Limba românÄ contemporanÄ. Sintaxa - Biblioteca ÅtiinÅ£ificÄ a ...
Limba românÄ contemporanÄ. Sintaxa - Biblioteca ÅtiinÅ£ificÄ a ... Limba românÄ contemporanÄ. Sintaxa - Biblioteca ÅtiinÅ£ificÄ a ...
110 Vorbind despre acordul predicatului verbal cu subiectul, distingem reguli generale şi reguli speciale. Regula generală ne spune că predicatul verbal se acordă întotdeauna cu subiectul în număr şi persoană. Predicatul nominal se acordă cu subiectul în funcţie de natura morfologică a componentelor sale. Astfel: a) Verbul copulativ se acordă cu subiectul în persoană şi număr (întocmai ca predicatul verbal): Eu sînt student. Tu eşti student. b) Numele predicativ exprimat prin adjectiv calificativ variabil (unele numerale cardinale, numereale ordinale, multiplicative sau fracţionare) se acordă frecvent cu subiectul în gen, număr şi caz (întocmai ca atributul adjectival cu substantivul determinat): Pomul este roditor. Florile sînt parfumate. Efortul este îndoit. Ea a fost prima. NP exprimat prin substantive se acordă cu subiectul, de obicei, în număr şi caz (Omul este o fiinţă cugetătoare; Plimbarea era un prilej favorabil) sau numai în număr ori gen şi număr: Ţesătura este de in. Scaunul este de lemn. Există şi situaţii cînd acordul NP exprimat prin substantiv, pronume sau numeral nu se mai face: Borcanele sînt de sticlă. Ea este ca şi celelalte. 2. Reguli speciale de acord Dacă PV este situat după subiecte multiple, el capătă întotdeauna forma persoanei a III-a plural: Cf. Şi cântecul şi plânsul pe-nfundate nu-i mai ajung pentru asta. (I.L. Caragiale); Au murit şi numărul din poartă / Şi clopotul şi lacătul şi cheia. (T. Arghezi); Fata, băiatul, mama şi tata se înţeleg/ pot trăi împreună un timp; Ion şi Gheorghe îngrijesc grădina; Andreea şi Victoria sînt oameni minunaţi. Dacă în structura subiectului intră mai multe pronume personale, pronumele de persoana I le domină pe celelalte, iar pronumele de persoana a II-a se impune asupra pronumelui de persoana a III-a: Cf. Dar şi eu şi ea nu suntem cazuri, suntem o realitate.(C. Noica); Tu şi ea l-aţi ticăloşit. 3. Acordul după înţeles Acordul după înţeles este numit în literatura de specialitate şi „acord logic” sau „semantic”, şi este întâlnit în majoritatea limbilor analitice: în latină, franceză, engleză, ori în rusă. Aspectul său cel mai frecvent se produce atunci când subiectul gramatical al propoziţiei este exprimat printr-un substantiv colectiv (majoritate, mulţime, grămadă, grup, echipă), urmat de un determinant la plural. Deşi subiectul are formă de singular, predicatul se pune la plural. Cf. O mulţime de oameni au pierit în războiul din Vietnam; Majoritatea copiilor africani sunt nefericiţi; Când ai mai multă treabă, atunci dă peste tine o sumedenie de rude; Paşii trec/ eu rămân. Între subiect şi predicat se realizează exclusiv o potrivire logică sau semantică. În alte cazuri, cu toate că substantivul colectiv e urmat de un atribut substantival la plural, predicatul se pune la singular: Grupul de turişti a părăsit localitatea; Stolul de lăcuste a nimicit întregul Egipt. Nu întotdeauna substantivul care funcţionează ca element determinant pe lângă S gramatical impune ideea de pluralitate. Este cazul abaterilor de tipul: Treptat, numărul verbelor neregulate de conJugarea a II-a şi a III-a se reduc. Numărul bacteriilor rezistente la antibiotice cresc, oferind tablouri clinice complet modificate. Numărul acceselor scad, bolnavul expectorează mai uşor. Când subiectul este exprimat printr-un substantiv cu sens colectiv, dar care nu are o determinare anume la plural (exprimată ori măcar subînţeleasă), folosirea predicatului la plural este, de asemenea, greşită: De la facerea lumii, omenirea întreagă n-au mai pomenit aşa ceva. Lumea au comentat în fel şi chip. Lumea m-au acuzat de lipsă de simţire şi de umanitate faţă de Eminescu.(Veronica Micle) 110
