OCTOMBRIE - Ubifrance
OCTOMBRIE - Ubifrance
OCTOMBRIE - Ubifrance
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FORUMUL ZOOTEHNIEI<br />
2-3-4<br />
<strong>OCTOMBRIE</strong><br />
2013<br />
Clermont-Ferrand / franta
1 250 80 000 2 000<br />
DE EXPOZANTI<br />
DE VIZITATORI<br />
DE ANIMALE<br />
170 000 m 2<br />
ÎNTÂLNIREA PROFESIONIŞTILOR EUROPENI ÎN ZOOTEHNIE<br />
PARIS<br />
CLERMONT -<br />
FERRAND<br />
LYON
O ÎNTÂLNIRE PROFESIONALĂ CE NU TREBUIE RATATĂ<br />
Cea de-a 22-a ediţie a FORUMULUI DE ZOOTEHNIE se va desfăşura în perioada 2-4 octombrie 2013 la Clermont-Ferrand (Franţa).<br />
Această întâlnire de afaceri a profesioniştilor europeni în zootehnie va reuni şi în acest an 1 250 de expozanţi, 80 000 de vizitatori şi<br />
2 000 de animale cu valoare genetică ridicată.<br />
Situat în centrul Masivului Central, leagănul mondial al celor mai mari rase de bovine pentru carne, FORUMUL este o excepţională vitrină<br />
a zootehniei franceze şi a sistemelor care valorizează păşunile (bovine, ovine, cabaline).<br />
Leader necontestat al sectorului de bovine pentru carne, salonul a devenit de-a lungul anilor şi un loc de întâlnire naţională de referinţă<br />
a raselor de bovine pentru lapte.<br />
7,2/10 FORUMULUI<br />
Nota medie atribuită<br />
2012 de către expozanţi<br />
SOMMETS D’OR 2012 : JCB EcoMAX<br />
FACEŢI CUNOSCUTE INOVAŢIILE D-VOASTRĂ!<br />
Concursul FORUMURILE DE AUR este deschis tuturor expozanţilor<br />
la FORUMUL ZOOTEHNIEI. Acest concurs recompensează cele mai<br />
bune inovaţii de producţie, securitate şi ergonomie ale anului din<br />
sectorul agricol.<br />
O adevărată ocazie de a vă pune în valoare şi a face cunoscute noile<br />
produse sau servicii ale d-voastră în faţa presei de specialitate, a<br />
vizitatorilor şi a tuturor profesioniştilor din domeniu.<br />
« FORUMUL dinamizează echipele noastre comerciale! »<br />
FORUMUL ZOOTEHNIEI va găzdui în 2013 competiţiile naţionale ale raselor Salers şi Montbéliarde.<br />
Prezentări de animale, vânzări la licitaţie, inovaţii tehnice, întâlniri de afaceri, conferinţe şi alte evenimente profesionale, sunt toate<br />
prezente în fiecare an la acest salon.<br />
170 000 M² DE EXPOZIŢIE!<br />
O ofertă comercială pentru toate filierele<br />
Parcul de expoziţii de la Grande Halle d’Auvergne oferă condiţii de expoziţie optime:<br />
- 68 355 m² de suprafaţă netă de standuri (10 648 m² de standuri în interior, 57 707 m² de standuri în aer liber).<br />
- 15 000 m² de hale specifice destinate animalelor<br />
Dar şi un centru de conferinţe integrat, 4 restaurante gastronomice… totul este organizat pentru a oferi expozanţilor şi vizitatorilor<br />
o primire prietenoasă şi servicii de calitate.<br />
1 250 DE EXPOZANŢI - 370 DE EXPOZANŢI INTERNAŢIONALI - 30 DE ŢĂRI<br />
EXPOZANŢI MULŢUMIŢI…<br />
83% dintre expozanţi sunt mulţumiţi de numărul de contactele de afaceri<br />
95% dintre expozanţi sunt mulţumiţi de calitatea contactelor<br />
96% dintre expozanţi sunt interesaţi să participe la FORUMUL 2013<br />
… REPREZENTÂND ANSAMBLUL FILIEREI AGRICOLE<br />
Servicii pentru<br />
zootehnie<br />
17%<br />
Furnituri pentru<br />
zootehnie<br />
17%<br />
PROFILUL EXPOZANŢILOR<br />
Prestatori de<br />
servicii<br />
20%<br />
Distribuitori<br />
11%<br />
Maşini<br />
34%<br />
Echipamente<br />
zootehnie<br />
32%<br />
Producători sau<br />
importatori exclusivi<br />
69%<br />
Acest expozant a urmărit evoluţia salonului de la început, deoarece<br />
participă a 21-a oară la acest FORUM.<br />
« FORUMUL este situat în centrul mai multor regiuni zootehnice<br />
franceze, uşor de accesat şi cu infrastructuri de calitate. Este<br />
ideal! Locul este favorabil întâlnirilor profesionale şi permite<br />
prezentarea materialelor clienţilor noi în condiţii deosebite. Vizitele<br />
sunt foarte interesante şi de calitate, cu contacte care se<br />
concretizează pe urmă. Totul este un ansamblu, organizatorii îşi<br />
cunosc meseria, ştiu cum să organizeze evenimentul.<br />
FORUMUL reuneşte calitatea şi cantitatea, merită renumele şi<br />
succesul de care se bucură. »<br />
Bernard Charitour, Director comercial, JEULIN S.A.<br />
Constructor de materiale agricole zootehnice<br />
UN PROGRAM IMPORTANT<br />
DE INVESTIŢIE PROMOŢIONALĂ<br />
PENTRU UN IMPACT MEDIATIC PUTERNIC!<br />
Peste 120 de ziarişti francezi şi 31 de reprezentanţi de<br />
presă din 25 de ţări au participat la FORUMUL 2012.<br />
Peste 1 500 de ecouri în presa scrisă, audiovizuală şi pe<br />
internet în 2012<br />
Internaţional: Anunţuri publicitare în 50 de magazine din<br />
25 de ţări
O REFERINŢĂ INTERNAŢIONALĂ<br />
81 350 VIZITATORI<br />
Cu 81 350 de vizitatori în 2012 (din care 3 000 străini din 71 de ţări), FORUMUL ZOOTEHNIEI a devenit de-a lungul anilor o referinţă<br />
printre cele mai mari saloane mondiale consacrate producţiei animaliere.<br />
Conferinţe despre actualitatea agricolă, prezentări de animale, concursuri naţionale, animaţii profesionale… programul celor trei zile<br />
este bogat şi dens.<br />
EUROPA DE VEST<br />
64%<br />
EUROPA DE EST ŞI CSI<br />
19%<br />
FRANŢA: 78 350 DE VIZITATORI<br />
DIN 71 DE JUDEŢE<br />
AMERICA<br />
4%<br />
AFRICA DE NORD, ORIENTUL<br />
APROPIAT ŞI MIJLOCIU<br />
ALTELE<br />
9%<br />
4%<br />
3 000 DE VIZITATORI INTERNAŢIONALI DIN 71 DE ŢĂRI PRIMIŢI ÎN 2012<br />
20 % de NOI VIZITATORI în fiecare an.<br />
51%<br />
« FORUMUL ZOOTEHNIEI,<br />
un salon de un nivel foarte înalt! »<br />
16,4 % vizitează FORUMUL timp de 2 sau 3 zile.<br />
28 % de vizitatori declară că au venit la FORUMUL ZOOTEHNIEI cu proiecte<br />
de investiţie precise.<br />
42 % de expozanţi declară că au avut contacte cu vizitatori străini.<br />
VIZITATORI 100% PROFESIONIŞTI<br />
Influenţatori,<br />
profesionişti şi<br />
tehnicieni de maşini<br />
17%<br />
Agricultori,<br />
fermieri<br />
83%<br />
PROFILUL VIZITATORILOR<br />
15,7%<br />
21-30 de ani<br />
57,7%<br />
31-50 de ani<br />
23,5%<br />
51-60 anos<br />
BOVINE<br />
PENTRU<br />
CARNE<br />
32%<br />
BOVINE<br />
PENTRU<br />
LAPTE<br />
CENTRE DE INTERES<br />
14% 14%<br />
OVINE<br />
CULTURI<br />
DE CÂMP<br />
6%<br />
PORCINE ŞI<br />
PĂSĂRI DE<br />
CURTE<br />
3% 2%<br />
CAPRINE<br />
CABALINE<br />
PRIMIRE VIP PENTRU VIZITATORII INTERNAŢIONALI<br />
- Primirea VIP a delegaţiilor străine la Clubul Internaţional:<br />
intrare gratuită la Salon, vizite ghidate, sfaturi personalizate, interpreţi, organizare de întâlniri<br />
B2B cu expozanţi…<br />
- 23 de vizite la fermă şi la centre agro-industriale organizate în 2012<br />
735 de participanţi străini.<br />
- Seri internaţionale de zootehnie: prezentarea geneticii franceze delegaţiilor străine<br />
- Organizarea de întâlniri anuale de zootehnie Franţa / Ţări din spaţiul mediteranean<br />
Pentru prima sa vizită în Clermont-Ferrand, acest<br />
investitor din Kazahstan este foarte incantat.<br />
« FORUMUL este o piaţă foarte mare şi este cel<br />
mai bun salon de zootehnie din toate cele pe care<br />
le-am vizitat. »<br />
Mulţumeşte pentru organizarea perfectă şi calitatea<br />
vizitelor pe care le-a realizat în timpul<br />
sejurului său « între vizite la fermă, abatoare şi<br />
ateliere de decupaj, am învăţat multe lucruri.<br />
M-am întâlnit cu experţi de nivel foarte ridicat<br />
care cunosc meseria lor şi mai ales care ştiu să<br />
vorbească despre domeniul lor de activitate. Celelalte<br />
puncte tari ale salonului sunt ospitalitatea<br />
acordată vizitatorilor străini şi seara de prezentare<br />
a raselor franceze delegaţiilor străine. Unic<br />
şi de o calitate deosebită.»<br />
Eltai Arbiyev, investitor agricol în Kazahstan.
