Summitul Feroviar SEMN Zilele Feroviare - Club Feroviar
Summitul Feroviar SEMN Zilele Feroviare - Club Feroviar Summitul Feroviar SEMN Zilele Feroviare - Club Feroviar
a 5-a ediţie 2010 5-6 octombrie Bucuresti, Romania Hotel Pullman World Trade Center Summitul Feroviar SEMN Zilele Feroviare Un sector feroviar eficient în Spaţiul Extins al Mării Negre Începând cu anul 2010, în ţările din Spaţiul Extins al Mării Negre (SEMN) este prevăzut începutul procesului de redresare economică. Însă cum poate sectorul feroviar îndeplini un rol cheie în cadrul motorului de creştere? Organizatori: Parteneri principali: Parteneri: Cu sprijinul: Parteneri Media: the railway business magazine Railway PRO
- Page 2 and 3: 2010 5-6 octombrie Bucuresti, Roman
- Page 4 and 5: Program provizoriu 5-6 Octombrie, 2
- Page 6 and 7: Program provizoriu 5-6 Octombrie, 2
a 5-a ediţie<br />
2010<br />
5-6<br />
octombrie<br />
Bucuresti, Romania<br />
Hotel Pullman<br />
World Trade Center<br />
<strong>Summitul</strong> <strong>Feroviar</strong> <strong>SEMN</strong><br />
<strong>Zilele</strong> <strong>Feroviar</strong>e<br />
Un sector feroviar eficient<br />
în Spaţiul Extins al Mării Negre<br />
Începând cu anul 2010, în ţările din Spaţiul Extins al<br />
Mării Negre (<strong>SEMN</strong>) este prevăzut începutul procesului<br />
de redresare economică. Însă cum poate sectorul<br />
feroviar îndeplini un rol cheie în cadrul motorului de<br />
creştere?<br />
Organizatori:<br />
Parteneri principali:<br />
Parteneri:<br />
Cu sprijinul:<br />
Parteneri Media:<br />
the railway<br />
business<br />
magazine<br />
Railway PRO
2010<br />
5-6<br />
octombrie<br />
Bucuresti, Romania<br />
Hotel Pullman<br />
World Trade Center<br />
<strong>Summitul</strong> <strong>Feroviar</strong> <strong>SEMN</strong><br />
<strong>Zilele</strong> <strong>Feroviar</strong>e<br />
Un sector feroviar eficient în Spaţiul Extins al Mării Negre<br />
Cea de-a 5-a ediţie a <strong>Summitul</strong>ui îşi propune să identifice oportunităţile de afaceri din Spaţiul Extins al Mării<br />
Negre (<strong>SEMN</strong>), pornind de la numărul important de proiecte feroviare aflate în implementare şi investiţiile<br />
semnificative planificate. În cele 2 zile ale evenimentului vor fi subliniate provocările pentru cele 28 de pieţe<br />
feroviare din <strong>SEMN</strong> şi vor fi făcute previziuni privind evoluţia acestora până în 2028.<br />
Impactul unor factori majori precum liberalizarea transportului de pasageri şi marfă, interoperabilitatea<br />
tehnologică şi instituţională şi dezvoltarea proiectelor transfrontaliere asupra mediului de afaceri feroviar va<br />
fi analizat de peste 250 de factori de decizie şi influenţă din industrie. Agenda evenimentului include cunoscuţi<br />
lideri din mediul de afaceri feroviar, reprezentanţii unor organizaţii internaţionale şi autorităţi de profil ce vor<br />
participa la dezvoltarea viziunii privind un transport feroviar eficient în Spaţiul Extins al Mării Negre.<br />
Pieţele feroviare <strong>SEMN</strong>: Albania, Armenia, Azerbaidjan, Austria, Belarus, Bosnia-Herţegovina, Bulgaria,<br />
Cehia, Croaţia, Georgia, Grecia, Iran, Kazahstan, Kosovo, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Moldova,<br />
Muntenegru, Polonia, România, Rusia, Serbia, Slovacia, Slovenia, Ungaria, Ucraina, Turcia,Turkmenistan,<br />
