong> inventar (ct.311) 306 3.935.510 22.604.173 33.789.751
Fondul paeticiparilor ca capitalul social (ct.313) 307 1.960.000 1.960.000 2.452.758
B. VENITURI, FINANTARI DE LA BUGET, DECONTARI SI ALTE SURSE 310 19.865.356 38.353.494 51.681.339
(COD 311 +340)
2. Sursele bugetului local 311 10.024.014 5.433.306 6.914.385
Imprumuturi pentrtu investii (ct.205) 314 0 0 0
Imprumuturi temporare din trezoreria statului (ct.206) 315 0 0 0

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Fondul <strong>de</strong> rulment (ct.339) 317 898.985 1.191.815 1.378.807
Venituri curente ale bugetului local (ct.500) 318 0 0 0
Exce<strong>de</strong>ntul veniturtilor cu <strong>de</strong>stinatie speciala (ct.338) 326 9.125.029 4.241.491 5.535.578
Venituri cu <strong>de</strong>stinatie speciala ale bugetului local (ct.502) 328 0 0 0
3. Bugetele institutiilor (cod 341 +370 +390+420) 340 9.841.342 32.920.188 44.766.954
3.1 Finantarea institutiilor (cod 342 +343 +350 la 359) 341 -13.593 -22.901.972 -11.245.613
Finantarea <strong>de</strong> la buget privind anii prece<strong>de</strong>nti si alte surse (ct.702) 350 -13.593 -22.901.972 -11.245.613
3.2 Venituri extrabugetare 370 0 7.181.458 7.222.092
Veniturile extrabugetare ale institutiei publice (ct.520) 371 0 323.365 849.742
Venituri din anii prece<strong>de</strong>nti (ct.528) 374 0 6.858.093 6.372.350
3.3 Decontari, creditori si alte surse (cod 391 la 404) 390 8.537.955 42.071.091 40.786.936
Alte <strong>de</strong>contari (ct.213) 391 0 41.290 5.630
Decontari cu salariatii (ct.230) 393 0 7.497.294 4.766.471
Creditori (ct.231) 394 1.964.989 2.835.326 4.044.251
Decontari cu bugetul statului (ct.232) 395 0 575.996 302.432
Decontari privind asigurarile sociale (ct.233) 398 0 1.241.354 1.864.670
Furnizori (ct.234) 399 6.571.564 18.954.673 16.854.937
Decontari privind contributia la constituirea fondului <strong>de</strong> somaj (ct.235) 400 0 79.172 171.982
Bursieri si doctoranzi (ct.236) 401 0 35.234 4.755
Venituri <strong>de</strong> realizat (ct.531) 404 1.402 10.810.752 12.771.808
3.4 Mijloace cu <strong>de</strong>stinatie speciala si credite bancare (cod 421 +450) 420 1.316.980 6.569.611 8.003.539
Mijloace cu <strong>de</strong>stinatie speciala (cod 422 la 431) 421 1.316.980 6.569.611 8.003.539
Fonduri cu <strong>de</strong>stinatie speciala (ct.337) 422 215.922 1.084.257 1.968.837
Fondul pentru garantarea imprum. Externe, dobanzilor si comisioanelor 428 1.101.058 5.485.354 6.034.702
aferente (ct.375)
Credite bancare (ct.704) 450 0 0 0
TOTAL PASIV (cod 300 +310) 460 82.233.070 190.454.101 788.315.705

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Conturile <strong>de</strong> executie bugetara pe anii 2000, 2001, 2002 si pe primul trimestru al anului 2003, rapoartele
privind certificarea bilantului contabil si a contului <strong>de</strong> executie bugetara incheiata la datele <strong>de</strong> 8 februarie
2001, 13 februarie 2002 si 10 martie 2003 sunt prezentate in ANEXA 1.
Emitentul îsi <strong>de</strong>poziteaza disponibilitatile financiare rezultate din încasari fiscale exclusiv în conturile sale
<strong>de</strong> la Trezoreria Municipiului TIMISOARA.
2.4 Analiza financiara a Municipalitatii
Principalul raport financiar al unei autoritati locale este executia bugetara. De asemenea, acest raport
financiar este si principalul punct <strong>de</strong> plecare în analiza starii financiare a autoritatii locale. Structura
executiei bugetare este <strong>de</strong>finita <strong>de</strong> legea nr. 189/1998 a finantelor publice locale.
Analiza financiara a Municipalitatii se bazeaza pe indicatorii propusi <strong>de</strong> USAID/Romania in cadrul
Programului privind Administratia Publica Locala. Indicatorii financiari primari sunt prezentati in “Manual
pentru evaluarea preliminara a credibilitatii financiara a autoritatilor publice locale din Romania”,
elaborat <strong>de</strong> Robert Kehew, Victor Giosan, Research Triangle Institute (RTI) si Government Finance
Group/ARD.
Aceasta metodologie <strong>de</strong> evaluare permite o evaluare preliminara a credibilitatii financiare utilizand
indicatori financiari <strong>de</strong> baza grupati in patru subgrupe relevante:
q Capacitatea <strong>de</strong> a genera venituri
q
q
q
Rigiditatea cheltuielilor
Capacitatea <strong>de</strong> investire si <strong>de</strong> contractare <strong>de</strong> datorie
Capacitatea <strong>de</strong> management financiar
Indicatorii financiari anuali obtinuti <strong>de</strong> Municipiul Timisoara (TIM)
2000 2001 2002
Indicator Simbol TIM TIM TIM
CAPACITATEA DE A GENERA VENITURI CGV
Procentul <strong>de</strong> venituri din Impozitul pe proprietate CGV1 20.93% 15.30% 16.03%
din Totalul Veniturilor
Procentul <strong>de</strong> venituri fiscale din Totalul veniturilor CGV2 26.60% 17.95% 19.10%
Procentul veniturilor curente din Totalul veniturilor CGV3 40.49% 24.50% 26.71%
Total venituri curente pe cap <strong>de</strong> locuitor (mii lei) CGV3a 660,45 877,03 1.267,61
Venituri operationale ca procent din totalul CGV4
veniturilor
Total venituri pe cap <strong>de</strong> locuitor (mii lei) CGV5 1.631,15 3.646,79 4.817,63
RIGIDITATEA CHELTUIELILOR
RC
Cheltuieli cu finantarea serviciului datoriei ca RC1 0% 0.40% 0.42%
procent din total cheltuieli
Cheltuieli cu finantarea serviciului datoriei si RC2 5.20% 31.00% 37.00%
personal ca procent din total cheltuieli
Cheltuieli cu finantarea serviciului datoriei, <strong>de</strong> RC3 21.50% 41.00% 40.80%
personal si subventia la energia termica si transport
local, ca procent din total cheltuieli
Cheltuieli cu rente si cu finantarea serviciului RC4 11.90% 36.90% 37.20%
datoriei, ca procent din total cheltuieli
CAPACITATEA DE INVESTIRE SI DE
CID
CONTRACTARE DE DATORIE
Serviciul anual al datoriei ca % din total venituri
curente plus cote <strong>de</strong>falcate din impozit ul pe venit
CID1 0% 0.60% 0.80%