GANADERÍA / NOVIEMBREDICIEMBRE´12<br />
İZLENİMLERİ<br />
Foto sopra<br />
Спеціаль но для жур на лу<br />
«Про по зиція Нова»<br />
Foto sopra<br />
Клермон-Ферран<br />
Вал ко у тво рю вач Lely Hibisc<br />
один із ла у ре атів се ред тех<br />
Pôle Communication Presse UBIFRANCE Thaïlande<br />
HODUJ Z GLOWA (POLAND)<br />
RINDERPROFI (AUSTRIA)<br />
KIÁLLÍTÁS<br />
21. SOMMET de L’Élevage<br />
A világ egyik legnagyobb<br />
húsmarhatenyésztési kiállítása<br />
Már 21. éve figyelnek minden év október elején Európa és<br />
a világ szarvasmarha-, juh-, és lótenyésztői a franciaországi<br />
Clermont-Ferrandban megrendezett tenyészállatkiállításra.<br />
Idén a kiállítás három napja során több mint 80 000 látogató<br />
tekintette meg a 2 000 kiállított tenyészállatot Franciaország<br />
legszebbjei közül, és az 1 250 háttéripari kiállító<br />
cég termékeit, szolgáltatásait. Roger Blanc, a kiállítás elnöke,<br />
az eseményt záró sajtótájékoztatón elégedetten zárta<br />
be a kiállítás kapuit, hiszen mind a tenyésztők, mind a<br />
látogatók és különösen a nemzetközi delegációk sikeres<br />
szereplések és üzletkötések után elégedetten utaztak haza.<br />
ÉLÉNK NEMZETKÖZI ÉRDEKLŐDÉS<br />
A szervezők idén különösen nagy hangsúlyt fektettek a nemzetközi<br />
delegációk szervezésére. Összesen mintegy 70 országból<br />
érkezett a közel 3 000 nemzetközi látogató, köztük már<br />
nem először szépszámú magyar állattenyésztő, ezen kívül<br />
mind a mediterrán és közép és kelet európai régióból, mind<br />
afrikai és dél amerikai országokból érkeztek szépszámú szervezett<br />
csoportok. A szervezők minden tőlük telhetőt megtettek<br />
a látogatók igényeinek kielégítésre, hiszen folyamatosak voltak<br />
a farmlátogatások, konferenciák és az üzleti megbeszélések.<br />
A 3 nap alatt összesen 33 konferenciát lehetett meghallgatni<br />
az állattenyésztés minden terültéről, a KAP 2014-2020<br />
a francia tenyésztők szemszögéből, az állati termék előállítás<br />
aktualitásairól.<br />
PAZAR FAJTABEMUTATÓK<br />
Hagyományosan minden évben a nagyszámú francia húsmarhafajtákból<br />
egynek rendezik Clermont Ferrandban<br />
a fajta Nemzeti Show-ját. Ebben az évben először rendezték<br />
itt az ország 3. legjelentősebb húmarha fajtájának, a blonde<br />
d’Aquitaine-nek a versengését. Összesen 43 régióból 190 tenyésztő<br />
mutatta be a fajta legszebbjeit képviselő 380 egyedet.<br />
Ezen kívül az összes Franciaországban megtalálható húsmarha<br />
fajta (charolais, limousin, salers, aubrac, gascoigne…) számára<br />
rendeztek kisebb létszámban bírálatot, vagy fajtabemutatót.<br />
Mivel hazánkból a Limousin és Blonde’d Aquitaine Tenyésztők<br />
Egyesülete a tenyésztőik számára szervezett szakmai<br />
utat, a húsmarha bírálatokról, farmlátogatásokról a decemberi<br />
számunkban megjelenő Limousin és Blonde’d Aquitaine Hírlevélben<br />
írnak bővebben.<br />
A tejhasznú szarvasmarha kiállításon szintén először rendeztek<br />
az abondance fajta tenyésztői nemzeti show-t fajtájuk számára.<br />
Ez a fajta sem jellemző akkora létszámban ezen a területen,<br />
így fordulhatott elő, hogy egyes tenyésztők több mint 13 órát<br />
utaztak állataikkal a megmérettetésre.<br />
REKORD LÁTOGATOTTSÁG A JUHOS<br />
RENDEZVÉNYEKEN<br />
A látogatói érdeklődés a Franciaországban tenyésztett juhfajták<br />
iránt is óriási volt. Ebben az évben a suffolk és a „blanche<br />
du massif central” fajták voltak a kiemeltek fajták, a charollais<br />
tenyésztők pedig regionális versenyt tartottak. A tenyésztők<br />
mind egyetértenek abban, hogy a kiállítás a legjobb alkalom<br />
arra, hogy a tenyésztők találkozzanak a potenciális vásárlókkal<br />
és érdeklődőkkel, és a legjobb és legszebb állatok közül válasszanak.<br />
A kiállítás ezen része is sok nemzetközi delegációt<br />
vonzott, bízunk benne, hogy a jövőben is lesz a tavalyihoz<br />
hasonlóan magyar juhtenyésztő csoport.<br />
LÓTENYÉSZTÉS<br />
Ez az év sem volt abból a szempontból kivétel, hogy a rengeteg<br />
látnivaló közül a lóbírálatok és különböző fajtabemumatók<br />
vonzották a legnagyobb érdeklődést. Érdekesség, hogy<br />
a kiállítás minden napján más és más fajtának szerveznek<br />
show bírálatot és bemutatót. Ez azt jelenti, hogy naponta<br />
cserélik a mobil boxokban a lovak nagy részét! Mintegy<br />
230 tenyésztő a 9 hidegvérű francia fajta legszebb 325<br />
egyedét. Véleményük szerint számukra a SOMMET kötelező<br />
kiállítás a naptárban.<br />
Bízunk benne, hogy a korábbi évekhez hasonlóan a jövőben<br />
is szépszámú magyar delegáció utazik erre, a világban méltán<br />
népszerű rendezvényre. Amennyiben érdeklődnek a kiállítás<br />
iránt, már előre jegyezzék fel naptárjukba, a 22. Sommet de<br />
l’Elevage-t 2013. október 2-4. között rendezik. A kiállítás<br />
kiemelt húsmarha fajtája a salers, tejhasznú fajtája pedig<br />
a montbeliard lesz.<br />
További információval kapcsolatban keressék Szövetségünket<br />
(Tel: 1/412-5000; e-mail: masz@t-online.hu).<br />
Munkatársunktól<br />
ACTUALIDAD / estuvimos en...<br />
SOMMET DE L´ÉLEVAGE<br />
cita ineludible para la ganadería a<br />
escala mundial<br />
La XXI edición de la feria francesa de la Cumbre de la Ganadería se celebró un año más<br />
en Clermont Ferrand durante el pasado mes de octubre, reeditando el éxito de anteriores<br />
ediciones. En esta ocasión, alrededor de 80.000 personas han participado en<br />
ella y 70 países estuvieron representados entre los 3.000 visitantes extranjeros que<br />
participaron.<br />
Chelo García Fariña<br />
Ingeniero Agrónomo<br />
E<br />
sta feria se sigue caracte<br />
rizando por ofrecer el en<br />
cuentro más internacio<br />
nal entre ganaderos, así como<br />
por ser un lugar ideal en el que<br />
entablar relaciones comercia<br />
les mediante un amplio abani<br />
co de empresas dedicadas al<br />
sector (maquinaria, equipa<br />
mientos, alimentación animal,<br />
productos veterinarios, equi<br />
pos para la industria láctea,<br />
sanidad animal, etc). Así lo<br />
constata el presidente de la<br />
Feria, Roger Blanc, quien afir<br />
ma que la mayoría de los ex<br />
positores tuvieron contactos<br />
comerciales frucferos.<br />
En esta edición, se dieron cita<br />
unos 1.250 expositores, estan<br />
24<br />
Sikeresen a magzatburok visszamaradás ellen<br />
A t e n g e r e r e j é v e l<br />
Az elmúlt évtizedekben fokozatosan növekedett az<br />
egy tehénre jutó tejtermelés, ez azonban azt vonta<br />
maga után, hogy megnövekedett a nem fertz<br />
eredet megbetegedések aránya, amik óriási veszteségeket<br />
okoznak a hazai gazdaságokban. E veszteségek<br />
közl a legjelentsebb károkat az anyagforgalmi<br />
megbetegedések, az ásványi-anyag hiány, és<br />
az azok következményeként kialakuló szaporodásbiológiai<br />
zavarok idézik el. A gyenge vemheslési<br />
arányért az inaktv petefészek gyakori elfordulása,<br />
illetve a magzatburok visszamaradás és az ebbl kialakuló<br />
méhgyulladás a felels.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Magyarországon elvégzett vizsgálatok kimutatták,<br />
hogy a szaporodásbiológiai zavarok miatti éves gazdasági<br />
kár nagysága egy tehénre vetítve megközelíti<br />
