Nr. 10/2007 - Politia de Frontiera

More documents

Recommendations

Info

aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985 [1]; (b) în aæteptarea transportului în continuare, respectând legislaåia internã æi luând în considerare circumstanåele locale, ia mãsurile corespunzãtoare în vederea evitãrii intrãrii ilegale pe teritoriu a resortisanåilor åãrilor teråe cãrora le-a fost refuzatã intrarea. 4. În cazul în care existã motive care justificã atât refuzul intrãrii unui resortisant al unei åãri teråe, cât æi arestarea acestuia, poliåistul de frontierã ia legãtura cu autoritãåile competente pentru a decide cu privire la mãsurile ce se impun în conformitate cu legislaåia internã. PARTEA B Model uniform de formular pentru refuzul intrãrii la frontierã [1] JO L 187, 10.7.2001, p. 45. ------------------------------------------------ 20060315 Numele Statului LOGO-UL STATULUI (Numele Oficiului) __________________ ANEXA VI Dispoziåii speciale privind diferitele tipuri de frontiere æi mijloacele de transport utilizate pentru trecerea frontierelor externe ale statelor membre 1. Frontiere terestre 1.1. Verificarea traficului rutier 1.1.1. În vederea asigurãrii eficienåei verificãrilor asupra persoanelor, asigurând în acelaæi timp siguranåa æi fluidizarea traficului rutier, circulaåia la punctele de trecere a frontierei se reglementeazã în mod corespunzãtor. În cazul în care este necesar, statele membre pot încheia acorduri bilaterale în vederea canalizãrii æi blocãrii traficului. Respectivele state informeazã Comisia în acest sens în conformitate cu articolul 37. 1.1.2. La frontierele terestre, statele membre pot, în cazul în care considerã adecvat æi dacã circumstanåele o permit, amenaja culoare separate la _____________________________________________________________________________ 1 REFUZUL INTRÃRII LA FRONTIERÃ În ____________ ora _______ în Punctul de Trecere a Frontierei ________________ Noi, subsemnatul, ________________________________________ având înaintea noastrã: Nume __________________________________ Prenume ____________________________ Data naæterii _________________________ Locul naæterii __________________ Sex: _____ Naåionalitate___________________ Rezident în _____________________________________ Tipul documentului de identitate ______________________ numãr____________________ Eliberat în _____________________________ de ____________________________________ Numãrul vizei ________tip ______ eliberatã de _____________________________________ Valabilã de la____ la ____ Pentru o perioadã de ____ zile pentru urmãtoarele motive: ___________________________ ______________________________________________________________ Venind din__________ cu ________ (va fi indicat mijlocul de transport utilizat, ex numãrul zborului), el/ea este informat prin prezenta cã îi este refuzatã intrarea în åarã în baza (va fi fãcutã o referinåã la legislaåia naåionalã în vigoare), pentru urmãtoarele motive: ............................................................................................................................................ o (A) nu posedã document(e) de cãlãtorie valabil(e) o (B) posedã un document de cãlãtorie fals/contrafãcut/falsificat o (C) nu posedã o vizã valabilã sau un permis de æedere o (D) posedã o vizã sau un permis de æedere fals/contrafãcut/falsificat o (E) nu posedã documentaåia necesarã pentru a justifica scopul æi condiåiile de æedere. Nu au fost prezentate urmãtoarele documente: …. o (F) a rãmas deja trei luni pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene în timpul unei perioade de 6 luni o (G) nu are mijloace suficiente de subzistenåã privind perioada æi forma de æedere, sau mijloace pentru întoarcere în åara de origine sau de tranzit o(H) este o persoanã care a fost datã în consemn în scopul refuzului intrãrii o în SIS o în sistemul naåional o (I) este considerat o ameninåare pentru ordinea publicã, siguranåa naåionalã, sãnãtatea publicã sau relaåiile internaåionale ale unuia sau mai multor state membre ale Uniunii Europene (fiecare stat trebuie sã facã referiri la prevederile din legislaåia naåionalã referitoare la astfel de situaåii de nepermitere a intrãrii). Comentarii Persoana respectivã poate face apel împotriva deciziei de a refuza intrarea aæa cum este prevãzutã în legislaåia naåionalã. Persoana respectivã primeæte o copie dupã acest