Uzbekistan.<br />
Eveniment asociat: Inovaţiile în tehnica feroviară vor fi prezentate în cadrul Railway Technology Expo.<br />
Vorbitori confirmaţi până la data de 9 septembrie 2010<br />
Carlo Carganico, CEO şi Preşedinte Italcertifer<br />
Dan Cernişov, Preşedinte -Asociaţia Industriei <strong>Feroviar</strong>e din România (AIF) & Director General Adjunct – ISAF<br />
Sorin Chinde, Director General - Grup <strong>Feroviar</strong> Român<br />
Michael Clausecker, Director General - UNIFE<br />
Eduardo Correia, Secretar General APNCF – Asociaţia Portugheză pentru Standardizare şi Certificare <strong>Feroviar</strong>ă<br />
Dinu Drăgan, Director General - Autoritatea <strong>Feroviar</strong>ă Română<br />
Claudiu Dumitrescu, Director General - Direcţia Generală Infrastructură şi Transport <strong>Feroviar</strong>, Ministerul<br />
Transporturilor şi Infrastructurii, România<br />
Dyre Martin Gulbrandsen, Director - European Railway Energy Settlement System (ERESS)<br />
Sejdi Hoxha, Preşedite Consiliul Director - Kosovo Railways J.S.C.<br />
Luc Lallemand, CEO - INFRABEL , Belgia<br />
Branimir Jerneic, Managing Director – HZ Infrastruktura d.o.o.<br />
Rakhmetolla Kudaibergenov, Directorul Reprezentantei pentru UE, CIS si Statele Baltice - Kazakhstan Temir Zholy<br />
Johannes Ludewig, Director Executiv Comunitatea Europeană a Companiilor de Cale Ferată şi Infrastructură (CER)<br />
Corneliu Luscalov, Director Infrastructură - Asociaţia Industriei <strong>Feroviar</strong>e din România (AIF) & Senior Technical Executive - Vossloh<br />
Tehnica <strong>Feroviar</strong>ă<br />
Bogdan Marcinkiewicz, Membru al Parlamentului European - Comisia pentru industrie, cercetare şi energie<br />
Mircea Marian, Country Manager - Bombardier Transportation România<br />
Daniele Matteini, Manager - ECM SpA<br />
Alberto Mazzola, Director of International Organisations and European Affairs – Italian railways Ferrovie dello Stato (FS)<br />
Dr. László Mosóczi, Director Infrastructura - MAV Ungaria<br />
Wilhelm Patzner, Membru al Consiliului director - UIRR<br />
Liviu Pescăraşu, Director General - CFR Călători, România<br />
Michael Robson, Secretar General - Asociaţia Administratorilor Europeni de Infrastructură (EIM)<br />
Ştefan Roşeanu, Secretar General - Asociaţia Industriei <strong>Feroviar</strong>e din România (AIF)<br />
& Senior Partner - <strong>Club</strong> <strong>Feroviar</strong><br />
Holger Segerer, Secretar General - UIP International Union of Private Wagons<br />
Christian Serjannis, Vicepreşedinte - Asociaţia Industriei <strong>Feroviar</strong>e din România (AIF) & Director Siemens Mobility<br />
Gabriel Stanciu, Director General - Alstom Transport România & Director Material Rulant AIF<br />
Ioan Valeriu Trică, Director General – CFR SA
Program provizoriu 5-6 Octombrie, 2010<br />
Ziua 1 (5 octombrie 2010)<br />
Provocări majore pentru mediul de afaceri feroviar din pieţele <strong>SEMN</strong><br />
08:00 - 09:00 Înregistrarea participanţilor. Welcome coffee<br />
09:00 - 10:00 Deschiderea lucrărilor <strong>Summitul</strong>ui <strong>Zilele</strong> <strong>Feroviar</strong>e<br />
Vorbitori:<br />
• Valentin Anton, Preşedinte – CODATU România<br />
• Anca Boagiu, Ministru – Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii (tbc)<br />