a 60 ezer forintot. Az összes veszteség 70%-áért az<br />
optimálistól eltér két ellés közötti id okolható<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
do distribuidos en 170.000 m²<br />
de extensión, en los que se<br />
podían encontrar un total de<br />
2.000 animales, principalmen<br />
te bovino de carne y de leche<br />
GANADERIA (SPAIN)<br />
además de, en menor medida,<br />
ovinos y equinos. En total, 64<br />
razas que dan una idea de la va<br />
riabilidad genética de las espe<br />
cies francesas.<br />
HIRDETÉS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Calseaoligó<br />
Calseacalver<br />
<br />
<br />
<br />
Calseagrit <br />
<br />
Biotec<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CONCURSOS DE RAZA<br />
En el concurso de la raza Limu<br />
sin, que tuvo lugar durante la<br />
segunda jornada, participaron<br />
200 ganaderos y 420 animales.<br />
El responsable de comunica<br />
ción del Herd Book Limousin,<br />
Romain Ferrier, mostró su sa<br />
tisfacción por el resultado del<br />
concurso, “hacer el concurso<br />
en un día y medio era atrevido,<br />
pero se superó el desafío gra<br />
cias a la profesionalidad de<br />
los ganaderos y al jurado que<br />
supo captar al público. La su<br />
basta también fue “un rotundo<br />
éxito” con la totalidad de los<br />
animales vendidos”, declaró.<br />
Se realizaron, además, otros<br />
concursos y presentaciones de<br />
bovino, ovino y equino. Las<br />
distintas razas de bovino se<br />
presentaron en el concurso<br />
nacional de la raza Blonde d’A<br />
quitaine y en los concursos in<br />
terregionales, las razas Cha<br />
rolais, Salers, Aubrac, Gascon<br />
ne Holstein, Montbéliarde, Par<br />
da Suiza/Ganado Suizo, Taren<br />
taise, Simmental/Fleckvieh y<br />
Normande.<br />
En el caso del ovino, se celebra<br />
ron concursos nacionales de las<br />
razas Suffolk y Blanca del Ma<br />
cizo Central, el concurso inte<br />
rregional de raza ovina Charo<br />
lais y las presentaciones de<br />
razas ovinas de pasto: Ile de<br />
France, Texel, Hampshire, La<br />
IRISH FARMERS<br />
JOURNAL (IRELAND)<br />
NAS-CHOV (CZECH REPUBLIC)<br />
AFRIQUE AGRICULTURE<br />
MUNDO GANADERO (SPAIN)<br />
Prof. Dr. Alper ÖNENÇ<br />
alperonenc@gmail.com<br />
Fuar stantlarından<br />
genel bir görünüm.<br />
Profesyonel Yetiştiricilerin Avrupa Randevusu<br />
SOMMET DE L’ELEVAGE<br />
“Hayvancılık Zirvesi”<br />
Fuarı’ndan izlenimler<br />
Bin 300 katılımcı firma, üstün genetik yapıda 22 ırktan 850 etçi, 450 sütçü sığır, 26 ırktan 400 koyun, 16 ırktan<br />
300 at, yetmiş farklı ülkeden 3 bin uluslararası katılımcı ile birlikte toplam 80 bin ziyaretçi.<br />
Hayvan stantlarında Fransızların dünyaca tanınan Şarole, Limuzin, Blonde d’Aquitaine ve Salers sığır ırkları üstün<br />
et verim yetenekleri ile ziyaretçilerin ilgi odağı oldu. Aubrac et ve Abondance ırkları büyük beğeni topladılar.<br />
Fuar Blonde d’Aquitaine ve Abondance ırkı Ulusal Sığır Yarışması’na ev sahipliği yaptı.<br />
Fuarda Şarole, Blonde de’Aquitaine, Limuzin, Salers ve Aubrac restaurantları Fransız etçi sığırların üstün et kalitelerini<br />
ispat etti.<br />
ayvansal üretimde dünyanın en büyük uluslararası<br />
fuarlarından birisi olan, Profesyonel Ye-<br />
Avrupa Randevusu-SOMMET DE<br />
Htiştiricilerin<br />
L’ELEVAGE (Hayvancılık Zirvesi) 3-5 Ekim 2012 tarihleri<br />
arasında yirmi birinci kez kapılarını ziyaretçilerine açtı.<br />
Uluslararası etkinlikler takviminde yakından takip<br />
edilen fuar, Avrupa’nın et sığırcılığında gelişmiş en<br />
büyük merkezi kabul edilen, Fransa’nın Massif Central<br />
bölgesi, Clermont-Ferrand şehri Parc des Expositions<br />
alanı, Auvergne büyük Hall’de yapıldı. Organizasyon<br />
yetkililerinden alınan bilgilere göre bu yılki fuarda bin<br />
300 katılımcı firma yer alırken, üstün genetik yapıda 22<br />
ırktan 850 etçi, 450 sütçü sığır, 26 ırktan 400 koyun, 16<br />
ırktan 300 atın tanıtımı yapıldı. Yetmiş farklı ülkeden 3<br />
bin uluslararası katılımcı ile birlikte toplam 80 bin ziyaretçi<br />
fuar alanını gezdi.<br />
HASAD HAYVANCILIK olarak bu yılki fuar maratonumuzun<br />
ikinci durağı SOMMET DE L’ELEVAGE oldu.<br />
Fuarın 170 bin m 2 sergi alanında hayvansal üretimdeki<br />
yenilikleri ve gelişmeleri değerlendirdik.<br />
Bilindiği üzere, birçok ülkede çok sayıda hayvancılık<br />
fuarı organize ediliyor. Ziyaretçiler ilgi alanlarına<br />
18 hasad hayvancılık, kasım-aralık 2012, y›l: 28, say›: 331<br />
HASAD HAYVANCILIK (TURKEY)<br />
EUROCARNI (ITALY)<br />
MAILONG MAIROO (THAILAND)<br />
Bureau de presse Pôle Communication Presse UBIFRANCE Thaïlande Date de parution 01/08/2012<br />
Société<br />
SOMMET DE L'ELEVAGE<br />
Titre de l'action Le SOMMET DE L’ELEVAGE confirme son rôle de grand international<br />
salon<br />
Titre de la parution LIVESTOCK SUMMIT confirms its position as major international trade fair: October 3 to 5, 2012 - Clermont-<br />
Ferrand (France)<br />
Nom du support Chicken & Pig Magazine<br />
Secteur technique Élevage et viande de boucherie<br />
Thaïlande Tirage Pays de diffusion 3000 Périodicité Mensuel<br />
Type de média Magazine Date de diffusion 16/07/2012<br />
N° Dossier 414494 N° <strong>Ubifrance</strong> CP1662T<br />
PROFITUL AGRICOL (ROMANIA)<br />
FERMA (ROMANIA)<br />
22<br />
La zootecnia francese<br />
mostra i muscoli al Sommet<br />
Record di visitatori e affari a<br />
gonfie vele per gli espositori:<br />
la rassegna di Clermont<br />
Ferrand è stata un successo.<br />
E quattro associazioni europee<br />
di settore firmano il “manifesto<br />
per la carne bovina”<br />
Tra i protagonisti dell’edizione 2012 anche le pecore,<br />
grazie alle “Ovinpiadi” disputate dagli studenti<br />
degli Istituti tecnici e alle consuete dimostrazioni di<br />
conduzione del gregge da parte dei cani<br />
ТВАРИННИЦТВО ТА ВЕТЕРИНАРІЯ<br />
ТВАРИННИЦТВО ТА ВЕТЕРИНАРІЯ<br />
ÑÀÌ²Ò ²Ç ÒÂÀÐÈÍÍÈÖÒÂÀ:<br />
âèñòàâêà îñîáëèâîãî<br />
ôîðìàòó<br />
На початку жовтня цього року (3–5 жовтня)<br />
у місті Клермон-Ферран (регіон Овернь, Франція)<br />
SOMMET відбулася одна з найвизначніших подій у сфері сучасного<br />
DE L'ÉLEVAGE тваринництва — професійна виставка — САМІТ ІЗ ТВАРИННИЦТВА.<br />
Підтрим ка міжна род них відно син<br />
абон данс). Окрім цьо го, на цьо горічному<br />
по казі тва рин бу ло пред став ле но За сло ва ми ор ганіза торів та учасників,<br />
ос нов ною те мою цьо горічно го<br />
2000 най кра щих пред став ників порід<br />
ьо го ро ку саміт сим волічно фран цузь кої та євро пейсь кої ге не ти ки. са ло ну ста ло спри ян ня вста нов лен ню<br />
свят ку вав своє по вноліття: А під час про ве ден ня національ них ді ло вих сто сунків між відвіду ва ча ми.<br />
21 рік ак тив ної діяль ності. зма гань порід бу ло ба га то ба жа ю чих не Знач на кількість ек с по нентів відміча ли,<br />
Ц По чи на ло ся все з регіональ ного<br />
яр мар ку для фер мерів, та сьо годні — аукціон) елітних тва рин, при цьо му го ди ти нові шля хи про дажів. Цьо му<br />
тільки по ди ви ти ся, а й прид ба ти (че рез що, за вдя ки участі у саміті, змог ли на ла-<br />