document (fiecare stat trebuie sã facã referiri la legislaåia naåionalã æi la procedura privind dreptul de apel). Persoana în cauzã 1 Nu este necesar nici un logo pentru Norvegia æi Islanda. Poliåistul de frontierã responsabil de control anumite puncte de trecere a frontierei în conformitate cu articolul 9. Utilizarea culoarelor separate poate fi suspendatã în orice moment de autoritãåile competente ale statelor membre, în circumstanåe excepåionale æi în cazul în care situaåia traficului æi starea infrastructurilor impun acest lucru. Statele membre pot coopera cu åãrile vecine pentru amenajarea culoarelor separate la punctele de trecere a frontierelor externe. 1.1.3. Persoanele care cãlãtoresc cu autoturismele pot, în general, sã rãmânã în interiorul acestora în timpul verificãrilor. Cu toate acestea, în cazul în care circumstanåele o impun, acestor persoane li se poate solicita sã coboare din autoturism. Verificarea amãnunåitã are loc, în cazul în care circumstanåele locale permit acest lucru, în locurile special amenajate în acest scop. Din motive de siguranåã a personalului, verificãrile se efectueazã de doi poliåiæti de frontierã, în cazul în care acest lucru este posibil. 1.2. Verificarea traficului feroviar 1.2.1. Verificãrile se efectueazã atât asupra pasagerilor din trenuri, cât æi asupra personalului feroviar de la bordul trenurilor care trec frontierele externe, inclusiv trenurile de mãrfuri æi trenurile goale. Verificãrile se efectueazã într-unul din urmãtoarele douã moduri: - fie pe peron, în prima garã de sosire sau de plecare de pe teritoriul unui stat membru; - fie în tren, în timpul cãlãtoriei. Statele membre pot încheia acorduri bilaterale privind modalitãåile de desfãæurare a respectivelor verificãri. Statele membre informeazã Comisia în acest sens în conformitate cu articolul 37. 1.2.2. Prin derogare de la punctul 1.2.1 æi în vederea facilitãrii traficului trenurilor de cãlãtori de mare vitezã, statele membre de pe itinerarul trenurilor care sosesc din åãri teråe pot, de asemenea, decide, de comun acord cu åãrile teråe în cauzã, sã efectueze verificãri la urcarea resortisanåilor åãrilor teråe în tren, într-unul din modurile urmãtoare: - în gãrile din åãrile teråe din care se urcã persoanele respective în tren; - în gãrile în care coboarã persoanele respective æi care se aflã pe teritoriul statelor membre; - la bordul trenului, în timpul cãlãtoriei, între gãrile situate pe teritoriul statelor membre, în mãsura în care persoanele respective au rãmas în tren în gara sau gãrile precedente. 1.2.3. În cazul în care operatorul de transport feroviar are posibilitatea ca, pentru trenurile de mare vitezã provenind din åãri teråe æi care fac mai multe opriri pe teritoriul statelor membre, sã îmbarce pasageri pentru restul traseului situat exclusiv pe teritoriul statelor membre, respectivii pasageri fac obiectul unor verificãri de intrare, fie la bordul trenului, fie în gara de destinaåie, cu excepåia cazului în care au fost efectuate verificãri în conformitate cu punctul 1.2.1 sau cu 4 Supliment Frontiera - nr. 10/2007
punctul 1.2.2 prima liniuåã. Persoanele care doresc sã ia trenul exclusiv pentru partea care rãmâne din traseu, situatã pe teritoriul statelor membre, trebuie sã fie informate înainte de plecare, în mod clar, cã vor face obiectul unor verificãri de intrare în timpul cãlãtoriei sau în gara de destinaåie. 1.2.4. În direcåia inversã, persoanele de la bordul trenului fac obiectul unor verificãri la ieæire urmându-se o procedurã similarã. 1.2.5. Poliåistul de frontierã poate ordona ca spaåiile goale din vagoane sã fie inspectate, în cazul în care este necesar, cu asistenåa æefului de tren, pentru a se asigura cã persoanele sau obiectele care fac obiectul verificãrii la trecerea frontierei nu s-au ascuns în respectivele spaåii. 1.2.6. În cazul în care existã motive sã se considere cã persoanele semnalate sau suspectate de comiterea unei infracåiuni sau resortisanåi ai unor åãri teråe care au intenåia de a intra ilegal se ascund în tren, poliåistul de frontierã, în cazul în care nu poate acåiona în conformitate cu dispoziåiile de drept intern, informeazã statele membre cãtre teritoriul cãrora sau pe teritoriul cãrora circulã trenul. 