18.07.2014 Views

NR. 2454/93 AL COMISIEI din 2 iulie 1993 de stabilire a unor ...

NR. 2454/93 AL COMISIEI din 2 iulie 1993 de stabilire a unor ...

NR. 2454/93 AL COMISIEI din 2 iulie 1993 de stabilire a unor ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

19<strong>93</strong>R<strong>2454</strong> — RO — 01.01.2009 — 012.001 — 42<br />

▼M18<br />

(2) La examinarea cererilor se ține seama în principal <strong>de</strong>:<br />

(a) cazurile în care aplicarea regulilor <strong>de</strong> origine existente ar afecta<br />

consi<strong>de</strong>rabil capacitatea unei industrii existente <strong>din</strong> țara interesată<br />

<strong>de</strong> a continua exporturile către Comunitate, cu referire specială la<br />

cazurile în care acest lucru ar conduce la încetarea activităților sale;<br />

(b) cazurile specifice în care se poate <strong>de</strong>monstra clar că investițiile<br />

consi<strong>de</strong>rabile într-o industrie ar putea fi <strong>de</strong>scurajate <strong>de</strong> regulile <strong>de</strong><br />

origine și în cazul în care o <strong>de</strong>rogare care favorizează realizarea<br />

programului <strong>de</strong> investiții ar permite ca respectarea acestor reguli<br />

să se facă în etape;<br />

(c) impactul economic și social pe care <strong>de</strong>cizia le poate avea în special<br />

în ceea ce privește locurile <strong>de</strong> muncă în țările beneficiare și în<br />

Comunitate.<br />

(3) Pentru a facilita analizarea cererilor <strong>de</strong> <strong>de</strong>rogare, țara solicitantă<br />

trebuie să pună la dispoziție toate informațiile posibile în susținerea<br />

cererii sale, cu prioritate în privința punctelor <strong>de</strong> mai jos:<br />

— <strong>de</strong>scrierea produsului finit;<br />

— natura și cantitatea materialelor originare <strong>din</strong>tr-o țară terță;<br />

— procesul <strong>de</strong> fabricație;<br />

— valoarea adăugată;<br />

— numărul <strong>de</strong> angajați <strong>din</strong> întreprin<strong>de</strong>rea respectivă;<br />

— volumul anticipat al exporturilor către Comunitate;<br />

— alte surse posibile <strong>de</strong> aprovizionare cu materii prime;<br />

— motivarea perioa<strong>de</strong>i solicitate;<br />

— alte observații.<br />

(4) Comisia trebuie să prezinte cererea <strong>de</strong> <strong>de</strong>rogare Comitetului.<br />

►M22 Se hotărăște cu privire la aceasta în conformitate cu<br />

procedura comitetului. ◄<br />

(5) În cazul în care s-a făcut o <strong>de</strong>rogare, în rubrica 4 <strong>din</strong> certificatul<br />

<strong>de</strong> origine tip A sau în <strong>de</strong>clarația pe factură <strong>de</strong> la articolul 89 trebuie să<br />

apară următorul text:<br />

„Derogare - Regulamentul (CE) nr. …/…”.<br />

(6) Dispozițiile alineatelor (1)-(5) se aplică oricăror prelungiri.<br />

Articolul 77<br />

Condițiile prevăzute în prezenta subsecțiune privind dobândirea<br />

statutului originar trebuie în<strong>de</strong>plinite în orice situație în țara beneficiară<br />

sau în Comunitate.<br />

Dacă produsele originare exportate <strong>din</strong> țara beneficiară sau <strong>din</strong> Comunitate<br />

către altă țară sunt returnate, se consi<strong>de</strong>ră ca fiind neoriginare<br />

dacă nu se poate face dovada față <strong>de</strong> autoritățile competente că:<br />

— produsele returnate sunt aceleași cu cele exportate și că<br />

— ele nu au suferit nici o operațiune în acea țară în afara celor necesare<br />

pentru păstrarea lor în bună stare cât timp s-au aflat în acea țară sau<br />

pe durata exportului.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!