18.07.2014 Views

NR. 2454/93 AL COMISIEI din 2 iulie 1993 de stabilire a unor ...

NR. 2454/93 AL COMISIEI din 2 iulie 1993 de stabilire a unor ...

NR. 2454/93 AL COMISIEI din 2 iulie 1993 de stabilire a unor ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

19<strong>93</strong>R<strong>2454</strong> — RO — 01.01.2009 — 012.001 — 46<br />

▼M18<br />

(3) Rubrica 4 a certificatelor <strong>de</strong> origine tip A eliberate retroactiv<br />

trebuie să conțină mențiunea „Issued retrospectively” sau „Délivré a<br />

posteriori”.<br />

Articolul 86<br />

(1) În caz <strong>de</strong> furt, pier<strong>de</strong>re sau distrugere a unui certificat <strong>de</strong> origine<br />

tip A, exportatorul poate solicita autorităților guvernamentale competente<br />

care l-au emis un duplicat întocmit pe baza documentelor <strong>de</strong><br />

export aflate în posesia acestora. Rubrica 4 a duplicatului formularului<br />

tip A trebuie să poarte mențiunea „Duplicate” sau „Duplicata”, precum<br />

și data emiterii și numărul <strong>de</strong> înregistrare ale certificatului original.<br />

(2) În sensul articolului 90b, duplicatul <strong>de</strong>vine valabil <strong>de</strong> la aceeași<br />

dată ca și originalul.<br />

Articolul 87<br />

(1) În cazul în care produsele originare sunt plasate sub controlul<br />

unui birou vamal în Comunitate, este posibilă înlocuirea originalului<br />

dovezii <strong>de</strong> origine cu unul sau mai multe certificate <strong>de</strong> origine tip A<br />

în scopul trimiterii <strong>unor</strong>a sau tuturor acestor produse în altă parte în<br />

cadrul Comunității sau în Elveția sau Norvegia. Certificatele <strong>de</strong> origine<br />

înlocuitoare tip A sunt emise <strong>de</strong> biroul vamal sub controlul căruia sunt<br />

plasate produsele.<br />

(2) Certificatul înlocuitor eliberat în aplicarea alineatului (1) sau a<br />

articolului 88 trebuie consi<strong>de</strong>rat ca un certificat <strong>de</strong> origine <strong>de</strong>finitiv<br />

pentru produsele la care se referă. Certificatul înlocuitor se întocmește<br />

pe baza unei cereri scrise a reexportatorului.<br />

(3) Rubrica <strong>din</strong> dreapta sus a certificatului înlocuitor indică numele<br />

țării intermediare în care este eliberat.<br />

Rubrica 4 trebuie să conțină expresia „Replacement Certificate” sau<br />

„Certificat <strong>de</strong> remplacement”, precum și data emiterii și numărul <strong>de</strong><br />

înregistrare ale certificatului <strong>de</strong> origine original.<br />

Numele reexportatorului se introduce în rubrica 1.<br />

Numele <strong>de</strong>stinatarului final poate fi înscris în rubrica 2.<br />

În rubricile 3 și 9 se înscriu toate mențiunile <strong>de</strong> pe certificatul original<br />

referitoare la produsele reexportate.<br />

Datele referitoare la factura reexportatorului trebuie să figureze în<br />

rubrica 10.<br />

Viza autorității vamale care a eliberat certificatul înlocuitor se înscrie în<br />

rubrica 11. Răspun<strong>de</strong>rea acestei autorități se reduce la eliberarea certificatului<br />

înlocuitor. Adnotările <strong>din</strong> rubrica 12 referitoare la țara <strong>de</strong><br />

origine și lațara <strong>de</strong> <strong>de</strong>stinație se preiau <strong>din</strong> certificatul original. Reexportatorul<br />

semnează în această rubrică. Reexportatorul care semnează cu<br />

bună cre<strong>din</strong>ță în această rubrică nu răspun<strong>de</strong> <strong>de</strong> corectitu<strong>din</strong>ea datelor<br />

înscrise în certificatul original.<br />

(4) Biroul vamal căruia i se cere să efectueze operațiunea menționată<br />

în alineatul (1) trebuie să noteze pe certificatul original greutatea,<br />

numărul și natura produselor expediate și să indice seria certificatului<br />

sau certificatelor înlocuitoare. Biroul vamal păstrează certificatul<br />

original timp <strong>de</strong> cel puțin trei ani.<br />

(5) Certificatului înlocuitor i se poate anexa o fotocopie a certificatului<br />

original.<br />

(6) În cazul produselor care beneficiază <strong>de</strong> preferințele tarifare<br />

menționate la articolul 67, sub inci<strong>de</strong>nța unei <strong>de</strong>rogări acordate în<br />

conformitate cu dispozițiile articolului 76, procedura stabilită în<br />

prezentul articol se aplică doar când produsele sunt <strong>de</strong>stinate Comunității.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!