111 Din punctul de vedere al normelor gramaticale româneşti este greşită şi o exprimare ca Familia Popescu au sosit de la mare (ori au plecat în străinătate) cu predicatul la pluaral în loc de singular. Cei care se exprimă în acest fel gândesc că familia Popescu înseamnă membrii familiei Popescu sau Popeştii, deci s-ar părea că acordul logic are şi aici o justificare. În realitate, substantivul familie, avînd formă de singular, ca de altfel şi determinantul care îi urmează, predicatul trebuie să se acorde în număr şi persoană cu subiectul familie, care exprimă, într-adevăr, o colectivitate, însă privită ca un tot unitar. Numai în engleza britanică forma de plural a verbului este corectă în astfel de cazuri. Cf. My family are from California (= “Familia mea sunt din California”). Acordurile logice sau după înţeles pot fi considerate, de multe ori greşite, dar şi de mai multe ori ele sînt tolerabile ori chiar recomandabile. Într-un context precum Părul ei sunt valuri creţe / Spumă albă-i pieptul ei - explicaţia licenţei poetice coşbuciene ar putea fi următoarea: în primul vers (care formează o propoziţie principală) subiectul este părul şi cu acesta ar fi trebuit să se acorde verbul copulativ a fi. Dacă acordul s-a făcut cu numele predicativ (valuri), aceasta se datorează faptului că substantivul se află în imediata vecinătate a verbului copulativ. Un alt caz de acord logic care s-a făcut ţinîndu-se seama de sex sau de genul natural, ceea ce este indubitabil greşit şi echivalează cu un dezacord din punctul de vedere al genului gramatical îl reprezintă un context de felul: La vernisaj au fost prezenţi (în loc de prezente) personalităţi ale vieţii ştiinţinţifice şi culturale. Substantivele epicene cunosc, de asemenea, o situaţie particulară: dacă numele predicativ ori subiectul este exprimat prin substantive epicene, nu avem acord în gen: Cocostârcul ( = masculin) este pasăre (=feminin). O situaţie asemănătoare se înregistrează în cazul substantivelor de gen comun, de tipul Vasilescu, Ionescu, care nu se acordă cu numele predicativ în gen. Cf. Vasilescu este studentă. Ionescu este doctoriţă. Cînd subiectul este exprimat prin pronume nehotărît fiecare, neurmat de determinări la plural, predicatul verbal şi predicatul nominal al propoziţiei se pun la plural, numai dacă sînt urmate de un complement cu sens distribuţional sau de o propoziţie coordonată cu prima, al cărei predicat este la plural şi se referă la acelaşi subiect: Au venit fiecare cu cîte un băţ; Au fost distinşi fiecare cu cîte o medalie de aur. Cînd subiectul este exprimat prin pronume negative nici unul şi nici una (cu sens de „toţi”, „toate”) sau prin pronumele nehotărîte unul (=”toţi”), una (=”toate”), vreunul, vreuna, careva etc., neurmate de determinări la plural, predicatul verbal şi PN se pun la pers. I sau la a II-a plural, deoarece vorbitorul se solidarizează sau solidarizează pe interlocutor cu colectivitatea: Nici unul nu discutam (discutaţi). Unul nu mai rămînem. Contradicţie între formă şi înţeles există în structurile enunţiative aparţinînd stilului administrativ. În aceste enunţuri, începutul este întotdeauna standard – subsemnatul, semnatarul, contractantul, expeditorul, limba română actuală preferă acordul cu subiectul inclus (subsemnatul, respectiv celelalte substantive fiind considerate apoziţii): Cf. Subsemnatul, Popescu Adrian, declar următoarele... -faţă de care acordul cu subsemnatul sau cu celelalte substantive la persoana a III-a singular sau plural reprezintă o construcţie învechită: Subsemnatul, XY, declară... 