Nr. 2 (19) anul VI / aprilie-iunie 2008 - ROMDIDAC
Nr. 2 (19) anul VI / aprilie-iunie 2008 - ROMDIDAC Nr. 2 (19) anul VI / aprilie-iunie 2008 - ROMDIDAC
literatura interbelică. eseu PAUL CERNAT O estetică a dispariţiei (II) „C Descreierare, desfrânare, damnare raii” trăiesc, în fond, sub semnul electiv al transgresiunii. Strămoşii damnaţi şi aventurieri ai lui Paşadia – în frunte cu fugarul din Balcani, dublu asasin devenit armaş - s-au stabilit în Ţara Românească unde au urcat sub fanarioţi prin uneltiri şi combinaţii abjecte. Toţi au murit nebuni, otrăviţi, înveninaţi de boli cumplite şi de ură blasfemică. Strămoşii lui Pantazi au fost, înainte de stabilirea pe pământ românesc, „tâlhari de apă”, iar urmaşul lor va părăsi definitiv ţara după ce le va lichida moştenirea/pământurile. Fiecare personaj e pedepsit pe unde păcătuieşte. Paşadia e vampirizat/ucis prin sex de Raşelica Nachmanohn („floarea carnivoră”, probabil o sefardă), iar Pantazi – izgonit pentru totdeauna din ţară „lichidarea” unei moşteniri (însuşite fraudulos) de dragostea „fetişistă” pentru o fantasmă ideală, inaccesibilă. Ceea ce duce la ruinarea „marilor familii” şi a „vechii lumi” este însă descreierarea. Reflectând pe marginea ameninţării cu „trimiterea la Mărcuţa” a lui Pirgu de către Paşadia, povestitorul e de părere că toţi cei patru convivi ar fi meritat să fie cazaţi acolo. În răstimpul când, alături de cei trei P., trăia viaţa de noapte a Bucureştilor, i se dezvăluise „o lume nebănuită, cu blestemăţii la cari de n-aş fi fost în fiinţă martor şi le-aş fi auzit de la altcineva, le-aş fi crezut că ţin de tărâmul născocirii. Bucureştii rămăsese credincios vechei sale datini de stricăciune; la fiece pas ne aminteam că suntem la porţile Răsăritului. Şi totuşi, desfrâul mă uimi mai puţin decât descreierarea ce domnea în toate rândurile; mărturisesc că nu mă aşteptam să văd dospind ţicneli atât de numeroase şi de felurite, să întâlnesc atâta nebunime slobodă (…) la sfârşit pierdui nădejdea să cunosc, în carne şi oase, făptura omenească pe deplin teafără la minte”. Cum însă cazurile de nebunie se reduceau la tipuri limitate, „cazul” cel mai interesant rămâne, pentru povestitor, cel al lui Paşadia. Considerat de mulţi nebun (dubla sa existenţă a evocat şi comentatorilor pe William Wilson al lui Poe sau pe Dr. Jeckill şi Mr Hyde al lui Stevenson), acesta e bănuit că ar suferi, periodic, de „furii groaznice” (când se retrage „la munte”), că ar fi fost vinovat de sinu- Ex Ponto nr.2, 2008 81
ciderea în împrejurări ciudate a unui important personaj bucureştean sau că ar ţine ascunsă în casă o femeie nebună. La rândul său, Pantazi – craidon în tinereţe, falsificator de moştenire mai târziu – e bănuit că ar ascunde, precum marinarii, o femeie gonflabilă. Pirgu nu ascunde nimic – având repulsie faţă de tot ce e „venust şi pur”, viitorul funcţionar al Ligii Naţiunilor îşi dezvăluie, lăudăros, copulaţii vânjoase cu femei diforme, „geamale, baldâre, balcâze, rupând cântarul la Sfântu Gheorghe, borţoase în luna a noua”, face sex oral cu Raşelica Nachmansohn în timp ce, în camera de alături, unul din soţii ei agonizează, se dezlănţuie, furibund, în clovnerii patriotice, visează să-şi facă o „situaţie” în Crucea de Piatra şi intermediază combinaţii abjecte sau funeste. În casa Arnotenilor este adusă, periodic, bătrâna Sultana Negoianu, ex-nimfomana deviată, din exces, către zoofilie şi care, în nopţi cu lună plină, urlă câineşte. O însoţeşte fetiţa mută, cu aer bătrânicios – posibila fiică incestuoasă a lui Maiorică, făcută la beţie cu una dintre fiicele sale. „Cotoşmance, armasăroaice”, şleampete şi nespălate Mima şi Tita Arnoteanu practică luxura. Prima, având un defect din născare, nu se poate împreuna normal, preferând de aceea femeile (printre ele Raşelica Nachmansohn, irezistibila „lipitoare”). Este totuşi „simpatică”, seducătoare. Cealaltă, posacă şi şuie mintal, păstrează semnul nobiliar al trufiei (aşa cum, în anumite momente, „în trântorul becisnic se deşteaptă boierul”). Stigmatizate de morala publică – nu şi