Limba românÄ contemporanÄ. Sintaxa - Biblioteca ÅtiinÅ£ificÄ a ...
Limba românÄ contemporanÄ. Sintaxa - Biblioteca ÅtiinÅ£ificÄ a ... Limba românÄ contemporanÄ. Sintaxa - Biblioteca ÅtiinÅ£ificÄ a ...
148 Sau îşi pierde calitatea de conjuncţie coordonatoare disjunctivă şi devine adverb într-o structură apozitivă, marcând identitatea semantică dintre apoziţie şi bază. * modalizatoare: poate, probabil, cu siguranţă, în mod sigur, desigur, probabil; Un coleg, probabil un student mai bun, l-a depăşit. Vorbitorul transpune baza care aparţine unui alt registru stilistic, în propriul său registru, printr-un verb de tip “dicendi” - a zice, a spune: aş zice, cum se zice, s-ar putea spune: Sentimentul de disponibilitate şi chinuitoare hotărâre, s-ar putea spune de nedeterminare, rămase acelaşi. (Ivasiuc) Fuga de la faţa locului, s-ar fi cuvenit să zic laşitatea, nu este de iertat. A redactat o lucrare slabă, o capodoperă că să zic aşa. 3. Mijloacele de exprimare a apoziţiei Apoziţia poate fi exprimată sau reprezentată prin aceleaşi părţi de vorbire, al căror conţinut îl reia şi-l precizează: * Substantive la orice caz: Ion, contabilul, este fratele Mariei. (N); Pe Ion, grădinarul, l-am vizitat ieri. (acuzativ); I-am expediat o invitaţie lui Mihnea, matematicianului (matematicianul).(dativ/acuzativ). Ideea profesorului, domnului Teodorescu (dl Teodorscu), a stîrnit discuţii în contradictoriu. (genitiv/acuzativ); Locuiesc în casa unei rude, a unui unchi îndepărtat (genitiv); Ei, mamei, îi datora totul; Copile, năzdrăvanule, unde te-ai ascuns? (vocativ) etc. * Adjective calificative: Vecinii, sărmanii, au suferit mult din cauza lui. A venit abătut, adică foarte supărat. * Numerale cardinale, ordinale, colective: Ion şi Maria, ambii, îşi rezolvă toate problemele în comun. Studentul, al doilea, a răspuns excelent. * Pronume personale, demonstrative sau nehotărîte: Colegii mei, aceştia, m-au susţinut . o prietenă, alta, mia- propus să vin în ospeţie. * Verbe la infinitiv, gerunziu sau supin: Citind toate operele, adică muncind mult, poţi avea rezultate foarte bune. Cartea citită, adică studiată din scoarţă în scoarţă, nu o va uita nicicînd. * Adverbe de loc, de timp, de mod: Aici, la Bălţi, îmi fac studiile. Apoziţia şi baza pot aparţine unor clase morfologice diferite: Ceilalţi comercianţi, al doilea şi al treilea, se mulţumiră să încuviinţeze ş.a. Notă: Apoziţia nu trebuie confundată cu atributul substantival în Nominativ, de care se deosebeşte prin: * Apoziţia întotdeauna se izolează de termenul reluat, explicat şi precizat; * Apoziţia se caracterizează printr-o intonaţie specifică, printr-o pauză marcată cu ajutorul virgulei (a două puncte, a liniei de pauză sau paranteze); * Legătura sa cu termenul reluat este slabă. Aşadar, apoziţia se aseamănă prin expresie, conţinut, referire şi topică, cu subiectul, cu atributul, cu numele predicativ, cu complementul şi cu elementul predicativ suplimentar. Ea poate înlocui fără a modifica sensul comunicării. 4. Clasificarea apoziţiilor După natura morfologică a expresiei sale: * Apoziţie substantivală * Apoziţie adjectivală * Apoziţie numerală * Apoziţie pronominală * Apoziţie verbală * Apoziţie adverbială După structură: 148