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Total cheltuieli <strong>de</strong> capital ca % din venituri totale CID2 18.60% 17.00% 15.80%
Total cheltuieli pe cap <strong>de</strong> locuitor (mii lei) CID2a 303,39 619,95 761,18
CAPACITATEA DE MANAGEMENT
CMF
Venituri curente minus cheltuieli curente ca % din CMF1 28.70% -12.90% -10.50%
total venituri
Venituri operationale minus cheltuieli curente ca % CMF2 71.60% 23.80% 19.20%
din totalul veniturilor
Taxe speciale ca % din totalul veniturilor CMF3 0.40% 0.30% 0.10%
Rezerve ca % din totalu l veniturilor CMF4 1.10% -0.40% 0.10%
2.5 Imprumuturi ale emitentului
In cadrul Contractului <strong>de</strong> finantare incheiat intre Romania, Banca Europeana <strong>de</strong> Investitii si Regia
Autonoma <strong>de</strong> Transport Timisoara (RATT), Primaria Municipiului Timisoara are obligatia <strong>de</strong> a plati
conform Acordului <strong>de</strong> Imprumut Subsidiar nr.261925/25.05.2000 la MF suma aferenta imprumutului, în
rate semestriale si dobanda, in rate semestriale, pentru soldul nerambursat al fiecarei transe (trageri).
Imprumutul urmeaza a fi rambursat in rate semestriale egale incepand din 15.12.2004 si pana in
15.06.2019.
Valoarea totala a imprumutului este <strong>de</strong> 19 milioane Euro, din care RATT a tras pana la acest moment
doua transe in valoare <strong>de</strong> 4,9 milioane Euro. Pana in prezent s-au platit dobanzi pentru cele doua trageri
efectuate in valoare <strong>de</strong> 10.236,67 Euro in anul 2001 si 200.737,5 Euro in anul 2002.
Valoarea rambursarilor incluzand rata <strong>de</strong> rambursare si dobanda pentru anii 2003 – 2005 este
prezentata in continuare:
Anul
Rata <strong>de</strong> rambursat
(mii lei)
Dobanda
(mii lei)
Suma totala (orientativa)
(mii lei)
2003 - 19.407.120 19.407.120
2004 23.162.514 39.254.122 62.416.636
2005 46.325.029 46.257.906 92.582.935
Obs: Calculele s-au efectuat la cursul <strong>de</strong> schimb BNR din data <strong>de</strong> 14.04.2003:1 Euro = 36,609 lei
Pentru Imprumutul angajat <strong>de</strong> R.A. Aquatim in cadrul programului MUDP-I (Acord <strong>de</strong> imprumut pentru
Proiectul <strong>de</strong> <strong>de</strong>zvoltare a utilitatilor publice, intre Romania si Banca Europeana), in valoare <strong>de</strong> 11.910 mii
dolari (din care 50%, imprumutati <strong>de</strong> la Banca Europeana, 45% imprumutati <strong>de</strong> la bugetul <strong>de</strong> stat si
5% <strong>de</strong> la autoritatile locale) Primaria Municipiului Timisoara, in calitate <strong>de</strong> garant, are obligatia <strong>de</strong> a
preve<strong>de</strong>a la capitolul cheltuieli, ca pozitie distincta, fondul pentru garantarea rambursarii ratelor
sca<strong>de</strong>nte la Imprumutul subsidiar, precum si a platii dobanzilor si comisioanelor aferente acestuia in
cuantum <strong>de</strong> 10% din echivalentul in lei al obligatiilor <strong>de</strong> plata anuale ale RA Aquatim. Pentru anii 2003 –
2005 obligatiile <strong>de</strong> plata a RA Aquatim sunt urmatoarele:
Anul
Rate <strong>de</strong> rambursare (mii
lei)
Dobanzi
(mii lei)
Total
(mii lei)
Fond garantare(10%)
(suma orientativa)
(mii lei)
2003 16,916,840 3,543,072 20,459,912 2,045,991
2004 16,916,840 3,032,052 19,948,892 1,994,889
2005 16,916,840 2,469,930 19,386,770 1,938,677

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Obs. Calculele s-au efectuat la cursul BNR din data <strong>de</strong> 14.04.2003: 1 dolar = 34,068 lei
2.6. Plafonul maximal <strong>de</strong> indatorare
Conform Legii nr. 189/1998 privind finantele publice locale si modificarile ulterioare, totalul datoriilor
anuale reprezentând ratele sca<strong>de</strong>nte la împrumuturile contractate, dobânzile si comisioanele aferente
acestora, inclusiv ale împrumutului care urmeaza sa fie angajat în anul respectiv, nu trebuie sa
<strong>de</strong>paseasca limita <strong>de</strong> 20% din totalul veniturilor curente ale bugetelor locale, inclusiv cotele <strong>de</strong>falcate
din impozitul pe venit.
Conform datelor disponibile din contul <strong>de</strong> executie bugetara pe anul 2002, limita maxima a datoriei
pentru municipiul Timisoara este <strong>de</strong> 169.728.933 mii lei.
Prezentam în continuare estimarile pentru anii 2003, 2004 si 2005 privind totalul <strong>de</strong> plata sca<strong>de</strong>nt
trimestrial, respectiv anual si veniturile curente anuale plus cotele <strong>de</strong>falcate anuale din impozitul pe venit
(s-a estimat o dobânda <strong>de</strong> plata <strong>de</strong> 18%):
Perioada 2003 2004 2005
Plata dobânzi (mii lei) 9.000.000 13.545.000 3,060,000
Plata principal (mii lei) - 66.000.000 34.000.000
Comisioane (mii lei) 468.000
Total plata împrumut obligatar (mii lei) 9,468,000 79,545,000 37,060,000
Total plata alte împrumuturi (mii lei) 19,407,120 62,416,636 92,582,935
Garantie AQUATIM (mii lei) 2,045,991 1,994,889 1,938,677
TOTAL OBLIGATII DE PLATA (mii lei) 30,992,111 143,956,525131,581,612
Venituri curente + Cote <strong>de</strong>falcate din impozitul pe
venit conform Contului <strong>de</strong> executie bugetara pe
2002 (mii lei)
848.644.669 848.644.669848.644.669
Total <strong>de</strong> plata împrumut / (Venituri curente +
Cote <strong>de</strong>falcate din impozitul pe venit la data <strong>de</strong>
31.12.2002) (%) 3,64% 16,96% 15,50%
Previziuni ale bugetului local pentru anii 2003, 2004 si 2005
Bugetul local al Municipiului Timisoara pe anul 2003 preve<strong>de</strong> venituri totale <strong>de</strong> 2.555.939 milioane lei,
din care 472.887 milioane lei totalul veniturilor curente plus cotele <strong>de</strong>falcate anuale din impozitul pe
venit.
Municipiul Timisoara previzioneaza pe anul 2004 venituri totale <strong>de</strong> 2.544.969 milioane lei, din care
790.381 milioane lei totalul veniturilor curente plus cotele <strong>de</strong>falcate anuale din impozitul pe venit.
Bugetul local al Municipiului Timisoara pe anul 2005 preve<strong>de</strong> venituri totale <strong>de</strong> 3.179.788 milioane lei,
din care 1.020.872 milioane lei totalul veniturilor curente plus cotele <strong>de</strong>falcate anuale din impozitul pe
venit.
2.7 Politica <strong>de</strong> investitii
Primaria Municipiului Timisoara a initiat elaborarea unui concept strategic <strong>de</strong> <strong>de</strong>zvoltare economica si
sociala a municipiului Timisoara prin care se doreste sa se <strong>de</strong>a un raspuns la cerintele integrarii în
tendintele europene si mondiale al unui mare oras al României.
Acest concept strategic <strong>de</strong> <strong>de</strong>zvoltare durabila a zonei Timisoara pentru afirmarea acesteia ca pol
strategic, competitiv, <strong>de</strong> nivel european în scopul asigurarii prosperitatii si calitatii vietii locuitorilor sai, a
fost structurat pe mai multe directii strategice.

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Una din aceste directii este si realizarea unui habitat ecologic prietenos fata <strong>de</strong> locuitorii zonei prin
<strong>de</strong>zvoltarea retelei <strong>de</strong> cai <strong>de</strong> comunicatii urbane.
Obiectivele acestei directii sunt asigurarea unei conceptii mo<strong>de</strong>rne unitare si flexibile a retelelor <strong>de</strong>
circulatie rutiera si îmbunatatirea conditiilor <strong>de</strong> trafic urbane.
Pentru realizarea unui numar cât mai mare <strong>de</strong> lucrari din acest program <strong>de</strong> <strong>de</strong>zvoltare strategica si
având în ve<strong>de</strong>re fondurile insuficiente din bugetul alocat lucrarilor <strong>de</strong> drumuri s-a luat hotarârea ca o
parte din aceste lucrari sa fie finantate din fonduri obtinute prin emiterea <strong>de</strong> obligatiuni municipale.
Obiectivele propuse a se realiza sunt urmatoarele:
-Amenajari stradale str.Preyer si str.Ioan Barac (bucla);Valoarea investitiei este 45.227.911 mii lei
-Amenajare inel 2: sector Calea Aradului – strada Antenei; Valoarea investitiei: 33.549.759 mii lei
-Mo<strong>de</strong>rnizare strada 1 Decembrie 1918; Valoarea investitiei: 18.427.265 mii lei
Obiective prioritare ale programului <strong>de</strong> investitii al Primariei Timisoara:
Din proiectele promovate pentru anul 2003 si în continuare, prioritare sunt obiectivele:
Amenajare Bulevardul 16 Decembrie;
Amenajare Str.Gh.Doja;
Mo<strong>de</strong>rnizare B-dul Tineretii;
Mo<strong>de</strong>rnizare Str.Dorobantilor-Saguna;
Mo<strong>de</strong>rnizare Str.Kogalniceanu;
Mo<strong>de</strong>rnizare Str.Dacilor;
Viabilizare teren pentru constructii locuinte ANLzona Miloia III;
Viabilizare teren pentru constructii locuinte ANL str.Campului;
Mo<strong>de</strong>rnizare Piata „Timisoara 700”;
Iluminat public str.1 Decembrie,Gh.Doja,16 Decembrie;
Extin<strong>de</strong>re retele electrice str. Mures-Muzicescu;
Sistem major <strong>de</strong> canalizare Parc Industrial Freidorf;
Mo<strong>de</strong>rnizare Centrala Termica si retele termice secundare Aeroport.