4. Acordul prin atracţie Când un cuvânt nu se acordă cu termenul pe care îl lămureşte ori la care se referă, ci cu altul care se află mai aproape de el, ori se impune mai mult atenţiei vorbitorului, avem de a face cu acord prin atracţie. Acest tip de acord este considerat de majoritatea lingviştilor o „greşeală de acord”, care apare în vorbirea populară şi familiară. Vorbitorul înţelege acordarea diverselor elemente din componenţa predicatului nu cu partea de vorbire subiect, ci cu partea de vorbire mai apropiată de predicat. CF. Mie-mi place dreptatea şi omenia. (L. Rebreanu). Uneori, predicatul verbal şi cel nominal al propoziţiei nu se mai acordă cu subiectul acesteia, ci cu alt cuvînt din propoziţie, de care este mai aproape, de care este „atras” sau care se impune mai mult atenţiei vorbitorului: 111
- Page 59 and 60: Coordonare copulativă. Conţinutul
- Page 61 and 62: care există încă un “predicat
- Page 63 and 64: Conclusiva se desparte prin virgul
- Page 65 and 66: ) recţiune indirectă (prepoziţio
- Page 67 and 68: terenul limbii române printr-un an
- Page 69 and 70: 2. În raportul apoziţional cei do
- Page 71 and 72: O situaţie specifică cu preponder
- Page 73 and 74: veacuri / Stele-mi scînteie pe lac
- Page 75 and 76: Nişte muncitori caută întreprind
- Page 77 and 78: PREDICATUL 1. Predicatul. Noţiuni
- Page 79 and 80: • predicat nominal • predicat v
- Page 81 and 82: plecă (P. Ispirescu) [Forma răzg
- Page 83 and 84: Ca verb copulativ, a fi admite în
- Page 85 and 86: 5. Valoarea predicativă a modurilo
- Page 87 and 88: (2) gerunziul dependent, folosit ca
- Page 89 and 90: 89 Predicatul verbal compus 1. Defi
- Page 91 and 92: 91 auxiliarele sînt desemantizate
- Page 93 and 94: 93 prea frumoasă fată, // Ca marm
- Page 95 and 96: 95 - PVC triplu modal - aspectual:
- Page 97 and 98: 97 Notă: Din unele NP se obţine o
- Page 99 and 100: 99 sintactic distinctiv (Ion trece
- Page 101 and 102: 101 • interjecţii: Cu o asemenea
- Page 103 and 104: 103 exprimă o caracteristică a nu
- Page 105 and 106: 105 Topica şi punctuaţia PP stă
- Page 107 and 108: 107 opoziţie cu predicatele tip re
- Page 109: 109 ACORDUL PREDICATULUI CU SUBIECT
- Page 113 and 114: 113 formă flexionară a pronumelui
- Page 115 and 116: 115 La o analiză superficială, î
- Page 117 and 118: 117 buclează al său păr, / Altul
- Page 119 and 120: 119 O perifrază adjectivală cu se
- Page 121 and 122: 121 morfologizate ar dezmembra îmb
- Page 123 and 124: 123 Notă: Subiectul inclus gramati
- Page 125 and 126: 125 • Subiect logic este partea p
- Page 127 and 128: 127 căzură odată cu venirea ploi
- Page 129 and 130: 129 parte principală de propoziţi
- Page 131 and 132: Cine s-a fript cu ciorbă suflă ş
- Page 133 and 134: 133 Merită să dai un ban pentru a
- Page 135 and 136: 135 Notă: Acest cercetător admite
- Page 137 and 138: 1. Definiţie, întrebări 2. Clasi
- Page 139 and 140: 139 Coşbuc); S-arată-n deal, cu f
- Page 141 and 142: 141 adjectival (mai ales că poate
- Page 143 and 144: 143 2. Se izolează un atribut expr
- Page 145 and 146: 145 B. Coordonarea. Identitatea sin
- Page 147 and 148: 147 * Pronume 130 : Ea, o doamnă b
- Page 149 and 150: 149 * simplă (o parte de vorbire c
- Page 151 and 152: 151 Propoziţia apozitivă stă num
- Page 153 and 154: 153 ogorul etc.), un verb ca a fi v
- Page 155 and 156: 155 Reguli de utilizare a lui pe î
- Page 157 and 158: 157 - substantiv comun articulat de
- Page 159 and 160: 159 PROPOZIŢIA SUBORDONATĂ COMPLE
110<br />
Vorbind despre acordul predicatului verbal cu subiectul, distingem reguli generale şi reguli<br />
speciale. Regula generală ne spune că predicatul verbal se acordă întotdeauna cu subiectul în<br />
număr şi persoană.<br />