149 * simplă (o parte de vorbire cu sens autonom însoţită uneori de prepoziţii) *complexă: /// + adverbe: Unul dintre studenţi, anume Ion, este vinovat de toate. Acolo, tocmai la Cheile Bicazului, am călătorit vara. Deşteptul, chiar prietenul meu, m-a trădat. * multiplă: Dorina, colega şi prietena mea, m-a ajutat întotdeauna. * dezvoltată: Ioana, fiica colegei mele, este o fetiţă foarte ingenioasă. Vasile, fratele tatei, a fost întotdeauna corect cu tine. După asemănarea prin expresie, conţinut, referire: * de tip subiectiv * de tip atributiv * de tip predicatv * de tip completiv etc. C. Dimitriu relevă: apoziţii atributive, circumstanţiale (şi explicative sînt propoziţiile apozitive), p. 1505. După gradul de individualizare a obiectului denumit: * de identificare (defineşte, individualizează obiectul denumit): Dorin, fotbalistul, a jucat spectaculos. * de calificare (califică, clasează): E un copil fără părinţi, al nimănui. Notă: Relaţia de apoziţie implică uneori trei sau mai mulţi termeni – apoziţii înlănţuite (D. Irimia), apoziţii de diverse grade (C. Dimitriu – apoziţii de gradul al II-lea: apoziţii la apoziţii): Iar duh dă-i tu, Zamolxe, sămînţă de lumină (M. Eminescu); N-am telefonat nimănui, nici lui Venea, care nu dădea pe-acolo cu săptămînile, nici patronului, lui Şeicaru (M. Preda). 5. Topica şi punctuaţia În gramatica de tip clasic se menţiona că apoziţia stă numai după termenul la care se referă, pe care îl reia şi-l precizează. În gramatica modernă se vorbeşte despre apoziţii antepuse şi postpuse: * apoziţii la dreapta: Cf. L-a revăzut pe Alex, (pe)(eu cred ca nu se pune aici ‚pe’) prietenul meu. * apoziţii la stânga (frontale): au doar subiectul ca argument şi rol sintactic şi discursiv special: de deschidere frastică. Cf. Prieten de nădejde, Radu m-a ajutat. Apoziţia se desparte întotdeauna prin virgulă - mai rar, linie de pauză sau două puncte - de termenul la care se referă. 6. PROPOZIŢIA APOZITIVĂ Funcţia sintactică de apoziţie constituie obiectul unor prelungite controverse în literatura de specialitate românească. Una dintre teoriile referitoare la funcţia sintactică în discuţie este aceea că apoziţia este o funcţie sintactică generată de raportul de subordonare, şi anume, „o specie de atribut substantival” (V. Şerban, Gh. Bulgăr), iar în planul frazei, o „propoziţie atributivă” (GA). Potrivit acestei teorii, raportul de subordonare este generator al funcţiei sintactice de apoziţie, respectiv al propoziţiei apozitive, deoarece la „raportul apozitiv” se întîlnesc atît forma, dar mai ales conţinutul raportului de subordonare, afirmaţie susţinută prin faptul că „apoziţia şi propoziţia apozitivă depind de un element al comunicării anterioare (C. Dimitriu). Cei care susţin această teorie consideră că, în funcţie de natecedentul apoziţiei, respectiv de calitatea sa morfologică – de tip nominal sau de tip verbal – apoziţia poate fi de tip atributiv sau de tip completiv (respectiv circumstanţial). Există şi opinia că funcţia sintactică numită apoziţie este generată de un raport sintactic diferit de cele cunoscute tradiţional (coordonare şi subordonare), numit raport apozitiv. Din această perspectivă, raportul apozitiv are anumite trăsături definitorii, ce îl diferenţiază de alte raporturi sintactice, şi anume: a) între termenii raportului se stabileşte un raport de conexiune orizontală; b) termenul cu funcţie de apozie se găseşte în relaţie mediată cu supra/subordonaţii termenului apozat; c) testul omisiunii fiecărui termen în parte nu afectează comunicarea (L. P. Bercea, Contribuţii la cunoaşterea raportului apozitiv, LR, 1972, nr. 5. p. 454). S-a insistat asupra faptului că termenii raportului apozitiv desemnează acelaşi referent (vorbindu-se de un raport de coreferenţă în cadrul 149