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
3. Informatii privind oferta publica <strong>de</strong> Obligatiuni municipale
3.1 Cadrul legal
1. Legea nr. 215/2001 a administratiei publice locale;
2. Legea nr. 738/2001 privind aprobarea Ordonantei <strong>de</strong> urgenta a Guvernului nr. 74/2001 pentru
completarea articolului 152 din Legea administratiei publice locale 215/2001;
3. Legea nr. 189/1998 privind finantele publice locale;
4. Legea nr. 774/2002 privind aprobarea Ordonantei <strong>de</strong> urgenta a Guvernului nr. 216/1999 pentru
modificarea Legii nr. 189/1998 privind finantele publice locale;
5. Legea nr. 337/2001 privind aprobarea Ordonantei <strong>de</strong> urgenta a Guvernului nr. 219/2000 pentru
modificarea si completarea Legii nr. 189/1998 privind finantele publice locale;
6. Legea nr. 81/1999 a datoriei publice;
7. Normele metodologice <strong>de</strong> aplicare a Legii nr. 81/1999 aprobate prin Ordinul Ministrului Finantelor
nr. 1631/1999;
8. Ordinul Ministrului Finantelor nr. 1987/2001 pentru modificarea si completarea Ordinului
Ministrului Finantelor nr. 1631/1999;
9. Legea nr. 525/2002 din 17 iulie 2002 pentru aprobarea Ordonantei <strong>de</strong> urgenta a Guvernului nr.
28/2002 privind valorile mobiliare, serviciile <strong>de</strong> investitii financiare si pietele reglementate;
10. Regulamentul Comisiei Nationale a Valorilor Mobiliare nr. 6/1999 privind calificarea unor titluri <strong>de</strong>
credit ca valori mobiliare;
11. Regulamentul Comisiei Nationale a Valorilor Mobiliare nr. 6/1995 privind oferta public ã <strong>de</strong>
vânzare <strong>de</strong> valori mobiliare.
3.2 Hotarârea Consiliului Local
Consiliul Local al Municipiului Timisoara a hotarat in data <strong>de</strong> 10 <strong>de</strong>cembrie 2002 emiterea <strong>de</strong> obligatiuni
municipale <strong>de</strong> catre Municipiul Timisoara. Hotararea Consiliului Local nr. 331/2002 este anexata
prezentului <strong>Prospect</strong>.
3.3 Caracteristicile ofertei
Obiectul prezentei oferte publice: vânzarea unui numar <strong>de</strong> 100.000 obligatiuni, emise <strong>de</strong> Municipiul
Timisoara, cu o valoare nominala la data emisiunii <strong>de</strong> 1.000.000 lei/obligatiune;
Tipul obligatiunilor: valori mobiliare nominative, emise în forma <strong>de</strong>materializata, evi<strong>de</strong>ntiate prin
înscriere în cont;
Valoarea nominala: la emitere valoarea nominala este <strong>de</strong> 1.000.000 lei/obligatiune.
Împrumutul obligatar se va rambursa în 3 (trei) rate. Valoarea ratelor pentru o obligatiune va fi:
- 330.000 lei, pentru prima rata, rambursata la data <strong>de</strong> 02.03.2004;
- 330.000 lei, la pentru a doua rata, rambursata la data <strong>de</strong> 02.12.2004;
- 340.000 lei, pentru a treia rata, rambursata la data <strong>de</strong> 02.06.2005.
Pretul <strong>de</strong> <strong>emisiune</strong>: 1.000.000 lei/obligatiune;
Pretul <strong>de</strong> vânzare: 1.000.000 lei/obligatiune;
Valoarea totala a emisiunii: 100.000.000.000 lei;
Numarul minim <strong>de</strong> Obligatiuni subscrise: 1 Obligatiune;
Perioada <strong>de</strong> subscriere: 7 zile lucratoare începând cu data <strong>de</strong> 19.06.2003, cu posibilitatea prelungirii
acestei perioa<strong>de</strong> sau închi<strong>de</strong>rii anticipate a ofertei, cu aprobarea prealabila a CNVM, conform normelor în
vigoare. Orice prelungire va fi conditionata <strong>de</strong> actualizarea tuturor informatiilor cuprinse în prospectul <strong>de</strong>

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
oferta publica si va fi comunicata prin publicarea în doua cotidiene <strong>de</strong> difuzare nationala timp <strong>de</strong> 3 zile
consecutiv.
Oferta se adreseaza persoanelor fizice sau juridice, rezi<strong>de</strong>nte sau nerezi<strong>de</strong>nte.
Piata primara : oferta primara se va <strong>de</strong>sfasura prin intermediul Bursei <strong>de</strong> Valori Bucuresti, folosind
sistemul electronic al acesteia. Gestionarea ofertei in sistemul electronic al BVB se va face in
exclusivitate <strong>de</strong> catre CAIB Securities SA. Executarea tranzactiilor pe piata primara se va face in
conformitate cu metoda <strong>de</strong> alocare : primul venit, primul servit.
Tranzactionarea pe piata secundara: dupa confirmarea <strong>de</strong> catre CNVM a raportului privind
rezultatele ofertei publice <strong>de</strong> vânzare pe piata primara si înscrierea obligatiunilor la O.E.V.M., primaria
municipiului Timisoara va face toate <strong>de</strong>mersurile necesare înscrierii la cota Bursei <strong>de</strong> Valori Bucuresti a
obligatiunilor municipale care fac obiectul acestui <strong>Prospect</strong>.
Dobânda:
• Dobânda este variabila, recalculata trimestrial, la data <strong>de</strong> referinta, dupa formula:
[(BUBID 3M +BUBOR3M)/2] + 1.8%,
dobânda aferenta primei perioa<strong>de</strong> <strong>de</strong> calcul este <strong>de</strong> 18%;
• Dobânda se calculeaza începând cu data confirmarii <strong>de</strong> catre CNVM a raportului privind rezultatele
ofertei si se plateste conform tabelului <strong>de</strong> mai jos;
• Au dreptul <strong>de</strong> încasare a dobânzii <strong>de</strong>tinatorii <strong>de</strong> Obligatiuni înregistrati în Registrul Detinatorilor <strong>de</strong>
Obligatiuni la datele <strong>de</strong> referinta (în ve<strong>de</strong>rea înregistrarii ca <strong>de</strong>tinator <strong>de</strong> Obligatiuni în Registrul
Detinatorilor <strong>de</strong> Obligatiuni este necesar ca ultima tranzactie cu Obligatiuni în urma careia
investitorul <strong>de</strong>vine titular <strong>de</strong> Obligatiuni sa se realizeze cu cel putin trei zile lucratoare înainte <strong>de</strong> data
<strong>de</strong>clarata ca data <strong>de</strong> referinta).
Datele <strong>de</strong> referinta pentru încasarea dobânzii sunt: 26.08.2003, 26.11.2003, 23.02.2004, 26.05.2004,
26.08.2004, 26.11.2004, 23.02.2005, 26.05.2005.
• Periodicitatea platii dobânzii: plata dobânzii se face trimestrial astfel:
Nr.
Crt.
Data <strong>de</strong>
referinta
Data dobânzii
Interval <strong>de</strong> plata
a dobânzii
Perioada pentru care se
plateste dobânda
(prima zi <strong>de</strong>
plata)
1. 26.08.2003 02.09.2003 02.09-09.09. 2003 Începând <strong>de</strong> la data confirmarii <strong>de</strong>
catre CNVM a raportului privind
rezultatele ofertei <strong>de</strong> vânzare pe
piata primara si pâna la data <strong>de</strong>
01.09.2003
2. 26.11.2003 02.12.2003 02.12- 09.12.2003 02.09.2003 –01.12.2003
3. 23.02.2004 02.03.2004 02.03- 09.03.2004 02.12.2003 –01.03.2004
4. 26.05.2004 02.06.2004 02.06- 09.06.2004 02.03.2004 –01.06.2004
5. 26.08.2004 02.09.2004 02.09- 09.09.2004 02.06.2003 –01.09.2004
6. 26.11.2004 02.12.2004 02.12- 09.12.2004 02.09.2004 –01.12.2004
7. 23.02.2005 02.03.2005 02.03- 09.03.2005 02.12.2004 –01.03.2005
8 26.05.2005 02.06.2005 02.06-09.06.2005 02.03.2005-01.06.2005
Perioa<strong>de</strong>le <strong>de</strong> rambursare a împrumutului <strong>de</strong> catre Emitent catre investitori
Rambursarea se realizeaza în trei rate, dupa cum urmeaza:

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Data <strong>de</strong> referinta pentru plata
ratelor
Interval <strong>de</strong> plata a ratelor Suma rambursata
(lei/Obligatiune)
Rata 1 23.02.2004 02.03.2004 - 09.03.2004 330.000 lei/ obligatiune
Rata 2 26.11.2004 02.12.2004 - 09.12.2004 330.000 lei/ obligatiune
Rata 3 26.05.2005 02.06.2005 - 09.06.2005 340.000 lei/ obligatiune
Data <strong>de</strong> referinta pentru plata ratelor: 23 februarie 2004, 26 noiembrie 2004, 26 mai 2005.
(au dreptul <strong>de</strong> încasare a ratei 1, ratei 2, si ratei 3 corespunzatoare împrumutului obligatar, <strong>de</strong>tinatorii
<strong>de</strong> Obligatiuni înregistrati în Registrul Detinatorilor <strong>de</strong> Obligatiuni la datele <strong>de</strong> referinta mentionate mai
sus; în ve<strong>de</strong>rea înregistrarii ca <strong>de</strong>tinator <strong>de</strong> Obligatiuni în Registrul Detinatorilor <strong>de</strong> Obligatiuni este
necesar ca ultima tranzactie <strong>de</strong> Obligatiuni în urma careia investitorul <strong>de</strong>vine titular <strong>de</strong> Obligatiuni sa se
realizeze cu cel putin trei zile lucratoare înainte <strong>de</strong> data <strong>de</strong>clarata ca data <strong>de</strong> referinta)
Modalitati <strong>de</strong> plata a dobânzii si a principalului catre investitori:
Se va realiza prin toate unitatile teritoriale ale HVB Bank Romania SA.
- Pentru persoanele fizice/juridice care <strong>de</strong>tin Obligatiuni cumparate în cadrul ofertei primare, plata se va
face în numerar sau prin virament în contul indicat pe cererea <strong>de</strong> subscriere;
- Pentru persoanele fizice/juridice care au cumparat Obligatiuni prin intermediul Bursei <strong>de</strong> Valori
Bucuresti, ca urmare a tranzactionarii acestora pe piata secundara, plata se va realiza astfel:
o Prin virament în contul bancar indicat pe formularul <strong>de</strong> cerere <strong>de</strong> plata a dobânzii/principalului
transmis cu 3 zile înainte <strong>de</strong> începerea platii, pe adresa HVB Bank Romania S.A., Str. Grigore
Mora, nr. 37, sector 1, Bucuresti, cu mentiunea „Obligatiuni Municipale Timisoara” la fax la nr.
(021) 2308488.
o În situatia în care investitorul nu <strong>de</strong>tine un cont bancar, plata se va face în numerar la orice
unitate HVB Bank Romania SA.
Sumele neridicate <strong>de</strong> investitori în intervalul <strong>de</strong> plata a dobânzii, respectiv împrumutului, vor fi
disponibile la sediul Agentului <strong>de</strong> plata (CA IB Securities), pe perioada maturitatii obligatiunilor , dar nu
mai mult <strong>de</strong> 31 <strong>de</strong> zile <strong>de</strong> la data platii ultimei rate. La expirarea termenului <strong>de</strong> 31 <strong>de</strong> zile, sumele vor fi
disponibile la sediul Emitentului, si se vor prescrie conform legislatiei in vigoare.
- Detinatorii <strong>de</strong> obligatiuni nu vor pretin<strong>de</strong> dobanzi aferente zilelor <strong>de</strong> intarziere, pentru sumele datorate
<strong>de</strong> Emitent la momentul platii principalului si a dobanzilor si neridicate in termenul anuntat.
- Pentru a efectua plata principalului si dobanzilor conform preve<strong>de</strong>rilor prospectului <strong>de</strong> oferta, Emitentul
va asigura existenta, in contul Agentului <strong>de</strong> plata – CA IB Securities SA a sumelor necesare platii
dobanzilor si principalului cu minimum trei zile lucratoare inainte <strong>de</strong> termenele stabilite in <strong>Prospect</strong>.
Comisoane bancare
Pentru subscrierile in numerar comisionul platit <strong>de</strong> catre subscriitor este <strong>de</strong> 0,1% din suma.
Pentru restituirile in numerar (in cazul anularii subscrierii sau suprasubscrierii) comisionul platit <strong>de</strong> catre
subscriitor este <strong>de</strong> 0,5% din suma.
Comisionul la plata dobanzilor si ratelor principalului catre investitori este 0.5% din suma platita,
suportat <strong>de</strong> investitor.
Comisioanele bancare percepute la initierea ordinului <strong>de</strong> plata (transfer bancar), vor fi suportate <strong>de</strong>
catre investitor.
Calculul dobânzii:
1. Dobânda se calculeaza trimestrial, la data <strong>de</strong> referinta, pentru trimestrul urmator, dupa formula:
[(BUBID 3M +BUBOR3M)/2] + 1,8%;
un<strong>de</strong>: [...] semnifica partea întreaga, iar ratele BUBID 3M si BUBOR 3M sunt ratele dobânzilor interbancare,
consi<strong>de</strong>rate la 3 luni.

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
2. Ratele BUBID 3M si BUBOR3M se calculeaza ca medii aritmetice ale valorilor înregistrate pe parcursul
ultimelor 5 zile lucratoare anterioare datei <strong>de</strong> referinta:
Data referinta
Date <strong>de</strong> calcul
26.08.2003 20,21,22,25,26 Aug.2003
26.11.2003 20,21,24,25,26 Nov.2003
23.02.2004 17,18,19,20,23 Feb.2004
26.05.2004 20,21,24,25,26 Mai 2004
26.08.2004 20,23,24,25,26 Aug.2004
26.11.2004 22,23,24,25,26 Nov.2004
23.02.2005 17,18,19,22,23 Feb.2005
26.05.2005 -
3. Dobânda pentru urmatoarea perioada <strong>de</strong> plata se fac e publica printr-un anunt publicat cel tarziu
in data <strong>de</strong> referinta pentru plata dobanzii anterioare, într-un cotidian <strong>de</strong> circulatie nationala si se
afiseaza la unitatile Grupului <strong>de</strong> vânzare un<strong>de</strong> s-a efectuat vânzarea pe piata primara a Obligatiunilor.
Nivelul dobânzii va fi comunicat BVB si OEVM.
4. Recalcularea exceptionala a dobânzii: în cazul în care între doua momente consecutive <strong>de</strong> calcul
trimestrial al dobânzii aceasta, daca ar fi recalculata, ar diferi în plus sau în minus cu jumatate relativ la
dobânda <strong>de</strong>clarata, rata dobânzii se recalculeaza. Aceasta rata a dobânzii va fi valabila pentru restul
trimestrului sau pana la o noua recalculare in aceleasi conditii. Dobânda platita în trimestrul respectiv se
va calcula în functie <strong>de</strong> numarul <strong>de</strong> zile pentru care diverse niveluri ale dobânzii au fost valabile.
De asemenea, dobânda se poate recalcula în cazul schimbarii valutei nationale ( trecere la euro/dolar)
sau instituirea consiliului monetar.
Exemplu <strong>de</strong> calcul exceptional <strong>de</strong> dobânda:
La momentul calculului trimestrial al dobânzii (ziua 0 din 90)
a) media aritmetica dintre BUBID 3M si BUBOR 3M este <strong>de</strong> 18.2, [adica 18 partea intreaga]
b) dobânda <strong>de</strong> plata rezultata este d 0 = 19.8% (18% + 1.8%)
Pe parcursul perioa<strong>de</strong>i <strong>de</strong> plata respective (<strong>de</strong> exemplu ziua 17 din 90):
c) media aritmetica dintre BUBID 3M si BUBOR3M creste la cel putin 28% în asa fel încât
dobânda calculata ar fi cel putin 29.7% (19.8% x 1,5)
d) rata dobânzii se recalculeaza d 1 = 30%
e) dobânda platita la finalul perioa<strong>de</strong>i <strong>de</strong> plata rezulta din aplicarea celor doua rate ale
dobânzii, d 0 si d 1 pentru numarul <strong>de</strong> zile pentru care acestea au fost valabile: d = [d 0 x 17
+ d 1 x (90-17)] / 90.
3.4 Subscrierea, vânzarea, metoda <strong>de</strong> alocare
Subscrierea
Subscrierea pentru Obligatiunile oferite pe piata primara se va face în fiecare zi lucratoare, pe toata
perioada <strong>de</strong> subscriere a Ofertei, la urmatoarele centre <strong>de</strong> subscriere:
- sediul CAIB SECURITIES din Bd. Dacia nr. 56, Bucuresti;
- sediile HVB BANK ROMANIA S.A.:
• Sucursala Grigore Mora: str. Dr. Grigore Mora nr.37, sect.1, Bucuresti, Tel: 201-2032222
• Sucursala Millennium: Calea Victoriei nr.88, sect.1, Bucuresti, Tel: 201-2032313
• Sucursala Ora<strong>de</strong>a: Piata Unirii 2-4, Ora<strong>de</strong>a, Tel: 0259- 406 700