• Dan Cernişov, Preşedinte – Asociaţia Industriei <strong>Feroviar</strong>e din România (AIF) & Director General<br />
Adjunct – ISAF<br />
• Dinu Drăgan, Director General – Autoritatea <strong>Feroviar</strong>ă Română<br />
• Alberto Mazzola, Director of International Organisations and European Affairs – Italian railways Ferrovie<br />
dello Stato (FS)<br />
• Ştefan Roşeanu, Secretar General – Asociaţia Industriei <strong>Feroviar</strong>e din România (AIF) & Senior Partner - <strong>Club</strong><br />
<strong>Feroviar</strong><br />
10:00 - 11:00 Pauză de cafea.<br />
Vizita oficială a expoziţiei de standuri<br />
11:00 - 13:00 Factorul politic în sprijinul construirii platformei feroviare eurasiatice<br />
Moderator:<br />
• Johannes Ludewig, Director Executiv - CER<br />
Vorbitori:<br />
• Branimir Jerneic, Managing Director – HZ Infrastruktura d.o.o.<br />
• Rakhmetolla Kudaibergenov, Şeful reprezentanţei pentru UE, CIS şi Statele Baltice - Kazakhstan Temir<br />
Zholy<br />
• Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Membru – Parlamentul European, Comisia pentru industrie,<br />
cercetare şi energie<br />
• Alberto Mazzola, Director of International Organisations and European Affairs – Italian railways Ferrovie<br />
dello Stato (FS)<br />
• László Mosóczi, Director Infrastructură - MÁV Co.<br />
• Ioan Valeriu Trică, Director General – CFR SA<br />
13:00 - 14:00 Prânz<br />
14:00 - 16:30 Impactul crizei financiare globale asupra mediului de afaceri feroviar şi al transportului public<br />
local şi regional<br />
Moderator:<br />
• Michael Clausecker, Director General - UNIFE<br />
Vorbitori:<br />
• Dan Cernişov, Preşedinte – Asociaţia Industriei <strong>Feroviar</strong>e din România (AIF) & Director General<br />
Adjunct – ISAF<br />
• Luc Lallemand, CEO – Infrabel S.A.<br />
• Wilhelm Patzner, Membru al Consiliului Director - UIRR<br />
• Liviu Pescăraşu, Director General - CFR CĂLĂTORI<br />
• Hoxha Sejdi, Preşedinte Consiliu Director - Kosovo Railways J.S.C.<br />
• Gheorghe Udrişte, Director General - Metrorex<br />
16:30 - 17:00 Deplasare la expoziţia de material rulant, Gara de Nord Bucureşti<br />
16:30 - 17:00 Deplasare la Centrul de Comandă al Metrorex<br />
17:00 - 18:30 Vizită la expoziţia de material rulant<br />
17:00 - 18:30 Vizită tehnică la Centrul de Comandă al Metrorex<br />
19:30 - 23:00 Cină Festivă
Program provizoriu 5-6 Octombrie, 2010<br />
Ziua 2 (6 octombrie 2010)<br />
Previziuni pentru cele 28 de pieţe feroviare <strong>SEMN</strong> până în 2028<br />
Sesiuni Infrastructură<br />
08:00 - 09:00 Înregistrarea participanţilor. Welcome coffee<br />
09:00 - 10:30 Construirea şi modernizarea coridoarelor eurasiatice de transport – premisa pentru creşterea<br />
volumelor de trafic pe calea ferată<br />
Moderator:<br />
• Dan Cernişov, Preşedinte – Asociaţia Industriei <strong>Feroviar</strong>e din România (AIF) & Director General Adjunct –<br />
ISAF<br />
Vorbitori:<br />
• Claudiu Dumitrescu, Director General – Direcţia Generală Infrastructură şi Transport <strong>Feroviar</strong>, Ministerul<br />
Transporturilor şi Infrastructurii<br />
• Daniele Matteini, Manager – ECM SpA<br />
• Mircea Marian, Country Manager – Bombardier Transportation România<br />
