18.07.2014 Views

NR. 2454/93 AL COMISIEI din 2 iulie 1993 de stabilire a unor ...

NR. 2454/93 AL COMISIEI din 2 iulie 1993 de stabilire a unor ...

NR. 2454/93 AL COMISIEI din 2 iulie 1993 de stabilire a unor ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

19<strong>93</strong>R<strong>2454</strong> — RO — 01.01.2009 — 012.001 — 32<br />

▼B<br />

Articolul 52<br />

Fiecare certificat <strong>de</strong> origine menționat la articolul 48 are un număr <strong>de</strong><br />

serie prin care să poată fi i<strong>de</strong>ntificat. Cererea pentru certificat și toate<br />

exemplarele certificatului trebuie să aibă același număr.<br />

Autoritățile competente sau organismele abilitate ale statelor membre<br />

pot numerota aceste documente în or<strong>din</strong>ea eliberării lor.<br />

Articolul 53<br />

Autoritățile competente ale statelor membre <strong>de</strong>cid ce date suplimentare,<br />

dacă este cazul, să se înscrie în cerere. Aceste date suplimentare trebuie<br />

să se limiteze la strictul necesar.<br />

Fiecare stat membru informează Comisia în legătură cu dispozițiile pe<br />

care le adoptă în conformitate cu alineatul prece<strong>de</strong>nt. Comisia comunică<br />

<strong>de</strong> îndată aceste informații celorlalte state membre.<br />

Articolul 54<br />

Autoritățile competente sau organismele abilitate ale statelor membre<br />

care au eliberat certificate <strong>de</strong> origine trebuie să păstreze cererile timp<br />

<strong>de</strong> minimum doi ani.<br />

Cu toate acestea, cererile pot fi păstrate și sub formă <strong>de</strong> copii, cu<br />

condiția ca ele să aibă aceeași valoare probantă în conformitate cu<br />

legislația statului membru respectiv.<br />

Subsecț iunea 2<br />

Dispoziții specifice referitoare la certificate <strong>de</strong> origine pentru anumite<br />

produse agricole care beneficiază <strong>de</strong> regimuri speciale <strong>de</strong> import<br />

Articolul 55<br />

Articolele 56-65 <strong>de</strong>finesc condițiile în care sunt utilizate certificatelor <strong>de</strong><br />

origine referitoare la produse agricole originare <strong>din</strong> țări terțe pentru care<br />

s-au instituit regimuri speciale <strong>de</strong> import nepreferențiale, în măsura în<br />

care aceste regimuri se referă la dispozițiile următoare.<br />

(a) Certificate <strong>de</strong> origine<br />

Articolul 56<br />

(1) Certificatele <strong>de</strong> origine aferente produselor agricole originare <strong>din</strong><br />

țări terțe pentru care se instituie regimuri speciale <strong>de</strong> import nepreferențiale<br />

se întocmesc pe formulare în conformitate cu mo<strong>de</strong>lul <strong>din</strong> anexa 13.<br />

(2) Astfel <strong>de</strong> certificate se eliberează <strong>de</strong> către autoritățile guvernamentale<br />

competente ale țărilor terțe interesate <strong>de</strong>numite în continuare<br />

„autorități emitente”, dacă produsele la care se referă certificatele se<br />

consi<strong>de</strong>ră ca originare <strong>din</strong> aceste țări în sensul dispozițiilor în vigoare<br />

în cadrul Comunității.<br />

(3) Aceste certificate trebuie, <strong>de</strong> asemenea, să certifice toate informațiile<br />

necesare prevăzute în legislația comunitară privind regimurile<br />

speciale <strong>de</strong> import menționate la articolul 55.<br />

(4) Fără a aduce atingere dispozițiilor specifice privind regimurile<br />

speciale <strong>de</strong> import menționate la articolul 55, termenul <strong>de</strong> valabilitate<br />

al certificatelor <strong>de</strong> origine este <strong>de</strong> 10 luni <strong>de</strong> la data eliberării lor <strong>de</strong><br />

către autoritățile emitente.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!