de amoralul Pirgu – inversiunile sexuale sunt la ele acasă, ilustrate de Mima, Raşelica şi de diplomatul Poponel. Pe lângă această faună, jucătorii de cărţi ce populează locuinţa „adevăraţilor Arnoteni” par aproape benigni. Cornel Ungureanu atrage avenit atenţia asupra caracterului malign al casei la Mateiu, al casei ca spaţiu dejecţional, rezidual: „Casa înseamnă ordine spirituală, aşezare. Casa Arnotenilor ocroteşte dezarticularea, lumea dezrădăcinată – care a trăit sau trăieşte, până la capăt, experienţa eşecului. (…) Niciodată, până la Mateiu, casa/camera nu adună atâtea materiale reziduale – niciodată în interiorul spaţiului, posibil intim, nu există o asemenea revărsare de dejecţii. Şi dacă spaţiul camerei (al casei) pune în valoare spaţiul matricial, atunci, în cazul de faţă, naşterea a fost ratată. Ea a fost patronată de Demiurgul cel rău”. Despre descreierarea generalizată „tratează”, de altfel, toate documentele-sursă de secol XIX ce se referă la semnificaţia „crailor de Curtea-Veche”: Epoca desperaţilor din Istoria generală a Daciei sau a Transilvaniei, ţerei Muntenesci şi Moldovei de Dionisie Fotino, trad. George Sion, Bucureşti, 1859, tom. II, Istoria Bucureştilor de Ionescu-Gion, ziarul Seara, cu articolul lui St. Stoica, Take Ionescu şi Melanos! Takiştii şi craii de Curtea-Veche, textul lui Heliade-Rădulescu Le protectorat de Czar, Paris, 1850, articolul lui Gr. H. Grandea, Un craidon de Curtea Veche din Universul literar, nr. 39-40, 1890, în fine, articolul lui I.L. Caragiale din Vatra, I, 1894, Istoria fundării oraşului Bucureşti, 1881, p. 23. Avem de-a face, şi aici, cu o lume în negativ. Simetrii, asimetrii Ex Ponto nr.2, 2008 82 Romanul matein e simetric în asimetrii: istoria se repetă altfel. Povestea crailor începe cu involuntar sublima ocară a Penei şi se încheie cu înmormântarea nebunei „izbăvite”. O fetiţă o identifică/numeşte pe Corcoduşa la începutul romanului, şi tot o fetiţă se face unealta morţii Ilincăi la final. Imaginii mincinoase a Wandei din trecutul amoros idealizat al lui Pantazi îi corespunde o altă dragoste neîmplinită – cea pentru „adevărata” Ilinca Arnoteanu (ea însăşi fiică a unei poloneze de acelaşi soi ca şi rău-famata soţie a lui Bog-
- Page 37 and 38: memorialistică AURELIA LĂPUŞAN U
- Page 39 and 40: tinescu, eforturile şi mai ales co
- Page 41 and 42: Dragă şi stimată prietenă, Recu
- Page 43 and 44: atingem pragul lui 2000! Aşa că s
- Page 45 and 46: Aştept de mai multe zile să fac a
- Page 47 and 48: mi le-aţi adus cu diferite prileju
- Page 49 and 50: stări de spirit CONSTANTIN NOVAC A
- Page 51 and 52: teribil bruiaj, un terci de vorbe,
- Page 53 and 54: traduceri din literatura română G
- Page 55 and 56: La soglia Da solo di sotto ai giard
- Page 57 and 58: Gli occhi muravano il buio le nubi
- Page 59 and 60: caucaziene, văzând în el o varia
- Page 61 and 62: de rău, nici până astăzi reedit
- Page 63 and 64: Celelalte lucrări ale sale se înc
- Page 65 and 66: Iadul oraşului Iadul oraşului gea
- Page 67 and 68: Pe rugul aprinselor constelaţii nu
- Page 69 and 70: Iar pe culme, unde se bocea întune
- Page 71 and 72: Iarăşi Petersburgul În urechi -
- Page 73 and 74: Eduard Andrei - Portret de fată Ed
- Page 75 and 76: Eduard Andrei - Natură statică cu
- Page 77 and 78: Eduard Andrei - Peisaj cu scaieţi
- Page 79 and 80: 1996 - Institutul Român de Cultur
- Page 81 and 82: semnul verticalităţii, care este
- Page 83 and 84: Ex Ponto nr.2, 2008 76 Slătineni,
- Page 85 and 86: Ex Ponto nr.2, 2008 grijă artistic
- Page 87: Tenta decadentă se regăseşte dil
- Page 91 and 92: Ex Ponto nr.2, 2008 ţin de o cultu
- Page 93 and 94: Ex Ponto nr.2, 2008 oglindă, dacă
- Page 95 and 96: Ex Ponto nr.2, 2008 rialistice din
- Page 97 and 98: DORIS MIRONESCU Mihail Sebastian. P
- Page 99 and 100: erou să se sustragă din rânduril
- Page 101 and 102: mari critici literari ANTONIO PATRA
- Page 103 and 104: Ex Ponto nr.2, 2008 Nemi. Luni, 24,
- Page 105 and 106: Ex Ponto nr.2, 2008 atunci cel puţ
- Page 107 and 108: adoră, ceilalţi detestă voiajul.