2. Frontiere aeriene 2.1. Proceduri cu privire la verificãrile din aeroporturile internaåionale 2.1.1. Autoritãåile competente ale statelor membre vegheazã ca societatea aeroportuarã sã ia mãsurile necesare în vederea separãrii fizice a fluxurilor de pasageri de la zborurile interne de fluxurile de pasageri de la alte zboruri. În acest sens, se amplaseazã infrastructuri corespunzãtoare în toate aeroporturile internaåionale. 2.1.2 Locul în care se efectueazã verificãri la frontierã se stabileæte în conformitate cu urmãtoarea procedurã: (a) pasagerii zborurilor provenind dintro åarã teråã, care se îmbarcã pentru un zbor intern, fac obiectul verificãrilor de intrare pe aeroportul de sosire al zborului dintr-o åarã teråã. Pasagerii unui zbor intern, care se îmbarcã pe un zbor cu destinaåia într-o åarã teråã (pasageri de transfer) fac obiectul verificãrilor de ieæire pe aeroportul de plecare al ultimului zbor. (b) pentru zborurile cu provenienåa sau destinaåia în åãri teråe fãrã pasageri de transfer æi zborurile cu escale multiple în aeroporturi ale statelor membre, fãrã schimbare de aeronavã: (i) pasagerii zborurilor cu provenienåa sau destinaåia în åãri teråe, fãrã transfer anterior sau posterior pe teritoriul statelor membre, fac obiectul verificãrilor de intrare pe aeroportul de intrare æi al verificãrilor de ieæire pe aeroportul de ieæire; (ii) pasagerii zborurilor cu provenienåa sau destinaåia în åãri teråe cu escale multiple pe teritoriul statelor membre, fãrã schimbare de aeronavã (pasageri în tranzit) æi cu condiåia ca pasagerii sã nu se poatã îmbarca în aeronavã pe tronsonul situat pe teritoriul statelor membre, fac obiectul verificãrilor de intrare pe aeroportul de destinaåie æi al verificãrilor de ieæire pe aeroportul de îmbarcare; (iii) în cazul în care operatorul de transport aerian are posibilitatea ca, pentru zborurile cu provenienåa dintr-o åarã teråã æi care fac escale multiple pe teritoriul statelor membre, sã poatã îmbarca pasageri exclusiv pentru tronsonul care mai rãmâne pe teritoriul respectiv, pasagerii în cauzã fac obiectul verificãrilor de ieæire pe aeroportul de îmbarcare æi al verificãrilor de intrare pe aeroportul de destinaåie. Verificãrile asupra pasagerilor care, în timpul escalelor, se aflã deja la bord æi nu s-au îmbarcat pe teritoriul statelor membre se efectueazã în conformitate cu litera (b) punctul (ii). Procedura inversã se aplicã zborurilor din aceastã categorie, în cazul în care åara de destinaåie este o åarã teråã. 2.1.3. Verificãrile la frontierã nu se efectueazã, în principiu, la bordul aeronavei sau în portul de îmbarcare, cu excepåia cazului când acest lucru este justificat de o analizã a riscurilor legate de siguranåa internã æi de imigraåia ilegalã. Pentru a garanta cã, la aeroporturile desemnate ca puncte de trecere a frontierei, persoanele fac obiectul verificãrilor în conformitate cu dispoziåiile articolelor 6-13, statele membre se asigurã cã autoritãåile aeroportului iau mãsurile necesare astfel încât circulaåia sã fie direcåionatã cãtre facilitãåile rezervate verificãrilor. Statele membre se asigurã cã societatea aeroportuarã ia toate mãsurile necesare în vederea împiedicãrii accesului æi pãrãsirii de cãtre persoanele neautorizate a zonelor rezervate, de exemplu a zonei de tranzit. Verificãrile nu se efectueazã, în principiu, în zona de tranzit, cu excepåia cazului când acest lucru este justificat de o analizã a riscurilor legate de siguranåa internã æi de imigraåia ilegalã; verificãrile din respectiva zonã pot fi efectuate, în special, asupra persoanelor care fac obiectul obligativitãåii de vizã de tranzit aeroportuar, pentru a verifica dacã respectivele persoane deåin o astfel de vizã. 2.1.4. Dacã, în caz de foråã majorã, de pericol iminent sau pe baza instrucåiunilor autoritãåilor, o aeronavã provenind dintr-o åarã teråã trebuie sã aterizeze pe un teren care nu este punct de trecere a frontierei, respectiva aeronavã nu-æi poate continua zborul decât dupã autorizarea primitã de la poliåiætii de frontierã sau de la autoritãåile vamale. Acest lucru se aplicã æi în cazul unei aeronave cu provenienåa dintr-o åarã teråã care aterizeazã fãrã autorizaåie. În orice eventualitate, dispoziåiile articolelor 6-13 se aplicã verificãrilor asupra persoanelor de la bordul respectivei aeronave. 2.2. Proceduri cu privire la verificãrile din aerodromuri 2.2.1. Trebuie sã se asigure cã persoanele fac în mod egal obiectul verificãrilor în conformitate cu dispoziåiile articolelor 6-13 în aeroporturile care nu au statut de aeroport internaåional în temeiul legislaåiei interne în cauzã (“aerodromuri”), dar pentru care sunt autorizate zboruri cu provenienåa sau cu destinaåia în åãri teråe. 