це вже виз на ний міжна род ний са лон, ціни на де я ких з них ся га ли за 15 000 спри я ли і про ве дені ор ганіза то ра ми міжна<br />
род ний вечір племінно го тва рин-<br />
що спеціалізується на тва рин ництві та євро за тва ри ну.<br />
про дов жує відігра ва ти роль найбільшого<br />
в Європі за хо ду для тва рин ників. ю чі мог ли не тільки по ди ви ти ся на пре-<br />
зустрічей, май стер-класів та мож ливість<br />
Та під час відвіду ван ня са ло ну ба жаництва,<br />
безліч те ма тич них кон фе ренцій,<br />
крас них тва рин, а й оз най о ми ти ся з про ве с ти власні ділові пе ре го во ри у<br />
ос танніми тен денціями су час но го тварин<br />
ництва: ши ро ко бу ли пред став лені ат мо сфе ра саміту по лег шу ва ла вирішан-<br />
міжна род но му бізнес-клубі. Друж на<br />
Відвіду ва ний захід<br />
Не спро с тов ним до ка зом по пу лярності<br />
цьо горічно го за хо ду се ред фахів-<br />
та ут ри ман ня тва рин, кор мо за готівель на Особ ли во ціка ви ми міжна род ним<br />
но вин ки об лад нан ня, тех но логій годівлі ня пи тань будь-якої склад ності.<br />
ців бу ла пе ре кон ли ва кількість учасників:<br />
відвіду вачів — по над 80 000 та ве те ри нар ний інстру мен тарій та пре па-<br />
фран цузь ких гос по дарств-ви-<br />
та інша сільсько го с по дарсь ка техніка, гос тям ви да ли ся від ві ди ни провідних<br />
ек с по нен тів — 1250, — які розмісти ли ся ра ти то що — приміщен ня та вся те рито<br />
рія ви с тав ки бу ли за пов нені до країв.<br />
про дук ції: мо лоч ні, м’яс ні<br />
роб ників тва рин ниць кої<br />
на площі по над 170 000 м 2 ! Се ред по чесних<br />
відвіду вачів був і міністр сільсько го Та кож особ ли ву ува гу ор ганіза то ри<br />
та вівчарські гос по дар ст ва,<br />
гос по дар ст ва Франції Сте фан Ле Фол, приді ли ли і по пу ляр но му на пря му<br />
центр штуч но го осіменіння<br />
ху до би то що.<br />
який із за до во лен ням ско ри с тав ся на годою<br />
ог ля ну ти са лон та поспілку ва ти ся з до дат кові місця для но вих гравців цьо-<br />
ви роб ництва біое нергії та виділи ли<br />
тва рин ни ка ми.<br />
го рин ку.<br />
Підтри му ю чи влас ну тра дицію, у<br />
по точ но му році саміт ви с ту пив гос пода<br />
рем двох кон курсів національ них<br />
з 70 країн відвіда ли<br />
іно зем них гос тей<br />
порід ху до би (аквітансь кої світлої та 3000 21-й Саміт з тва рин ництва<br />
2 (209) 11/12<br />
di carlo raVello<br />
iù di 80mila persone in visita agli<br />
Pstand allestiti dalle 1.250 aziende<br />
espositrici presenti alla rassegna, e circa<br />
2.000 capi vivi - il meglio della genetica<br />
animale d’Oltralpe – a sfidarsi sul ring.<br />
Questo il bilancio della 21esima edizione<br />
del Sommet de l’elevage tenuta alcune<br />
settimane fa a Clermont Ferrand, nel<br />
cuore dell’Esagono. Un’edizione che si è<br />
contraddistinta soprattutto per la massiccia<br />
presenza di visitatori stranieri (più di<br />
3.000), provenienti da ogni angolo d’Europa<br />
e del mondo (74 le Nazioni censite),<br />
che hanno approfittato del Sommet<br />
per acquistare quanto di meglio sa offrire<br />
la zootecnia francese, soprattutto nel<br />
campo del bovino da carne: riproduttori<br />
delle pregiate razze locali, broutards,<br />
vitelloni, capi macellati e naturalmente<br />
servizi. “Questa edizione – ha spiegato il<br />
presidente della fiera, Roger Blanc – si<br />
è svolta in un contesto favorevole per gli<br />
scambi commerciali, visto che nei giorni<br />
della kermesse i prezzi delle produzioni<br />
agricole erano soddisfacenti, soprattutto<br />
per quanto riguarda il comparto della carne<br />
bovina e i piccoli ruminanti. E questo<br />
ha contribuito a infondere tranquillità ai<br />
nostri allevatori”. Un clima di serenità e<br />
ottimismo che, opportunamente miscela-<br />
KL<br />
n. 19 - 21 novembre 2012<br />
L’ALLEVATORE (ITALY)<br />
Grande successo per la mostra nazionale e per l’asta<br />
d’élite della razza Blonde d’Aquitaine<br />
to all’entusiasmo degli acquirenti locali e<br />
stranieri, ha creato i presupposti giusti per<br />
transazioni da record. Tra queste, quelle<br />
registrate all’asta della Blonde d’Aquitaine<br />
che ha fatto seguito a un’appassionante<br />
mostra nazionale (“solo” 380 capi sul ring):<br />
i 15 lotti presentati sono stati venduti a un<br />
prezzo medio di 8.000 euro, con 3 riproduttori<br />
aggiudicati per più di 15mila euro.<br />
Santa alleanza<br />
Ma il generale clima di fiducia non ha fatto<br />
dimenticare ai paysans francesi le sfide<br />
che si profilano all’orizzonte, in primo<br />
luogo sul fronte della riforma della Pac. E<br />
non a caso i vertici di quattro associazioni<br />
PROPOSITSIA (UKRAINE)<br />
Пред став ни ки цих гос п<br />
лен ням відповіда ли на<br />
них відвіду вачів та н<br />
інфор мацію що до осо<br />
ман ня, ви ро щу ван ня та<br />
На за про шен ня рад н<br />
аг рар ної політи ки та<br />
Ук раїни п. Анрі Бар на б<br />
гія, офіційно го пред ста<br />
ТВА РИН НИЦТВА в Ук<br />
бу ва ла у Франції і ук раїн<br />
чолі з ди рек то ром Де па<br />
ництва Міністер ст ва аг<br />
про до воль ст ва Ук раїни<br />
змог ли відвіда ти низ ку<br />
по дарств з роз ве ден ня к<br />
ліму зинсь кої та гол ш ти<br />
Оз най ом лен ня з но<br />
Для ба га ть ох фах<br />
між на род них за ходів т<br />
як САМІТ ІЗ ТВА РИН<br />
курс «Зо ло тий саміт» —<br />
вації у сфері тва рин н<br />
бра ли участь провідні в<br />
нан ня, техніки та інши<br />
тва рин ництва, а най кр<br />
ком пе тент не журі. Усь о<br />
12 най кра щих інно вац<br />
цьо го ро ку. Ціка вим ла<br />
ся фран цузь кий цент<br />
ліму зинсь кої ху до би зі<br />
на вчаль ним DVD на<br />
стре сів у м’яс но му ско т<br />
Інший прак тич ний<br />
про дукт, який теж ста<br />
ANIMAL HUSBANDRY OF RUSSIA (RU)<br />
<br />
<br />
Kapcsolat: Kürthy-Molnár Zoltán +36-20/459-28-46<br />
www.timacagro.hu<br />
10 • MÁL 2012/11<br />
MÁL 2012/11 • 11<br />
ÁLLATTENYÉSZTÖK (HUNGARY)<br />
BOVINE & OVINE<br />
(NORTH AFRICA/MIDDLE-EAST)<br />
REVISTA GANADERO (MEXICO)<br />
AVISOS RURALES (ARGENTINA)<br />
AMERICARNE (SOUTH-AMERICA)
EXPOZANŢI FORUM 2012<br />
Algérie | Algeria<br />
EXPOVET - SIPSA - AGROFOOD ALGERIE<br />
FILAHA - INOVE (ONG)<br />
Allemagne | Germany<br />
AESCULAP<br />
AG BAG BUDIS SA AGROSERVICE<br />
AGROTEL<br />
AGROTOP<br />
AKO AGRARTECHNIK<br />
AMAZONENWERKE<br />
BEMA<br />
BERGMANN<br />
BIOAKTIV PULVER PRODUCTIONS<br />
BK GIULINI<br />
BOEHRINGER INGELHEIM<br />
BVL - BERNARD VAN LENGERICH<br />
CLAAS KG.A<br />
CRYSTALYX<br />
EUROTIER 2012 - DLG SERVICE<br />
F.X.S. SAUERBURGER<br />
FELLA-WERKE<br />
FLIEGL AGRARTECHNIK<br />
FÖRSTER-TECKNIK<br />
FRANK WALZ<br />
FRANZ EISELE<br />
GAIL & GLAS<br />
GÜTTLER<br />
HEIZOMAT<br />
HENKE SASS WOLF<br />
HOLM & LAUE<br />
HORIZONT<br />
HORSCH MASCHINEN<br />
K+S KALI<br />
K+S NITROGEN<br />
KANNE BROTTRUNK<br />
KERBL Albert<br />
KERN-SOHN<br />
KÖCKERLING<br />
KRAIBURG<br />
KRONE - MASCHINEFABRIK BERNARD KRONE<br />
LEIBER<br />
LEMKEN<br />
MASTERRIND<br />
MT ENERGIE<br />
MÜTHING<br />
OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU<br />
PATURA KG<br />
RECK TECHNIK<br />
RHEINTECHNIK<br />
SCHÄFFER MASCHINENFABRIK<br />
