Nr. 2 (19) anul VI / aprilie-iunie 2008 - ROMDIDAC
Nr. 2 (19) anul VI / aprilie-iunie 2008 - ROMDIDAC
Nr. 2 (19) anul VI / aprilie-iunie 2008 - ROMDIDAC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les huttes où je<br />
demeure en Toi<br />
Je voudrais me taire 4<br />
ne pas toucher<br />
de mes pauvres<br />
paroles<br />
et tristesses<br />
la terrible<br />
merveille<br />
la joie de l’éternelle vie.<br />
Entre appel et réponse,<br />
entre chuchotements et silences<br />
trouver Tes mystérieux<br />
rapprochements;<br />
la croyance inébranlable<br />
action et pensée<br />
fruits des pouvoirs<br />
divins de la grâce:<br />
la prière,<br />
l’espoir,<br />
la patience prolongée,<br />
le huttes où je demeure<br />
en Toi<br />
traduit en franπais par<br />
MĂDĂLIN ROŞIORU<br />
1<br />
Saint Ephrem le Syrien, in Sebastian Brock, Efrem Sirul I, O introducere, II Imne<br />
despre Paradis [Ephrem le Syrien I, Une introduction, II, Hymes sur le Paradis],<br />
Editura [Éditions] Deisis, Sibiu, <strong>19</strong>98, p. 212.<br />
2<br />
Mihail Sadoveanu, Daim, [Éditions] Minerva, Bucureşti [Bucarest], <strong>19</strong>80, p. 120.<br />
3<br />
Romains, 7, 24 (La Bible du Semeur).<br />
4<br />
Le Saint Simeon, le nouveau théologien, Imne, Epistole, Capitole, Scrieri III [Hymnes,<br />
Epîtres, Chapitres, Ecrits III], [Éditions] Deisis, Sibiu, 2001, p. 53.<br />
Ex Ponto nr.2, <strong>2008</strong><br />
20
Change language