Situatii finaciare auditate pentru anul 2007 - Transgaz

TRANSGAZ SA
NOTE LA SITUAŢIILE FINANCIARE
PENTRU ANUL ÎNCHEIAT LA 31 DECEMBRIE 2007
(Exprimat în mii RON, cu excepţia cazurilor în care se specifică altfel)
10 STOCURI
31 decembrie 2007 31 decembrie 2006
Piese de schimb şi materiale 34.469 38.245
Provizioane pentru stocuri cu mişcare lentă (3.097) (2.041)
31.372 36.204
11 CLIENŢI ŞI ALTE CREANŢE
31 decembrie 2007 31 decembrie 2006
Creanţe comerciale 268.087 254.776
Avansuri de la furnizori 15 14
TVA de recuperat 510 392
Împrumut către Resial SA 1.783 2.235
Alte creanţe 5.703 3.375
Provizion pentru deprecierea creanţelor (98.483) (97.124)
Provizion pentru deprecierea
altui împrumut către Resial SA (1.783) (2.235)
175.832 161.433
La 31 decembrie 2007, suma de 16.981 RON (31 decembrie 2006: 17.651 RON) reprezentând
creanţe comerciale şi alte creanţe, net, este exprimată în monedă străină, 78% în USD (2006:
77%) şi 22% în EUR (2006: 23%).
Creanţele comerciale includ solduri cu părţile afiliate în valoare de 105.179 RON
(31 decembrie 2006: 117.253 RON) după cum se arată în Nota 27.
Creanţele comerciale au fost gajate în favoarea băncilor ca garanţie pentru împrumuturi bancare,
după cum se arată în Nota 15. Valoarea totală a creanţelor gajate la 31 decembrie 2007 este de
133.020 RON (31 decembrie 2006: 78.318 RON).
Această versiune a documentului de faţă reprezintă o traducere după original, care a fost făcută în limba engleză. Au fost
luate toate măsurile necesare pentru a se asigura ca traducerea să fie o interpretare perfectă a originalului. Totuşi, în tot
ceea ce tine de interpretarea informaţiei, a opiniilor sau a părerilor, versiunea originală în limba în care a fost întocmit
documentul are întâietate asupra acestei traduceri.
(36)