STRAUTMANN<br />
SUEVIA<br />
SYSTEME WOLF<br />
THALER MASCHINENBAU<br />
TIGO ENERGY<br />
TUCHEL MASCHINENBAU<br />
WACKER NEUSON SE<br />
WEIDEMANN<br />
WELGER<br />
WESTERMANN<br />
ZILL<br />
Autriche | Austria<br />
ALOÏS PÖTTINGER<br />
BAUER ROEHREN UND PUMPENWERK<br />
BINDERBERGER<br />
EINBÖCK<br />
ESCHLBÖCK<br />
ETA<br />
FRANZ HAUER<br />
GOWEIL<br />
GUNTAMATIC<br />
HARGASSNER<br />
HAUER<br />
HYDRAC<br />
LINDNER<br />
MAXWALD MASCHINEN<br />
MOSER KRANBAU<br />
ÖKOFEN<br />
POSCH<br />
STEINDL<br />
STEPA FARMKRAN<br />
Belgique | Belgium<br />
AGRIMAT<br />
ALFRA<br />
ALPREN<br />
BBCI - BELGIAN BLUE CATTLE INTERNATIONAL<br />
BBG - BELGIAN BLUE GROUP<br />
BDT - BETON DOBBELAERE TIELT<br />
BERGMANN FRANCE<br />
BEYNE<br />
BOBCAT EUROPE<br />
BOUMATIC GASCOIGNE MELOTTE<br />
BPI. FORMIPAC<br />
CBS BETON<br />
DANIS<br />
DUMOULIN<br />
ETEX Groupe<br />
EUROPOWER GENERATORS<br />
FABROCA<br />
FP HOLDINGS<br />
FRANSON<br />
GAUDENS TRADING NV<br />
GENETIQUE AVENIR BELGIMEX<br />
HERD BOOK BLANC BLEU BELGE<br />
INVE BELGIE<br />
JO BEAU PRODUCTS<br />
JOSKIN<br />
KAB SEATING BELGIUM<br />
LA MOUETTE<br />
LINAGRO<br />
MATERMACO<br />
MELAGRI SERVICES<br />
ROBERT INTERNATIONAL<br />
S2BVISIO BELGIQUE<br />
SAVAS NV<br />
VANBOCKRIJCK<br />
VDV BETON<br />
VERVAEKE<br />
WALTERSCHEID<br />
FOTON<br />
RACOON<br />
YUCHAI<br />
Chine | China<br />
Canada<br />
ANIMAT<br />
DION (DFE)<br />
INTERLOCK<br />
JOBER BLC INTERNATIONAL<br />
SCHULTE INDUSTRIES<br />
SECCO PLASTIQUES INC.<br />
SEMEX<br />
SMG GILBERT<br />
L.S. TRACTORS<br />
Corée du Sud<br />
South Korea<br />
Danemark | Denmark<br />
AGRIDIS INTERNATIONAL<br />
BOGBALLE<br />
COW-WELFARE<br />
D.C.W<br />
DALBO MASKINFABRIKEN<br />
FRANSGAARD MASKINFABRIK<br />
GRAM SLOTSS MEDIE<br />
HARDI INTERNATIONAL<br />
HE-VA<br />
HS TARM<br />
JF<br />
JYDELAND-BOBMAN<br />
KONGSKILDE<br />
KSM<br />
SKIOLD HOLDING<br />
STOLL<br />
THYREGOD<br />
VIKING GENETICS<br />
Espagne | Spain<br />
AGRAGEX<br />
AGRICOLA NOLI<br />
AGROMET EJEA<br />
AGUIRRE MAQUINARIA AGRICOLA (NAVARRA)<br />
AMP SPRAYERS<br />
CAMARA - FABRICA Y COMERCIAL<br />
FERIA DE ZARAGOZA<br />
GIROPES<br />
INDUSTRIAS BELAFER<br />
INFOSA<br />
JAVIER CAMARA INDUSTRIAS GANADERAS<br />
JULIO GIL AGUEDA E HIJOS, SA<br />
JUSCAFRESA S.A.<br />
MAKATO<br />
MRT<br />
REMOLQUES JALON<br />
SANTAMARIA MERINO<br />
SERRAT BROYEURS<br />
SIMEZA<br />
SOLA<br />
SOLANO HORIZONTE<br />
TATOMA - INGENIERÍA Y MONTAJES MONZÓN<br />
TENIAS<br />
WONDER TRANSFORMACIONES AGRO-GANADERAS<br />
États-Unis | USA<br />
ABS GLOBAL<br />
ALAMO GROUP<br />
ALTA GENETICS<br />
BOUMATIC<br />
CNH<br />
CRARY INDUSTRIES<br />
CRI-COOPERATIVE RESOURCES INTERNATIONAL<br />
ESTROTECT<br />
I & J MANUFACTURING<br />
JOHN DEERE<br />
MERCK<br />
NASCO<br />
WOOD MIZER PRODUCTS<br />
WORLD WIDE SIRES<br />
Finlande | Finland<br />
AIMO KORTTEEN KONEPAJA OY - MURSKA<br />
AVANT TECNO<br />
ELHO - OY ELHO<br />
FARMI FOREST<br />
JAPA-LAITILAN RAUTARAKENE OY<br />
JUNKKARI<br />
MAASELÄN KONE OY<br />
NOKIAN HEAVY TYRES<br />
PALAX<br />
PATRRUNA<br />
VALTRA<br />
France<br />
1 PACT ECO<br />
100% PUR TRACTEUR<br />
3A COOP<br />
5M - VET<br />
A.DI. CARBURES<br />
A.P.M.<br />
A2M GROUPE - ETS DUPRE-LARDEAU<br />
ABC INFORMATIQUE<br />
ABCIS CENTRE - CONCESSIONNAIRE PEUGEOT<br />
ACCUEIL A LA FERME ET EN MILIEU RURAL<br />
ACEMO<br />
ACEQUAL<br />
ACTIS BOVINS<br />
ACTISOL<br />
ACTRADE<br />
ADEPTA<br />
ADET<br />
ADIVALOR<br />
ADRENE<br />
AE 12<br />
AEI ARSOE DE DOUAI<br />
AER 63 HORIZON<br />
AGCO - DIVISION FENDT<br />
AGCO DISTRIBUTION SAS<br />
AGENCE DE SERVICES ET DE PAIEMENT (ASP)<br />
AGERA<br />
AGID<br />
AGRALOG<br />
AGRAM<br />
AGREOLE DEVELOPPEMENT<br />
AGRI 3000 - BARBEREAU SERVICES<br />
AGRI DIFFUSION<br />
AGRI DIRECT SPORT<br />
AGRI SUD EST CENTRE<br />
AGRI SUD INDUSTRIE<br />
AGRI VIDEO SYSTEM<br />
AGRIAFFAIRES<br />
AGRICARB<br />
AGRICOW FRANCE<br />
AGRIEST<br />
AGRIGALVA «TALENT VERT»<br />
AGRIJUTE DUMARCHÉ<br />
AGRILOG DIFFUSION<br />
AGRI-MANU<br />
AGRIMECA<br />
AGRISEM INTERNATIONAL<br />
AGRISERVICE IRRIGATION<br />
AGRITUBEL<br />
AGRO SERVICE 2000<br />
AGRO-SYSTEMES / SAS LABORATOIRE<br />
AGROTRONIX<br />
ALB INNOVATION<br />
ALBOUY EQUIPEMENT<br />
ALDA<br />
ALEXANDRA GAUDARD ARCHITECTE<br />
ALFALFA SAS<br />
ALGRITEC<br />
ALKERN NORD<br />
ALLIANCE BOIS<br />
ALLIANCE NUTRITION ANIMALE SUPRANIMAL<br />
ALLIANCE TIRE GROUP<br />
ALO FRANCE<br />
ALPIFEED<br />
ALTEC<br />
ALTHIMASSE<br />
ALTITUDE GROUPE<br />
AMAZONE<br />
AMBS<br />
AMR<br />
ANDRIEU EQUIPEMENT<br />
ANFEIA - ECOLE D’INSEMINATION<br />
ANTARGAZ<br />
ANTI-GERM FRANCE<br />
AP SERVICES<br />
APAQ-ASS. PROMOTION AUVERGNE QUALITE<br />
APECITA<br />
APIVAL INFORMATIQUE<br />
ARDE AUVERGNE<br />
AREAS ASSURANCES<br />
AREAS ASSURANCES - BAYLE JEAN JACQUES<br />
AREAS ASSURANCES - CHASSAING VERONIQUE<br />
AREAS ASSURANCES - DURAND BERNARD ET YOHAN<br />
AREAS ASSURANCES - GAUTHIER SYLVAIN<br />
AREAS ASSURANCES - LAIGO EMMANUELLE<br />
AREAS ASSURANCES - LEROY DOMINIQUE<br />
AREAS ASSURANCES - MALLET BERNARD ET ANNIE<br />
AREAS ASSURANCES - MALOCHET FRANCOIS<br />
AREAS ASSURANCES - MAY PATRICK<br />
AREAS ASSURANCES - MOUCAUD MARIE CATHERINE<br />
AREAS ASSURANCES - PERNAUDET DAMIEN<br />
AREAS ASSURANCES - PUMAIN GEORGES<br />
AREAS ASSURANCES - VAYSSE NATHALIE<br />
AREAS ASSURANCES - VIALLON DAVID<br />
AREFA AUVERGNE LIMOUSIN<br />
ARGO FRANCE<br />
ARKOLIA ENERGIES<br />
ARMOR INDUSTRIE<br />
ARMURERIE SALCET<br />
ARTEL CONCEPT<br />
ARVALIS - INSTITUT DU VEGETAL<br />
ARVEL SNOW-TEC<br />
ARVERNE AUTOMOBILES<br />
ASS. DES FROMAGES TRADITIONNELS<br />
DES ALPES SAVOYARDES<br />
ASS. INTERREGIONALE D’ELEVEURS DE CHEVAUX<br />
ET DE PONEYS DE SPORT DU MASSIF CENTRAL<br />
ASS. REGIONALE OVINE D’AUVERGNE - AROA<br />
ASS. SAUVEGARDE RACE BOVINE FERRANDAISE<br />
ASSERVA SAS<br />
ASSOCIATION ANE DU BOURBONNAIS<br />
ASSOCIATION DES FROMAGES D’AUVERGNE<br />
ASSOCIATION DES TRIPOUX D’AUVERGNE<br />
ASSOCIATION HEREFORD FRANCE<br />
ASS. NATIONALE DU CHEVAL DE RACE AUVERGNE<br />
AT OPTIMAT 63<br />
ATC<br />
ATELIER 3 T - MARQUE AGRISPHERE<br />
ATELIER DE BACHAGE DU CENTRE MATUSSIERE<br />
ATMOS FRANCE CHAUDIERES<br />
ATRIAL<br />
ATTELAGE DES COMBRAILLES<br />
ATTELAGE DU ROUERGUE<br />
AUBERGE DE LA PLAGE<br />
AUBERGE PAYSANNE D’ALLY<br />
AUDEBERT - MACHINES AGRICOLES<br />
AUROUZE ETS<br />
AUTO 19<br />
AUVERGNE BIOLOGIQUE<br />
AUVERGNE INTERNATIONAL<br />
AUVERGNE TERROIR RESTAURATION<br />
AVENA<br />
AVIVA ASSURANCES<br />
AVRY LE CORVAISIER SA<br />
BANQUE POPULAIRE DU MASSIF CENTRAL<br />
BARBIER GROUPE<br />
BARENBRUG FRANCE<br />
BATI TOLE<br />
BATYSILO<br />
BAULEZ FRERES<br />
BAYER SANTE - DIVISION SANTE ANIMALE<br />
BAYLE<br />
BE 2 TRAITE<br />
BECHAMATIC<br />
BECOT CLIMATIQUE<br />
BEISER ENVIRONNEMENT SA<br />
BELAIR<br />
BENET<br />
BENNES MAUPU<br />
BERGERAT MONNOYEUR<br />
BERGERON<br />
BERGEY MICHEL (SCEA VIGNOBLES)<br />
BERGOUGNOUX SYLVIE<br />
BERNARD NUTRITION ANIMALE<br />
BERTHOUD<br />
BES - BIOAKTIV - SUISSE GRELE<br />
BGS (BRUNE ET JERSIAISE)<br />
BILANCIAI PESAGE<br />
BILLET EQUIPEMENT<br />
