Nr. 2 (19) anul VI / aprilie-iunie 2008 - ROMDIDAC

More documents

Recommendations

Info

După care umblă neliniştit, însă calm la-nfăţişare. Îi spune cuiva: „Că doar deja poţi suporta? Nu ţi-i teamă? Aşa e, se pare?!” Luaţi aminte! Dacă stelele sunt totuşi aprinse – înseamnă că cineva are nevoie de aşa ceva? Înseamnă că e necesar ca în fiecare seară peste acoperişuri să fie aprinsă barem o singură stea?! Şi totuşi (1914) Strada se prăbuşi ca o sifilitică. Râul – voluptate, salivare, prelinsă urâţenie. Lăsându-şi lenjeria pân-la ultima frunză Grădinile s-au tolănit destrăbălate-n iunie. De cum ieşii în stradă, cartierul ars ca pe-o roşcată perucă mi-l apăsai pe cap. Oamenii sunt înspăimântaţi – în gura mea mişcă din picioruşe un ţipăt nerumegat. Dar nu voi fi judecat, nu voi fi lătrat – ca unui proroc, flori mi-or presăra pe urme. Chiar şi ăştia, căzuţii în nas, ştiu: eu sunt poetul vostru-anume. Precum crâşma, groaznică mi-i judecata voastră! Printre case-n flăcări şi deplină risipire prostituatele duce-m-or pe braţe ca pe-o sfinţenie spre-a mă arăta domnului întru-ndreptăţire. Şi dumnezeu va plânge peste cărţulia mea! Nu cuvinte, ci tremur închegat în bulgări grei; apoi va alerga prin cer cu versurile-mi subsuoară şi, sufocându-se, le va citi cunoscuţilor săi. (1914) Ex Ponto nr.2, 2008 69
Iarăşi Petersburgul În urechi – căldicele petice de bal, iar dinspre nord – omătul cărunt – ceaţă, cu flămândă faţă de canibal, rumegă oameni negustoşi-pământ. Orele suspendate, ca brutala-njurătură, după a cincea, a şasea atârnă, greoi. Iar din cer priveşte-o oarecare pocitură maiestuos, precum Lev Tolstoi. (1914) traducere de LEO BUTNARU Ex Ponto nr.2, 2008 70
Page 1 and 2:
aprilie - iunie 2008 Nr. 2(19) anul
Page 3 and 4:
EX PONTO text/imagine/metatext Revi
Page 5 and 6:
●Interpretări ELVIRA ILIESCU - P
Page 7 and 8:
vor devasta cu necurmatele oglinzi
Page 9 and 10:
Transmutaţie Urcă pe cer un soare
Page 11 and 12:
în clocotul unui trecut ce nu se-n
Page 13 and 14:
ARTHUR PORUMBOIU Gnomică Construie
Page 15 and 16:
VALENTIN TALPALARU Sonet Fie-ţi so
Page 17 and 18:
STERIAN VICOL Lunganul de sânge Lu
Page 19 and 20: asurzeau rugăciunea mamei în zori
Page 21 and 22: Les huttes où je demeure en Toi Je
Page 23 and 24: deloc, ca numai tu să ştii că su
Page 25 and 26: proză DAN PERŞA Costandin * A Ex
Page 27 and 28: Ex Ponto nr.2, 2008 soare-apune şi
Page 29 and 30: darnic şi ar fi răsplătit cu o m
Page 31 and 32: Ex Ponto nr.2, 2008 - Urlă a drago
Page 33 and 34: Ex Ponto nr.2, 2008 oricum, ci pân
Page 35 and 36: Ex Ponto nr.2, 2008 de mare nevoie
Page 37 and 38: memorialistică AURELIA LĂPUŞAN U
Page 39 and 40: tinescu, eforturile şi mai ales co
Page 41 and 42: Dragă şi stimată prietenă, Recu
Page 43 and 44: atingem pragul lui 2000! Aşa că s
Page 45 and 46: Aştept de mai multe zile să fac a
Page 47 and 48: mi le-aţi adus cu diferite prileju
Page 49 and 50: stări de spirit CONSTANTIN NOVAC A
Page 51 and 52: teribil bruiaj, un terci de vorbe,
Page 53 and 54: traduceri din literatura română G
Page 55 and 56: La soglia Da solo di sotto ai giard
Page 57 and 58: Gli occhi muravano il buio le nubi
Page 59 and 60: caucaziene, văzând în el o varia
Page 61 and 62: de rău, nici până astăzi reedit
Page 63 and 64: Celelalte lucrări ale sale se înc
Page 65 and 66: Iadul oraşului Iadul oraşului gea
Page 67 and 68: Pe rugul aprinselor constelaţii nu
Page 69: Iar pe culme, unde se bocea întune
Page 73 and 74: Eduard Andrei - Portret de fată Ed
Page 75 and 76: Eduard Andrei - Natură statică cu
Page 77 and 78: Eduard Andrei - Peisaj cu scaieţi
Page 79 and 80: 1996 - Institutul Român de Cultur