2.2.2. Prin derogare de la punctul 2.2.1, se poate renunåa în aerodromuri la amplasarea structurilor destinate separãrii fizice a fluxurilor de pasageri pentru zborurile interne de cele pentru alte zboruri, fãrã a se aduce atingere dispoziåiilor Regulamentului (CE) nr. 2320/2002 al Parlamentului European æi al Consiliului din 16 decembrie 2002 de instituire a unor norme comune în domeniul siguranåei aviaåiei civile [1]. În afarã de aceasta, în cazul în care volumul de trafic nu impune aceasta, nu este necesar ca poliåiætii de frontierã sã fie prezenåi în permanenåã, în mãsura în care se garanteazã cã, în caz de necesitate, se poate trimite personal la faåa locului în timp util. 2.2.3. În cazul în care prezenåa poliåiætilor de frontierã nu este asiguratã în permanenåã într-un aerodrom, administratorul aerodromului informeazã în prealabil poliåiætii de frontierã cu privire la sosirea æi plecarea aeronavelor cu provenienåa sau destinaåia în åãri teråe. 2.3. Modalitãåi de verificare a persoanelor din zborurile private 2.3.1. În cazul zborurilor private cu provenienåa sau destinaåia în åãri teråe, comandatul de bord transmite, înainte de decolare, poliåiætilor de frontierã din statul membru de destinaåie, æi, dupã caz, din statele membre de primã intrare, o declaraåie generalã conåinând, în principal, planul de zbor în conformitate cu Anexa 2 la Convenåia privind aviaåia civilã internaåionalã æi informaåii privind identitatea pasagerilor. 2.3.2. În cazul în care zborurile private provenite dintr-o åarã teråã æi cu destinaåia într-un stat membru fac escalã pe teritoriul altor state membre, autoritãåile competente ale statului membru de intrare efectueazã verificãrile la frontiere æi aplicã ætampila de intrare pe declaraåia generalã menåionatã la punctul 2.3.1. 2.3.3. În cazul în care nu se poate stabili cu certitudine cã un zbor are provenienåa sau destinaåia exclusiv pe teritoriile statelor membre, fãrã aterizare pe teritoriul unei åãri teråe, autoritãåile competente efectueazã verificãrile asupra persoanelor în aeroporturi æi aerodromuri, în conformitate cu punctele 2.1. æi 2.2. 2.3.4. Regimul de intrare æi de ieæire a planoarelor, a aeronavelor foarte uæoare, a elicopterelor æi a aeronavelor de fabricaåie artizanalã, care nu permit decât parcurgerea unor distanåe scurte, precum æi a baloanelor dirijabile, se stabileæte de cãtre legislaåia internã æi, dupã caz, prin acordurile bilaterale. 3. Frontiere maritime 3.1. Proceduri generale de verificãri a traficului maritim 3.1.1. Verificarea navelor se efectueazã în portul de sosire sau de plecare, la bordul navei sau în zona prevãzutã în acest scop, situatã în imediata apropiere a navei. Cu toate acestea, în conformitate cu acordurile încheiate în materie, verificãrile pot fi efectuate, de asemenea, în cursul traversãrii sau la sosirea sau la plecarea navei, pe teritoriul unei åãri teråe. Obiectivul verificãrilor constã în asigurarea faptului cã atât echipajul, cât æi pasagerii îndeplinesc condiåiile prevãzute Supliment Frontiera - nr. 10/2007 5
Page 1 and 2: www.politiadefrontiera.ro Revistã
Page 3 and 4: Ministrul Cristian David a inaugura
Page 5 and 6: Unul din obiectivele Poliåiei de F
Page 7 and 8: Management, perfecåionat cu spriji
Page 9 and 10: aprovizionarea cu medicamente a far
Page 11 and 12: Concomitent cu momentul realizãrii
Page 13 and 14: Direcåia de nord a Poliåiei de Fr
Page 15 and 16: când existã anumite suspiciuni. A
Page 17 and 18: de intrare æi æapte de ieæire, u
Page 19 and 20: FALS 1 3. PAGINA CU NR.15 ÆI PORÅ
Page 21 and 22: PROCESUL DE ADAPTARE PROFESIONALÃ
Page 23 and 24: • 3,8% nu au rãspuns la acest it
Page 25 and 26: Nouã conducere sindicalã la SNPPC
Page 27 and 28: SECURITATE MONDIALÃ”: GANIZAÅII
Page 29 and 30: Salonul internaåional de carte jur
Page 31 and 32: Trupele române au purtat greul lup
Page 33 and 34: EXPERIENÅÃ OLANDEZÃ În perioada
Page 35 and 36: Galeria cu zâmbete! :-) BANCURI Un
Page 37 and 38: LEGIS Traducerea oficialã a Regula
Page 39: PARTEA B PARTEA C [1] [1] [1] [1] N
Page 43 and 44: de imigraåia ilegalã în vederea

Nr. 10/2007 - Politia de Frontiera

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?