BIO 3G<br />
BIO 7 - 21<br />
BIO ELEVAGE<br />
BIORET AGRI<br />
BLANC<br />
BLANC JEAN LOUIS<br />
BLONDE AU PAYS D’OC<br />
BOEHRINGER INGELHEIM FRANCE<br />
BOIRON<br />
BONDA NUTRITION ANIMALE<br />
BONILAIT PROTEINES<br />
BONNEFOY<br />
BORIES EQUIPEMENT<br />
BOUCHARD DIFFUSION<br />
BOUCHEIX JULIEN - LA MUSETTE<br />
BOUDON<br />
BOUE<br />
BOULET SA<br />
BOURBONNAIS FRAISSE<br />
BOUVIER DISTRIBUTION<br />
BOVEC<br />
BOVINS CROISSANCE AUVERGNE<br />
BPI FORMIPAC FRANCE<br />
BRIE CHAMPAGNE INDUSTRIE<br />
BROC ALIMENTS<br />
BROCHARD CONSTRUCTEUR<br />
BRUNEAU<br />
BRUNEAU HUBERT<br />
BTE - BRICOTECHNIC<br />
BUCHET<br />
BUGNOT<br />
BUISARD<br />
C.E.S<br />
CACQUEVEL<br />
CADIS<br />
CAHUZAC MEDDY<br />
CAILLOL - CABI<br />
CALCIALIMENT FOSFAS<br />
CALVET<br />
CAMERAIL<br />
CANOPY<br />
CAPEL<br />
CARIBOU T.G.<br />
CARNEAU<br />
CARRE SAS<br />
CARROSSERIE AURAN<br />
CARROSSERIE CORNELOUP<br />
CARROSSERIE GUITTON<br />
SOMMETS D’OR 2012 : JOSKIN Drakkar<br />
SOMMETS D’OR 2012 :<br />
LELY Hibiscus 15 15 CD Profi<br />
SOMMETS D’OR 2012 :<br />
BARBIER GROUPE Silobox système<br />
SOMMETS D’OR 2012 :<br />
ACEMO Modulosonde<br />
SOMMETS D’OR 2012 :<br />
ADIVALOR collecte des EVPHEL<br />
SOMMETS D’OR 2012 :<br />
FRANCE LIMOUSIN SELECTION<br />
DVD Dressage méthode Souvignet<br />
SOMMETS D’OR 2012 :<br />
HYPRED Podogel
CARTEL<br />
CARUELLE NICOLAS SAS<br />
CASADO<br />
CASE CONSTUCTION<br />
CASE IH<br />
CASTE ALIMENT<br />
CASTOR & POLLUX<br />
CAUE DU PUY DE DOME (CONSEIL ARCHITECTURE)<br />
CAUSSADE SEMENCES<br />
CCES<br />
CCI INTERNATIONAL AUVERGNE<br />
ENTERPRISE EUROPE NETWORK<br />
CCPA<br />
CEBRIO<br />
CEF<br />
CELTILAIT - ORIANE<br />
CENTRALIMENT<br />
CER FRANCE BOURBONNAIS<br />
CER FRANCE CANTAL<br />
CER FRANCE HAUTE-LOIRE<br />
CER FRANCE LOZERE<br />
CER FRANCE PUY DE DOME AVENIR<br />
CERATI<br />
CEREALES VALLEE<br />
CEVA SANTE ANIMALE<br />
CFTC - AGRI<br />
CGAO<br />
CHABEAUTI<br />
CHABRIER REGIS ETS - GROUPE A2M<br />
CHAMBRE AGRICULTURE DE BOURGOGNE<br />
CHAMBRE D’AGRICULTURE DE L’ALLIER<br />
CHAMBRE D’AGRICULTURE DU CANTAL<br />
CHAMBRE D’AGRICULTURE DU PUY DE DOME<br />
CHAMBRE D’AGRICULTURE HAUTE LOIRE<br />
CHAMBRE REGIONALE D’AGRICULTURE D’AUVERGNE<br />
CHAMPAGNE JEAN-PIERRE MARNIQUET<br />
CHAPELLERIE CANALS PHILIPPE<br />
CHAPRON LEMENAGER<br />
CHARLES CHAPUIS<br />
CHAROLAIS EXPANSION<br />
CHAROLAIS FRANCE<br />
CHAROLAIS HORIZON<br />
CHARRIAU<br />
CHARVET<br />
CHATRAS PNEUS<br />
CHAUDIERES MIQUEE<br />
CHAUVEAU MECANO SOUDURE<br />
CHAUVEAU NUTRITION ANIMALE<br />
CHAVANEL (TRANCHANT)<br />
CHEVALIER<br />
CHEVRETTES DE FRANCE<br />
CHOUVY ALIMENTS<br />
CIALYN<br />
CIC<br />
CIDORAA<br />
CIMA EUROPE<br />
CIRHYO<br />
CIZERON BIO<br />
CK INDUSTRIES<br />
CLAAS FRANCE<br />
CLAIR EPUR<br />
CLAUZIER<br />
CLAVERIE DEVELOPPEMENT<br />
CLEMOBIL / GALLIER<br />
CLIM 63<br />
CLUB LANZ BULLDOG DE FRANCE<br />
CMA<br />
CMG<br />
CNIEL<br />
COFACE<br />
COFFIA<br />
C.R. DE TOURISME EQUESTRE D’AUVERGNE<br />
COMITE REGIONAL D’EQUITATION D’AUVERGNE<br />
COMPAGNIE DES SALINS DU MIDI ET SALINES DE L’EST<br />
COMPERAT CO-PRODUITS PERE ET FILS<br />
COMPTOIR DES PLANTES MEDICINALES<br />
CONFEDERATION PAYSANNE<br />
CONSEIL DU CHEVAL D’AUVERGNE<br />
CONSEIL ELEVAGE - FEDERATION REGIONALE<br />
CONSEIL GENERAL DU PUY DE DOME<br />
CONSEIL REGIONAL D’AUVERGNE<br />
CONSEIL REGIONAL DES NOTAIRES D’AUVERGNE<br />
CONSEILLERS DU COMMERCE EXTERIEUR DE LA FRANCE<br />
COOPERATIVE DU MEZENC<br />
COOPEX MONTBELIARDE<br />
COORDINATION RURALE<br />
COPADEX<br />
COPAGNO<br />
COPALICE<br />
CORAM<br />
CORNE "LA CAMPAGNE"<br />
COSNET<br />
COTE ROUTE - AYME ET FILS<br />
COUTELLERIE CHAMBRIARD<br />
COUZON - DACAR<br />
COVIDO - BOVICOOP<br />
CPA SERRE AUVERGNE<br />
CRD - CONCEPT ROLLAND DEVELOPPEMENT<br />
CREAVIA<br />
CREDIT AGRICOLE CENTRE FRANCE<br />
CREDIT MUTUEL MASSIF CENTRAL<br />
CREUSE CORREZE BERRY ELEVAGE<br />
CRIEL AUVERGNE LIMOUSIN<br />
CTH<br />
CULTUR'QUAD<br />
CYCLONE - BIO RESSOURCES TECHNOLOGIES<br />
CYCLONE FRANCE<br />
DACHARD<br />
DAIRY SPARES<br />
DANGREVILLE<br />
DANONE DIRECTION LAIT<br />
DAPELEC - RDS - PESAGE<br />
DAUPHIDROM<br />
DCMA DARIO<br />
DE LA JOUX - RAYMONDE ET CLAUDE PERRIN<br />
DEBOFFLES SN<br />
DEBRAND ETS - GROUPE A2M<br />
DEGUILLAUME<br />
DELAVAL<br />
DELEPLANQUE & CIE<br />
DELTAGRO UNION<br />
DELTAVIT<br />
DEMAREST<br />
DENIS<br />
DENKAVIT FRANCE<br />
DERU PH<br />
DESCAMPS QUINCAILLERIE<br />
DESIALIS<br />
DESIGN COMPO MENUISERIES<br />
DESSOLIERE<br />
DESVOYS<br />
DEVES<br />
DFP NUTRALIANCE<br />
DIE<br />
DIECI FRANCE<br />
DIETEVET<br />
DIFAGRI<br />
DIRECCTE AUVERGNE<br />
DISTRI.TECH DT<br />
DISTRIMAT<br />
DIVA-PLASTIQUES<br />
DLAND<br />
DSP DISTRIBUTION<br />
DUISSARD<br />
DUPRE-LARDEAU - GROUPE A2M<br />
DUQUE MOITRON<br />
DUSSAU DISTRIBUTION<br />
DYNAMIC BOIS CHARPENTE<br />
E.M.A - EQUIPEMENTS MODERNES AGRICOLES<br />
ECO SOLEIL<br />
ECOLAB ENERGIES<br />
ECOLACTEO<br />
ECOVRAC<br />
ECPE SIMA<br />
EDF ENR SOLAIRE<br />
EDITIONS FITAMANT<br />
ELEC-ELEV<br />
ELECTRA<br />
ELEVAGE SERVICES<br />
ELIARD-SPCP<br />
ELIMECA<br />
EMECA - LAGARDE<br />
EMILY<br />
EMK - EUROMARK<br />
ENERJIT<br />
ENGRAIS DROUIN<br />
ENSEIGNEMENT AGRICOLE PRIVE<br />
ENSEIGNEMENT AGRICOLE PUBLIC<br />
ENTRAID<br />
EQUATION<br />
ERDF<br />
EREA<br />
ERNEST ROTH FRANCE<br />
ESCOMEL<br />
ESCURAT<br />
ESPACE EMPLOI FORMATION<br />
ESPACE INSEMINATION AVENIR<br />
ESPINASSE<br />
ESSIEUX BOURGOGNE<br />
ETERNIT COMMERCIAL<br />
EURO PHYTO<br />
EUROCHEM AGRO FRANCE<br />
EURO-COPRODUITS<br />
EURODYNAM<br />
EUROLAP<br />
EUROMASTER<br />
EURO-NATURE<br />
EUROPE SERVICE<br />
EUROTECHNICS AGRI<br />
EUROTEK DISTRIBUTION<br />
EVIALIS<br />
EXCELLENCE BAZADAISE - BOEUF DE BAZAS<br />
EXCEPTO<br />
EXPERTS FONCIERS ET AGRICOLES<br />
F.I.A.V.<br />
FADOUL GILIBERT INDUSTRIES<br />
FAFSEA<br />
FAUCHE CENTRE EST<br />
FAUCHEUX<br />
FED. REGIONALE DES CHASSEURS D'AUVERGNE<br />
FEDERATION NATIONALE DES ARTISANS RURAUX - FNAR<br />
FEDERATION PRIM'HOLSTEIN MASSIF CENTRAL<br />
FEDERATION SYNDICATS CHEVAUX DE TRAIT DU MASSIF CENTRAL<br />
FELCO FRANCE<br />
FERME AUBERGE RIGAL<br />
FERRI FRANCE<br />
FERTEMIS<br />
FFCB<br />
FIL ROUGE<br />
FILCLAIR<br />
FIRST STOP - METIFIOT<br />
FLIEGL FRANCE<br />
FNPSMS<br />
FNSEA<br />
FONDERIE DOUTRE FONCHIMA<br />
FONROCHE ENERGIE<br />
FONTVIELLE<br />
FORAGES BLACHON<br />
FORCE CENTRE<br />
FORGES DU SAUT DU TARN<br />
FORGES GORCE<br />
FÖRSTER TECHNIK<br />
FOUQUET<br />
FOURNIER REMORQUES<br />
FRANCE AGRIMER<br />
FRANCE BLONDE D’AQUITAINE SELECTION<br />
FRANCE CONSEIL ELEVAGE<br />
FRANCE LIMOUSIN SELECTION<br />
FRANCE LIMOUSIN TESTAGE<br />
FRANCE OVI DISTRIBUTION<br />
FRANCE TRAIT<br />
FRIGELAIT<br />
FRIMA CONCEPT<br />
FROLING<br />
FROMAGERIE CONDUTIER<br />
FVP FRANCE<br />
G.E.F / INTERBEV<br />
GABORET SA - GROUPE A2M<br />
GALACTEA - MILK COOLER SPARE PARTS<br />
GALLAGHER FRANCE<br />
GALONNIER<br />
GALVELPOR<br />
GAN ASSURANCES<br />
GARCIA FRERES - LES FILS DE PIERRE GARCIA<br />
GARNIER<br />
GDS AUVERGNE<br />
GEA WESTFALIA SURGE<br />
GELAP<br />
GENEFORM<br />
GENES DIFFUSION<br />