• Ioan Valeriu Trică, Director General – CFR SA<br />
10:30 - 11:00 Pauză de cafea<br />
11:00 - 12:30 Tehnologii şi soluţii pentru asigurarea coridoarelor de transport interoperabile<br />
Moderator:<br />
• Corneliu Luscalov, Director Infrastructură – Asociaţia Industriei <strong>Feroviar</strong>e din România (AIF) & Senior<br />
Technical Executive – Vossloh Tehnica <strong>Feroviar</strong>ă<br />
Vorbitori:<br />
• Marian-Mihail Călin, Director la Autoritatea de Siguranţă <strong>Feroviar</strong>ă Română (ASFR) – AFER<br />
• Eduardo Correia, Secretar General APNCF – Asociaţia Portugheză pentru Standardizare şi Certificare<br />
<strong>Feroviar</strong>ă<br />
• Emanoil Culda, Director General Adjunct – Compania Naţională de Căi Ferate CFR S.A.<br />
• Christian Serjannis, Vicepreşedinte – Asociaţia Industriei <strong>Feroviar</strong>e din România (AIF) & Manager Divizia<br />
Mobility Siemens<br />
12:30 - 14:00 Prânz<br />
14:00 - 15:30 Optimizarea formulelor de gestionare a mijloacelor fixe ale administratorilor de infrastructură<br />
în scopul creşterii atractivităţii transportului feroviar<br />
Moderator:<br />
• Michael Robson, Consultant<br />
Vorbitori:<br />
• Teodor Grădinariu, Senior Technical Advisor - Uniunea Internaţională a Căilor Ferate (UIC)<br />
• Radu Irimia, Director General Adjunct - Compania Naţională de Căi Ferate CFR S.A.<br />
• Torben Holvad, Consilier Economic - European Railway Agency (ERA)<br />
• Gabriel Stanciu, Director Material Rulant – Asociaţia Industriei <strong>Feroviar</strong>e din România (AIF) & Director<br />
General – Alstom Transport România<br />
15:30 - 16:00 Pauză de cafea<br />
16:00 - 17:30 Securizarea infrastructurilor de transport – politici şi tehnologii<br />
Moderator:<br />
• Liviu Mureşan – Preşedinte, EURISC Foundation<br />
Vorbitori:<br />
• Dinu Drăgan, Director General – Autoritatea <strong>Feroviar</strong>ă Română<br />
• Viorel Scurtu, Director General Adjunct – Compania Naţională de Căi Ferate CFR S.A.<br />
17:30 - 17:45 Concluzii<br />
18:00 Cocktail
Program provizoriu 5-6 Octombrie, 2010<br />
Ziua 2 (6 octombrie 2010)<br />
Previziuni pentru cele 28 de pieţe feroviare <strong>SEMN</strong> până în 2028<br />
Sesiuni Operatori <strong>Feroviar</strong>i<br />
08:00 - 09:00 Înregistrarea participanţilor. Welcome coffee<br />
09:00 - 10:30 Liberalizarea pieţelor de transport de marfă - premisa creşterii volumelor transportate pe calea<br />
ferată<br />
Moderator:<br />
• Christian Serjannis, Vicepreşedinte – Asociaţia Industriei <strong>Feroviar</strong>e din România (AIF) & Manager Divizia<br />
Mobility Siemens<br />
Vorbitori:<br />
• Sorin Chinde, Director General – Grup <strong>Feroviar</strong> Român<br />
• Nicolae Dragu, Business Developement Manager – Alstom Transport România<br />
• Dragoş Floroiu, Director la Organismul de Investigare <strong>Feroviar</strong> Român (OIFR) - AFER<br />
• Holger Segerer, Secretar General – International Union of Private Wagons (UIP)<br />
10:30 - 11:00 Pauză de cafea<br />
11:00 - 12:30 Tehnologii pentru creşterea competitivităţii operatorilor de transport<br />
Moderator:<br />
• Gabriel Stanciu, Director Material Rulant – Asociaţia Industriei <strong>Feroviar</strong>e din România (AIF) & Director<br />
General – Alstom Transport România<br />
Vorbitori:<br />