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
• Sucursala Timisoara: Piata Victoriei nr. 2, Timisoara, Tel: 0256- 306 800
• Sucursala Cluj Napoca: Piata Unirii 10, Cluj, Tel: 0264- 406 070
• Sucursala Brasov: Str. Muresenilor nr. 2, Brasov, Tel. 0268- 506 280.
Orarul pentru efectuarea subscriptiilor pe perioada ofertei este zilnic <strong>de</strong> luni pâna vineri între orele
10.00-14.00.
Subscrierea se realizeaza prin completarea formularului <strong>de</strong> subscriere disponibil la toate centrele <strong>de</strong>
subscriere, în doua exemplare.
Date privind <strong>emisiune</strong>a <strong>de</strong> Obligatiuni se pot obtine si <strong>de</strong> la sediul Primariei Timisoara un<strong>de</strong> va fi
organizat un Centru <strong>de</strong> Informatii.
Pentru a putea fi acceptate, formularele <strong>de</strong> subscriere trebuie însotite <strong>de</strong> urmatoarele documente:
1. Persoane fizice care subscriu în nume propriu
- Formular <strong>de</strong> subscriere completat in 2 exemplare, unul pentru subscriitor;
- Buletin, carte <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate sau pasaport (original si copie);
- Dovada platii obligatiunilor.
2. Persoane fizice rezi<strong>de</strong>nte care subscriu în numele altei persoane fizice:
- Formular <strong>de</strong> subscriere completat in 2 exemplare, unul pentru subscriitor;
- Buletin, carte <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntitate sau pasaport (original si copie);
- Dovada platii obligatiunilor;
- Procura în forma autentica (original si copie).
3. Persoane juridice care subscriu în nume propriu
- Formular <strong>de</strong> subscriere completat in 2 exemplare, unul pentru subscriitor;
- Copie dupa certificatul ce atesta înregistrarea la Registrul Comertului
- Dovada platii obligatiunilor;
- Imputernicire în original pentru persoana care semneaza formularul <strong>de</strong> subscriere
Subscrierea este validata numai daca sumele reprezentând contravaloarea subscrierii ajung în contul
colector pâna în maxim trei zile <strong>de</strong> la data închi<strong>de</strong>rii ofertei.
În cazul în care suma trimisa este mai mare <strong>de</strong>cât suma necesara subscrierii numarului <strong>de</strong> Obligatiuni
solicitate, cererea este validata pentru numarul <strong>de</strong> Obligatiuni solicitate.
În cazul în care suma trimisa este mai mica <strong>de</strong>cat suma necesara subscrierii numarului <strong>de</strong> Obligatiuni
solicitate, dar nu mai mica <strong>de</strong>cat contravaloarea unei Obligatiuni, atunci cererea <strong>de</strong> subscriere este
validata pentru numarul <strong>de</strong> Obligatiuni corespunzator sumei <strong>de</strong>puse.
Subscrierile care nu sunt validate nu vor intra în procesul <strong>de</strong> alocare.
Contul <strong>de</strong> colectare pentru sumele subscrise este 30080510, <strong>de</strong>schis <strong>de</strong> CAIB Securities la HVB
BANK ROMANIA SA.
Perioada <strong>de</strong> subscriere/închi<strong>de</strong>re a Ofertei
Perioada <strong>de</strong> subscriere este <strong>de</strong> 7 zile lucratoare începand cu data <strong>de</strong> 19.06.2003, cu posibilitatea
prelungirii acestei perioa<strong>de</strong> sau închi<strong>de</strong>rii anticipate a ofertei, cu aprobarea prealabila a CNVM, conform
normelor în vigoare. Orice prelungire va fi conditionata <strong>de</strong> actualizarea tuturor informatiilor cuprinse în

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
prospectul <strong>de</strong> oferta publica si va fi comunicata prin publicarea în doua cotidiene <strong>de</strong> difuzare nationala
timp <strong>de</strong> 3 zile consecutiv.
Revocarea subscrierii
Prin semnarea Formularului <strong>de</strong> Subscriere, investitorii confirma citirea <strong>Prospect</strong>ului si efectuarea
subscrierii în conditiile prevazute în prezentul <strong>Prospect</strong>. Orice subscriere este revocabila pâna în ultima zi
<strong>de</strong> valabilitate a ofertei, în conformitate cu preve<strong>de</strong>rile art. 76 din OUG nr. 28/2002, privind valorile
mobiliare, serviciile <strong>de</strong> investitii financiare si pietele reglementate.
Alocarea Obligatiunilor
În aplicarea principiului “Primul venit, primul servit" se va lua în consi<strong>de</strong>rare ziua, ora si minutul
subscrierii, asa cum rezulta din formularul <strong>de</strong> subscriere. Pentru cereri <strong>de</strong>puse în acelasi moment se va
lua în consi<strong>de</strong>rare numele persoanei, prioritatea fiind data <strong>de</strong> ordinea alfabetica.
Decontarea Obligatiunilor (plata catre Primarie) alocate se va face în maximum doua zile lucratoare <strong>de</strong> la
data primirii avizului <strong>de</strong> inchi<strong>de</strong>re a ofertei <strong>de</strong> la CNVM.
În caz <strong>de</strong> suprasubscriere, investitorilor li se va rambursa diferenta între suma <strong>de</strong>pusa drept
contravaloare a Obligatiunilor subscrise si contravaloarea Obligatiunilor alocate, în maxim trei zile
lucratoare <strong>de</strong> la <strong>de</strong>contarea Ofertei, fie în numerar la sediul unitatii Grupului <strong>de</strong> Vânzare un<strong>de</strong> a facut
subscrierea, fie prin transfer bancar în contul indicat <strong>de</strong> investitor. Aceste sume nu vor fi purtatoare <strong>de</strong>
dobânda.
3.5 Societatea <strong>de</strong> valori mobiliare intermediara a ofertei si grupul <strong>de</strong> vânzare
Intermediarul Ofertei: societatea <strong>de</strong> valori mobiliare CAIB SECURITIES, cu sediul în Bucuresti, Bd.
Dacia nr.56, înregistrata la Registrul Comertului sub nr.J40/2019/95.
Grupul <strong>de</strong> Vânzare:
Sucursalele HVB Bank Romania S.A.
• Sucursala Grigore Mora: str. Dr. Grigore Mora nr.37, sect.1, Bucuresti, Tel: 201-2032222
• Sucursala Millennium: Calea Victoriei nr.88, sect.1, Bucuresti, Tel: 201-2032313
• Sucursala Ora<strong>de</strong>a: Piata Unirii 2-4, Ora<strong>de</strong>a, Tel: 0259- 406 700
• Sucursala Timisoara: Piata Victoriei nr. 2, Timisoara, Tel: 0256- 306 800
• Sucursala Cluj Napoca: Piata Unirii 10, Cluj, Tel: 0264- 406 070
• Sucursala Brasov: Str. Muresenilor nr. 2, Brasov, Tel. 0268- 506 280.
Agent <strong>de</strong> transfer si plata: : CA IB Securities SA
Agentul <strong>de</strong> mentinere a registrului obligatarilor: REGISTRUL BURSEI DE VALORI BUCURESTI.
3.6 Elemente <strong>de</strong> siguranta si garantii din partea Emitentului
Municipiul Timisoara, garanteaza platile dobânzilor si rambursarile principalului aferente obligatiunilor
Municipiului Timisoara, la termenele <strong>de</strong> sca<strong>de</strong>nta, prin întreaga sa putere fiscala si <strong>de</strong> impozitare, în
conditiile legii, conform “Acordului <strong>de</strong> garantare”.
Municipiul Timisoara reprezentat <strong>de</strong> Primarul Municipiului garanteaza plata integrala a principalului si a
dobânzilor cu parte din creantele pe care le are <strong>de</strong> încasat, creante ce reprezinta veniturile curente si
cotele <strong>de</strong>falcate din impozitul pe venit aferente bugetelor locale pe anii 2003, 2004 si 2005. Cuantumul
veniturilor cu care Municipiul Timisoara garanteaza anual este egal cu obligatiile <strong>de</strong> plata a principalului,
a dobânzilor si a comisioanelor referitoare la aceasta <strong>emisiune</strong> <strong>de</strong> obligatiuni, aferente fiecarui an: 2003,
2004 si 2005.
În scopul constituirii graduale a sumelor necesare platii principalului si dobânzilor la sca<strong>de</strong>nta, Emitentul
va putea <strong>de</strong>schi<strong>de</strong> si mentine la HVB BANK ROMANIA un “Cont <strong>de</strong> acumulare pentru rambursarea
împrumutului obligatar” în care se vor înregistra sumele <strong>de</strong>puse <strong>de</strong> Primarie.

