BAZA DE INSTRUIRE PENTRU APÃRARE NBC

APÃRAREA NBC 17/2009
Aniversãri
CUVÂNT ÎNAINTE LA ANIVERSAREA A 10 ANI
DE LA PRIMA APARIÞIE A REVISTEI APÃRARE NBC
Locotenent colonel Ilie BÃLAN Comandantul Bazei de Instruire pentru Apãrare NBC
2000 - 2009 - 10 ani de prezenþã în spaþiul publicistic militar
naþional…sunt mulþi? Sunt puþini? Aprecierea matematicã
a apariþiilor este înºelãtoare ºi nerelevantã, ceea ce este
important nu este de când! Important este ceea ce a promovat,
ceea ce a oferit publicaþia în paginile ei…prezenþa constantã,
largã a specialiºtilor ºi nu numai prin articole pertinente,
apte sã aducã clarificãri asupra a ceea ce am fost, unde
suntem ºi speranþe pentru ceea ce am putea deveni ca armã ºi
domeniu. Semnificativ este ceea ce s-a întâmplat pe cuprinsul
istoric al celor 10 ani de existenþã, de la apogeul instituþiei
ca ªcoalã de Aplicaþie Interforþe pentru Apãrare NBC la
"reducerea" la statutul de Bazã de Instruire ºi prin urmare
diminuarea perspectivelor de dezvoltare ale armei, absenþa
unui management de personal în domeniu, absenþa unei
perspective a carierei, etc.
În aceeaºi perioadã, fenomenul militar în general ºi al
armei Apãrare NBC în particular a cunoscut mutaþii deosebite
într-un vârtej al transformãrilor atât în plan conceptual cât ºi
structural, intrarea României în NATO ºi apoi în UE influenþând
major conceptele, doctrinele, pregãtirea ºi instruirea,
importanþa Apãrãrii NBC fiind susþinutã pe toate cãile posibile,
importanþã minimalizatã ce a dus la diminuarea identitãþii
ca armã, dar în acelaºi timp recunoscutã în mediul
internaþional ca element definitoriu în contextul riscurilor ºi
ameninþãrilor la nivel global.
De-a lungul acestei "istorii a transformãrilor" conceptuale,
structurale ºi nu numai, pline de neprevãzut ºi instabilitate,
revista "Apãrarea NBC" a fost nu doar un atent ºi
avizat observator ci ºi un analist, cel mai adesea inspirat, care
a transpus înþelegerea realitãþilor complexe ale spaþiului
geopolitic ºi geostrategic european ºi mondial generator de
riscuri în soluþii specifice domeniului Apãrare NBC în acord
cu necesitãþile de protecþie a forþei, populaþiei civile ºi a mediului
înconjurãtor. De asemenea, revista a permis manifestarea
celor mai novatoare idei în domeniu, care, deºi unele dintre
ele nu s-au materializat în practicã, au permis inspirarea specialiºtilor
într-o perioadã de cãutãri ºi clarificãri principiale,
conceptuale ºi practice a pregãtirii ºi întrebuinþãrii eficiente a
structurilor de Apãrare CBRN prin prisma riscurilor ºi
ameninþãrilor de naturã CBRN în continuã schimbare, ºi în
acelaºi timp au asigurat un aflux al celor mai noi informaþii
din domeniu cu acces la un public larg, specialist sau nespecialist.
Fondul teoretic, nãscut, întreþinut ºi dezvoltat în
paginile revistei a dus la omogenizarea distinctã a reperelor
specifice domeniului Apãrare NBC, a permis concentrarea
ideilor, a tendinþelor în domeniu constituindu-se într-un element
stabil al identitãþii de armã.
Dincolo de toate acestea existã încã o speranþã. Mai precis:
speranþa unor noi mutaþii în domeniu, vizibile, puternice,
rapide cu efect tonic asupra a ceea ce reprezintã
Apãrarea NBC în Armata României, a înþelegerii importanþei
acesteia prin prisma angajamentelor asumate de România în
calitate de membru al Alianþei Nord - Atlantice ºi Uniunii
Europene.
Cu aceastã ocazie dorim sã mulþumim tuturor colaboratorilor
noºtri pentru întreaga participare în paginile revistei,
sperând totodatã pe viitor, într-o prezenþã la fel de susþinutã,
prolificã º novatoare atât de necesarã într-o perioadã de continue
transformãri ºi redimensionãri a ceea ce se cheamã
domeniul militar în general, Apãrarea NBC în particular,
a sistemului de formare, instruire ºi educare a
specialiºtilor militari.
2000 - 2009 - 10 years of presence in military magazines…are
a lot? Are few? Mathematically appreciation of
issuance is deceptive and irrelevant, the most important
is not when but what it has promoted, what it has offered
into their pages…a large, constant presence of specialists
and others through pertinent articles, able to clarifying
the way of our branch, the origin, the present and the
hope of what we would be in the future as a domain and
military branch. Clearly shown is what happened during
the historical time of 10 years period, from the apogee as
Joint Application School for NBC Defence to the reduction
to Training Base status, branch developing perspectives
mitigation and absence of personnel management and
carrier's perspective.
In the respective period of time, the military phenomenon
generally and NBC Defence area particularly knew
specific, concept and architectural mutations during
transformation storm, adherence of Romania to NATO
and EU influencing definitely the concepts, doctrines and
training at national level, despite NBC Defence branch got
a low level importance, opposite to international vision as
major domain in global spectrum of risks and threats.
During that concept and not only architectural "transformation
history", full of unforeseen and instability
issues, "NBC Defence" Magazine was at least a careful and
wise observer but an analyst as well, often inspired, who
project the understanding of global and European geopolitical
and geostrategically space risks generators into specific
NBC Defence area solutions in accordance with force,
population and environment protection needs accordingly.
Moreover, the magazine allowed NBC Defence domain
new ideas display, not all put in practice, but have been
inspired those specialist working in a theoretical, conceptual
and practical researches period for the subject of efficient
engagement and training of NBC Defence structures
based on continuously changeable CBRN risks and threats,
ensuring in meantime a flow chart of specific information
to a large specialist and not only specialist public. The theoretical
base, borne, kept alive and developed into magazine's
pages has conducted to particular homogenization
of specific details of NBC Defence domain allowing ideas,
tendencies concentration as a balanced element of branch's
identity.
Beyond all there is a hope. Rather, the hope on new
mutation on NBC Defence area, visible, powerful, faster
with positive effect to NBC Defence picture into
Romanian Army, to understand their importance on
North Atlantic and Union Europe Romania's affiliation
base.
On this light, we thank to all our contributors for their
entire participation into magazine's pages, hoping on the
sustained presence of them in the future, in this transformation
period of military domain generally speaking, and
NBC Defence particularly, as well military specialist forming,
training and education system.
7