• Mircea Arnăutu, Director la Organismul Notificat <strong>Feroviar</strong> Roman (ONFR) – AFER<br />
• Vojtěch Kocourek, Senior Consultant – Asociaţia Industriei <strong>Feroviar</strong>e din Republica Cehă (ACRI)<br />
• Mircea Marian, Country Manager – Bombardier Transportation România<br />
• George Micu, Director General – CFR Marfă<br />
• Liviu Pescăraşu, Director General - CFR Călători<br />
12:30 - 14:00 Prânz<br />
14:00 - 15:30 Importanţa căii ferate în dezvoltarea unor servicii de logistică competitive<br />
Moderator:<br />
• Robin Martens, Preşedinte – European Gateways Platform<br />
Vorbitori:<br />
• Claudiu Dumitrescu, Director General – Direcţia Generală Infrastructură şi Transport <strong>Feroviar</strong>, Ministerul<br />
Transporturilor şi Infrastructurii<br />
• Alexandru Farcaş, Vicepreşedinte - Grampet<br />
• David Goldsborough, CEO – Delamode România<br />
• Ivo Konstantinov, Director Comercial – Ecologistics Ltd., Gara Yana – Sofia Intermodal Terminal<br />
• Constantin Pestrea, Preşedinte - Asociaţia Transportatorilor <strong>Feroviar</strong>i (A.T.F.E.R.)<br />
• Wilhelm Patzner, Membru al Consiliului Director - UIRR<br />
15:30 - 16:00 Pauză de cafea<br />
16:00 - 17:30 Transportul de scurt parcurs sau transportul de lung parcurs – formule de transport antagonice<br />
sau complementare?<br />
Moderator:<br />
• Octavian Udrişte, Consultant – <strong>Club</strong> <strong>Feroviar</strong><br />
Vorbitori:<br />
• Adrian Arion, Director la Organismul de Licenţe <strong>Feroviar</strong>e Roman (OLFR) – AFER<br />
• Vasile Diaconescu, Sales Director – Siemens SRL<br />
• Kinga Mădărăşan, Director General - Transferoviar Grup SA (TFG)<br />
• Adrian Vlaicu, Director Marketing – CFR Călători<br />
17:30 - 17:45 Concluzii<br />
18:00 Cocktail
Program provizoriu 5-6 Octombrie, 2010<br />
Ziua 2 (6 octombrie 2010)<br />
Calea către asigurarea dezvoltării durabile a mobilităţii<br />
Sesiuni Transport Public<br />
08:00 - 09:00 Înregistrarea participanţilor. Welcome coffee<br />
09:00 - 10:30 Cerinţele actuale ale organizării şi dezvoltării transportului public local şi metropolitan<br />
Moderator:<br />
• Valentin Anton, Preşedinte – Codatu<br />
Vorbitori:<br />
•Csuzi Istvan, Director Oradea Transport Local (OTL)<br />
10:30 - 11:00 Pauză de cafea<br />
11:00 - 12:30 Reţelele de transport pe şină – suport pentru o dezvoltare durabilă a oraşului şi pentru eliminarea<br />
surselor de poluare a oraşului<br />
Moderator:<br />
• Ştefan Roşeanu, Secretar General – Asociaţia Industriei <strong>Feroviar</strong>e din România (AIF) & Senior Partner – <strong>Club</strong><br />
<strong>Feroviar</strong><br />
12:30 - 14:00 Prânz<br />
14:00 – 15:30 Metroul - partener strategic în dezvoltarea zonei urbane<br />
Moderator:<br />
• Gheorghe Udrişte, Director General - Metrorex<br />
15:30 - 16:00 Pauză de cafea<br />
16:00 - 17:30 Transportul public şi securitatea pasagerilor<br />
Moderator:<br />
• Viorica Beldean, Membru fondator - Codatu<br />
17:30 - 17:45 Concluzii<br />
18:00 Cocktail
2010<br />
5-6<br />
octombrie<br />
Bucuresti, Romania<br />
Hotel Pullman<br />
World Trade Center<br />
<strong>Summitul</strong> <strong>Feroviar</strong> <strong>SEMN</strong><br />
<strong>Zilele</strong> <strong>Feroviar</strong>e<br />