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
3.7 Surse <strong>de</strong> returnare a împrumutului:
Conform Legii nr.189/1998 a finantelor publice locale împrumutul contractat <strong>de</strong> autoritatea publica
locala se ramburseaza din resursele aflate la dispozitia autoritatii publice locale, cu exceptia
transferurilor <strong>de</strong> la bugetul <strong>de</strong> stat cu <strong>de</strong>stinatie speciala.
Veniturile care se constituie în garantie si care sunt încasate la bugetul local vor fi supuse conditiilor
Acordului <strong>de</strong> Garantare, care se va aplica cu prioritate fata <strong>de</strong> orice revendicari ale unor terti catre
Primaria Municipiului Timisoara, indiferent daca aceste terte parti cunosc sau nu cunosc Acordul <strong>de</strong>
Garantare.
În conformitate cu legea nr.189/1998 privind finantele publice locale, cu modificarile ulterioare din OUG
nr.216/1999 si OUG nr.219/2000 aprobata prin Legea nr.337/2001 si urmatoarele, Emitentul nu are
dreptul sa contracteze împrumuturi sau sa garanteze orice fel <strong>de</strong> împrumuturi pentru
rambursarea/garantarea carora ar urma sa plateasca anual sume mai mari <strong>de</strong> 20% din veniturile sale
curente inclusiv cotele <strong>de</strong>falcate din impozitul pe venit:
I. VENITURI CURENTE
A. VENITURI FISCALE :
- impozite directe (impozitul pe profit, impozite si taxe <strong>de</strong> la populatie, taxa pentru folosirea
terenurilor proprietate <strong>de</strong> stat, impozitul pe cladiri, terenuri <strong>de</strong> la persoane juridice, alte
impozite directe)
- impozite indirecte (impozitul pe spectacole, alte impozite indirecte)
B. VENITURI NEFISCALE:
- varsaminte din profitul net al regiilor autonome, varsaminte <strong>de</strong> la institutiile publice, diverse
venituri
II. COTE DEFALCATE DIN IMPOZITUL PE VENIT
Împrumutul obligatar care face obiectul acestui prospect <strong>de</strong> <strong>emisiune</strong> se încadreaza în preve<strong>de</strong>rile legale
<strong>de</strong> mai sus.
3.8 Diseminarea informatiei
Emitentul va face public la încheierea fiecarui exercitiu financiar anual contul <strong>de</strong> ex ecutie bugetara.
Acesta va fi pus la dispozitia investitorilor la unitatile grupului <strong>de</strong> vânzare prin care s-a facut subscrierea
si se va transmite la OEVM si la Bursa <strong>de</strong> Valori Bucuresti.
3.9 Prescriere
Obligatiile <strong>de</strong> plata a principalului si dobânzii se vor prescrie în termenul legal <strong>de</strong> 3 ani <strong>de</strong> la sca<strong>de</strong>nta.
3.10 Impozitare
Conform legii române în vigoare, dobânzile aferente obligatiunilor municipale <strong>de</strong>tinute <strong>de</strong> persoane fizice
rezi<strong>de</strong>nte sunt scutite <strong>de</strong> impozit (conform Ordonantei nr.7/2001 privind impozitul pe venit). În cazul
persoanelor fizice nerezi<strong>de</strong>nte, dobânzile primite sunt scutite <strong>de</strong> impozit daca prezinta certificatul <strong>de</strong>
rezi<strong>de</strong>nta fiscala emis <strong>de</strong> autoritatile fiscale din tara <strong>de</strong> rezi<strong>de</strong>nta, sau sunt impozabile cu cota <strong>de</strong> 10% în
cazul neprezentarii acestui certificat.
Persoanele juridice romane sunt scutite <strong>de</strong> plata impozitului pe venitul din dobânzi, acestea fiind supuse
impozitului prevazut <strong>de</strong> legislatia româneasca privind impozitul pe profit. Dobanzile obtinute <strong>de</strong>
persoanele juridice nerezi<strong>de</strong>nte se impoziteaza conform Conventiilor <strong>de</strong> evitare a dublei impuneri
incheiate <strong>de</strong> România cu tara a carui rezi<strong>de</strong>nt este persoana beneficiara a dobânzilor, cu conditia
prezentarii certificatului <strong>de</strong> rezi<strong>de</strong>nta fiscala emis <strong>de</strong> autoritatile fiscale din tara <strong>de</strong> rezi<strong>de</strong>nta, sau
respectiv cu cota <strong>de</strong> 10% în cazul neprezentarii acestui certificat.
La vânzarea Obligatiunilor pe piata secundara, vânzatorii <strong>de</strong> valori mobiliare, persoane fizice, trebuie sa
plateasca în prezent un impozit calculat prin aplicarea unei cote <strong>de</strong> 1% asupra câstigului <strong>de</strong> capital din
vânzarea valorilor mobiliare (reprezentând diferenta pozitiva dintre pretul <strong>de</strong> vânzare si pretul <strong>de</strong>

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
cumparare, diminuata dupa caz cu comisioanele datorate intermediarilor). Impozitul se calculeaza si se
retine <strong>de</strong> catre intermediar, în momentul înregistrarii câstigului la data efectuarii tranzactiei.
3.11 Legea aplicabila
Prezentul <strong>Prospect</strong> privind <strong>emisiune</strong>a <strong>de</strong> Obligatiuni constituie contractul <strong>de</strong> împrumut obligatar între
Emitent si investitori si este supus legii române. Modificarea drepturilor <strong>de</strong>tinatorilor <strong>de</strong> valori mobiliare
poate surveni exclusiv ca urmare a schimbarii bazei legale în România.
3.12 Utilizarea fondurilor rezultate ca urmare a emisiunii <strong>de</strong> Obligatiuni
Conform Hotarârii Consiliului Local al Municipiului Tim isoara, nr. 331/2002, fondurile rezultate ca urmare
a emisiunii <strong>de</strong> Obligatiuni vor fi folosite pentru realizarea urmatoarelor obiective <strong>de</strong> investitii:
A. “Amenajari Stradale str, Preyer, str. Ioan Barac (bucla)”;
B. “Amenajare inel 2: sector Calea Aradului-strad a Antenei”;
C. “Mo<strong>de</strong>rnizare strada 1 Decembrie 1918”.
3.13 Descrierea proiectelor <strong>de</strong> investitii
A. “Amenajari Stradale str, Preyer, str. Ioan Barac (bucla)”
Strazile Preyer, Barac (bucla) sunt amplasate la sud <strong>de</strong> canalul Bega. Strada Preyer are doua benzi <strong>de</strong>
circulatie cu o îmbracaminte din pavaj <strong>de</strong> piatra, si o linie <strong>de</strong> tramvai dubla amplasata în partea
carosabila a strazii. Datorita gradului avansat <strong>de</strong> uzura a liniei <strong>de</strong> tramvai, precum si a retelelor <strong>de</strong>
gospodarie subterana, se impune refacerea lor, fapt care va afecta sistemul rutier al strazilor , la rândul
sau necorespunzator din punct <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re al alcatuirii si capacitatii portante.
În cadrul proiectului <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnizare a liniei cale se preve<strong>de</strong> realizarea unei platforme din beton care
inclu<strong>de</strong> si cele doua linii noi si o îmbracaminte carosabila, lucrari finantate din fonduri B.I.
Lucrarile rutiere constau din amenajarea strazilor între marginea platformei liniilor <strong>de</strong> tramvai si
fronturile cladite.
Strada Preyer se va amenaja ca zona pietonala, îmbracamintea fiind din dale <strong>de</strong> beton. Zona are un
caracter pietonal, acci<strong>de</strong>ntal carosabil.
În cadrul documentatiei se prevad si lucrari <strong>de</strong> iluminat stradal, refacerea retelelelor <strong>de</strong> joasa tensiune
<strong>de</strong> distributie ce <strong>de</strong>servesc consumatorii.
Lucrarile <strong>de</strong> amenajari stradale prevad si refacerea retelelor <strong>de</strong> gospodarie subterana.
Valoarea investitiei: 45.227.911 mii lei acoperita integral din imprumutul obligatar.
B. “Amenajare inel 2: sector Calea Aradului-strada Antenei”
Reteaua stradala majora a municipiului Timisoara este structurata pe un sistem <strong>de</strong> circulatie radial –
inelar. Prin întreruperea inelului 1 <strong>de</strong> circulatie rutiera, în zona Operei, este necesara realizarea completa
a inelului 2, care va prelua o mare parte din traficul care traverseaza zona centrala.
Intersectia inel 2 cu Calea Aradului reprezinta o etapa intermediara a viitoarei giratii care se va finaliza
odata cu <strong>de</strong>finitivarea lucrarilor în zona accesului subteran la cladirea ASIROM.
În actuala etapa inelul 2 pe acest sector va avea 4 benzi <strong>de</strong> circulatie (câte 2 pe sens). De asemenea, pe
latura nordica se vor realiza o pista pentru ciclisti (<strong>de</strong> 2 m latime) si un trotuar ( <strong>de</strong> 3 m latime) <strong>de</strong>spartit
<strong>de</strong> carosabil prin intermediul unei zone verzi ( <strong>de</strong> 2 m latime).
Pentru siguranta si fluidizarea circulatiei s-au prevazut indicatoare si marcaje rutiere, precum si
elemente reflectorizante semisferice.
Pe întreaga lungime a sectorului se preve<strong>de</strong> realizarea unui canal pluvial la care se vor racorda gurile <strong>de</strong>
scurgere proiectate.
În cadrul documentatiei se prevad si lucrari <strong>de</strong> iluminat stradal.
Valoarea investitiei: 33.549.759 mii lei acoperita integral din imprumutul obligatar.
C. “Mo<strong>de</strong>rnizare strada 1 Decembrie 1918”
Strada 1 Decembrie este amplasata în partea centrala a municipiului Timisoara, între Piata N.Balcescu si
Calea Buziasului.

