NR. 2454/93 AL COMISIEI din 2 iulie 1993 de stabilire a unor ...

1993R2454 — RO — 01.01.2009 — 012.001 — 40
▼M22
(b) grupul II: Costa Rica, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Panama, El
Salvador, Bolivia, Columbia, Ecuador, Peru, Venezuela;
(c) grupul III: Bangladesh, Bhutan, India, Maldive, Nepal, Pakistan, Sri
Lanka.
(4) Se înțelege prin „grup regional” grupul I, grupul II sau grupul III,
după caz.
▼M18
Articolul 72a
(1) Atunci când mărfurile originare într-o țară membră a unui grup
regional sunt prelucrate sau transformate în altă țară din același grup
regional, ele au originea țării din grupul regional în care s-a efectuat
ultima prelucrare sau transformare, cu condiția ca:
(a) valoarea adăugată în acea țară în sensul alineatului (3) să fie mai
mare decât cea mai mare valoare în vamă a produselor folosite care
provin din una dintre celelalte țări ale grupului regional și
(b) prelucrarea sau transformarea efectuată în acea țară să o depășească
pe aceea stabilită la articolul 70 și, în cazul produselor textile, toate
operațiunile menționate în anexa 16.
(2) Atunci când nu sunt îndeplinite condițiile privind originea de la
alineatul (1) literele (a) și (b), produsele au originea țării din grupul
regional care deține valoarea cea mai ridicată în vamă a produselor care
provin din alte țări ale grupului regional.
(3) „Valoarea adăugată” reprezintă prețul franco fabrică minus
valoarea în vamă a fiecăruia dintre produsele incorporate originare din
altă țară a grupului regional.
(4) Dovada statutului orignar al mărfurilor exportate dintr-o țară a
unui grup regional într-o altă țară din același grup cu scopul de a fi
utilizate în prelucrări și transformări ulterioare sau de a fi reexportate
fără a fi prelucrate sau transformate se stabilește cu ajutorul unui
certificat de origine tip A emis în prima țară.
(5) Dovada statutului originar al mărfurilor exportate dintr-o țară a
unui grup regional către Comunitate, dobândit sau menținut în condițiile
articolului 72, ale prezentului articol și ale articolului 72b, se stabilește
cu ajutorul unui certificat de origine tip A sau a declarației pe factură
eliberată în țara respectivă pe baza unui certificat de origine tip A
eliberat în conformitate cu dispozițiile alineatului (4).
(6) Țara de origine se indică în rubrica 12 a certificatului de origine
tip A sau în declarația pe factură, acea țară fiind:
— în cazul produselor exportate fără a mai fi prelucrate sau transformate
în conformitate cu alineatul (4), țara de fabricație;
— în cazul produselor exportate după ce au mai fost prelucrate sau
transformate, țara de origine determinată în conformitate cu
alineatul (1).
Articolul 72b
(1) Articolele 72 și 72a se aplică numai în cazul în care:
(a) dispozițiile ce reglementează schimburile comerciale în contextul
cumulului regional, ca între țările grupului regional, sunt identice
cu cele prevăzute în prezenta secțiune;
(b) fiecare țară din grupul regional s-a angajat să respecte sau să asigure
respectarea condițiilor prezentei secțiuni și să asigure cooperarea
administrativă necesară atât cu Comunitatea, cât și cu celelalte țări
ale grupului regional pentru a asigura eliberarea corectă a certificatelor
de origine tip A și verificarea certificatelor de origine tip A
și a declarațiilor pe factură.