You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SECŢIUNEA 6<br />
Studiul de caz 2<br />
Deversarea de mercur de lângă San Juan, Choropampa şi Magdalena, Peru<br />
Minera Yanacocha SRL operează exploatare<br />
de aur la zi, o mină de aur deschisă în<br />
nordul Peru-ului. Mercurul este un produs<br />
secundar rezultat la recuperarea aurului<br />
şi este închis în retorte şi apoi transportat<br />
departe de mină. În dimineaţa zilei de 2<br />
Iunie 2000, un camion a plecat de la mina<br />
Minera Yanacocha transportând 10 cilindri<br />
<strong>pentru</strong> clor goi şi 9 retorte <strong>pentru</strong> mercur,<br />
fiecare cântărind în jur de 200 kg. Drept<br />
rezultat al unei serii de evenimente, o<br />
cantitate estimată de 151 kg de mercur s-a<br />
scurs dintr-o retortă şi s-a împrăştiat pe o<br />
secţiune de 40 km a unei autostrăzi care<br />
trece prin 3 sate, San Juan, Choropampa şi<br />
Magdalena. Scurgerea a trecut neobservată<br />
de şofer şi nu a fost confirmată decât a<br />
doua zi. În acest interval de timp, locuitorii<br />
din satele învecinate au găsit şi au strâns<br />
anumite cantităţi de mercur.<br />
Ce s-a întâmplat mai apoi e deschis<br />
discuţiilor. Totuşi, nu există nici un<br />
dubiu că populaţia locală a manipula<br />
mercurul direct. Mai mult, unii oameni au<br />
încălzit mercurul în recipienţi deschişi,<br />
în case prost ventilate, crezând că deţine<br />
proprietăţi medicale şi religioase sau în<br />
falsa speranţă de a recupera aur. În câteva<br />
zile, mai mulţi localnici s-au îmbolnăvit şi<br />
au fost repede diagnosticaţi cu simptome de<br />
intoxicaţie acută cu mercur.<br />
În zilele şi săptămânile următoare,<br />
între două şi trei sute de săteni au fost<br />
identificaţi ca având grade diferite de<br />
intoxicare cu mercur, ca urmare a expunerii<br />
la această substanţă. Ca şi în cazul altor<br />
situaţii de urgenţă, acţiunile iniţiale au<br />
implicat un anumit grad de confuzie şi<br />
lipsă de pregătire <strong>pentru</strong> un astfel de<br />
eveniment.<br />
Transportul de mercur şi cilindri de clor<br />
plecat de la mină şi la 155 km de autostrada<br />
Pan American, un cilindru de clor gol<br />
a căzut din camion. Deoarece cilindrii<br />
sunt prea mari <strong>pentru</strong> ca o persoană sa-i<br />
manevreze, şoferul a condus în continuare<br />
prin localităţile San Juan, Choropampa, şi<br />
Magdalena. A doua zi, un supraveghetor a<br />
venit în ajutorul şoferului şi împreună au<br />
urmărit traseul <strong>pentru</strong> a regăsi cilindrul<br />
de clor. La acel moment, oamenii colectau<br />
deja mercur din stradă, dar acest lucru nu<br />
a fost remarcat şi şoferul nu a conştientizat<br />
că existau probleme în ceea priveşte<br />
transportul de mercur. În aceeaşi zi, un<br />
operator de serviciu de la mină a primit<br />
un telefon de la un prieten care locuieşte<br />
în Choropampa, care spunea că se pare<br />
că există mercur pe străzi. Două ore mai<br />
târziu, a venit personal de la mină <strong>pentru</strong><br />
investigaţii şi a găsit un copil care se juca<br />
cu ceea ce părea a fi mercur. Astfel, a fost<br />
trimisă o echipă să recupereze ce a mai<br />
rămas din mercurul vărsat. Între timp,<br />
camionul ce transporta mercurul a fost lăsat<br />
nesupravegheat în Magdalena, retortele erau<br />
în dezordine şi aproximativ trei pătrimi din<br />
conţinutul unei retorte a dispărut.<br />
Pentru o perioadă îndelungată, au fost<br />
folosite difuzoare, au fost ţinute întâlniri<br />
şi au fost puse anunţuri în ziarele locale,<br />
care avertizau oamenii că mercurul este<br />
otrăvitor şi că ar trebui să-l returneze<br />
posturilor medicale din sate, dar eforturile<br />
au fost în zadar, <strong>pentru</strong> că sătenii au<br />
refuzat să returneze mercurul. În zilele<br />
următoare s-au făcut eforturi repetate<br />
<strong>pentru</strong> recuperarea mercurului şi mai<br />
mulţi oameni au venit la centrele medicale,<br />
cu dermatită de contact, cauzată de<br />
manevrarea mercurului.<br />
43