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Pe aceasta strada se preve<strong>de</strong> refacerea liniilor <strong>de</strong> tramvai. Realizarea acestui obiectiv afecteaza complet
carosabilul existent, iar lucrarile <strong>de</strong> refacere bransamente apa, canal afecteaza si trotuarele , fapt care
impune refacerea lor.
Lucrarile <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnizare a liniei <strong>de</strong> tramvai, cuprind realizarea unei linii duble <strong>de</strong> tramvai, precum si
amplasarea <strong>de</strong> stâlpi <strong>de</strong> sustinere a liniei <strong>de</strong> contact între cele doua sensuri <strong>de</strong> circulatie linie, lucrari
finantate din fonduri B.I.
Lucrarile rutiere prevad executarea unei structuri rutiere care sa completeze carosabilul prevazut în
cadrul platformei liniilor <strong>de</strong> tramvai astfel încât sa rezulte o banda <strong>de</strong> circulatie comuna cu linia <strong>de</strong>
tramvai si o banda <strong>de</strong> stationare.
Liniile <strong>de</strong> tramvai se vor amplasa pe partea nordica a strazii, adica pe actualul amplasament.
Pe primul sector, între piata Balcescu si str. Cluj, realizarea unui carosabil <strong>de</strong> 6,00 m latime impune
afectarea zonei verzi pe frontul sudic al strazii.
În zona statiilor se preve<strong>de</strong> amenajarea <strong>de</strong> peroane iar pe întreg sectorul se preve<strong>de</strong> realizarea <strong>de</strong>
trotuare. În zona trecerilor <strong>de</strong> pietoni, trotuarul se va executa cu racord la nivelul carosabilului pentru a
usura circulatia pietonilor si în special al persoanelor cu handicap.
Evacuarea apelor meteorice se va face prin intermediul gurilor <strong>de</strong> scurgere existente, legate la reteaua
<strong>de</strong> canalizare din zona.
Totodata se vor executa lucrarile pentru semnalizare rutiera verticala prin intermediul indicatoarelor <strong>de</strong>
circulatie rutiera cât si semnalizarea orizontala prin marcaje în zona trecerilor <strong>de</strong> pietoni.
Valoarea investitiei: 16.750.000 mii lei acoperita integral din imprumutul obligatar.
Obiective <strong>de</strong> investitii realizate din imprumutul obligatar:
Proiect <strong>de</strong> investitii
“Amenajari Stradale str, Preyer, str. Ioan Barac (bucla) ”
“Amenajare inel 2: sector Calea Aradului-strada Antenei”
Documentatie tehnica existenta
Memoriu tehnico economic, <strong>de</strong>viz
general
Studiu <strong>de</strong> fezabilitate, <strong>de</strong>viz
general
Valoare totala
<strong>de</strong>viz a investiilor
(mii lei)
45.227.911
33.549.759
“Mo<strong>de</strong>rnizare strada 1 Decembrie 1918” Memoriu tehnic 16.750.000
Valoare totala (mii lei) 95.527.670 *
*valoarea totala calculata este rezultatul conversiei din Euro in lei la data <strong>de</strong> 15.Nov. 2002 pentru
proiectul “Amenajare inel 2: sector Calea Aradului-strada Antenei” (993.570 EURO) si la data <strong>de</strong> 18
Nov.2002 pentru “Amenajari Stradale str, Preyer, str. Ioan Barac (bucla)” (1.343.789 EURO).
In cazul in care valoarea totala <strong>de</strong> <strong>de</strong>viz a investitiilor, ca urmare a evolutiei nefavorabile a cursului
valutar, va <strong>de</strong>pasi valoarea imprumutului obligatar, Primaria se angajeaza sa acopere diferenta din
fonduri proprii.
Avizele necesare realizarii obiectivului <strong>de</strong> investitii sunt eliberate <strong>de</strong> organele si organizatiile competente.
In momentul incasarii fondurilor care se sconteaza a fi obtinute <strong>de</strong> Emitent prin prezenta <strong>emisiune</strong>,
avizele vor fi reactualizate sau obtinute, dupa caz.

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
3.14 Rezultate asteptate în urma finalizarii proiectului
Prin finalizarea acestor obiective <strong>de</strong> investitii se asigura o conceptie mo<strong>de</strong>rna, unitara si flexibila a
retelelor <strong>de</strong> circulatie rutiera si imbunatatirea conditiilor <strong>de</strong> trafic urbane.
Acest program <strong>de</strong> investitii în infrastructura Municipiului va asigura conditiile <strong>de</strong>zvoltarii economice
eficiente.
Prin executia acestor lucrari se va realiza o fluidizare a traficului rutier si pietonal în zona, îmbunatatirea
conditiilor <strong>de</strong> circulatie si reducerea poluarii.
Aceste lucrari <strong>de</strong> amenajari stradale se executa ca urmare a mo<strong>de</strong>rnizarii infrastructurii la reteaua
<strong>de</strong> transport în comun în municipiul Timisoara care afecteaza sistemul rutier al strazilor.
Mo<strong>de</strong>rnizarea infrastructurii la reteaua <strong>de</strong> transport în comun în municipiul Timisoara este finantata <strong>de</strong>
Banca European a <strong>de</strong> Investitii si consta în realizarea liniei <strong>de</strong> tramvai pe platforma <strong>de</strong> beton prevazuta
cu canal tehnic pe mijloc si se realizeaza pe un sistem elastic <strong>de</strong>numit « elastomer » care duce la o
îmbunatatire a conditiilor <strong>de</strong> transport si reducere a zgomotelor.
3.15 Finantarea proiectului <strong>de</strong> investitii
Se asteapta ca volumul <strong>de</strong> capital atras prin <strong>emisiune</strong>a <strong>de</strong> obligatiuni municipale sa acopere in intregime
costurile investitiei.

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
4. Factori <strong>de</strong> risc
Recomandam potentialilor investitori ca înainte <strong>de</strong> a subscrie în cadrul prezentei Oferte publice sa ia în
consi<strong>de</strong>rare si sa analizeze împreuna cu informatiile <strong>de</strong>spre emitent si urmatorii factori <strong>de</strong> risc:
4.1 Risc generat <strong>de</strong> factori naturali
Nici una dintre urmatoarele categorii <strong>de</strong> risc nu se preve<strong>de</strong> a influenta semnificativ Obiectivele <strong>de</strong>
Investitii sau capacitatea Emitentului <strong>de</strong> a face fata cu succes rambursarii împrumutului, platii dobânzilor
si a comisioanelor. Factorii naturali <strong>de</strong> risc cu influente mai semnificative sunt:
- furtuni (lunile iunie, iulie, august)
- ca<strong>de</strong>ri <strong>de</strong> grindina (cu influente zonale)
Risc seismic
Teritoriul administrativ al orasulu i Timisoara se încadreaza în zona seismica "D" cu valori Ks = 0,16 în
conformitate cu preve<strong>de</strong>rile Actului Normativ P 100/1992.
Risc <strong>de</strong> inundatii
Zone si obiective ce pot fi afectate: cartierele <strong>de</strong> locuinte Ghiroda Noua, Plopi, Kuncz; obiective: Uzina
Hidroelectrica, Uzina <strong>de</strong> Apa si statia <strong>de</strong> epurare ale R.A. AQUATIM, Terasa Flora, Terasa Eminescu,
Pescaria, Restaurant Vaporul; zona Padurea Ver<strong>de</strong>: strandul si Soseaua Nationala.
Risc <strong>de</strong> alunecari <strong>de</strong> teren
Nu este cazul.
4.2 Risc economic
Acest tip <strong>de</strong> risc este generat <strong>de</strong> posibila <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> un agent economic sau <strong>de</strong> modificari
importante în structura <strong>de</strong>mografica a populatiei pe parcursul existentei Obligatiunilor, inclusiv ca
urmare a migratiei si imigratiei.
Nici un agent economic nu contribuie direct la bugetul local cu mai mult <strong>de</strong> 2 % din venituri.
Modificarile <strong>de</strong>mografice <strong>de</strong> asteptat sunt minore în perioada <strong>de</strong> timp (2003-2005) pâna la maturitatea
Obligatiunilor.
4.3 Riscuri specifice acestui tip <strong>de</strong> valori mobiliare - Risc referitor la pret
Sub<strong>de</strong>zvoltarea si lipsa <strong>de</strong> lichiditate a pietei <strong>de</strong> capital din Romania poate avea ca efect sca<strong>de</strong>rea
pretului <strong>de</strong> piata al valorilor mobiliare, ca urmare a raportului dintre cererea si oferta acestor titluri.
Acest gen <strong>de</strong> risc este relevant pentru investitorii care nu intentioneaza sa pastreze Obligatiunile pâna la
maturitatea acestora. Este posibil ca, în cazul unei lichiditati scazute a acestor titluri pe piata bursiera,
diferenta între preturile <strong>de</strong> cumparare si vanzare sa fie semnificativa.
4.4 Risc monetar si valutar
Obligatiunile sunt nominalizate in moneda romaneasca. In consecinta, valoarea investitiei in astfel <strong>de</strong>
Actiuni va fi influentata <strong>de</strong> rata <strong>de</strong> schimb valutar a leului cu orice valuta convertibila. In acest sens
trebuie subliniat faptul ca moneda romaneasca a cunoscut o <strong>de</strong>valorizare semnificativa in raport cu
valutele tarilor <strong>de</strong>zvoltate, existand riscul continuarii, chiar daca intr-un ritm mai temperat, a acestui
proces <strong>de</strong> <strong>de</strong>valorizare.
Fluctuatia dobânzilor pe piata interbancara poate afecta bugetul primariei sau investitia în aceste
obligatiuni. Atât bugetul Municipalitatii cât si veniturile estimate a fi obtinute prin investitiile în
obligatiunile emise <strong>de</strong> Municipiul TIMISOARA sunt protejate la modificarea ratei dobânzii prin metoda <strong>de</strong>
calcul folosita - dobanda variabila.
4.5 Risc datorat instabilitatii legislative
Perioada <strong>de</strong> tranzitie în care se afla România se caracterizeaza prin modificari legislative care pot genera
incoerenta în plan economic.