GENES DIFFUSION SAS<br />
GENESIA<br />
GENESIA TRANSPLANTATION<br />
GEN'FRANCE<br />
GENIA<br />
GENOSE<br />
GEO BTP<br />
GEODE<br />
GEOFFROY<br />
GEPACC<br />
GERM-SERVICES<br />
GIBARD<br />
GIE RACE AUBRAC<br />
GILLES MOREL<br />
GIRAUD ET FILS<br />
GITEC<br />
GKN GLENCO<br />
GLMC - GROUP. INTERPRO. LAPINS MASSIF CENTRAL<br />
GNIS - MAIS ET SORGHO<br />
GNIS - PRAIRIES<br />
GRAFFOULIERE<br />
GRAINES LORAS<br />
GRANDO<br />
GREENPRO-BAL<br />
GREGOIRE - BESSON<br />
GRENIER COOPÉRATIF DE L’ALBIGEOIS<br />
GRENIER FRANCO<br />
GRIMAUD - GELARD<br />
GRIMAUD FRÈRES SELECTION SAS<br />
GROUPAMA RHONE-ALPES AUVERGNE<br />
GROUPE AGENA<br />
GROUPE AGRICA<br />
GROUPE FRANCE AGRICOLE<br />
GROUPE GASCON<br />
GROUPE MEGAWAT ENERGIES<br />
GROUPE PILARDIERE<br />
GROUPE RICHEL<br />
GROUPE S.I.A.C.<br />
GROUPE SALERS EVOLUTION<br />
GROUPE SORECO<br />
GUDIN GPS<br />
GUENOT EMMANUEL - LES BISONS DE BACARA<br />
GUERLETUB<br />
GUINET ROTOMIX BRAVO<br />
GUNTAMATIC SERVICE FRANCE<br />
GYRAX<br />
GYRLAND INDUSTRIES<br />
H2C DISTRIBUTION<br />
HALLES FOREZIENNES<br />
HARDI-EVRARD<br />
HARGASSNER FRANCE<br />
HARMAND ET FILS<br />
HELIX DEVELOPPEMENT<br />
HERD BOOK CHAROLAIS<br />
HORIZONS<br />
HORIZONT FRANCE<br />
HS FRANCE<br />
HUGON<br />
HYCOLE SELECTION<br />
HYDROCLEAN<br />
HYDROKIT<br />
HYERES PROFILES<br />
HYPHARM<br />
HYPOR FRANCE<br />
HYPRED DISTRIBUTION<br />
IB-NUTRITION<br />
ID GROUP (DIVISION IDS)<br />
IDASS SA<br />
IDENA NUTRITION ANIMALE<br />
IFCE<br />
IFOR WILLIAMS FRANCE<br />
IGOL FRANCE<br />
IN VIVO NSA<br />
INDAL<br />
INNOVAPESAGE GROUPE<br />
INNOVGPS<br />
INRA<br />
INSTITUT DE L’ELEVAGE<br />
INTERBEV<br />
INTERBEV AUVERGNE<br />
INTERBEV OVINS<br />
INTER-MAS ELEVAGE<br />
INTERRA PRO<br />
INTERVET<br />
INTRABOIS<br />
INZO°<br />
IPAL<br />
IRRIFRANCE GROUPE<br />
ISAGRI<br />
ISVT<br />
ITAL'AGRI<br />
JACQUES CARLET<br />
JAMBON ALIMENTATION ANIMALE<br />
JARDIVERT AGRI<br />
JCB<br />
JEANTIL<br />
JEULIN<br />
JEUNES AGRICULTEURS AUVERGNE<br />
JLC DEVELOPPEMENT<br />
JOHN DEERE<br />
JOUFFRAY-DRILLAUD<br />
JOURDAIN<br />
JP CONSTRUCTION<br />
JUILLET<br />
JURA BETAIL<br />
K+S KALI FRANCE<br />
K+S KALI RODEZ<br />
KANNE FRANCE<br />
KBS GENETIC<br />
KDI SOLAR - SYSTOSOLAR<br />
KEENAN FRANCE<br />
KEFOREST<br />
KERBL FRANCE<br />
KERHIS<br />
KIRPY<br />
KÖCKERLING FRANCE<br />
KONGSKILDE FRANCE<br />
KOPPERT FRANCE<br />
KUBOTA EUROPE<br />
KUHN<br />
KVERNELAND GROUP FRANCE<br />
KWB FRANCE<br />
LA BUVETTE<br />
LA COMTOISE MLS<br />
LA CREUSE AGRICOLE ET RURALE<br />
LA HAUTE LOIRE PAYSANNE<br />
LA MAISON DE L'ELEVEUR<br />
LA VACHE QUI FUME<br />
LABARONNE-CITAF<br />
LACADEE<br />
LACME<br />
LACTALIS INGREDIENTS - ETS LACTALIS FEED<br />
LAGROST ALIMENTS<br />
LALLEMAND<br />
L'ALLIER AGRICOLE - SARL SAECA<br />
LAMARTINE CONSTRUCTION<br />
LAMBERT REMORQUES<br />
LAMY LES CONSTRUCTEURS<br />
LANDA<br />
LAVORWASH FRANCE<br />
LE PERE FRANCOIS - GAIC FRANCOIS CHOLAT<br />
LE REVEIL LOZERE<br />
LE TRIANGLE<br />
LEAP ST JOSEPH<br />
LEAP TERRE NOUVELLE<br />
LEBOULCH<br />
LEBRETON<br />
L'ECAILLER DE LA PRESQU'ILE<br />
LEGRAIN<br />
LEGTA LOUIS-PASTEUR<br />
LELY CENTER<br />
LELY FRANCE<br />
LEMKEN STOLL FRANCE<br />
LES ELEVEURS DU PAYS VERT<br />
LES GLYCINES<br />
LES GRANDS GARAGES D'AUVERGNE<br />
LES LAINES DU FOREZ<br />
LESAGE AGRICULTURE<br />
LESSERTEUR<br />
LHOIST FRANCE OUEST<br />
LILLY FRANCE - DEPARTEMENT ELANCO<br />
LIMAGRAIN<br />
LIMAGRAIN - GROUPE LIMAGRAIN HOLDING<br />
LIMAGRAIN EUROPE - MARQUE LG<br />
LO INOX LEG<br />
LODIGROUP<br />
LOIRE EQUIPEMENT<br />
LOISEAU ET CIE<br />
LSIVADE<br />
LUCADOU-BERTOLINI<br />
LUCAS G.<br />
L'UNION DU CANTAL<br />
L'UNION PAYSANNE<br />
L'UNIVERS DE L'ELEVEUR<br />
M.A.G - CHARRUES DEMBLON<br />
MADRANGEAS-VIALLE<br />
MAGSI ACCESSOIRES<br />
MAISON BLEUE<br />
MAISON DES PAYSANS<br />
MAISONS FAMILIALES RURALES<br />
MAITRE REMORQUES AGRICOLES<br />
MAMELLOR<br />
MANIP'<br />
MANITOU<br />
MARCHADIER<br />
MARCHAND YVES<br />
MARECHALLE PESAGE<br />
MARGARON<br />
MARVALIN<br />
MASCHIO-GASPARDO FRANCE<br />
MASSA PNEUS<br />
MASSON<br />
MATELDIS - GROUPE CDPA<br />
MATERIEL AGRICOLE<br />
MATERIEL FORESTIER ASTIC<br />
MAUGUIN CITAGRI<br />
MAZERON - NAUDOT<br />
MCW<br />
MECHINEAU ELEVAGE INDUSTRIE<br />
MEDRIA TECHNOLOGIES SAS<br />
MEF (MATERIEL D'ELEVAGE FOREZIEN) - GROUPE ASRI<br />
MELILA<br />
MERIAL<br />
MERLO FRANCE<br />
METALECO<br />
METANOR<br />
METHAJADE<br />
MG INTERNATIONAL<br />
MICHEL VIARD<br />
MICHELIN<br />
MICHON BERNARD<br />
MIDATEST<br />
MILMAT 87<br />
MINERAL 152<br />
MINIAGRI<br />
MINISTERE DE L'AGRICULTURE<br />
MITAS<br />
MODULAMB<br />
MORLAT - GROUPE A2M<br />
MOULIN BEYNEL<br />
MOULIN MARION<br />
MOULINS SOUFFLET<br />
MOYNE PICARD<br />
MSA AUVERGNE<br />
MSD SANTE ANIMALE - INTERVET<br />
MTH INDUSTRIE<br />
MULTI SERVICE ELEVAGE<br />
MUTUALIA SANTE SUD EST<br />
MX<br />
NATCOVIC<br />
NATEA AGRICULTURE<br />
NBVC<br />
NCA ENVIRONNEMENT<br />
NEDAP AGRI<br />
NEODIS<br />
NEOLAIT<br />
NEW HOLLAND FRANCE<br />
NIDAL<br />
NOREMAT<br />
NUTRAL<br />
NUTRILAC<br />
NUTRILAC<br />
OBIONE<br />
OCCAMAT<br />
OLMIX<br />
ORDRE DES EXPERTS-COMPTABLES D’AUVERGNE<br />
ORELA<br />
OS BLANC BLEU
OS MOUTON CHAROLLAIS<br />
OS OVINE DU NORD<br />
OS RACE AUBRAC / UPRA AUBRAC<br />
OS RACE MONTBELIARDE<br />
OS RACE NORMANDE<br />
OS RACE PARTHENAISE<br />
OS RACES ALPINES REUNIES<br />
OSON<br />
OVILOT<br />
OVIMONTS<br />
OXFORT NUTRITION ANIMALE / KNZ FRANCE<br />
P.R.C "HISPEC FRANCE"<br />
PACKO FRANCE<br />
PAGET FRANCE<br />
PALMS FRANCE<br />
PANIEN CONSTRUCTIONS ET DEVELOPPEMENTS<br />
PASDELOU GALVA<br />
PAUL SAINTENAC ARCHITECTE<br />
PAYEN - IMPORT<br />
PAYSAN D'AUVERGNE<br />
PEN AR LAN FRANCE<br />
PERARD<br />
PFIZER SANTE ANIMALE<br />
PHILIBERT TRUCKS SCANIA<br />
PHILICOT<br />
PHYTALIE<br />
PHYTOSYNTHESE<br />
PICHON<br />
PIVIDORI<br />
PLANET COMPO<br />
PLASTIREX<br />
PLEIN AIR CONCEPT<br />
POLYMOULE<br />
POLY-PLAST<br />
PONCET ET FILS SAS - GROUPE A2M<br />
PONGE PERE ET FILS<br />
PORVIGOR<br />
PÖTTINGER FRANCE<br />
POYET - TAIL'NET<br />
PREFATECH SOUTRENON<br />
PRIVE<br />
PRODUITS DU TERROIR JACKY COUSY<br />
PROMODIS<br />
PROTECTA<br />
PROVENCALE<br />
PROVIAL<br />
PROVIMI<br />
PUECH PIERRE<br />
QUIERS<br />
QUITTE ET FILS<br />
QUIVOGNE<br />
RABAUD<br />
RACES OVINES DES MASSIFS SELECTION<br />
RAGT SEMENCES<br />
RAVEL PAUL<br />
RAY ALEXIS<br />
RAYNAUD<br />
RAZOL<br />
RC SERVICES<br />
RCY<br />
RELLE TONNFORT<br />
REMORQUES CHEVANCE<br />
REMORQUES DMS<br />
RENSON INTERNATIONAL<br />
REPROPHARM<br />
RESIN’IT<br />
REUSSIR<br />
REVITALOR<br />
RIBOULEAU MONOSEM<br />
RICO-SUEVIA<br />
RMH FRANCE<br />
RMTC<br />
ROCHE PERE ET FILS<br />
ROINE<br />
ROLLAND REMORQUES<br />
RONOT<br />
ROSE ELUDIS CHARPENTE<br />
ROUSSEAU<br />
ROUSSEL INOX<br />
ROUX ERIC<br />
ROYER<br />
RSC<br />
RURALE DISTRIBUTION SERVICE<br />
S.M.A<br />
SAC INDUS<br />
SACBA<br />
SAFER AUVERGNE<br />
SAME DEUTZ-FAHR FRANCE SAS<br />
SANDERS CENTRE AUVERGNE<br />
SANICOOPA<br />
SANITEC - OCENE<br />
SAPAC - L'EPERON D'ARGENT - CAB'ANE<br />
SAPHIR<br />
SAPHORE EQUIPEMENTS<br />