- Page 97 and 98: 97 Notă: Din unele NP se obţine o
- Page 99 and 100: 99 sintactic distinctiv (Ion trece
- Page 101 and 102: 101 • interjecţii: Cu o asemenea
- Page 103 and 104: 103 exprimă o caracteristică a nu
- Page 105 and 106: 105 Topica şi punctuaţia PP stă
- Page 107 and 108: 107 opoziţie cu predicatele tip re
- Page 109 and 110: 109 ACORDUL PREDICATULUI CU SUBIECT
- Page 111 and 112: 111 Din punctul de vedere al normel
- Page 113 and 114: 113 formă flexionară a pronumelui
- Page 115 and 116: 115 La o analiză superficială, î
- Page 117 and 118: 117 buclează al său păr, / Altul
- Page 119 and 120: 119 O perifrază adjectivală cu se
- Page 121 and 122: 121 morfologizate ar dezmembra îmb
- Page 123 and 124: 123 Notă: Subiectul inclus gramati
- Page 125 and 126: 125 • Subiect logic este partea p
- Page 127 and 128: 127 căzură odată cu venirea ploi
- Page 129 and 130: 129 parte principală de propoziţi
- Page 131 and 132: Cine s-a fript cu ciorbă suflă ş
- Page 133 and 134: 133 Merită să dai un ban pentru a
- Page 135 and 136: 135 Notă: Acest cercetător admite
- Page 137 and 138: 1. Definiţie, întrebări 2. Clasi
- Page 139 and 140: 139 Coşbuc); S-arată-n deal, cu f
- Page 141 and 142: 141 adjectival (mai ales că poate
- Page 143 and 144: 143 2. Se izolează un atribut expr
- Page 145 and 146: 145 B. Coordonarea. Identitatea sin
- Page 147: 147 * Pronume 130 : Ea, o doamnă b
- Page 151 and 152: 151 Propoziţia apozitivă stă num
- Page 153 and 154: 153 ogorul etc.), un verb ca a fi v
- Page 155 and 156: 155 Reguli de utilizare a lui pe î
- Page 157 and 158: 157 - substantiv comun articulat de
- Page 159 and 160: 159 PROPOZIŢIA SUBORDONATĂ COMPLE
- Page 161 and 162: 161 4. Topica şi punctuaţia Propo
- Page 163 and 164: 163 complementul intern al verbelor
- Page 165 and 166: 165 În legătură cu informaţia s
- Page 167 and 168: 167 Corespondenţa dintre propoziţ
- Page 169 and 170: 169 * verbe la toate modurile şi t
- Page 171 and 172: 171 stătea în cale (de ce s-a lov
- Page 173 and 174: 173 COMPLEMENTUL DE AGENT 1. Defini
- Page 175 and 176: 175 ei? sau de către ei?). Anulăm
- Page 177 and 178: 1. Definiţie, caracterisitici. Con
- Page 179 and 180: 179 COMPLEMENTUL COMPARATIV 1. Defi
- Page 181 and 182: 1. Noţiuni generale. 2. Circumstan
- Page 183 and 184: 183 • Interjecţii predicative: H
- Page 185 and 186: 185 Prepoziţiile şi locuţiunile
- Page 187 and 188: 187 Confuzii A nu se confunda circu
- Page 189 and 190: 189 Atunci cînd e exprimat prin pr
- Page 191 and 192: 191 Clasificări Sub aspect semanti
- Page 193 and 194: 193 CIRCUMSTANŢIALUL INSTRUMENTAL
- Page 195 and 196: 195 (ceea) ce priveşte, cît prive
- Page 197 and 198: 197 de felul de, cu, pînă, la etc
149<br />
* simplă (o parte de vorbire cu sens autonom însoţită uneori de prepoziţii)<br />
*complexă: /// + adverbe: Unul dintre studenţi, anume Ion, este vinovat de toate.<br />
Acolo, tocmai la Cheile Bicazului, am călătorit vara. Deşteptul, chiar prietenul meu,<br />
m-a trădat.<br />
* multiplă: Dorina, colega şi prietena mea, m-a ajutat întotdeauna.<br />
* dezvoltată: Ioana, fiica colegei mele, este o fetiţă foarte ingenioasă. Vasile, fratele<br />
tatei, a fost întotdeauna corect cu tine.<br />
După asemănarea prin expresie, conţinut, referire:<br />
* de tip subiectiv<br />
* de tip atributiv<br />
* de tip predicatv<br />
