NR. 2454/93 AL COMISIEI din 2 iulie 1993 de stabilire a unor ...

1993R2454 — RO — 01.01.2009 — 012.001 — 34
▼B
— udstedt efterfølgende,
— Nachträglich ausgestellt,
— Εκδοθέν εκ των υστέρων,
— Issued retrospectively,
— Délivré a posteriori,
— rilasciato a posteriori,
— afgegeven a posteriori,
— emitido a posteriori,
▼A1
▼A2
▼M26
▼M30
▼B
— annettu jălkikăteen/utfărdat i efterhand,
— utfărdat i efterhand,
— Vystaveno dodatečně,
— Välja antud tagasiulatuvfalt,
— Izsniegts retrospektīvi,
— Retrospektyvusis išdavimas,
— Kiadva visszamenőleges hatállyal,
— Maħruġ retrospettivament,
— Wystawione retrospektywnie,
— Izdano naknadno,
— Vyhotovené dodatočne,
— издаден впоследствие,
— eliberat ulterior.
în rubrica „Observații”.
(b) Cooperarea administrativă
Articolul 63
(1) Atunci când regimurile speciale de import pentru anumite
produse agricole prevăd folosirea certificatului de origine menționat la
articolele 56-62, aplicarea regimurilor respective este condiționată de
instituirea unei proceduri de cooperare administrativă, fără a aduce
atingere unei eventuale derogări prevăzute în regimul special de
import în cauză.
În acest sens, țările terțe interesate transmit Comisiei Comunităților
Europene:
— numele și adresele autorităților emitente ale certificatelor de origine,
precum și specimenele ștampilelor pe care le folosesc;
— numele și adresele autorităților guvernamentale către care trebuie
trimise cererile de control a posteriori al certificatelor de origine
prevăzute la articolul 64 de mai jos.
Comisia transmite toate informațiile de mai sus autorităților competente
ale statelor membre.