18.07.2014 Views

NR. 2454/93 AL COMISIEI din 2 iulie 1993 de stabilire a unor ...

NR. 2454/93 AL COMISIEI din 2 iulie 1993 de stabilire a unor ...

NR. 2454/93 AL COMISIEI din 2 iulie 1993 de stabilire a unor ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

19<strong>93</strong>R<strong>2454</strong> — RO — 01.01.2009 — 012.001 — 10<br />

▼M10<br />

(2) Cererea privind informațiile tarifare obligatorii se referă la un<br />

singur tip <strong>de</strong> mărfuri. Cererea <strong>de</strong> informații privind originea se referă<br />

la un singur tip <strong>de</strong> mărfuri și un singur set <strong>de</strong> circumstanțe ce conferă<br />

originea.<br />

(3) (A) Cererile pentru informațiile tarifare obligatorii trebuie să<br />

includă următoarele date:<br />

(a) numele și adresa titularului;<br />

(b) numele și adresa solicitantului, în cazul în care acesta nu<br />

este titularul;<br />

(c) nomenclatura vamală în care urmează a se încadra<br />

mărfurile. În cazul în care solicitantul dorește să obțină<br />

încadrarea mărfurilor într-una <strong>din</strong>tre nomenclaturile<br />

prevăzute la articolul 20 alineatul (3) litera (b) și<br />

alineatul (6) litera (b) <strong>din</strong> cod, în cererea <strong>de</strong> informații<br />

obligatorii privind tarifele se face în mod expres<br />

mențiune la nomenclatura respectivă;<br />

(d) <strong>de</strong>scrierea amănunțită a mărfurilor permițând i<strong>de</strong>ntificarea<br />

lor și <strong>de</strong>terminarea încadrării în nomenclatura<br />

vamală;<br />

(e) compoziția mărfurilor și meto<strong>de</strong>le <strong>de</strong> examinare folosite<br />

pentru <strong>stabilire</strong>a acesteia, în cazul în care încadrarea<br />

<strong>de</strong>pin<strong>de</strong> <strong>de</strong> acest lucru;<br />

(f) mostrele, fotografiile, planurile, cataloagele sau orice alte<br />

documente disponibile care pot ajuta autoritățile vamale<br />

la <strong>stabilire</strong>a încadrării corecte a mărfurilor <strong>din</strong> nomenclatura<br />

vamală se atașează ca anexe;<br />

(g) încadrarea avută în ve<strong>de</strong>re;<br />

(h) acordul <strong>de</strong> a pune la dispoziție o traducere a oricărui<br />

document anexat în limba oficială (sau una <strong>din</strong>tre<br />

limbile oficiale) a statului membru interesat, dacă se<br />

cere acest lucru <strong>de</strong> către autoritățile vamale;<br />

(i) orice date ce urmează a se consi<strong>de</strong>ra confi<strong>de</strong>nțiale;<br />

(j) indicarea <strong>de</strong> către solicitant dacă, după cunoștințele sale,<br />

în Comunitate s-au solicitat <strong>de</strong>ja ori s-au eliberat<br />

informații tarifare obligatorii pentru mărfuri i<strong>de</strong>ntice sau<br />

similare;<br />

▼M24<br />

▼M10<br />

(k) acceptul ca informațiile furnizate să fie înregistrate într-o<br />

bancă <strong>de</strong> date a Comisiei și ca elementele informației<br />

tarifare obligatorii, inclusiv orice fotografie, schiță,<br />

broșură etc., să fie făcute publice prin internet, cu<br />

excepția informațiilor pe care solicitantul le-a indicat ca<br />

fiind confi<strong>de</strong>nțiale; se aplică preve<strong>de</strong>rile în vigoare în<br />

ceea ce privește protecția informațiilor.<br />

(B) Cererile pentru informații obligatorii privind originea trebuie<br />

să includă următoarele date:<br />

(a) numele și adresa titularului;<br />

(b) numele și adresa solicitantului, în cazul în care acesta nu<br />

este titularul;<br />

(c) temeiul juridic, în sensul articolelor 22 și 27 <strong>din</strong> cod;<br />

(d) <strong>de</strong>scrierea amănunțită a mărfurilor și încadrarea lor<br />

tarifară;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!