* de tip completiv etc.<br />
C. Dimitriu relevă: apoziţii atributive, circumstanţiale (şi explicative sînt propoziţiile<br />
apozitive), p. 1505.<br />
După gradul de individualizare a obiectului denumit:<br />
* de identificare (defineşte, individualizează obiectul denumit): Dorin, fotbalistul, a<br />
jucat spectaculos.<br />
* de calificare (califică, clasează): E un copil fără părinţi, al nimănui.<br />
Notă: Relaţia de apoziţie implică uneori trei sau mai mulţi termeni – apoziţii înlănţuite (D.<br />
Irimia), apoziţii de diverse grade (C. Dimitriu – apoziţii de gradul al II-lea: apoziţii la apoziţii): Iar<br />
duh dă-i tu, Zamolxe, sămînţă de lumină (M. Eminescu); N-am telefonat nimănui, nici lui Venea,<br />
care nu dădea pe-acolo cu săptămînile, nici patronului, lui Şeicaru (M. Preda).<br />
5. Topica şi punctuaţia<br />
În gramatica de tip clasic se menţiona că apoziţia stă numai după termenul la care se referă, pe<br />
care îl reia şi-l precizează. În gramatica modernă se vorbeşte despre apoziţii antepuse şi postpuse:<br />
* apoziţii la dreapta: Cf. L-a revăzut pe Alex, (pe)(eu cred ca nu se pune aici ‚pe’) prietenul<br />
meu.<br />
* apoziţii la stânga (frontale): au doar subiectul ca argument şi rol sintactic şi discursiv<br />
special: de deschidere frastică. Cf. Prieten de nădejde, Radu m-a ajutat.<br />
Apoziţia se desparte întotdeauna prin virgulă - mai rar, linie de pauză sau două puncte -<br />
de termenul la care se referă.<br />
6. PROPOZIŢIA APOZITIVĂ<br />
Funcţia sintactică de apoziţie constituie obiectul unor prelungite controverse în literatura de<br />
specialitate românească. Una dintre teoriile referitoare la funcţia sintactică în discuţie este aceea că<br />
apoziţia este o funcţie sintactică generată de raportul de subordonare, şi anume, „o specie de atribut<br />
substantival” (V. Şerban, Gh. Bulgăr), iar în planul frazei, o „propoziţie atributivă” (GA). Potrivit<br />
acestei teorii, raportul de subordonare este generator al funcţiei sintactice de apoziţie, respectiv al<br />
propoziţiei apozitive, deoarece la „raportul apozitiv” se întîlnesc atît forma, dar mai ales conţinutul<br />
raportului de subordonare, afirmaţie susţinută prin faptul că „apoziţia şi propoziţia apozitivă depind<br />
de un element al comunicării anterioare (C. Dimitriu). Cei care susţin această teorie consideră că, în<br />
funcţie de natecedentul apoziţiei, respectiv de calitatea sa morfologică – de tip nominal sau de tip<br />
verbal – apoziţia poate fi de tip atributiv sau de tip completiv (respectiv circumstanţial). Există şi<br />
opinia că funcţia sintactică numită apoziţie este generată de un raport sintactic diferit de cele<br />
cunoscute tradiţional (coordonare şi subordonare), numit raport apozitiv. Din această perspectivă,<br />
raportul apozitiv are anumite trăsături definitorii, ce îl diferenţiază de alte raporturi sintactice, şi<br />
anume: a) între termenii raportului se stabileşte un raport de conexiune orizontală; b) termenul cu<br />
funcţie de apozie se găseşte în relaţie mediată cu supra/subordonaţii termenului apozat; c) testul<br />
omisiunii fiecărui termen în parte nu afectează comunicarea (L. P. Bercea, Contribuţii la<br />
cunoaşterea raportului apozitiv, LR, 1972, nr. 5. p. 454). S-a insistat asupra faptului că termenii<br />
raportului apozitiv desemnează acelaşi referent (vorbindu-se de un raport de coreferenţă în cadrul<br />
149