Page 81 and 82: semnul verticalităţii, care este
Page 83 and 84: Ex Ponto nr.2, 2008 76 Slătineni,
Page 85 and 86: Ex Ponto nr.2, 2008 grijă artistic
Page 87 and 88: Tenta decadentă se regăseşte dil
Page 89 and 90: ciderea în împrejurări ciudate a
Page 91 and 92: Ex Ponto nr.2, 2008 ţin de o cultu
Page 93 and 94: Ex Ponto nr.2, 2008 oglindă, dacă
Page 95 and 96: Ex Ponto nr.2, 2008 rialistice din
Page 97 and 98: DORIS MIRONESCU Mihail Sebastian. P
Page 99 and 100: erou să se sustragă din rânduril
Page 101 and 102: mari critici literari ANTONIO PATRA
Page 103 and 104: Ex Ponto nr.2, 2008 Nemi. Luni, 24,
Page 105 and 106: Ex Ponto nr.2, 2008 atunci cel puţ
Page 107 and 108: adoră, ceilalţi detestă voiajul.
Page 109 and 110: fluxul asociativ, ţâşnind în ex
Page 111 and 112: ea, necunoscut era şi conţinutul
Page 113 and 114: De atunci aleargă continuu în că
Page 115 and 116: une, purta împlântat în inimă p
Page 117 and 118: comentarii DRAGOŞ VIŞAN Receptare
Page 119 and 120: Ex Ponto nr.2, 2008 poeme din 1946,
Page 121 and 122:
cerea eului în trecut fiind o anam
Page 123 and 124:
Ex Ponto nr.2, 2008 apărut din gol
Page 125 and 126:
Ex Ponto nr.2, 2008 Depăşirea rep
Page 127 and 128:
Ex Ponto nr.2, 2008 8 Ibidem, p. 15
Page 129 and 130:
Rock Poetry and Writing in Form - R
Page 131 and 132:
a creature divided; and the compass
Page 133 and 134:
Ex Ponto nr.2, 2008 126 What Makes
Page 135 and 136:
culture dimension is still there in
Page 137 and 138:
the musical phrases that the poem
Page 139 and 140:
Ex Ponto nr.2, 2008 neschimbat: dra
Page 141 and 142:
poezia sau moartea; sau amândouă
Page 143 and 144:
Ex Ponto nr.2, 2008 ale din istoria
Page 145 and 146:
gnomic : „E un noroc, un blestem,
Page 147 and 148:
Ex Ponto nr.2, 2008 un caz mai puţ
Page 149 and 150:
Ex Ponto nr.2, 2008 coloanele degea
Page 151 and 152:
Ex Ponto nr.2, 2008 dar cu enorm le
Page 153 and 154:
lecturi MARIAN DOPCEA Din neamul pi
Page 155 and 156:
în Miez/ de Zi mă dusei la piatr
Page 157 and 158:
Ex Ponto nr.2, 2008 care creează
Page 159 and 160:
PETRE CIOBANU Semantica poeziei P E
Page 161 and 162:
Ex Ponto nr.2, 2008 şi mare, memor
Page 163 and 164:
cronica literaturii străine VICTOR
Page 165 and 166:
pontice ŞTEFAN CUCU Ovidius la Tom
Page 167 and 168:
suferinţa, necruţătorul destin.
Page 169 and 170:
may sound surrealistic, “aestheti
Page 171 and 172:
Gopo’s aesthetics of simplicity i
Page 173 and 174:
of resistance against the system. T
Page 175 and 176:
1 The Second Cabinet directly super
Page 177 and 178:
Ex Ponto nr.2, 2008 al actorilor,
Page 179 and 180:
Ex Ponto nr.2, 2008 Sala de spectac
Page 181 and 182:
Ex Ponto nr.2, 2008 cu o sală de s
Page 183 and 184:
muzică MARIANA POPESCU Stelian Ola
Page 185 and 186:
C. Saint - Saëns - „Samson şi D
Page 187 and 188:
Ex Ponto nr.2, 2008 180 unica produ
Page 189 and 190:
a rămas în statele balcanice, dup
Page 191 and 192:
Ex Ponto nr.2, 2008 184 - Personali
Page 193 and 194:
Vulcan (de la Constanţa, cel care
Page 195 and 196:
Ex Ponto nr.2, 2008 în literatura
Page 197 and 198:
amestecate”. Mai mult, limba Cate
Page 199 and 200:
Ex Ponto nr.2, 2008 XIX (Catalogul
Page 201 and 202:
din România, colecţionarii fiind
Page 203 and 204:
istorie MARIAN ZIDARU Poziţia brit
Page 205 and 206:
Ex Ponto nr.2, 2008 teritoriul lor.
Page 207 and 208:
Ex Ponto nr.2, 2008 asistenţa fran
Page 209 and 210:
Ex Ponto nr.2, 2008 Germania, Itali
Page 211 and 212:
Ex Ponto nr.2, 2008 5 Platon, Chirn
Page 213 and 214:
Revista revistelor Ex Ponto nr.2, 2
show all

Nr. 2 (19) anul VI / aprilie-iunie 2008 - ROMDIDAC

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?