Predicatul nominal se acordă cu subiectul în funcţie de natura morfologică a componentelor<br />
sale. Astfel:<br />
a) Verbul copulativ se acordă cu subiectul în persoană şi număr (întocmai ca predicatul<br />
verbal): Eu sînt student. Tu eşti student.<br />
b) Numele predicativ exprimat prin adjectiv calificativ variabil (unele numerale<br />
cardinale, numereale ordinale, multiplicative sau fracţionare) se acordă frecvent cu<br />
subiectul în gen, număr şi caz (întocmai ca atributul adjectival cu substantivul<br />
determinat): Pomul este roditor. Florile sînt parfumate. Efortul este îndoit. Ea a fost<br />
prima.<br />
NP exprimat prin substantive se acordă cu subiectul, de obicei, în<br />
număr şi caz (Omul este o fiinţă cugetătoare; Plimbarea era un prilej<br />
favorabil) sau numai în număr ori gen şi număr: Ţesătura este de in.<br />
Scaunul este de lemn.<br />
Există şi situaţii cînd acordul NP exprimat prin substantiv,<br />
pronume sau numeral nu se mai face: Borcanele sînt de sticlă. Ea este ca şi<br />
celelalte.<br />
2. Reguli speciale de acord<br />
Dacă PV este situat după subiecte multiple, el capătă întotdeauna forma persoanei a III-a<br />
plural:<br />
Cf. Şi cântecul şi plânsul pe-nfundate nu-i mai ajung pentru asta. (I.L. Caragiale);<br />
Au murit şi numărul din poartă / Şi clopotul şi lacătul şi cheia. (T. Arghezi);<br />
Fata, băiatul, mama şi tata se înţeleg/ pot trăi împreună un timp;<br />
Ion şi Gheorghe îngrijesc grădina; Andreea şi Victoria sînt oameni minunaţi.<br />
Dacă în structura subiectului intră mai multe pronume personale, pronumele de persoana I le<br />
domină pe celelalte, iar pronumele de persoana a II-a se impune asupra pronumelui de persoana a<br />
III-a: Cf. Dar şi eu şi ea nu suntem cazuri, suntem o realitate.(C. Noica); Tu şi ea l-aţi ticăloşit.<br />
3. Acordul după înţeles<br />
Acordul după înţeles este numit în literatura de specialitate şi „acord logic” sau „semantic”,<br />
şi este întâlnit în majoritatea limbilor analitice: în latină, franceză, engleză, ori în rusă. Aspectul său<br />
cel mai frecvent se produce atunci când subiectul gramatical al propoziţiei este exprimat printr-un<br />
substantiv colectiv (majoritate, mulţime, grămadă, grup, echipă), urmat de un determinant la plural.<br />
Deşi subiectul are formă de singular, predicatul se pune la plural. Cf. O mulţime de oameni au pierit<br />
în războiul din Vietnam; Majoritatea copiilor africani sunt nefericiţi; Când ai mai multă treabă,<br />
atunci dă peste tine o sumedenie de rude; Paşii trec/ eu rămân. Între subiect şi predicat se<br />
realizează exclusiv o potrivire logică sau semantică. În alte cazuri, cu toate că substantivul colectiv<br />
e urmat de un atribut substantival la plural, predicatul se pune la singular: Grupul de turişti a<br />
părăsit localitatea; Stolul de lăcuste a nimicit întregul Egipt.<br />
Nu întotdeauna substantivul care funcţionează ca element determinant pe lângă S gramatical<br />
impune ideea de pluralitate. Este cazul abaterilor de tipul:<br />
Treptat, numărul verbelor neregulate de conJugarea a II-a şi a III-a se reduc.<br />
Numărul bacteriilor rezistente la antibiotice cresc, oferind tablouri clinice complet modificate.<br />
Numărul acceselor scad, bolnavul expectorează mai uşor.<br />
Când subiectul este exprimat printr-un substantiv cu sens colectiv, dar care nu are o<br />
determinare anume la plural (exprimată ori măcar subînţeleasă), folosirea predicatului la plural este,<br />
de asemenea, greşită: De la facerea lumii, omenirea întreagă n-au mai pomenit aşa ceva.<br />
Lumea au comentat în fel şi chip. Lumea m-au acuzat de lipsă de simţire şi de umanitate faţă<br />
de Eminescu.(Veronica Micle)<br />
110