Un sector feroviar eficient în Spaţiul Extins al Mării Negre<br />
FORMULAR DE ÎNREGISTRARE<br />
Modalităţi de înregistrare<br />
Tel.: +40(21) 224 43 85<br />
Fax: +40(21) 224 43 86<br />
E-mail: contact@railwaysummit.com<br />
Poştă: Str. Atelierului 20, Sector 1,<br />
Bucureşti RO 101848, România<br />
Opţiuni Detalii Preţ / Opţiune<br />
Participant 1<br />
Participant 2<br />
(15% reducere începând cu al doilea delegat)<br />
Membru „<strong>Club</strong> <strong>Feroviar</strong>”<br />
<strong>Club</strong>ul Oamenilor de Afaceri<br />
Participare la sesiunile summitului şi vizitarea<br />
Railway Technology Expo, un exemplar Catalog<br />
<strong>Feroviar</strong> 2010 - 2011, caietul de summit, pauzele<br />
de cafea şi prânzul<br />
Participare la sesiunile summitului şi vizitarea<br />
Railway Technology Expo, un exemplar Catalog<br />
<strong>Feroviar</strong> 2010 - 2011, caietul de summit, pauzele<br />
de cafea şi prânzul<br />
Participare la sesiunile summitului şi vizitarea<br />
Railway Technology Expo, un exemplar Catalog<br />
<strong>Feroviar</strong> 2010 - 2011, caietul de summit, pauzele<br />
de cafea şi prânzul<br />
740 € + TVA (24%) /<br />
persoană<br />
629 € + TVA (24%) /<br />
persoană<br />
650 € + TVA (24%) /<br />
persoană<br />
Voi participa la cina festivă din data de 5 octombrie 2010 contra sumei de € 100 + TVA<br />
Detalii delegaţi (se bifează sesiunea la care se va participa in ziua a doua a summitului. Cele trei sesiuni se desfăşoară în paralel.<br />
Nr. crt. Nume şi prenume Funcţie Participare Sesiuni ziua 2<br />
1. Sesiunea infrastructură Sesiunea operatori feroviari Sesiunea transport public<br />
2. Sesiunea infrastructură Sesiunea operatori feroviari Sesiunea transport public<br />
3. Sesiunea infrastructură Sesiunea operatori feroviari Sesiunea transport public<br />
Detalii companie:<br />
Nume:_____________________________________Funcţie:______________________________________________________________<br />
Societate:________________________________________________Semnătură:_____________________________________________<br />
Adresă: ________________________________________________________________________________________________________<br />
Telefon:_______________Fax:_________________Email: _______________________________________________________________<br />
Cod Fiscal (CUI):____________________________Nr.ord.reg.com./an______________________________________________________<br />
Cont IBAN______________________________________________________________________________________________________<br />
Banca_________________________________________Sucursala_________________________________________________________<br />
Metode şi detalii de plată<br />
Voi transfera suma de ______________________ + TVA (24%)<br />
=_____________ prin Ordin de Plată. Plata se efectuează cu cel<br />
puţin 30 de zile înainte de data conferinţei. Confirmarea înregistrării<br />
vă va fi transmisă în momentul confirmării plăţii.<br />
Banca: ING Bank N.V. - Sucursala Bucureşti<br />
Cont RON - RO38 INGB 0000 9999 0195 7299<br />
Cont EUR - RO62 INGB 0000 9999 0197 8498<br />
Titular: S.C. <strong>Club</strong> <strong>Feroviar</strong> S.R.L.<br />
Str. Atelierului 20, Sector 1, Bucureşti, România<br />
CUI: RO15957066 ; ORC: J40/16302/2003
Change language