- Page 109 and 110: fluxul asociativ, ţâşnind în ex
- Page 111 and 112: ea, necunoscut era şi conţinutul
- Page 113 and 114: De atunci aleargă continuu în că
- Page 115 and 116: une, purta împlântat în inimă p
- Page 117 and 118: comentarii DRAGOŞ VIŞAN Receptare
- Page 119 and 120: Ex Ponto nr.2, 2008 poeme din 1946,
- Page 121 and 122: cerea eului în trecut fiind o anam
- Page 123 and 124: Ex Ponto nr.2, 2008 apărut din gol
- Page 125 and 126: Ex Ponto nr.2, 2008 Depăşirea rep
- Page 127 and 128: Ex Ponto nr.2, 2008 8 Ibidem, p. 15
- Page 129 and 130: Rock Poetry and Writing in Form - R
- Page 131 and 132: a creature divided; and the compass
- Page 133 and 134: Ex Ponto nr.2, 2008 126 What Makes
- Page 135 and 136: culture dimension is still there in
- Page 137 and 138: the musical phrases that the poem
literatura interbelică. eseu<br />
PAUL CERNAT<br />
O estetică a dispariţiei (II)<br />
„C<br />
Descreierare, desfrânare, damnare<br />
raii” trăiesc, în fond, sub semnul electiv al transgresiunii. Strămoşii<br />
damnaţi şi aventurieri ai lui Paşadia – în frunte cu fugarul din Balcani,<br />
dublu asasin devenit armaş - s-au stabilit în Ţara Românească unde<br />
au urcat sub fanarioţi prin uneltiri şi combinaţii abjecte. Toţi au murit nebuni,<br />
otrăviţi, înveninaţi de boli cumplite şi de ură blasfemică. Strămoşii<br />
lui Pantazi au fost, înainte de stabilirea pe pământ românesc, „tâlhari<br />
de apă”, iar urmaşul lor va părăsi definitiv ţara după ce le va lichida<br />
moştenirea/pământurile. Fiecare personaj e pedepsit pe unde păcătuieşte.<br />
Paşadia e vampirizat/ucis prin sex de Raşelica Nachmanohn<br />
(„floarea carnivoră”, probabil o sefardă), iar Pantazi – izgonit pentru<br />
totdeauna din ţară „lichidarea” unei moşteniri (însuşite fraudulos) de<br />
dragostea „fetişistă” pentru o fantasmă ideală, inaccesibilă. Ceea ce<br />
duce la ruinarea „marilor familii” şi a „vechii lumi” este însă descreierarea.<br />
Reflectând pe marginea ameninţării cu „trimiterea la Mărcuţa”<br />
a lui Pirgu de către Paşadia, povestitorul e de părere că toţi cei patru<br />
convivi ar fi meritat să fie cazaţi acolo. În răstimpul când, alături de<br />
cei trei P., trăia viaţa de noapte a Bucureştilor, i se dezvăluise „o lume<br />
nebănuită, cu blestemăţii la cari de n-aş fi fost în fiinţă martor şi le-aş<br />
fi auzit de la altcineva, le-aş fi crezut că ţin de tărâmul născocirii. Bucureştii<br />
rămăsese credincios vechei sale datini de stricăciune; la fiece<br />
pas ne aminteam că suntem la porţile Răsăritului. Şi totuşi, desfrâul<br />
mă uimi mai puţin decât descreierarea ce domnea în toate rândurile;<br />
mărturisesc că nu mă aşteptam să văd dospind ţicneli atât de numeroase<br />
şi de felurite, să întâlnesc atâta nebunime slobodă (…) la sfârşit<br />
pierdui nădejdea să cunosc, în carne şi oase, făptura omenească pe<br />
deplin teafără la minte”. Cum însă cazurile de nebunie se reduceau la<br />
tipuri limitate, „cazul” cel mai interesant rămâne, pentru povestitor, cel<br />
al lui Paşadia. Considerat de mulţi nebun (dubla sa existenţă a evocat<br />
şi comentatorilor pe William Wilson al lui Poe sau pe Dr. Jeckill şi Mr<br />
Hyde al lui Stevenson), acesta e bănuit că ar suferi, periodic, de „furii<br />
groaznice” (când se retrage „la munte”), că ar fi fost vinovat de sinu-<br />
Ex Ponto nr.2, <strong>2008</strong><br />
81