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Legislatia în domeniul administratiei publice locale inclusiv cea privitoare la finantele publice locale a fost
amendata în ultimii ani. Aceste modificari legislative pot afecta activitatea autoritatilor publice locale.
Astfel, exista riscul transferarii <strong>de</strong> catre Stat a anumitor responsabilitati catre autoritatile locale, cu
acoperirea partiala a resurselor necesare în<strong>de</strong>plinirii acestora.
Legislatia privind valorile mobiliare a fost modificata în acest an printr-un pachet <strong>de</strong> legi, în prezent se
asteapta completarea regulamentelor CNVM <strong>de</strong> aplicare a acestor norme legislative.
4.6 Risc datorat unificarii standar<strong>de</strong>lor contabile
Normele contabile românesti vor fi armonizate cu Directiva a IV-a a Comunitatilor Economice Europene
si cu Standar<strong>de</strong>le <strong>de</strong> Contabilitate Internationale.
În momentul realizarii acestei tranzitii este posibila aparitia <strong>de</strong> diferente între bugetele estimate si
conturile <strong>de</strong> executie obtinute <strong>de</strong> Municipalitate.
Tot datorita acestui tip <strong>de</strong> risc pot sa apara diferente între veniturile estimate si cele obtinute <strong>de</strong>
investitori din acest tip <strong>de</strong> investitii.
4.7 Risc datorat fiscalitatii
Modificarea fiscalitatii este un risc specific economiilor în tranzitie.
Printr-o eventuala crestere a fiscalitatii pot fi afectate veniturile pe care investitorii le-au estimat a le
obtine prin investitia în obligatiuni.
Pe <strong>de</strong> alta parte printr-o reducere semnificativa a fiscalitatii pot fi afectate veniturile municipalitatii si
implicit capacitatea acesteia <strong>de</strong> a returna ratele si dobânzile aferente împrumutului obligatar.

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
5. Garantii si remedii în caz <strong>de</strong> neplata
5.1 Garantii
Emitentul garanteaza plata la termen a obligatiilor sale referitoare la Obligatiuni (principal, dobânda,
comisioane) în conformitate cu “Acordul <strong>de</strong> garantare”.
5.2 Remedii în caz <strong>de</strong> neplata
În cazul neplatii la termen a uneia sau mai multor transe (dobânda si/sau principal) investitorii se pot
organiza într-o Adunare a Investitorilor care sa solicite executarea oricaror conturi ale Emitentului în
suma si în conditiile stipulate în Acordul <strong>de</strong> garantare.
6. Alte informatii
6.1 Informatii semnificative neincluse în prospect
Nu exista informatii semnificative neincluse în prospect pe motivul confi<strong>de</strong>ntialitatii acesteia. În
conformitate cu legea 215/2001 privind organizarea activitatii autoritatilor publice locale, toate
informatiile referitoare la activitatile autoritatilor publice locale sunt publice.
6.2 Incapacitate <strong>de</strong> plata; litigii si procese
Emitentul nu a fost vreodata <strong>de</strong>clarat în incapacitate <strong>de</strong> plata; nu a facut obiectul unei proceduri
judiciare privind recuperarea unei creante restante si nici nu a facut obiectul unei proceduri <strong>de</strong> <strong>de</strong>clarare
a starii <strong>de</strong> faliment.
Emitentul <strong>de</strong>clara ca nu exista litigii majore <strong>de</strong> natura comerciala care ar putea conduce la incapacitate
<strong>de</strong> plata.
La data <strong>de</strong> 08 octombrie 2002 Primaria era implicata într-un numar <strong>de</strong> 400 litigii, dintre care:
Revendicari conf. Legii 10/2001 175
Fond funciar 16
Revendicare drept comun 74
Contencios administrativ 19
Revendicari conf. Legii 112/1995 18
Drept Penal 2
Stare civila 96
6.3. Responsabilitatea privind întocmirea prospectului
Toate informatiile continute în acest prospect au fost furnizate <strong>de</strong> catre Primaria Municipiului Timisoara
prin personalul sau tehnic.
<strong>Prospect</strong>ul a fost intocmit <strong>de</strong> Intermediar care poate fi contactat prin Valerian Ionescu, Agent Valori
Mobiliare, CA IB Securities SA, Bucuresti, Bd. Dacia nr. 56, sect.2, tel. 021-210 00 18, fax 021-210 50 17
6.4 Obtinerea si consultarea prospectului
Copii ale prospectului <strong>de</strong> oferta publica pot fi obtinute direct <strong>de</strong> la punctele <strong>de</strong> subscriere, <strong>de</strong> la
Intermediar, <strong>de</strong> la sediul emitentului si <strong>de</strong> pe pagina <strong>de</strong> web a HVB Bank Romania S.A., la adresa
www.hvb.ro.
6.5 Relevanta informatiei
Informatiile cuprinse în acest prospect sunt corecte si actuale.
Emitentul va informa investitorii si OEVM, pe întreaga durata <strong>de</strong> existenta a obligatiunilor, cu privire la
eventualele modificari importante ce pot surveni cu privire la proiectul <strong>de</strong> investitii sau la situatia
financiara a munic ipalitatii.

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Emitentul se obliga sa ramburseze datoria si sa plateasca dobânzile si comisioanele aferente acestei
datorii numai din veniturile autoritatii administratiei publice locale, fara ca Guvernul sa aiba vreo
obligatie <strong>de</strong> plata si fara a fi folosita credibilitatea sau capacitatea <strong>de</strong> impozitare a Guvernului pentru
garantarea rambursarii datoriei unitatii administrativ-teritoriale, a platii dobânzilor si comisioanelor
aferente.
Acest <strong>Prospect</strong> <strong>de</strong> <strong>emisiune</strong> a fost alcatuit <strong>de</strong> Intermediar pe baza datelor puse la dispozitie <strong>de</strong> catre
Emitent. Continutul prospectului a fost însusit în totalitatea sa <strong>de</strong> catre Emitent.
Certificam corectitudinea informatiilor cuprinse în prezentul prospect.
Gheorghe Ciuhandu
Guy Verduystert
Primar,
Municipiul Timisoara
Presedinte,
CA IB Securities

Timisoara
<strong>Prospect</strong> Obligatiuni Municipale
Urmatoarele anexe fac parte integranta din prezentul <strong>Prospect</strong>:
1. Hotarârea CL nr. 331/10.12.2002 privind emiterea <strong>de</strong> obligatiuni municipale <strong>de</strong> catre Primaria
Municipiului Timisoara;
2. Contul <strong>de</strong> executie bugetara 2000, 2001 si 2002;
3. Bilantul contabil pe anii 2000, 2001 si 2002;
4. Buget pe 2003 - ultima rectificare;
5. Raportul auditorului 2000, 2001 si 2003;
6. Raportul <strong>de</strong> Control a Curtii <strong>de</strong> Conturi;
7. Documentatia tehnico-economica a proiectului <strong>de</strong> investitii;
8. Certificat <strong>de</strong> inregistrare fiscala
9. Documente privind situatia financiara la 31.03.2003
10. Materiale publicitare
11. Formular <strong>de</strong> subscriere/<strong>de</strong> revocare