SATENE<br />
SC2A<br />
SCA LAPINS D'OCCITANIE<br />
SCAR<br />
SCHIPPERS FRANCE<br />
SCHMITT<br />
SCHUITEMAKER FRANCE - CRESSONNIERE<br />
SDMA<br />
SECO FERTILISANTS<br />
SEDIMAV<br />
SELF CLIMAT MORVAN<br />
SELF OVINS-BOVINS<br />
SELLERIE BAUDE<br />
SEMA<br />
SEMAAC<br />
SEMENCES DE FRANCE<br />
SEMENCES DE FRANCE FOURRAGERES ET GAZONS<br />
SEMENTAL<br />
SEMEX FRANCE<br />
SEMILLAS FITO FRANCE<br />
SERAP INDUSTRIES<br />
SERMAP<br />
SERRA FRANCE<br />
SERSIA FRANCE<br />
SERVAL<br />
SERVICES DE REMPLACEMENT AUVERGNE<br />
SICA SA ALICOOP<br />
SICAREV<br />
SIDER<br />
SILIGOM<br />
SILOS FRANCE<br />
SIMA - SIMAGENA<br />
SIMBELIE FRERES<br />
SIMMENTAL FRANCE<br />
SIRENA<br />
SNBPE<br />
SNVEL<br />
SOBAC<br />
SOBAC<br />
SOCAREM<br />
SOCAVIAC<br />
SOCODICOR<br />
SOCODIX<br />
SODAF GEO ETANCHEITE<br />
SODALEC<br />
SODIAAL UNION<br />
SODIMAC<br />
SOFIVO<br />
SOFRELIM<br />
SOLAR ENER JADE<br />
SOLIDOR<br />
SONAMIA - MONROC<br />
SOREAL NUTRITION ANIMALE<br />
SOUBRIER-BESSE<br />
SOUCHU / RABE<br />
SOUFFLET AGRICULTURE<br />
SOUFFLET ATLANTIQUE<br />
SPORT & NATURE<br />
STARCO NORDIC PNEU<br />
STARK INDUSTRIES<br />
SULKY BUREL<br />
SUPRANIMAL<br />
SVA JEAN ROZE<br />
SYSTEL<br />
SYSTEME WOLF<br />
T.S.C.I. GUILLONNEAU - GROUPE VRAC PLUS<br />
TALON CO-PRODUITS<br />
TAMA FRANCE<br />
TARDY CONSTRUCTIONS METALLIQUES<br />
TECHMAGRI<br />
TECHNA<br />
TECHNIVET SELARL<br />
TECHNO-LAB<br />
TECMACO<br />
TECNOMA TECHNOLOGIE<br />
TERRE A QUAD<br />
TERRECOSOL<br />
TERRES DE BOURGOGNE<br />
TFB ENERGIES SOLAIRES<br />
THERABIO<br />
THERMOBILE FRANCE<br />
THIEVIN ET FILS<br />
THIVAT NUTRITION ANIMALE<br />
TICC<br />
TIMAC AGRO<br />
TMCE<br />
TOTAL<br />
TOTAL LUBRIFIANT<br />
TOUNET<br />
TPS 3<br />
TRACTODIFF<br />
TRADE ALLIANCE<br />
TRANOVA<br />
TRANS SERVICES<br />
TRANSMANUT<br />
TRELLEBORG WHEEL SYSTEMS<br />
TUFFIGO RAPIDEX<br />
T-XAINTRIE<br />
UALC<br />
UBAG - UNION BOVINE ADOUR GARONNE<br />
UBIFRANCE<br />
UCATRC<br />
UCEAR<br />
UFS - UNION FRANCAISE DES SEMENCIERS<br />
UMOTEST<br />
UNICOR<br />
UNION DES ELEVEURS DE THONES ET MARTHOD<br />
UNISERVICE<br />
UPRA LACAUNE<br />
UPRA OVINE LAITIERE DES PYRENEES<br />
UPRA OVINE VENDEENNE<br />
UPRA TARENTAISE<br />
URPAL<br />
VACHER<br />
VALOR TECHNOLOGIES<br />
VALOREX / ASSOCIATION BLEU-BLANC-COEUR<br />
VALTRA<br />
VASEE<br />
VELAY BATIMENT AVOND<br />
VELAY-SCOP<br />
VERMOT RAINURAGE<br />
VETAGRO SUP<br />
VETALIS TECHNOLOGIES<br />
VIAL TRAITE SERVICE<br />
VIRBAC FRANCE<br />
VISIONAUTE SAS F&C<br />
VITAGRO<br />
VITAL CONCEPT<br />
VITALAC<br />
VIVEA DELEGATION CENTRE<br />
VOLCALIS<br />
VS CONCEPT<br />
VSF - CICDA<br />
WACKER NEUSON<br />
WASH GERARD<br />
WD-40<br />
WOOD MIZER FRANCE<br />
WOPA<br />
WYNN'S AUTOMOTIVE FRANCE<br />
YANIGAV<br />
ZETOR FRANCE<br />
Inde | India<br />
ARCELOR MITTAL<br />
BKT - BALKRISHNA INDUSTRIES LTD<br />
Irlande | Ireland<br />
JFC MANUFACTURING<br />
MAC HALE ENGINEERING<br />
RICHARD KEENAN & CO<br />
TANCO AUTOWRAP<br />
Italie | Italy<br />
ABIMAC<br />
AGRIMASTER<br />
AGRIMEC DI CROSETTO ELIO E C. SNC<br />
AGROMEC<br />
ALGRITEC<br />
ALPEGO<br />
ARAG<br />
ARGO TRACTORS<br />
AUTEK<br />
B3<br />
BALFOR-BALLARIO ET FORESTELLO<br />
BECCHIO ET MANDRILE<br />
BERFRALK<br />
BERTI<br />
BONINO SAS DI BONINO C&C<br />
BRAVO<br />
C.S.F MULTI ONE<br />
CANGINIBENNE<br />
CARON<br />
CATENIFICIO RIGAMONTI<br />
CEA AGRIFOREST<br />
CLIM AIR 50<br />
COLLINO<br />
COMAP<br />
COS-MEK SNC<br />
CRYOFARM<br />
DARGREEN<br />
DIECI<br />
DRAGONE<br />
ENOAGRICOLA ROSSI<br />
ERREPPI<br />
EUROSILOS SIRP<br />
FARESIN INDUSTRIES<br />
FERABOLI<br />
FERRI<br />
IBEA<br />
LAMBORGHINI<br />
LANDINI<br />
LAVERDA<br />
LUCLAR / MANITOBA<br />
MASCAR<br />
MASCHIO-GASPARDO<br />
MATERMACC<br />
Mc CORMICK<br />
MENCI & C.<br />
MERLO SPA<br />
METALTECNICA<br />
NARDI FRANCESCO & FIGLI<br />
O.M.A<br />
OLIMAC<br />
OMA<br />
OMAS INTERNATIONAL<br />
ORSI<br />
ORTIFLOR<br />
R.M.<br />
RIBERI FRATELLI SNC DI RIBERI SERGIO<br />
ROTA GUIDO<br />
S.I.M.A. SNC DI LAVEZZINI G & C<br />
SACEX AUTER<br />
SAME DEUTZ-FAHR GROUP<br />
SEKO<br />
SEKO ECO LINE<br />
SELVATICI<br />
SEMENZOO ITALY<br />
SGARIBOLDI OFFICINE<br />
SIRP EUROSILOS<br />
SKA<br />
STORTI<br />
SUPERTINO<br />
TELWIN<br />
THOR<br />
TIDUE SRL<br />
TIERRE<br />
TIFERMEC<br />
TONUTTI<br />
TRELLEBORG WHEEL SYSTEMS<br />
WOLAGRI<br />
ZALLYS<br />
ZAPI<br />
Israël<br />
ALLIANCE TIRE COMPANY<br />
LACHISH INDUSTRIES<br />
TAMA PLASTIC INDUSTRY<br />
Japon | Japan<br />
BRIDGESTONE<br />
KUBOTA<br />
Luxembourg<br />
ARCELORMITTAL WIRE SOLUTIONS<br />
BATI TOLE<br />
BATIMENTSMOINSCHER.COM / EASYHALLS.COM<br />
O-METALL LUXEMBOURG<br />
Norvège | Norway<br />
KVERNELAND GROUP<br />
Nouvelle-Zélande<br />
New Zealand<br />
MILK-BAR<br />
SHOOF INTERNATIONAL<br />
WAIKATO MILKING SYSTEM<br />
ZEE TAGS<br />
Pays-Bas | Netherlands<br />
AEROTECH EUROPE<br />
AGRILIGHT<br />
AKZO NOBEL<br />
BARENBRUG<br />
BONDA<br />
BOVI BOND / VETTEC HOOF CARE<br />
CALFOTEL<br />
COW HOUSE INTERNATIONAL<br />
DENKAVIT<br />
DUNLOP PROTECTIVE FOOTWEAR (HEVEA BV)<br />
EURO BAGGING<br />
EVERS AGRO<br />
GALLAGHER EUROPE<br />
HANSKAMP AGROTECH<br />
HG-HOLLAND GENETICS<br />
HOLLAND ANIMAL CARE<br />
KOPPERT BV<br />
LELY INDUSTRIES<br />
NEDAP-AGRI<br />
PROVIMI<br />
SCHILS<br />
SCHIPPERS EUROPE<br />
TOBROCO / GIANT<br />
TRIOLIET MULLOS<br />
VDK PRODUCTS<br />
WOPA BV<br />
Pologne | Poland<br />
UNIA GROUP SP Z.O.O.<br />
Portugal<br />
AGRIDUARTE<br />
CORDEXAGRI - CORDENET<br />
PRODUTOMA DE REDES AGRICOLAS<br />
ROMBAT<br />
Roumanie | Romania<br />
Rép. Tchèque | Czech Rep.<br />
CGS TYRES - MITAS<br />
FARMET<br />
HUMPOLECKE STROJIRMY HUMPOLEC A.S<br />
Royaume Uni | UK<br />
AG INT<br />
ASTWELL AUGERS<br />
BATEMAN<br />
BCF TECHNOLOGY<br />
BOMFORD TURNER<br />
CART HORSE MACHINERY<br />
DAIRY SPARES<br />
FP HOLDINGS<br />
GALEBREAKER<br />
GENESIS MANUFACTURING<br />
GENUS PLC<br />
IFOR WILLIAMS TRAILERS<br />
JCB SALES<br />
MC CONNEL<br />
MILK-RITE AVON<br />
NEW ZEALAND PUMP COMPANY (EUROPE)<br />
RDS TECHNOLOGY<br />
REDROCK ENGINEERING LTD<br />
SIMTECH - AITCHISON EUROPE<br />
SPREAD-A-BALE<br />
TEAGLE MACHINERY<br />
TEISEN UDDERMINT<br />
TWOSE<br />
INO<br />
KRPAN<br />
TAFJUN<br />
UNIFOREST<br />
VERIGA<br />
ALO AB<br />
DELAVAL<br />
QUICKE<br />
TRIMA<br />
UNIVERSAL<br />
Slovénie | Slovenia<br />
Suède | Sweden<br />
Suisse | Switzerland<br />
AEBI SCHMIDT<br />
CATERPILLAR<br />
DION EUROPE<br />
HÜRLIMANN<br />
KIWA-GACH<br />
LANKER<br />
RELIANZ AG<br />
RIGITRAC<br />
ZUMSTEIN MASCHINEN<br />
EYS<br />
ILGI<br />
Turquie | Turkey
CONTACTE<br />
ÎN ROMÂNIA:<br />
Mădălina Licşor<br />
Qarcata CEE SRL, reprezentant<br />
SOMMET DE L’ELEVAGE<br />
pentru România<br />
Tel: 0763 909 304<br />
Mail: m.licsor@qarcata.com<br />
ÎN FRANȚA:<br />
SOMMET DE L’ELEVAGE<br />
M. Benoît DELALOY<br />
Director relații internaționale Clermont-Ferrand<br />
Tel: +33 (0)4 73 28 95 13<br />
Fax : +33 (0)4 73 28 95 15<br />
Mail : bdelaloy@sommet-elevage.fr<br />
www.sommet-elevage.fr<br />
@sommet_elevage<br />
www.facebook.com/sommet.elevage